HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 416

4
8 Ա Ռ Ա
Փ Ա Ր Ի Զ Ի Ս՝ է Ջ
ԿԱ ՏՕՆՈւվ. ՆՈՅԵՍ՚ԻԵՐ 1 ՇԱՐԱԹ ԵՐԵ֊
ԵՈն ԺԱՄԸ
ՄԻՆՉԵԻ ԱՈ-ԱԻՕՏ
(;ՐԴ ԹԱ՚ԼԱՄԱՍԵ ք՚ԱՂԱք–Ա1|ԵՏԱՐԱ1,Ե
Շ ՛Ր Ե Ղ Ս Ր Ա Հ ՛Ն Ե Ր Ո Ի Ն Մ է Ջ
Տ ^ւո է– Տ ս1բւշ6 —
աաօ : Տէ
Տս1բւշտ
ԿԸ նԱխԱԳԱ^Է ԸՆԿեՐ գ. ԲՍԼՍՅեՍՆ
ԿԸ հ-ՕՍՒՆ ԸՆԿեՐ
ԵԴ-ԻՍԶԱՐեՍՆ
ԵՒ Հ– 8. գ– ՆՈՐ Ա Ե Ր Ո Ւ Ն Գ Ւ
Կ Ո է Մ Է
ԸՆԿ– ԱՐԱ
ՊՒՊԼ՚ՐԵԱՆ
Ալւտսանւււթ|ոն՝ ընկ– Տիկին ԱՆԱՀԻՏ ՏԷՐ ՄԻ՚ՍԱՍԵԱ՚Ս, եըգ՝ Օրիորդներ
ՄԱՐ–
՚ԻԱՐԻՏ եւ ԼՈԻԻԶ
աՀԱՊԵՏԵԱ
՚ե
(մեներ./
ես զուդերղ^
ԳռՀիրԱ.
ձայՆասփէւռէՆ
,
եւ րնկ. ԱԻԵՏԻՍ ՚ՐՓԻՓԷԼԵԱՆ
կովկասեան պարեր՛ Օրիորդ ԱՇ1սէ՚1յ Գ1ս ԵԱ՚ե եւ ՎԻԳԷՆ ԹՈՐՈՍԵԱՆ։ Հայկական
երդերու երրեակ ւքը . ղեկավարուր եսսքբ՛ Պ– ՝Ր*Ա.^.ԵԱՆ1՛:
ՄԼնս.խօ.,ութիլն՝
Րնէլ.
Ե–
Գ Ր Ւ Գ Ո Ր Ե Ա Ն
Օ ւ շ ե 6 տ է է 6
Օ Տ ւ ։ ^
6 է
Տ Յ քօ ա ւ տ է ւօ ո
ՃԱԽ
ՊՒՒՖԼ–
Մ Ա Տ Ջ Ե Լ Ւ
ԳՒՆԵՐԼէՎ
Խօսնակ՝
րնկ. գ.
կ Մ Լ Գ Ն Ե Ա Ն
ՄՈԻՏք– 300 ՖՐԱՆք՝
Տ Ա Ր Է Կ Ա Ն
Մ հ Ծ Հ Ա Մ Ե Ր Դ Ա
Նուիրուած
գՈՒէՐԳԷՆ Ս՜. ԱԼԷՍՇԱ2.Ի
Յիշատակին , իր մահուան 10րդ տարեդարձին առթ֊իւ
Ա Յ Ս Կ Ի Ր Ա Կ Ի
՚ւ՚ՈՏԵՄՐԵՐ 2ԻՆ, ԺԱՄԸ 15ԻՆ
115ՏՕշւՅէ1օո
ճ 6 տ
Շօոշտ ւէ տ Շ հ օ ս է 6 3 ս
ՆՈԻԱԳԱ|,ւՈ1ՎքՐ ԵԻ ԵՐԳՋԱԽՈԻՍ՚Ր
(100 Մասնակցող)
Մեներդ՝
ԱՍՏՂԻԿ ԱՌՍՔեԼեՍՆ
Մ– ՊՕՂՈՍԵԱՆ. Ա– ՚ՐՓԻՓԷԼԵԱՆ . Ա– ՍԵՐՈՐԵԱՆ
Ց Ա 6 Տ Ա Գ Ր Ւ Ն
ՄկԶ՝
Ա Ւ Ա Ր Ա Յ Ր Ւ
Պ Ա Տ Ե Ր Ա Զ Մ Ը
Վնկավարութհամր՝
կ Ա ր ո ւ ի Ս
Ա Փ Ր Ւ Կ ե Ա 1 Ն Ւ
Տ"՚քսերէւլ
Համար
դԼւմԼլ՝
«
Յաււա9
»Լւն :
ՑՍԻԱԿՑՈԻԹԻՒՆ
լ/
ԼւԼ ՆԼւ Ֆ ՛կ ՛Խ • մասՆաճԼւււրւ
էքսււակցռւ.՜
թ Լ ՚ է - ն կր
(սւրոնՀ
րնկԼրոլՀԼւ
էչչէն
ՐԼււ. -
դսւնւչԼւ
ւ՛է– ր ն ա ա ն ե կ ա ն
սլսւրաալաներուն
Լւ–
քն 1
,1.
Հօր մւսՀւււան
աոթէւ.
րեն
լ
ո։ IIհII
կ. ԽԱՋԻ
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ կ Ա Ը
՚ԼՒկՆ
ՈՒՇԱԳՐԼ1Ւք՚»ՒՒՆ
Եր կ՛՛ե ո
երԼւաասարւլւււի/Լլսն
Համար
* ^ ^ ^ ^ ^ ~ ~ ~
Ր ա րեղ ււրհ
՚սկսւնԼւ
՛չ Լ՛ շե ք""
յ Լ՛ն
Հայե
րէն
Լ։
Տեւլէ
կ՝ու.նենայ
Նոյեմրեր
\՜էէն , Ա ա լ
ւլասրնէմաւյրր
վ Լ ր ս կ ս ա ծ
^, ա ե ղ է
կ՝ունե~
ա ր
Ֆ է թ է
" ր ՚ ՚ ՚ Հ է ն մզ, մամր
էննէն
մէն–
նայ ամԼն
Աւրրւսթ,
մամր
\՚.է ֊
֊Հ֊Հ
. Աղղ,
շեւ. ուշ ղէշեր։
Ա ո ա ^ ւ ա կ ա ր ղ
նուաղ
(ԼԼ՛–
Տ ա ն մԼ9,
32
Րէ՛– •"Ր
Ր ՝ ր կ ՚ Լ Է ՚ լ ••
ոնկն)
, ճսԼո
ւղէւֆկ
:
փ ա ւ է ա ք ե լ է կ որ
ե րէաասա
րղութ
է ւ ձ լ լ
Մ ո ւ ա ք ր
300
ֆլ""ն,բ
է
փութայ
օ ղ ա ւ ՚ ւ Լ ՚ լ
" ՛ ՛ յ ն ս/աաեՀ
ու թ ենկն
:
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԷ
Մ արսէյլէ
Հ– Մ– Ը՛
Մ ՛ է
ա ա ր ե կ ա ն
սլարաՀ՚սնղՀ
սր Ն"յեմբեր
՚Հ՚ՀԼ՚ն ,
^ ա բ ա թ
էրէկուն
0
Կլիւպ։
Մ անրամ
ասնութէւննե
բր
յաշորղ
աԼ
է
ԳՐԱԿԱՆՈԻԹԵԱՆ ԵՒ ԱՐՈԻԵՍՏԻ
ՊԱՐՐԵՐԱԿԱՆ
Թ ի լ
8 - 0
240
1
ՃոԼս
րոփանղ
ակու
թ ե ա մ ր
եէ.
ն կ ա րււէէ լա
ր ւլ :
1200 ֆրանք։ Գիւքել Պ– Րիւցանդ Թռ -
վսսլեաՕի, 40 Րիւ Ռիշէ, Փարից (9)։
1 1 0 Ո 1 ք « է € "
ձԱՍՏԱՏՈհԹԻՒ^ՆԸ
Ւ Ն Թ Ո Ւ Ր Ւ Ա Թ - ՄԼ1ԱԿա՝Այէն
ս ա ա ց ա հ է
մ ե ն ա ^ ո ր Հ ե ա լ
է ր ա ւ ա ս ո ւ թ է ւ ե ր
հ՜րարնե
ր
գԼ՚կե
լու
Խ՚՚րՀրղայէն
Մ Լ՛ութէւն
ւՐոլոր
աուրքերր
կր փճարուէն
ղրկողէն
կողմէ,
սաա–
ցուլր
ոշ մէկ
փճէսբում
ունԼւ
րնելէք
: ՚Լրկււղր
էնք կբ սլսւարասաէ
հ՜րարր
Լւր
կողմէ
ղնուահ՜
եւ. րնարուահ՛
Հ ա գ ո ւ ս ա ն ե բ ո ւ է ել ասլրանքներ
:
Սթատար՛
հ՜րար
չենք
ս լ ա ր ա ա ղ ր ե ր ։ Ա ա կ ա յ ն
մԼւայն
նոր ասլրանք
կ՝րնղու–
նէնք։
Ներկայէս
հրաբներր
աւելէ
արաւլ
կր ՀասնԼւն
:
Րոլոր
տեղեկութէւններր
կր արուէն
Հեռաձայնոփ՝
1Տ01^. 40 72 & 50 83
10, 11սճ Տէ–0ս6ոէտ,
Տ 6 ա շ 6
կ
Բ^ոտ 10
ԿԸ Ց Ա Ն Ջ Ն Ա Ր Ա Ր Ո Ւ Ւ
Թ Ե Ր Թ Ւ Ա
ԿՈՀՄկ Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ն Ա Լ
20,
ւ^ԱՔ
1^0X316»
Բ Յ Ո Տ
8*1
աէէօ
: IVIՅճ^I^^ո^ 161.;։
0Բ6. 67-77
Համաձայն
ինր Ո ւ րիսթի
Հ ե ա ւււոորա
-
ղրահ
սլսւ
բէ՛ անաւլ րէն
մէնէն
էլաբճ
մա —
մւսնաէլւոմէջոցէն
\ ք Ր Ա Ր Ն Ե Ր ԿԸ
ՅԱՆՋՆԷ
Խ
. Մ Ւ Ո Ւ Թ Ւ Ւ Ն ֊.
Աոա^ւաէլարւլ
ասլրանքներ
, ^էք
"^1
՚լ
1
Հաղոլսա
, ներքնաւլղեսէո
մաաէելԼւ
էլ Լւ–
նէ,բաԼ,
ւոէոք
Հաղուսաներ
, չ՛՛՛է
՚ Է Լ ՚ լ ՚ է ն ե ա ն
րոլբէլէ
,
նսւյլրն
ւլոլլսլայ
ել.
ամէն
տԼսաէլ
տսլբէէւնք
;
3 աճա
Լսո
ր՛լ նեբ ւ ւ ւ ն ա ր ա մ աւլ
բութ
է, ան աաէլ
են ,
մէւր
ւլ բասենեաէլԼւն
ձ ՚ է ^
յ
Ր
՛՛ւ՛՛ւ՛
հաԼսքերր
(մաքս
- ասլաՀ
ո փ աղ
րո
ւթ Լււն
եւն.),
հրտրներուն
դԼւներուն
մէչ
Հաչուուահ
են , ոատւյուլր
ոշ ւքէէլ
ւԼճարւււմ
էչրնէ,
հրտրներոլ
յանձնոլմր
ւսոլւսՀ
ոփ ուահ՛
է եւ սաացոէլԼւն
1լւ։ւլւէ՚է
ս ա ո ր ա գ ր ո ւ ա հ ՜ է
Ա տ ա ց ո է ղ է բ ր
կր ղրկուէ
ուղողէն
։
Րաց է Ժամր 9էն
12,
եւ 14էն1 18-30
^ՈVՕ^ նքշէսւէ ^6 116ՈՏ6ւցո6ա6ոէտ 6է €Յէ31օցս6
ՆԼ)ՒկՐ
ՏԼէէլէն
Տէօքձ՚էճեան
մէ,ոէ,լոցէն
ա ո թ է ւ
Լ ր էլււ լ Հաւլաբ
ֆրանք
էլր նւււ
Լւր է Աւլվաւ
-
ա ա Լււն էսմ
Լէն : ( Ա ա ա ն ա լ
Յաոաջ^յ*) :
ձոՀԵձԱնՀիստ
Այո
կէբաէլփ,
ժամբ
10 30/՛*՛
ՀողեՀան–
ւլսւոէ,ան
ւղա տ ա րաւլ
ոլԼւտԼ։
մ ասւ ուց ու Լ՛
բ աէլմ
աւԼտսաաէլ
% Ե Ւ Ո Ն Գ Վ •
–ՐՒԼԷՐՃԵԱՆԷ
Հալւոյն
Համաբ
Ա .Խա < եէլեւլեցէն
,
10"//՛"
Րիւ Թուէն :
ՓԱՐԼ՚Զ
Հ.
3. Գ– Փ ո թ ո ր է կ
Լսում
րէ
մ ուլււ էէր այս ե բէլու
չ ՚ ՚ ՚ ր թ է
ԼւրԼւ էլէէւն , մ՜ամ
ր
21ին, 17 Րիւ Պլէօ։
կ ա ր ե ւ ո ր
օրս՚էլար՚լ
:
Օ՚ւ՚ԱՆԱՒԻ. ՇՈԳԵՆԱԻ1՝ Ե1^ ԵՐԿԱ–
ԹՈԻՂ1՝Ի ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻԻՆ
՛ԼԼ՛՛Ր"
քԼ՛ եւ ւոնցէսւլբԼէ
է՛՛՛է՛՛ւ՛
ձեւա–
էլէ,րսլւււթԼէւննէ,բբ
, ^աբաւէսյԼւն
ել
ՀԼււս
է ս ա
յ է ն
Աւէ՛ ե ր է էլանե
բու
,՚Րա–
նտտտ
, Թ՚՚ւբքԼ՚ա
, Լէբանան
:
Ամէն ւքանրամասնու թիւն եւ տեղի
վերապահում՝ ՓԱՐ1՚Զ–ՄՈ ԱԿՈւ^Ա
ԵՐԵԻԱՆ օդանաւային նամբսրդու–
յյեան համար :
Մանրամասնութեանց
Համար
ւլրել
Պ– ԼԵԻՈՆ ՊԱՐՈՆԵԱՆ
IVI.
ւ ^ : V 0 1 ^
տ ^ ւ ^ օ ^ ս ւ ^
| « 4 8 Տ ք 1 Լ Ա •
ՕՕԼ. 53-13, 42-58
4, ՈՍՏ ն ա է ւ ս ո է
էտւ. : ճւՏւյ. 16֊33 & 75-90
0.սճ0 0բIճ ^
10, 11ս6 ճ ս
Շօ֊հօ. ^Յէ1տ
2–
1շւ: շա.
28-44 6է 0Տ1^. 66-96
ՇՍՏ ՑՍՐՍ՚ՍՐ ԳԻՆԵՐՈՎ– ԿԸ ԾԱխէ 1եՏեհեԱԼ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԸ, Ս՜ԵԾԱՔՍՆՍԿ ԵՒ ՓՈՔՐԱՔԱՆԱԿ
(ււ^յըքՀւօօւ<. յ/\օօս/յ.ոօ,
IV1;\1ԼԼ^:
/^քցօւ/\ւտ^. ւ^ւ;^ւււտ տսւտտը, ո ւ . օ՚^շօտտտ։)
17. ք2՚յ6 Տ16Ա6. 17 ֊
(9»)
Ի Ր Ե Ն Ց
Զ Ա Ն Ա Զ Ա Ն Տ ԵՍԱԿՆԵՐՈՎ. Ե Ւ ԳՈՅՆԵ ՐՈ Կ.
ՇԻՆ Ո Ւ Ա Ծ ԵՒ Պ Ա Տ Ր Ա Ս Տ Ո Ւ Ա Ծ Թ ՐԻՔ Ո Յ Ւ Ա Պ Ր Ա Ն Ք Ն Ե Ր
Ն
Ն ն Ր Ա Ջ ե Ի Ո Ի Թ Ի Ի Ն Ն Ե Ր Ո Վ
ԿԸ ԾԱՒ՚Է ՆՍեՒ ԶՈՒՏ ՐՈՒՐԴԷ ԴեՐ^ԱՆ
2–28, 2 ֊ 4 0
եՒ խԱՌՆ ՐՈՒՐԴՈՎ.
1-26
1ե>
Fonds A.R.A.M
1...,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415 417,418,419,420,421,422,423,424,425,426,...608
Powered by FlippingBook