4
8 Ա
քհ
Ա 5Է
ք
՚աւքււլ
.մր
,
ոլւ սչկաք
Հ • խոււաովան
է
լ խքչ–
Նամքւււյ
ււլսւ
III րւււ սաա ահ՜
էր :
Օր. Ան
՚ւվւկ
ՄիլՀվ
ղալՆակ1ւ
ւքրայ յա–
էր՛ւ
կերպ
՛՛՛է
նուաւլեւք
«ինչո՝
ւ
»ն :
Ընկեր
Եր՛ Գրէ՛ք
սրեան
ճոէս
աոսւչւււնու–
թ
ե
III
մ ր ե
լ.
III
ւղ
ր ո ւ֊մ
" ՛ք
ու
ր
ա
՛ս ս
ան ե ւյ
ւՏ ււ
ւք~
Հաննէս
Թ՝՛"–
՛Լ՛՛սն եան
է
«1/'ս
՚րկօն
՛քէնէ
է
էսմ
ա. մ ՝»ր :
Պ՛
•Ր՚սշեսւն
ծանօթ
էր
մեղ էրրե՛
քու. -
թաքրսՀ
սւր , րայւյ
" ՛ յ ՛ ՛
՚"նւք ւսւք է քւ քրողմ
ահ
ԼռեւսԼլուէ
սւ. րնար
՛ս
հ
Լչ
՛ո ււ րն
ք, ր
ո
ւէ ՛քք,
հ
ա -
պէ II
ղնաՀաաեքէ
՚/ արձ՚սւ. :
Գաշն՚ո/քքւ քքք՛
՚էարկ՛
Օր– ՄիշլիՕ Լակաշ
.
էսկ
թալ. -
\՚ու ԷԺ՚սկր
Պ՛
Առէլանօ :
՚ ք է " ք
" " – թ է ՚ – ն
մյձւ էր Լլենւչ անէ սչաա
Լլե
րր
«Գէսքէ
"՚՚քրք՚՚֊ՐՐ
քյ՚՚ք՛^՛^
Գ
՚սնէէք
Վարու
ժան
է 1
Ըն
քլե րսւ՝,
է
Ան՛ւ
՛՜է է ա Տէ ր Ա
էնաս
եան
ցոյց
աուաւ.
ղղա
յուն
ա
րաասանողէ
էր
ք
՚սւ՚աէոքն
քսւակութէւննք,
րր
:
Յ՛ս
քանութ
է
՛ւն
մ
քւ 1,ւրսւ,
Գ
՚ոէէրէէ
ռա–՝
աէա
քքա քանէ՛ ոաաղերէ
ն
օրէոր
՚ք
նե ր Ա
ար -
ւլարէա եւ
Լուէւչ
՛Լք ՛՛՛Հ
"՛՛՛ք ե՛ո
Լւ՚ււն
րոքրերու
րեմէն
ւէրւսք երքաւումր,
էրԼէն՚յ
ւչուղքւր՚քնե—
րո
՛է
I
որոնւլ
քք՝
րնկե րանա քէԿ՛
՛լ
՛ո
չ1ւուքլւււք
օրէորղ
Մէնէէւէ
էսԼլ
թ
՚աէ՚ո՚է
Պ՛
ԱէՀրան
Գալ
է
թեան
է
Ան՛՛նր
քսւքս ր ղ
՚ ս ր՛ւ՛ ր ել
•^արՀալէ կեր -
պո՚է
երղԼ՚ցէն
«կարօ
՚ո
օրԼ.քւ»
,
«Ա
՛ք՛
է
՚օսք
ունեմ»
, ու
«Ա է
րուն ես
ա
՛լքէ
քլ» լ՛ որ կրկ
նուեցաւ
րնղ Հանուր
էւանլչաւէաււութ
եան
մէի
Ընկ
. ք^ալա քեանէ
նո
րՀ ա քլա
լ ութեան եւ
փաէլման
խօսքե
րէն
քէ,աո
ք
՚քել՚ք
՚լաալ
ղ էւ
՛լա
ր ոլե
սաա էլան
ա ք"
ղ
եղեցէէլ
րամ էնր ,
յոանէլայս
«Աեր
Հ՚սյրենէք
»աէ
:
Կէս
գէ
՚չերէն
յեաո
ք
սԼլսան
է,լրոպաԼլան
պա
րե
րր
ւՐիք Ժէ՜
նուաղա
քսում
բէ
աո
" 1 ^ –
նոբղ ութեամր
որ աէււէճւքէն
ւԼէնչեւ
աոս՛ —
լ
օ՛ո խանղափառ
մթնոլոբաէ
մէք ;
Եւբ ո՛՛ւ
աէլան
պարերուն
ա ո
բ ն թէ՛ բ , ժ
ււ
՛ք
ոփ ու
բ ղ
ր
սէււլաննէէ
լալ
լ " ՛
Ր^.
բո
լո
բուահ՛
անցուց
Հաճելէ
ժ՜ամեր
, Հալ
չունչոփ ,
Հա
յէլա էլան
Հ ո ղ էնոփ :
Ե ք՛էաասա
րղ.
սե -
րունղ
բ III
յս
ւսնղամ
ղ
քէ՛ց
անւլս
՚լ
էնբ
՚լէւն ֊
քր : 8 ե ւլա փ
ո
քս
՛ս
Լլան ,
Հա յքւենասէքւա
էլան
եբգե րաէ
,
պարե րո՛ք
էլբ թ ն ղ ացնէ էն
սբա
Հբ , ղաբմանք
՛՛լւս
՛ո ճաո
Լ՛ լո
՚է
նէւրկաք օ -
աաբ
Հէւրերուն
:
Պ– ՊԱՐԹԵՒ
քԱՆՒ ՄԸ ՏՈԴ.Ո^
ՄԱԿԷ մէշ նէ ՛էէմ
45
ձայնուէ ել
25
ձեււնսլաՀ ութեամ
ր քուէա ր էլուե ցաւ
անւլլ–
եւամևրէէլեան
հրաղէր
մր , որ
էլաււա -
շսւբքլէ
(ք՚քն՚եւէ
Հէլլէս՚էլան
քսորՀբղ.աէլցոլ~
թէւննե
բու
լնթացքէն
շրւսծին
փոբձերր
ղաղ լ՛Լ՛–ցնե
լ : Ֆրանսա
էլր ՛ք ՛սն ուէ
ձեււն -
պա՚էնե լ՛ու մէշ՛. Մէւս
կուլմէ , ժքնեւէ
մէշ
բանա
քլց ութ
է ւնն էէլ՛ր
էլբ
շալ՛ ունա էլ՛՛
ւէն
Անղլէոյ,
Ամերէէլայէ
եւ
Ի) .
Աէութե՚սն
նե րէլ՛" յաց ո ւց է չնե բուն
մ ք՚շե ւ :
ՀԱՄԱԱՆԱՎԱՐ
ՋԻՆԱԱՏԱՆ
եբէլու -
չարթէ առաւօա
՚էերսէլսաւ
ռձ
բս՚էլոհ՚ել
•Րեմսյ
էլղղէն
֊.
ՄԱԱԿԱԻԱ
է՚էսւո
աղղարարութէւննԼր
րրաւ
Պ ՛սբ սէրս սո՛ս՛ն է եւ իաա
քէո յ , է, բէլու
եբէլէք՚նք,քւն ալ ՛լ՛լւ՛ ւշ՚ս ցնե լաէ
ք՚րքէնց Հո —
՛լ՛սմ սա է՛ բուն
՛քրա յ
Հ ասաւոաւււե լէք ամԼ, -
ր է էլե ան
Հ րթէռնե
րոլ ա ր ձ ա քլ՛սբաննե լա
ւն
՛լէմ :
ՓԱՐԻԶԻ
սլս՚՚ոժ աէլան
\.՜լււլ
Աաէւանէն
առշեւ
սէլսաւ
նա քս էլէն նա էւս՛ րալ՛
Անաբէ
Ա՛՛լ՛էււէ
բացած
ւլ՚սսւր՝
«Ի։մանէթէ»քւ
,
« Ա՛՛ղէ բսւսէ"ն»է
, «կքս՚էբէս»է
եւ «Ֆր՜
բանս - Օ՚՚լսել"էաթէօքւ»է
՛լէմ : Գւաոա -
՛էա բութ էլնր
է, բեք օր Լլրնայ
աԼէւէւլ :
Մաբսէյլէն
Տէր ել Տէկ՛ Աակսբեան եւ
՚լաււսէլնեբր
, Տէր եւ Տէկէն
Աղէն
Տէլղու՛"
(ծնեալ
•էադոբեան)
, Տէր ել Տէկէն Թա–
թոքեան
( Հա յասաան)
, Տէր եւ Տէկէն Ե–
՛լէկեան. Տէր
էււ
Տէէլէն
ճ՚ս՚է՛
ու ղես՚ն (Ֆբ–
րէղնօ) եւ բոլոր
աւրլ ա էլանն
է
՛բբ ցալոփ
Լլբ
ծանուցանէ՚ն
էրենց
էօր
, ՚ԼԼ՚հ
Հօր,
Լ
՚՚լբօբ,
մօրեղբօբ
1ւ1 աղւլա
էլանէն
ԶԱ-ՐԱՐ
ԳԸԶՐԵԱՆէ
(Խաււյւերդի Խոյլւււ (||ււ ււսսփ)
մաՀր, որ սլ՚ս՚ոաՀած
է
\. I Հո էլ՚ոեձ՝ բք՛ ր էն ,
Ֆբէղնօ
:
X
Ա.յ" աոթէւ
Պոմոնէ կ. իք աչէ
ւէաբ -
չութ էւնս էբ
ք՛ա
րէն
ւլ ա ւա
էլ
ց ո ւ թ էւննե
լ՛ուն
Հեա
^ւոբՀաէլալութէւնւնեբքւ
Լլբ
յայանէ
Տէր եւ Տէկէն
Աաէչոբե՚սննեբուն
ել Տէր
Լււ
Տէկէն
ՄI
Լ՛
ա՛ւ՛ն ք՛ր
ուն
էրէ՚նց
բբած
Հա
ղաբա
Լլան
ֆր
՚ոնքէ
նուք՛
բաա
ուո
ւթեան
Համ՚սբ Ա՛ ԱաՀակ - Մեսրո՚ղ
ղ՚ղբոցէն
%
Մ՚ԱՐՍԷՑԼհ ՄԷՋ
15 ՚ՆււյեՍ՚րերիքւ, օարաթ օր, Ժամր 21էն
մինչհւ աււաւօտ Ալհամպրայի սրահԱե -
րուՐւ մէջ ;
Պ՛"""""
յ նաքսաղաՀոլթեամ
բ՝՝
ԿԱՍՏՈ՚Ն ՏԷՖԷՐԻ
Լեբե՚ւփոէ՚ան
- քսւ–
՚լաք՚սսլեա
Ա՛արսէ
յլէ , նս՚քսկէն
նաէսա -
բաբ)
։
ՆաէսաւլաՀ՝
Ընկ. 3՛
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Օբու՚սն
էւօսքր՝
Ընկ. ՅԱՎԻԿ ԵՎԻԱ ֊
ԶԱՐԵԱՆ
(Փարէղէն)
՚.
գւ՛ ղ աբուես
՛ոա էլան բաժ էւնբ
սաանձնած
է՝ Նդ
Սերու(ւդը :
// անբամասնութէ՛ւննեբր
յաշոբղուէ :
X
ԳԱՇՆԱԿՑԱՒԹԵԱՆ
ՕՐԸ ԵՒ
«ԱՐՎԱՒԹԵԱՆ»
1է/ՈՒՄՐԻ
ԵՐԵԱՆԱՄԵԱԿԸ
ՇԱՒԻԼԻ ՄԷՋ
Նոյեմրեր
ւօիք»
X
ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ
•(յոյեմբեր 15|ւն, Շաբաթ– իրիկւււն ժա
մր 8 ֊ՅՕին, Ֆա այե է տր
լ՚Իմմաք իւլէ//
մէջ , 24 րիւ Տիւնւււար :
Մ անրամ ա սն ութէւ ւննե րբ քսլշոբղ ո՛է ։
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Մ ՚"է"՚էյք1՛
Պ"ւ–լ՚է"ւբ
Օս՛աս
յէ Ա
.
3՚"էլոր
եէլեւլեցւոյ
Կրօն - Րնէլե բութ է ւնբ
էլ՛ էսս -
ք՛է՛ն ցաւ՛ս
քլց ութ
է՛ ւնն է, Բր Լլր յա յանէ
Այրէ՛
Տէէլէն
Զարղէ՚կ
Զկնաէրե՚սնէն
եւ էր ղա -
ւաէլնելալ՚ն
, Տէք՛ է՛ւ Տէ՛էքէ՛ն Յ՛՛՛է՛՛է՛է՛ Աբ -
զոլմանեանէւն
, Տէք՛ ել Տէ՛էլէն
ԱՀարոն
՚Րէ^ն ՛ոէ բեան
է՛ն
(Պոբ՚ոօ)
, էւրենց
սէ՛րեցեալ
ուժ՛ո ւ՛՛նո քն , Հօր , ւոնէ, րՀօր , ե՛լմ օր ,
Զա -
քար փէէւտէրեանի
անաէլԿւէլալ եւ էլսէլծալէ
մաՀուան
աոթէււ։ Այ" աոթէււ
կրօն.
Ըն–
էլե բութ է՛ւն բ ՛է՛ "էսան ծ ա ւլէլէէպս ա էլ է՛
Հ ս՛՛րս բ
ֆրանք
էլր նուէ՛ բէ
ՎՅ՚
Ա
Ո
սւշ»էւ աա րածմ
ան
Լ
.Լ
Հաղաբ
ֆրւսնք Ա չ՚սէլ՚՚ւթ ա յէ՛ն Տ՛՛՛ն
քյ
՚ " –
՚֊արշ Ա է՛՛ւա քեան
սրաՀէ՛ն ;
X
Լ՛ Յ ՛ գ ՛
Պո՚^լ՚էաբ
Օս՚աոյէ
«փ^ոամ–
եան»
ենթաէլոմ է՛՛ոէէ՛
բնէլէ՚րնեբր
էւրենց
էսորէւն
ց ա
լա
էլց ո ւթ է ւնն էէ բ բ
էլր յա
յտնեն
Այրէ Տէկէն
Զալ՚ղէկ
ք-էն՚ոէբեանէն,
եւ
էբ
՛լ՛ու՛ս էլնե բ ո ւն , Տ էքվ՛ եւ Տէկէն
3"՚է"է՚է
Արղումանեան
էն , Տէք՛ եւ Տէ՛էքէն
ԱՀ
՛՛՛բ՛՛ն
Կ՛՛էնտէ բեան
է՛ն եւ էբ ւրսւա էլնե բուն (Պ"բ–
տօ),
է՛բենց
սէ՚րէէցեալ
ամււլսնսյն
, Հօր ,
անէրՀօբ
, եղբօր,
Հօրեղբօր
Զաքար ՝ՐԷՐւ–
տէրհանի
անաէլնէլալ եւ էլսէլծուքէ։
՚քաՀուան
առթէւ
։
ՆԱՒկՐՆԵՐ
Օր՛ Մարէ քէէնտէբետնէ
(Պոբ՚ոօ)
եւ
Պ՛ 3"՚է"էփ
Արղումանեանէ
(Աաբսէյլ
,
Պուլ - Օ՚ոտօ)
ամ ուսնութեան
տռթէււ
Լէ -
ղած են ՀեաէււԼւսւլ նուէ բնեբր ՚
Տէր եւ Տէէլէն
Խաչէկ
Աբղումանեան
քէբ
Լլւ՛
լ Հա
՛լ՛ս բ ֆ բս՛նք
Պ"ւլ՚էաբ
Օ՚ոաոյէ՛
կապո քւո Խ՛" չէ՛
մ ա
ս ն
՚" ճ է՛ լղ էւ ,
Հո
՚ղար ֆբ ՚
տեղւո
քս
ղ՚՚լրոցէ՚ն
, Հտղէսբ ֆբ • Մ չաէլոյ -
թէ
Տ՛ոն ,
էէէ.
Հտղտր ֆբ . կսալոյ՛ո
Խ՚՚՚չէ՛
էլա քանէւ :
Տէր եւ Տէկէն Տ.աքար •Րէնաէբեան
1500
ֆրանք
՚ոէ՚՚լւ."
քս
Կ • Խ՛" չէ՛
՛Լ
տ
" ն
՛ւ՛ ճ էւ ւ ՛լ է՛ն :
Տէր եւ Տէէքէն Կ • կար՚ս՚ղետէւան
"՛ե՛լ -
՚-Ոյս
Կ՛ Խ՚՚՚չէ՛
մասնաճէւղէւն
Հաղաբ
ֆք՛
՚ \
Մչաէլոյթէւ
Տ՛՛՛ն
Հ
՚սղտր ֆբ., Կ՛
Խ՚ոչէ
էլա
քս
՚նէւն
Հաղաքւ
ֆբ՚սն^ք՛ :
Օր • ԱնտՀԷ՚տ
Ա,ր ղու՛ք տնեսւն
սւէ՚ւլււ
՚յս
Կ •
Խ՚՚՚չէ՛
մտսնսւճէււ՚լէւ
Հ
՛ալս՛/՛
ֆք՛
՚
1
Տէք՛ եւ
Տէ՛կէ՛ն
"/. • Վ՚սբղտնես՚ն
տեղլոյս կ.
Խ՚՚՚չէ
՛ք
աս՛/""
(\ էււ՛լէ՛ն երէլու
Հսւղ
՚սբ
, Տէր եւ Տէ
կէն Աերոբ
Աբամես՚ն
(ՎԷՐ՛)
ւոեղւոյս Կ՛
Խ՚՚՚չէ՛
մու"նւսէ\էււ
ւլէ՛ն
Հս
՚՚լ՚՚՚բ
ֆրանք :
Տէր եւ Տէկէն
Հեբթէքետն
(Ամեբէէլա–
յէն)
Հ էւն ՛լ տոլար :
ԱՒՇԱԳՐՈՒԷ^ԻՒՆ
Ել՚քլսեռ
, էէբէւտասարւլութեան
Հտժտր
Րարե՛ւ ործակ՚սնէւ
ղ էշե րայէն
^"՚յք
՚րէ
՚^ք՛
՚լասբնթս՚ցքբ
՚էերսէրւս՚ծ
է , տեղէ
էլունե–
ն
՚սյ
ամէն
Աւր բութ,
ժամր
\\) -
22,
Ա՛րք՛
Տան
մէշ,
32
Րէւ տր Թք՚է՚էէղ :
Փս՚ւէ՚սքեքէ
է ոբ
երէատսաբլլութէւնր
փ՛ութայ
օ՚լտոլէլ
սոյն
սլատեՀութենէն
է
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԷ
Մաբսէյլէ
Հ. Ա. Ը. Ա-է
աաբեէլան
պտր՚սՀանղէսբ
Նոյեմբեր
22
էւն ,
Հ^տբաթ
էրէէլուն
0 Կլիւպ։
Մ անրամտսնութէւննեբբ՝
յաշորղոփ
՚.
Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն Պ Ա Ր Ա ձ Ա ՛ւ՛ Դ Է 0
կաղմակ ե րպուա ծ
Վ-ՍՍՊՈՒՐՍԿՍնՒ եՐՒՏ. մՒՈհԹհԱՆ ԿՈՂՍԷ
]V1^1^է^ւ
^^6
Նոյեմբեր ՕիՈ. Ժամը
1 ՜էն
24
ՆՕւ^ԱԳԱԽԱԻՄՐ
ՎԱՐԳԻՎԱՆԵԱՆ
ՊԻԻՖԷ
Ս.
ԻԱԱ
Ը Ն Կ ե ( ՝ Ա Կ ա 1 Ի Թ ե Ա Ն
ՏԱՐԵԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹ ՊԱՐԱՀԱՆԴ՛ԷՍԸ
Ի Ըպաստ կարօաեալՕերու
կէրակէ,
10
Նոյեմբեր
, մ՚ոմր
ԱՀ*՛
էքէս
ղէչեր
Ւ101ԸԼ Լ Ս յ ռ ^ 1 / \
հ
Շքեղ
սբաՀնեբուն
մէշ
ԱՆԱԿՆԿԱԷՆԵՐ
Գեզարուեստական բաժին
ՊԻԻՖՒ .
ՆուագալՄումբ
ՄՈԻՏ-Ր 500 ՖՐԱՆ-Ր–
Հինգշաբրի , (> Նոյեմբելւ ժամը 21ին
ՕԹԵԷ ԷԻԻԹԵՍԻԱի սրահին մէջ ,
Հովանալորոլթեամր
Տ՛ ԱԵՐԱՎՐԷ՛ եպ .
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆԷ։
Պ՚ոտուո
ք նաէսաւլաՀութեւս՚ք
բ
ԶԱՐԵՀ
ՊԼ՚Ց
ՆԱՒՊԱՐԻ
Նտխա՚լաՀութետ՚քբ
Պ՛ Ն֊
ՖՐԷՆԿԵԱՆԻ
ՅԱՐԳԱՆՔԻ ԵՐԵԿՈՅ
Նուիրուած ԱՇՈՏ ՊԱԱՏԱԳՐԵԱՆի
Ե րս՚ժ
չ՛ո աէլան ~ էլլ՛թական
՛լ ոբծունէ
ու–
թեան
քառասնամեաէլէն
;
Գե ղար ուե ստա էլան
խնամ եալ
բաժէն
՚
նուէրուտծ
Ա՛
Պատմազրեանի
ղործե -
բուն :
\յք ա է՛ւ քքէ ր ո լ մասնա էլցոլթ
էւն :
Հրաւէ րաաոմ սե լ՛ու Համաբ
ւլէմէ՚լ
Պ՚Հ՛
Բտլռլեանէն
,
43 րիւ Ռիշէ,
ՓրՕ
• 25-40։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
Այրէ Տէ՛կէն
կլլէն
Րէւ՚լտնղ
Բէւթէւք
-
եան ել ՛րս ւա կր՝ Բէ նօն , եղբա յբր՝ Ա աբ–
՛ւէւս Բէ՚ւթէ՚ւքեան
ր/"ոտ՚/՚քէՕք
, սւլաւոբ
աղ—
ղաէլսւն՚ււեբ
է՛րենց
է" որ էն
չն ո բՀւս էրս լո
լ -
թէւններր
կր յայտնեն
Ալֆ"Բ՚էփլէ
Ա՛ Պ՛
Պ՛ Ե քքք՛ ՛քք՛ ց
՛ ֊ " յ
Հ՚՚՚լաբ՚ոբձութեան
,
Աէնէւ
չրշ՚՚՚նէ
բժէչէլներէ
մէութեան
,
յանձէն
նաէսաղաՀ
Տօքթ
՚ Գ՚սւէ՚թէ
,
քաղաքապետ
Պ՛
Պլէօղէւ ել ՛էա էւան"
լ՛ղ է՛ն ,
Հ. 3– Գ՛
կեղբ. կոմէաէէն,
Փաբէւլէ,
Մտրսէյլէ
Շրշ՛
քլ՚ւմ էտէնե բուն եւ
ենթ
.էներ
Նոբ
Աերունղէն,
Ֆ՛ Կ՛ Խաչէ
Կեղր.
՚էարչաթե՚սն
ել ՛քասնաճէւււլեբէն
,
Հ"՛ -
մաղ՚լա
յէնէ
՛է՛սբ չւււթեան
, Փ՚սբէ՚՚լէ
Հտ
յ
Աւլքատա էսնամ է ւէ՚" բ չււ ւթ ե ա՚/ւ , Ալֆոբ -
ւէէլէ՝ Ա . Աէ՚նասե՚սն
քլսմէւտէէւն ֊. կ. Խաչէ
մասնաճէ՛ւղէւն
, Արէ՚ո՚սսաբղ՚սց
Մի
" Լ -
էժե՚ոն,
Հ՛ոյ
Ա՚՚սբ,լ՚"1լան
Աիութեան,
ե բւլ չա էւա լ՛ք բ է՛ն
ե
լ
բուոբ
նրտնց որ ան -
ձ՚ս՚ք բ , ծ աղէլե սլս աէլո ւէ ,
նուէբաաուու
-
թէ՚ա՚քբ , ՀէէՈաղլաւէ , Հ
Լ՛
ււա էսօսուէ , նամա
էլ" ՛է էւրէւնղ յտրղ
՚սնքր
բե ք՛է՛ն ել ցաւակ -
ցութ է՛ ւննե րն
քս՛ քտնէ, ց քւն
ՏՕԲԹ–
ՅՈՎՀ.
•ԲԻԻԹԻԻԲԵԱՆԷ
մաՀ
II
ւան
տռթէււ եւ
յոււլա
բէլ ա ւ ո րու -
թետն ՚.
ԺՈՎՈՎ -
ԹԷ՛ՅԱԱԵՎԱՆ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
կապ.
Խաչի
թէյտոե ֊
ւլան
—
բ
/ւղ՝,
. մ
՛ար
՛՛էր
, ա
քս է/էւքւաէլէւ , ժ
ա—
՛է
լ՛
\Հ՚*էւն , ղսլբոց
է՛
սրաՀէն
մէշ :
Աէւքւաէ
քլր Հ
րաւէւբու
էւն
րոլոր
լ^ւէլէ
,բոլ -
Հէւնէէքւն
ու ն
՚սէսէլէւն
ա ս ն ՚ ՚ ւ
Հ
է
՛նէ,
րլ՛ , ՚ք
՚սէ,լ՛ -
մէւէլ
եւ
ՀաՀւ,ելէւ մտմ՚տնղէւ
մ՛բ
լնթտղքէւն՝
ԼլւաուսլւԼ,քոլ
աղւլա քէւն
Լ, լ բ՚1ւ էլ ք, լ
՛սւ
ք
էէն
պար–
տ
՛սլ
որ
ութ
է՛
լ
ն
ն
է, բ :
^ել՚թտէլ
՚սն
՛լ
"ասւէսօսու
էժէււնր
ա ք՛՛
Ջ"՜
րեվէչ՚սբթէ
Ժ
աձ
՚բ
ճէշղ. \)է
՚ն ՝.
Կք՛ էւօսէ
Օր
՚
յ ՚ ի ւ լ ի է թ Աւետիսեան :
Նէւթ
ոլնենտլս՚է
« Տ ս լ ո ՚ ՚ ՚ ՚ բ ո ւ թէ՛ւննեբ
Հայ՚՚ւսւոսւնէն»
: կր
էսնւլ
լ
՛ւ՛ւէ՛
^՚* շ
՚լ ա
՛՛լաէ
ք՛ք
լ
՛՛՛ք
Կ՛ ԽԱՋԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳլ՚ԱՐ
ՎՒԷՆ
Տեղէւ
քլւււ/ւէ
,նսւյ
Նոյէ՚մբեր
Հ՜քէւն
, Աալ
տբ
Ֆէթի
"բ՚"ՀԷ
՚ն
մէշ,
մամբ
իննէն
մէն
չեւ ուչ ՛ք էչե՜ր : Ա,ո
աշնաէլտքւղ
նուաւլ
( Լէւ~
ոնէն), ճոխ
պէ՛ւֆէ :
Մ ո՛ "՛քբ
300
ֆրւսնք
է
I
ԳԱԱԸՆԹԱՑԲ
\
Հ. 3՛ Գ՛ Նոր
Աերունղի
Աիումանթօ
էւա
լ
՛ք բէւ
՚էտրչոլ
թէււնր
ե ւ
ՖրանսաՀայ
կասլ
.
Խ՚՚՚չէ՛ Աէն
I ա
է՛ ձ
՚ասնաճ
էւււլ էւ Հո -
ւէանսււոլ
"ււթէ
,ա
՚քր,
կբան
Փէնէ՛
մէշ
ր՚ւ՚ց–
ուած է
1058 - 1050/.
տ՚սբեչբշանէ
Հ՛ս
յե
րէ
նէ՛
՛լ ասբնթւսցքր
;
կր
Հ բաւէր
ուէւն
րոլոբ
սրտցաւ
ՀայրԼ, -
նակից
՛նե
բու
՛րսւ
սլ
էլներր ,
երԼլուչւսբթէ
ել
աբբ՚՚՚ԷԺ
՛քէ
՛նչեւ
ժա՚քբ
10։
Ա,ւա
"ւււէճար
150
ֆբ՚՚՚նք
է
ԾԱէ^ՈՒ ԵՆ
2) 1^13€հ1Ո6 ե1«Շե
4) քօքաօտ «է 6ու>օքէօբա(՚6
5) 3 աօէքսքտ 616€էոգսօտ 1Շ\՛^
6) Տւոշշք րօսք է1ՏՏՅՑ6 31 1Հ.18
Գէմել
ղր՚սւոբ
^Յառաշ»էւն
:
ւտբրւտճ տսք 16տ բք69տ6Տ
Օս
յօսատ1 հ 4 Ո / \ 7 0 հ
17. տս6 216118. 17 ֊ բ^ռւտ (Ց՛ւ
ԿՈՋ
ԵՐԻՏԱԱԱՐԳՆԵՐԱՒՆ
Աղ ղ տ պ ա
է
սլա՛ն ձ՛ա ն փ ս է՛ մ ղոբծէ՛ն
նր -
պաս
ւոալ ղօբաւոր
ա՛լ ղ ՛ս էլէւե րէն
մ է ն
է
անէլտսէլած
Հայ Եր*յր .
ե էլե ղե ցա էլան թէ
ժ "՛լ՛՛՛էր՛լ աէլան , է,ւ այս սլատճառտլ
Փա
ք՛
է՛՛էք՛ ՚^՚էէ.
՛ւ
" յ
՛՛՛՜ք^ ք"–^ ունեցալ
՛՛ր՛լ չ՛ո -
էսա
ձ րե րսւ էլատա րած
ղ էւ րր
լ՛ս
յ՛ն
յւ՚սշա~
լէ,բութեւսն
՚"բժ"ւնէ՛
պէտք է րլլա
ք ;
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԵՐԳՋԱԽԱԻՄՐ-Ը
1111" Ր էւնէ,
քւ
է է ՛էէ, ր ժ ալուէ բղ սւէլտն
է, րղ ելաւ
է լ ա լ՛՛լ էն ստանձնած
է
նտեւ
Փ՛՛՛ր է՛ղէ՛
Մ՚սյբ Ե էլե ՚ լ ե ց ւ ո յ սլատա րա
ղէւ քսա աձա
յն
ե բ՛լ ե ց ալ ա.թեւս
՚1ւ
էլւաոտ րոլձ՛ լւ , արժ անա —
նտլաէ
Հանրու
թ է,
ա՛յւ
ձ՚եծ
Հ աձ՛ ա էք րւսնքէ՛ն ,
է՚նչ՚՚լէս
նաեւ օտարներուն
Հէւացման :
Եր՛ւ չաէսում՚բր
էլր փւաւէ՚աքէւ , ոբ է՛բ ան—
ղամնել՚սլ
թէ՛ւր
ւսլ.ք
,լկւտյ, նոր
աք՚ձ՚սնա–
ղրութ
է՚ւններոփ
, աւելէ՛ ՛էւա յլ ձ՛ր
տալու
Հ ս՛ ձ՛տ բ է, բղեց ո ՛լ ութէ, ան :
Աք"
տոթէ՚ւ
էլոչ
քք՚՚՚-՚ք
՚քէ
ել՚է՚՚ոաս՚ոբղ.
—
նե բուն
ււ րսլէ
Ա
՛լէ՛ տբձան՚ալ
բ ուէւն Ե էքէ՛ ՛լ է՛ց՜՜
լոք
Ե ր
՛ք
չա էս ում բէւն մաս էլաւլմելու Հա —
մ աբ :
կոչ
էլոււլղէ
ն^ւսէ,լ հնո՚լք՚/ւել՛ու
"քւոլէսւլի
իրենց
՛լ՛ս ւաէլԿւ է՛բր
մւլէ,ն
մ ս՛ սնտ
էլւյե
լոլ
Հ ամ՛՛՛բ ա
ք"
էլա բէւ
լ
ււր
ա
շէսա
աււ
ւթ
էւ տն ՚.
Եր՛ւչ՚սէսումբբ
էլբօնաէլտն
էէր՚լելալ
էք՛՛՛ր—
՛լ է՛ն
էլր մշաէլէ նաեւ
Հայ ժոզովբզ սւկան
երաժշտուրիւնր .
ղուաբթ եւ
Հ՚սյրենտսի–
բ՛ւ՛ էլան
է, ր՛լ է, բո՛է՝
ուսու՚լմ
տմբ
է՛ւ ղէ՛ էլտ -
.էաբա թեամբ Պ՛ Ա՛ ՊԱՐԹԵԻԵԱՆէ
, ՛՛պ՛–
բ՚սթ
է՚բեէլոնեբր
, Աւլւլ՚ոյէ՚ն
Տ՛՛՛ն
մէշ
՚.
Աքւ ձան
՛՛ւ՛ք
լ՛ուէ, լու
Հ ամ տ բ
ղ է՛մէ, / ուր -
րաթ
իբիէքաննեբբ
ժամր
\*) ՚ձՕին ,
32,
Րիւ տը Թրէվիզ.
՛քարէ յարկր եւ
կա՚ք
նք, բ էլա յանա
ք
ք,
Լլէ, ՛լ Լ, ՛ր ո
ք
ղ է՛ւ
Ա
՛ն ատ՛" նբ է
ՎԱՐՋՈԻԹԻՒՆ ԵՐԴ-ՉԱԽՈԻՄՐԻ
Կ՚ՈՒՋՈՒԻ
՚Բոնֆէյ՚սէոնէ
ւսշէսա՚ոսնցի
մր ՛քէշ ա
շ–
էսատէ, քու
Համ աբ
էէլ՚է՚տտստր՚լ
կէն
՛քր
քլ " ՚ ՚ ք ՚ ՚ Վ ՛ :
Գ է՛ք
ք՛լ
IVք^^տօո 7^V^է^ԶՈ
10,
ա.
Տ91ոէ–1)6ոս, Բտոտ 11»
Ր օ ս ք էօստ Vօտ 7^ »V&սx
ժ ՛ ^ ւ ) բ տ ւ ք է 6 ա ճ ո է տ
Յ Ս խ ս ո 6 Տ ք է ւ տ Յ ո Ր 6 ա է ք 6
I1I)ս[ք||\I(
42, Ոստ
(16Տ
յօսոօսքտ
—
Բ
Յ Ո Տ
-
2®
^ ) ^ V ^ ո ^ շ տօո €Ա6ոէ :
Fonds A.R.A.M
