3
Ա ո՝ Ա ^
3
ւե րացման
ենթարկել
աալու
Համար
:
Յւրանսական
ուժերր
սլէաէ։
քաշէւլէէն
Լէ–
րանանէն
՛է ե ց ամսւււան
րԿւթւսւքքէն
:
Աս։լ֊
ւէա
կր
վաէււնայ
, որ ան
է ։ ր
Հուլատարոէ–
թ է ՚ ՚ ն ր
կր Հ ա ս ա ա ա է
Աուրէոյ
ւէրա լ •.Ո-ու–
" է ա
Հաւքաձայն
է ֆրանսա/լան
պ ա շ ա պ ա
-
նու
թեան
, րայց
ոչ
Հ ողա աա
ր
։ւ
լ
թ
ե ան
,
պ ա
յ մ ա նուէ
որ
էրեն
էէ եր աոլէսՀոլէ
օր
թէւ
-
աէէքոներոէ.
պէՈ
շա պան
էէ լ
թ
ե ան
Համար
։ք է—
շամէոէէւթեան
էւրէսւոլնքրւ
Անէլլէա
/ լ ՚ ր ն գ —
ղէւմանայ
եր1լոէ
ոլե
էո
ո ւթ
եան
ց
աոէււշէէէրկ–
ներէէւն,
էլւէԼէլկ
՛֊, էււ
Լէէ1
էո
ա
ր է։ ձ
մՂւալ
էր ա —
լաՆւլէէէ1լան
րէէէւլէււրէէէ
կոէնութեան
, էլր
լէէէ —
2
ուլէւ
էէ
էւււէէ ւլւլ
էէէ
քէ՛ն
լ
էէէն
ձն
Ոէ
էււ
էէ
ւձ՛ ր է
մ
ր
կէէէ
ւլմ ութ
I, ան , Հէււրցր
կր
դառնէս
լ
մ էւ —
շաէլւլէսյէն
,
ոէէւււ
առէէէշւէէրքլկւերր
քլր մեր —
մ
էէ լ
էէն
:
Աէէէնձնէս
էսումրր
Լէւրանանէէ
Հէէէմւսր
կր
դծէ
էւնքՆաւէ
ա
ր
էէ
ւթ եէսն
քՒրէՈւլէւր
մր,
կա
—
ոէաէարէչ
էքր
քրէւսաոնեէէէ
լ ,
րնարուահ՝
թուրք
էլառա
էէա
րութ
ենէն՝
պ ե ա
էէ
ւթ ե ան
ց
Հէսւէէէնէէւթեամ
բ
,
ժէէէլ էէէէ
մր՝
մուլ
։էւէ
1էւ ր -
էլ է ն րնէորէէւէսհ՜
%
Տ՛ո
էլո էէ
եւ
էլաո
աւէէսրէչ
ւէարչէաւէլան
,
էլ Աէա
ա րէսն
էէէ
էլան
,
ե լ ե ւ մ
էՈէէէ -
կէէէն
է ր ա ւ ա ս
էէ
ւթ էէունե
րւէէէ
սլէաէ
էլէէէ
ո ա
-
վէսրէէն
այս
•է"քր
Հ էէէլամ ասր
:
X
՛Ո՛էէ է ս էէա
ժ Ոէլ էէ էէնե րէէ
լ
բաէլմ
ութ
է,ամ
ր
հ՜բէէէէլ էէր մր ներկայացոէ
ցած
է բ
,
Տանձ–
նաէէէէէւմբբ
մերժեց
էլա քն ոբպէս
անէլէէբծ—
նէէէ կան
% ք^նքնաէէւսբէէլթ
էէլնր
ւէ ե բ շնա
էլան
ձեւ
առաւ
5 Տ()1/՛^
4
երեք
աաբէւնեբւէւ
բւէէ —
նէս կց էէւ թ էէւննե րէ
՚էեբշ,
ծբաէլրէւ
սբբէս
-
պ բութէէլնոէէ
:
Ֆրանսացէ
սլւէւամ
էււ բաննե
ր
նձ՚էէէնէէւ
—
թ էււնե ր էլր
ւլ անեն
1^էէրանանէւ
Համ
աբ
նեբ
կա յացուած
ռուս
ծրւսւլրէէն
ել
ւսղւլայէ՛ն
սաՀմ էսնադ բ ութե
էէէն , "քր
թո՚֊րք
էլաոա
—
՛է՛որ՛"
թ ե՛սն
էլ էէէլ ձ՜է
րնւլ ուն ուե ց՛ո
լ
ո ւււս
ւլ ե ս էւլ էէէն էս էո ան
պնէլ
էէ ւձ՛
էէն
էէրա
յ
ւէւ ոփ էէէս էւէ–—
թեէէէն
ենթաբէլելոփ
1Տ110/.
կանէէնէսղրոլ
-
թէէէնբ,
էւր պեաւււթեան
նե բէլա քէւէց
ոււսծ
չէր
է թէք՛՛–
էէործ
աւլ րէէւթեան
դրուած
էր
եւ
Հանղէսաւոր
կեբսլուէ
ալ
աաբեւլէէւբ
—
ձր
աօն ու էէւծ
:
X
՚Լեբշաէւլէս
քյ՚էէւսէէա
աչ
առանձնաչնւէրՀ–
ներ
էսէէլա՝, Ոէէե ց
Զ ՚ ՚ ՚ ^ է է է ՛
Յ՚՚քնեբէէւն
Հա —
մաբ։
(էէէւբէէյէէ
մէշ
քէէւնսւէլէէէւէէւններւէԼ
էլր—
բօնէսէլան
պա չապէսնու
թ եէսմ բ , քէսւլւէւքա
-
կէէէն էէբէէէլւէւնք
մր էք՝էսէէլէս~,էէէէէլէ
քւ
՚1
։էքւլէմ
Ֆ բ՛՛՛ն
էէ էէէ քէէ : է^էէւբք
էլ էէէ ո էէէ էէէէէբ էէ
լ
թ
էէ ւնն էսլ
մէէլ
քլոէլմ՚էն
աեւլէ
քլէէլէէէէսյ , մ՛էւս
էլէէէլմէն
աէրէէէո էլր թււէլէէւ
շէս քէէլ էէէ րա
բնե
բ ր : Պէ,աու—
թեէսնց
ներէլայսէցէէւէլէէչնէ,րն
ալ
լւէւռ
էլբ
մնէէէն , <<.Մ"՛սէս՛»
1 5
Մ ՚ ՚ ՚ բ ա
I
էն
էլր
ւլ րէ .
—
ՀՊ
է քբութ
էն Հէւէոեւեէս
լ լ՛է ւ ք՛ ր
քլու
աւսն
ղքուբէէ
ւո՝()
բ էան» է
. Լմէր
Աէւքէյ–
ւքէէէն էսՀսէ բէլու
էսսլէէէւ՚ամ
րր
եւ
քբ
էւս ա է
՚՚1։
է^ է՛ էլ
էլէէէոո րած
էն
ւլլէսէսւէէբ
առա
Ը՚ոբէլնեբէն
ճեաուաէ
աղա
անուն
մեծ
յանցա
ւէւ
ր ր
,
որոնք
գ էէէմա ս էլււ էէէէ մէշ բէէէնէոէէէբէքէէւէէէծ
է—
էէն, սէսէքէ՛ց
քանէ՛
մբ
–օլ՛ ՚էէոաշ
փէէէէսան
I
էձ՛էէն
էէ՚աչայէ
ա րւոօնէւլթ
էւամ բ
ր՚՚՚՚լէ՚էք
էլ՝երթէսն,
յեաոյ
ւլե բեւլմ անաաէււն
:
Յս՛ն–
էլարծ աասր
ւլէ՚նէէւած
՚Ոէււբաեր
կէէլւլէււն
ել
անէէնք
ձէէե բէէւ
՛է
լ՛ա
լ ՛քնե
լ
՛՛՛է
էլբ էէէաէէէէ՚ն»
:
31՛
լ լէ՛էէ աէն
Լ է՛
բ ՛ ՛ ՛ ն ՛սն էէ ւս ո
ււէ շ
էէն
էլ ւս ււ ա–
՚է՚"րէ
՚չ
կարապեա
էֆ • աբաաքէ՛ն
նաէսւս—
բաբւէլթ
եէէէն
ձ՛է
շ
օաաբ
լե էլէէ ւն ե ր ո
լ
՛է՛՛՛րէ
չ
(Լպլ
՚Օ
էֆ
.էէ Հեա
էլէէւ՚լս՛ լ
Լէ
՚րւէէնան
: Վեբ–
շէն
էլառէսէէարէչն
ւսլ պէէոէ
բԱ՚սյ
Հայ
մլ՛՝
ՅոփՀ՛
Գույոլմճեէէէն
, ղար
ձ ե սւլ աբաաքէէ
ն
Կէ՛"
է՛էէէէ
բէէէր
է։ լ
թ
է, էէէն
էէլ ս՛ շէոօն
էէէ էՈ էէ
ւնէ ն :
X
ինչո՞ւ
կոա
էէ
րած
եւ
՛էր՛լ ո՚էում
սլե աււ ւ–
թէ,"էնց
էլողւքէ : Ան՛ք քէ՛ա
էլլւ
Հ ե էոա քրքր
էէ լէէ
\է
ւէւ րէՈէո
էէ ն
է" Լէս
ր
էլ
էէ
լ թ
է,
՛էէ
էէ՝բ՝ իէէ էլէ նէոէ
լ՛ուն—
Հ՚ււլէսլ
- էէէէբաա
- Պ՚սբոէց
\քոց
Մէշեբ–
էլր
էէէ
կէէէն բ
ււլ է ւոէ
էլ
՛էէ
սլէ էն
Օմ՛ան էէ
ծէէ էէ
ո ւ ն
ել
Հնւլէլէ
""էէէէ"՚1
՚է՛
, ք՛I՛I՛ Ֆ լ ՚ ՚ ՚ ՚ ն ս ա
էլր
շանաբ
Ոէէլէւլէէ
շբանէյքր
բ ՚ ս ն ս ՚ լ ։
11)
Հէէ էլէէէ է,մ բե ր
1Տ՚՚)^)էն
, ՚Լւ՚սփոլէոն
քսէէլաքաէլան
օժանէլսէ—
կութէւե
թոսասւցէսծ
էբ է^եսեփէսէ անաե
—
սսէէլսէն
ձ ե՛ւն է
՛է
բէլէ՛ն , էէբէէւն
էլ բն ւլւլ էւք
էէէ -
նար
Հռչսէէլէսլէէբ
քէսէլաքաւլէա
Լւէբա
Փէէէլ–
մերսթ/էն
: Անէլլէւա
էլբ էլւսսէլածէբ
Հլափո—
լէ՛էնէ
ծրաղրէն,
քլր /լարծէբ,
թէ
էլ՝ուէ(է
՛է ե րաւլսէէւնսէ
լ էէ ոՀէէէմ՚ձ՚էւո
Ալէ՛է՛
սլաչաււլա—
նութեան
ծ բաւլ
բէ՛ն
, ա
յ ժ մ
որ
Ալժէէ
բէ՛՛սն
էլրալէէէծ
էր
ամ բոէլշու
թ
էճ ամ
բ ,
Աէէւէւլէէ
շրէէէնցքսէէ
էէլէէոէ
էս։լւքէբ
Աէլ էսլաոսէ
՚էբոէ
յ
ե լ
ւս րէււ բական
մ է
ութ
է
ւնւ մր պ է ա է
էլէսէլ–
մէր
, էէբէէւն
էլլուէէէբ
ւ ւ լ է ՚ ո է
՚ լ բ ՚ ՚ ւ է բ
ալ
-
մեբէ՚էէցէ
Ասլ՚ռել
քէսէոեբր
:
Այս էղէս ,
Ֆլ՚անսէս
Մէէ
շեր
էլբա էլւսն բ
սլէտէ
ւլ
էսրձնէր
ֆբ էէէն սա կէէէն լէէճ մր
, էէբէէւն
արեւմ
ուտքր
ւլ բէսւած
է բ , էսբե ւելեան
էլււ էլմն
էէէլ
էւլ էւ աէւ
Հաստատուէբ
Հնլ^կասաանէ
ճամ
րտնե
րէ1է
.ն
էէբւսյ
֊ւսէլելոլ
Համար
%
՛էյ ման
ծբաէլէր
մր պւս տ
բ
ււէ ս ւո ո ւած
էբ
Փոլէնեաքէ
կողմէ
1820/՛*՛ ,
առէսշաբ
-
էլէէւած
ԱէէԼէէէէո
ք , բւս քց էյէէէրէէն
Հէսւէււնոլ
—
թեան
չէր
տ բժանսէէյած
,
էէ
բ
էէ
էէ Հ ե աե ւ Ո՛ու—
սիա
չէ
ր կրնար
ր ն ղ
ո ւ ն է ւ լ Թ՝"
՚-բ
քէ՛"
յ ան
-
էէ
աս աՀաաւււձ
ւ՛ եւ
Մէշեբ
էլբա կ՛ոն
է արե
-
ւելեէսն
էլ
՛է
էլմ ր
ո ւ ժ ե ՚ լ
էւլե տ
ււ
լ
թ է, էէէն
^ 1Լ
Հէսստաէոոլէք
լ՛
:
\յ ւ
էէ
չ
մ էէա
ԷԿւ էլբ
մ է,
բժէր
ֆբանսաէլէսն
առաշսէրէլբ
էրէլրէէւէքր
՛ք րսէ—
ւելու,
՚սյլ
նէէքկւէէէէլ
էլբ
էէ ե բաէլա
րձԿւէբ
կէսբս՚հ
ու ԱբտէԱէաԿւբ
,
Հ էո էլէէէ ո ս՛ էլ Փ՛""
~
քեւէչէէ
սէղտչտնքէն
է
X
\,սէէէէէէլէ էէն
1Տ;՚յՕ/՚յ՛
Փ՚՚լէ՚նես՚քէ՛
ծրա
-
էլքէէէԿէ մէկ
էլուքքր
~է "I
էլւէբ
ղւէէ
ծ էբ
Փ՚՚՚քմեբս—
թրն
էէ
:
ք>Կէչէէլէ
էէ էէբ
քառոբւլ
ւլ ււէբ
էս
ռաշ
^ա
քլա
էէ էէէ
էլէէէ ծ էբ
Ե՚լէ
՚պւոււս
—
Աէէւբէւա
մէ —
ութ ետԿւ
ֆբ էսԿէ
էէ էէէ
էլւէէԿւ
սլա շտ
էէլ էէէն էէ
ւթե
ան
ւոակ,
աքս
աԿ՚էլէսմ
էս / սլէւէոէէ բԿ՚էլ
՛լ
է
՛մ սւնա
ր
էէէբէէէ
լ՚էս էլէսԿէ մէւութեսէն
մ ր
ծ բ
էէէ
ւլ ր էէն ,
՞քէ՛էէ—
փոլէէէԿէէէ
Հ
էէէէ
էէէԿէէս
Լէէ
ր ո թ
է, էսԿէ
էՈէէէէլ :
ԽՈՐԼ-Ն
ԳԱԷ՚ՓԿԵԱՆ
ՉձՐԱՏԱՐԱԿՈԻԱ^ւ՝ ՁԵՌԱԳԻՐ՚նԵՐԸ ՉԵ*1.
ՎԵՐԱԴԱՐՑՈԻԻՐ :
Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն Հ Ա Ր Ց Ե Ր
Գալուսա
Կ
է
լ լ,ց էն էլե տն
Հէմնտբկոլ
-
թեէէէն
ձ "է ՛ուէէ
էքէէէ
քէ էէէ
ք
է
ժէէէլէէէէր
էէբ
բբած
՚/յ՚1՚ւ1՛^՛
՝* "՛՛լ"
րղս՛՛ւ
բութ
ենէն
յետււյ
,
ոբր
մամու
լէկ, արուած
էր
ութ
՜Նոյեմբեր
1 Օ՛)
է էկ՛ , էլ՝րկ՛է
Հե՚ոե
ւեէէէլ
յա քաաբւէւրւէէ
-
թէէնբ,
է
էքէէոութ
էւն
Հայ
ձ՚ամուլէկ,
եւ
.^էոյ
–՚էսմէսյԿւքնեբէէւԿէ
, ՀայէլաէլաԿէ
Հւսբ
- ֊
ցեբէէւ
էր
էլոբծուԿէէէէէ
թեաԿէ
էէււէԿ,շէէլ -
էմէ, էէէ ձ՛ր :
Պէ՚ոք
է
՚էեբյէշել
թէ
Հէձ՚նար/լութէւնր
էբ
՚լոբծ
ոլնէութեւսն
սկէէլբէԿւ
է էէեր աբ
-
ղ է ն
բբէսծ
էբ
։150–000
Լերեք
Հաբէւբ
յ է ֊
էէէէւԿէ Հէւէէլաբ)
աԿււլլ.
ոս/լէէւ
յս՚աէլէԱցոլմ
-
նեբ
, ւլէէէԿւէսւլան
ծ բ
էՍ
ւլ էւ բԿ,ե
ր
ւլլ
Հաձ՚էսր
, ո -
րոնց
մւսԿէբամաէէԿ՛
ցաԿէկր
էլոււո՚սԿէք
նեբ
-
էլայ
Հ՚սէլորւլաէլրոլթեաԿւ
էէե ր
շ
՛էէ ւոբ
էէ լ -
թեէսն
։
ՀէմԿււս
բէլէ
խնէսմէս կա
լ էէաբչակաԿւ
ժ ո -
՛է՛՛՛ւէ՛
յ
՚՚՚շ
՚՚ր՚լ
՚՚՚քք
՚ոն
քքրքքու նիսէոերուԿւ
, ո–
լ՛ էէ Կէք էո է, է լ է
էէ
ւն
ե ց էէէն Ա ս, ր սւ
եւ
Օ
՚ք
՚՚ոաոս
1
^^)^էն
,
ս բէէ չուե ցաւ
մ ասԿէտւո
բ
ուչա
-
էք բ էէ
ւթ
ե էէէԿէ
էէէ ո էէ,բ
էլէէէ
յ բկւել
Հետեւեոէլ
ղէէ —
մ ումնէէէէք էւբԿէել՚ր
եւ
ծ բէՈ՚լէ րնէէ բ ր ,
ոբոԿւց
Համւսւլէէւմաբր
կր
Հասնի
Հարէււր
քառւէէ —
էէ ո ւնբ
չորս
Հ՛էէ ղտբ
Հ էէէբ էւբ
էէ էս թ
ս ո ւԿէ
ր
Հ էւ Կ՛ ՛լ ա
ն՛ււ՛
ոսէլէէ՛
%
ԻՐԱք
ՀԱՅ
ՏԻԿ՛ՆԱ՛ՆՑ ԱՂք՚ԱՏԱՍԻՐԱՑ
ՄԻՈԻԹԻԻ՚Ն - ՊԱՂՏԱՏ
հրեք
Հա՚լէսբ
աԿէէլլ. էէսէլէէ
յաաէքԱէցէէւմ
էքբ,
ել՛է՛ք
տ՚էէրուէէէԿէ
Հէէէմաբ
,
Պ՚ո՚լտատի
չքւսւոր
Հա յ ե բ ո ւ ն
ւ
ԻՐԱ-8Ի ՀԱՅ ԿԱՐՕՏԵԼՈՑ
Խ՚ՕԱՄԱԿԱԼՈԻԹԻԻ՚Ն
Հ է ՛ ն ղ
Հաւլար
տնւլ լ ՚ ււս կէ՛էէ
յատկացում
մր
, ՀէէԿէէլ տէէէբու էէէԿէ ֊էԱւմաբ
, Իրաքի
Հ"՛
ձ
չ քւս
լոր
եւ կէէւբօէոեալ
Հա յեբուն
,
ձ ասնէս–
ւորասլէս
առուլշասլտՀական
նպատաէլնե
-
րէէւ էքործէսծոէթեէէէԿէ,
էք եւլե
բու
ւլկէման
եւ
բժ
շ էլա կսւն
օժ ան
ղ
է,, էլո է թ ե աԿւ
Համէսբ
Հ
ՄՈԻՍՈԻԼԻ ՀԱՅՈՅ ԳԱՂՈԻԹ
Եօթր
Հտւլէէէբ
երկու
Հարիւբ
յիսուն
էււԿէէլլ. էէսկիէէ
յսւ էո էլա ց էէ ւմ էքբ,
բէէէժ աԿւէ, լէւ
Հետեւ
/յ
էէէլ
էլ է, ր սլ ո էէ .
Ա)
750
աԿ՚ղլ՛
ոսկէ
էէէսբժաբւսԿւէԿէ
նոր
էլո՛Հ
քք էէէ քէէէէ ս էէԿւ է, բւււ
ւլն
մ էէէն :
Բ)
Տարեկէէ՚ն
երկ ք՛է
ո ւ
՝>է1է
/լ"՚բ
էէէ1
"քլ՛
Ա Տ Ա Ց Ա Ն - Բ
ՀԱՅՐԵՆԻԲ
ամսաղբէ
Աեէէլտեմբեբէ
թէ–
ւր
(՚.^(կ։։լ
էոէսքէէէ,
թէ"–
9) ,
Հ
րէէէ էՈէէէրէՍ
էլ
էէ լ ֊
թէւԿւ
« Հ
էսյբ ե նէք »
բա
էէ
՛՛ս բ ա է քչ՛" էլսէԿէէ ,
(212 Ս թ ո ն ս ւ թ , Սւ>1փւ>) Պւսւթււն) :
Տա -
րեկէէէԿ, րամԿէեէլ էէԿէ ՛է է՛ ղ տոլւսր
;
Ա Ն Գ Ա Ա Տ Ա Ն
էք
բէէւ1լւէւնոէ
էժեսէն
եւ
էէէբ -
էէւեսաէէ
թէ"–
8 — 0<
չՔ^՚է. աէէլէսէլ բէււթ
էէ լկ՛ ,
ճոէէէ բուէէսնղա
էլութե
էէէէք
ր
:
Գ է ւ մ ՚ ե լ
Բէ
՛լ
—
ղանղ
ք^ՕէէտլեէէէԿէէ ,
40
Րէ՛–
Ո՚էւշէ
,
Փարէղ
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(284)
է>0
ՀՀ^է
՛ճ.*. ՚յԼէ ՛յ՛*
>^
ՀՀ*
V ՛ * V ՝՜^՝՛
՛ յ *
Բ
Ա
ԱՒ
Ա Ն
Րէսյց
այժմ
ա քնքաԿւ
մութն
էբ , էւր
լ՛ս–
տոլէլել
չկաբէէւլացէսյ
, սէբղեօք
էքեռ
եւս
էլաքէէ՜ն
նրանց
էէեւ
ւլ էէ ս ւէէ էլԿւէ, բ էւ
մ՛էշ
ճեր—
մաէլ
մսէէլեր։
Ար էէէ է՛՛
չ էնԿւ ե քւ էէ ՚էբէսյ
ա քԿէքտն
էէէս՛
ել
մէմե՚էէնց
մօս. ղրէսէէ՚ներ
էէ՛ն
կ՛ո
-
րած
, "Բ
"I
րծէէէԷԺեսէյ
թ՚սսէ՛
ձ ե ւ էէ՛ն
լ՛ս —
տացել
:
ԱէէլաԿէբ
ցո
ք՛յ
էոուէ,ց
եւ
Շ՚սմէ՛րամէէւյ
Հռ չա էքՍէԼէէ բ էլէէաբ,
"ք՛էւ ամբաէլոէէէ
ո քլյ
ել
էէէէթէ"ւ"րէէ
"է մբա բ ա
էէէ էլէէ է, ր է մասէւԿւ
էէւօ -
սում
է քՍոբենէ"ցէէն
: Թէ
Հէ՛ն
ժամանտէլնե–
բէէէձ՛
Էէ՞Կւչսլէէէ
էբ
քլոչււււմ
, ես
չղէտեմ
,
է՛սէք
այմմ
Ա
ու
բ -
Բււլլաէս
Լաէլբիւբէէ
աէ^ւ
կէսմ
էլ լէէլէ"՝^
էլէէ < էէ ւէէէծ
մեծ
լե րւսն
ստո
րէէ–
տէէ
մա
յ ո ե ր քէ
մ էէԿէչե ւ տասն
աեւլ պաաա
-
ոելէէէէ , այԿէէոեէլէ։ց
ւլուրս
բեբեց
մեծա
-
ղոբծ
թաղոլՀէէԿէ
լէ՚բսէն
սբտում
ր
ամբաբ—
ուէսծ
շ ՚ ՚ ՚ - ր ր , եւ արՀեսաէսկէսն
էս էէ էէ
ււս էլո էէ ,
"է՛ւ՛
ե րէլւս բութ
էէնէբ
մէկլշեւ
ւուսէէն
եւ
Հէնէէ
մէլււն
աւսբահ
Ոէ
թէւԿ,
ունէ,
Հւսյսց
Ասրէ
էէէշոէէ
րեբեց
ւլեար
եւ Հէսսցրեց
մէնշեւ
Աբատմէ
էլ \ Այսաեղ
ճէլէլէսւորւոէ
մ է
նա
եւ
ոռողում
է Աբտէ՚էէքէէլէ
լսէ յԿէ
էէ,աէէէ
ր էէւծ՜
" ՛ յ ՛ լ Է՛Կ՛ է՛ րկ՛
՛ււ
էէւԿէէլ ասւոէւէԿէԿէէ, րր ,
ք,
է.
դարձ
-
է՛սւլ
մէ՚աԿ՚տլւէւէ
, ամ բէսէլէէւէէ ,
քէէէբէէէ էլքւ րէո
ամ
բւս
րւո
էւլ էլնե րէէ
՛է
բ՛"
ք՛՛՛է
,աՀաւլ
ԷԿւ
՛լ ււո
ում
էք ոչ էէւմ
էէէէ
աԿէցԿէէէւմ
է , եւ
էլնէէԼէէ՛
է ՛ք է՛՛լէ
՚է^էէէԿէ քաէլէւլքր
էլռէէղ է՛է"՛– Այէէեստանէ
էսյ
- յ
ղէնեբր
:
• Աբաաշէէէ
Ր՛է՛ց
քսՍէն
եւ երկու
ղէէէբ
ա—
ո աշ
Աբ
՛էէէէէ
էքէ ւք բ
էւ ՛լէ,
չ է
Շ՛՛՛մ էէ
բէէէէք
էւ
էլբօ–
էէէէէ
էէ
էէէ
քր
ր : Արէէէ
քէէ
՝,ք,էո
էէ է
.Կէք, էէ
ա
ծ
սէէրէէւքէէն
սէԿէ քէէւշէէւլ էլո
էէէ էէէք
քէ. էոււ ք ,
Հ է,շէոէէէէւէ ր
թ ա –
էլէէէՀէն
, էէէյսաք.էլ, Աբէէէէէէէք էէլ է
Հ էէէէէէէԿ՚ոց
-
ն1,լէււլմ
էււ
բուրէէէստաԿէնելաւմ
, Հէւէյււց
էւշ—
էս
է"
Կ՛
"է
էլէէէն եր էէ տ ա
է1 է1էր
էլ Կէ է, քէէէ
տ /•
ւո էբ լբ էւլ–
ցէէԿէէէէ
էք էէէ
քկ,
էէէ
րբ , էէլ՛ Կ
՛էէէ
էէէէլէէւսէէէ ւէ՛ է բ
Ա–
րայէց
: Ն
՛Ա
Հրասլուրում
էր
է,լ՚է
"Ո"է
-
սարղնեբէէԿ,
էէէյկ՛
յու լոլնքԿէէ, րոէէ ,
էէբւէԿւց
չս՚բքբ
, էբբեւ
էէ
՚է
,,նէ.էսէլ , էքրում
էբ
պաբսէ–
Կ՚ոցէԿէ , եւ էէբոԿէք ուԿէէէէն
կաէսա
բււ էսկէսԿէ
էլօրութ
ԷէէԿէ : Հա քոց
ծեքէւււնէ
նաՀէԱէ,լեա
-
Կէեբէէէք մէ էլր , ձ՚աածեց
աղատե
լ թեթեււէէ
-
մէ՛ա
էէբ էէէոասա
լ՛՛լ
նեբ
ԷէԿէ թաւլ
ուՀու
մոլո
-
լ
՛էէւթ
է՛ ւնԿւ է. րէ՛ց
եւ,
մէ՚էէւնոյն
Ժէ1էմանսէ1լ
,
թաւլ
ուՀուն
ղէ՛նա
թափ
անել
երէւաասաբղ–
նեբէն
ղէէւթելոլ
Հնա
բքնե
ր է՛ց :
Մ է՛
անւլամ
թ էէ՛՛ք ուՀ ԷէԿէ լուլ ան ում
էր
էւբ բէէէ
բաստանէէ
մաբձ՚արէէկ՚եայ
աւաղանում
, եւ
մարւլ
աբ–
տէէէցՕէէ
շ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ր ր՛էէ րձր
չսւէոբուանԿւէ,
բէէյ
ց"–
էլում
էր Կէբա
է՛,էէէէոա բւէ
ր
րւէ
ք
մէսլէձ՝էէնր։
Նբ՛"
՚^ա
՚լ՚էւսէո
ր , նբա
էլսէրւլ ա բէէէԿւքեե բ ր ,
ոբոց
թւում
եւ
էլէէւթա
բւլ ա էլտԿէ
յուլւէւնք–
Կ-՚ե՜բբ
ւլ րած
էէ՛ն
ալւսէլսէԿէէէ էքօտ,
ւէէէէբղե—
կէէէԿէէ,
քէէէ
1
էէ ՛էակ՛
էէէէ
էոաէլ , էլէէւԿէ՚ս չ
էս ո ՛ոե
ր
է
՛ւՐ՛՛՛յ ՚–
Թ՛ո՛ւ
"ւՀէւն
, ՛լ է՛ սա քր՛ե լ՛էէ ե բէլար
Հէ" սե բր
աբձէ,էէլէսծ
, էւէսնտլ՚ւոլմ
էբտ
Աքգ
՚ ք է շ ՚ ՚ ց / ՛ ^
լլ
ա՛լ էոէէէէլ էէէլէ 1լ/,բսլուէ
մօէոեցաւ
ծեբունէ
նտՀ էէէէէլե
էո
բ եւ ,
էմ անտ
էէէէէ , որ
թ
ալլ
ու
՛է
ու
Հ
բէ"էւլւէւ
բտնքԿէե բէ
բոլոբ
էլ
տէլտնէքր
յ ո ւ -
լւէլԿւքԿէերէէ
մ է շԿէ է,
թէեց
մսէԿէեէսէլբ,
րս
-
էլբււեց
՚էէ՚սէսչել
ղէպէւ
ծոէէր։
Զ"՚յրացտծ
թաղ
ուՀ ի ն , ա յնպէս
Հերարձակ
,
՛է
աղեց
ծերուկէ
ու
եաեւէ՚ց
\
Երր
չ էլէէւր ո ՛լ էսւ/աւ
Հասնել,
է՛բ
էսԿէ ֊էԿէ ա բ ԷէԿէ
քլոէ ասւ
էլ
ւլ ւ թ է,
էէէն
մէշ,
էսլեց
մ ի աՀաւլին
քարաժայռ
եւ
,
՚լքէսի
եբկաբ
մսէէլեէէէէն
էէք էէէ
բ ււ ւս ւո
ի էլ էէ
ձել
աէէէ լ էէ՛է , մէէէյոբ
էք ք
՛է՛ց Կէքէէէէ ՛քէշ
եւ նէ,տեց.\
ծեքէւէէնէէւ
եաեւէււլ
: էք՛ա
քէէ
քէ
չւլէէսլէսլ
եւ ,Հ
անէէկէէ, լէէէէ րնէլ էէ,բձսէ
էլ էուս րէէէծ
ութ
էէ ւԿւ , բկւ –\
քլէէէւ Աբւոէէէմէւլէէ
էքօէո , մ էւ
էէէէէէէէէ
մէշ
;
իս/լէ
ծեբոէԿէէէԿւ
էէսէւլէ։լէէէէ
~,է,էէ1է
"է.
մէ՚նչէէւ.
Գէէէա
—
էէտԿէէէ ծոէէեղե
բքր
,
ձէլ էէց ծ էէէէէ մէշ
է լւս -
խաբւլ
աէլան
յոլուԿւքնե
րր
է, ւ էէբ էլէ
րր
ա
ղա
՛ո
էէւ
լ Հեշաասէբ
թէողոլՀւււ
էււ ա
ր ղ էէէւաԿէ -
քէց։
Արտամէղէ
երղէչներբ
երւլ
յօրէնե
-
ցէէն
եւ այն
երղէ
էսօսքերէց
էր
ղրքէ
մէշ
ժլատ
Ի) ո րենա ց ԷէԿւ յէշում
է եբեք
բ տ ռ
մէէայն.
«ՈւէուԿ՚ք
Եամիբամայ
ի ծոէէ»
:
Ասլանր
, ցոյց
տալոէէ
էէԿէձ յէշեալ
քա–
էքէ՛է՛ նպաստ
մէէ, է,րեք
աււէբւէլտԿէ
աեւուլու—
թ է,ամր
(էէեց
Հ էէէլլա
բ)
ԷբեԿւց
էքբ թէէէ էքէսն
էլէէէլ՛ էէքԿէե բուկ,
՛համւսբ
:
Գ)
Տ՚՚՚րէ՚էլաԿէ
Հսէբիլր
էսԿէէլլ. ոսէլէւէէ Կւբ—
" լ ս ՚ է է ՚ ո մր,
ՀէէԿ՚էլ
տարէէւէսԿէ
աեււէէլէէւ
—
թեամ՛ր,
(ՀիԿ՚ղ
Հէսբիլր)
Տիէլնանց
Աղքա–
էոէէէէէէէբէսց
էլաւլմէսկերպւէ
ւթեան
յ
Ս՛ՐԱՆԱՆ
Հ Ա Յ
Կ Ո Յ Ր Ե Ր Ո Ի Ե Ի Հ Ա Մ Ր Ե Ր Ո Ի
Հ Ա Ա Տ Ա Տ Ո Ի Թ Ի Ի ՛ Ն - ՊՈԻՐձ Հ Ա Մ Ո Ի Տ ,
Պ Է Յ Ր Ո Ի Թ
10
՚ՕՕՕ
տոլսէէէէէ
քաաէլէէէցում
մբ,
մեքէ,—
ԿէէէէԿւեբու
ել էլէսէլմէսծնե
բէէւ. Հէէէյթա
յթձ՚տԿէ
,
է լ ՚ է , Կ " յ էսշխատանոցր
աշէսաացԿէելու
Հ էէէ
-
ձ ՛էէբ :
Հ Ա Յ
Ա Ղ Է Տ Ե Ա Լ ՚ Ն Ե Ր Ո Ի
Օ Գ ՚ Ն Ո Ի Թ Ի Ի ՚ Ն
Պ Է Յ Ր Ո Ի Թ
30-000
տէէլէէւբէէ ^էէէէո էլէէէցէէւմ
մր, Լէ՛րա
-
ն էէէն էէ
թ շուաո
՚ույ՚էէծ
շբշան
ե բէէւ մէշ
՚ ^ ա յ
էսէէէտետլներւէւն
անցուէլ
էէիճակր
մեղմա
—
ւԿէեւէէէ Կ,սլէսասէէլ1էէէ
:
ցՕ/յլէ
ՅՈՐԳԱՆԱՆ
ՀԱՅՈՑ ՊԱՏՐԻԱՐ֊ՐՈԻԹԻԻ՚Ն
ԵՐՈԻՍԱՂԷՄ
1500
անւլ է . ոէէէլէէ՛
յաաէլէսցէէւմ
մր , Ա բ
՚
ՅարութեաԿէ
էոէ,,^ճաբէ
ղ լէսաւէէր
մէէւէոքէ
Կէոբուլ
ւ ւ ւ թ եէսԿւց
^ , ն ո ւթ էէ ւՆԿւ էէ բ բ
քլէսէոէ"
բե
—
լո՛–
Համ՛ար,
Լլասաեբոլ
Հէսյթտքթմէսն
եւ
էլէսո
ուցում
է
ծսէէսքեր՝^
:
ԹՈԻՐԲԷ՚Ա
ՀԱՅՈՑ ՊԱՏՐԻԱՐք^ՈԻԹԻՒ՚Ն
Ի Ս Թ Ա ՚ Ն Պ Ո Ի Է
Հէ՛նւլ
րէ՛ք"
^ " յ լ ""քքէ՛
՛հաւասար
երկու
Հտւլար
անւլլ.
ոսկէէի,
Թուբքիէէյ
Հտյ
կ ա —
բօաեէսլԿէե
րուն
:
ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆ
ՄԱՐԻԱՄ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԻԻՆ - ԹԵՀՐԱ՛Ն
ՀէէԿէէլ
Հէէէէլսէր
էոոլսէրէէ
օժ էէէԿւէլ էէէ էլւէւթ
է ւ ն
մբք
է" էլէ"
քէէ
աէլՏ էլանց
էէւս լ՚ժսէբաԿէէն
:
ՅՈՒՆԱԱՏԱՆ
1՛
Հէէէրէէւբ
՝էաղտր
տոլարէ
օժանղա
—
էլութ
է ւ ւ ն էքբ Աթէնքէ
մէք
85
Հ ՛ ՛ ՛ յ
ղ՚սղթա–
քլէսԿէ բԿէէէւէէէԿէէէքԿւէ, բէէԼ
էոոլներ
էլէ" էէ էէ ւ ց ան
ե —
լ ո ւ
ծ բ՛՛էէք լ՚էէԿւ , Մէ՚ացե՚սլ
Ա ՚ լ ՚ լ ե բ ո ւ
Ե՚-բ"
-
պա
յէէ
էչ էէէ ւլ թ է" էլս՚նաց
էլաղմ
աէք
էէ լ՛էէք
ութեան
Հետ
էլէէ բծ
էէէ էլ
էէՍէ
րա
բ , ոբոնք
՚էլէ՚էոէէ
րնեԿւ
նէսէ, լ Հէսբէէւ
բ
Հ աէլւս
բ
աէւլա
րէւ
Համեմա
-
տաէլան
լատէլացում
մլւ :
2 •
54 -000
տոլարէ
մ ասնա
էլ ւյ
ութէւն
մր
, 3՚"–նէէէէէւուէէկւէէ
մէշ էէէէէթ
ււ էէ լկէ
Հէէէ ք
ւո՛"–
բ էէքո
՛էէ
էք ՛ս ՛լ թ է" քլսէննե
ր
ո
լ
ււլ՚էէ ւո էէ սլէէւ ր էսն
է
մր
կառոլցէէլւքէ
եւ պաՀպանմէէէԿէ
ծրա
—
՚ ք ր է ն , Մէէսցեէսլ
Աղւքերու
Ալբոպէսյէէ
Գաւլ թէէէ էլաԿէ՚ո
ց
քլտւլմ ա
էլե
ր էէլւււթ
է, էէւԿէ
՝,ետ
ղոբծաէլցաբաբ
եւ
ենթաքլա
յ էրենց
է լ ո ղ
-
մ
է
Րք
ք՛ո քէ՛ք
Հէէէմ եմ էս տ ա կ ա ն
54 -000
աոլէԱ–
էէէէ քս՛ տէլ՛" ցում
էէն :
Գ՛
ԿԻԻԼՊԷՆԿԵԱՆ
ՀԻՄՆԱՐԿՈԻԹԻՒՆ
(Շ՛որ
՚)
բ ա ժ ա քո լ՛ աս էէէց .
Գէէմ եցէք
էէւբաքանշէէւր
արէոամէւէ
-
ցուն,
Կէէս "է քէլ Ր"ք"ՐՐ
Կր պ ա տ մ է
ձեղ %
Զոլաբճէէէլէէ
Աբտսէմէգբ
ստեէլծել
է եբ
-
էէէշնեբ
, րէէէնաստեէէծնեբ
, էկլշպէս
լլոլտր–
ճալէ
Գողթնէքր
: Րէսյց
ո՛՛ւբ
են
նրանց
էէասաաքքԿէեբբ
: ^ողոփբղէէ
բեբտնէէւմ
մր
-
Կւացել
է
մ էէււէ քհ Հէ՛ն
ա լաԿւղ
ո է թ
է՛ է ն
լ՛
: Ա
-
՚ - ե լ է քան
չորս
Հաղաբ
աաբուայ
աւան
-
էէութէ՛ւնր
ղեռ
սլտՀպանել
է նէէէ–
Մ
է՛
այղ–
էէլէէէէ՛
է"լԱէԿէէլ ասլա՝,
մէււլւէէէուր՛է
երբեք
չի
մեռնի,
եւ ա
քէք
է,
ոբ նրտն
սլտՀւղանեէ
է
ժամտնաքլներէէ
ամենածանր
Հաբուած՜
-
ներից
: Աէէ ււր էւբ անցեաէբ
չէ մոռաԿալմ
,
ԿէեբէքԱէքէէ
մէսսին
նսէ էլւէէրէէէէ
է
Հոէլէէէլ։
Նա—
քեցէք
մեր
չ ո ՚ ֊ ր շ ր
)
ամէԿէ մէէ մայռ
,
տմէն
մ ի
աւեբա/լ
, ամէն
մ ի րլուբ
, էսմէն
մի
աղբէււբ
եւ
էէէ ռո ւաէլ
ձեղ մ ի րան
էլր պատ
մէ
ամենաՀին
տԿէցեալից
: Ե՛– ա ք գ
սլտտ–
մ
էէ լ թ
ի ւննե
ր էէ մէշ գուք
կր տեսնէք
եբկրէ
ու
ժ ուլէէէէ
բւլ է աԿւցեալ
մեծութէէւնր
• • •
Հա
յ ր եԿէ էէ եր էլքէէէ քէէչաէոա
էքկէե բ բ էոեէէԿւե -
լէ՛ս , ՀէէէյբեԿէէէ
է, րէլբ
է
աւանւլ
՚ ւ ւ թ է՚ւնԿէե
լ՛է՛
էէր է ս յ էսօէէէ, լ է՛ս
, Աս լէսԿլ է՚կլ տէէ բում
էբ
էմ
աոանձէէն
ուլեւ
ոբութէււն
, եւ
նրւս
ղղա
-
յ ո ւ ն սէբաբ
լցւում
էր անսաՀման
Հ ոգե
-
ղ մ տ քլու
թ ետմբ
;
Հնութ
էլնե րր եւ. շբշւէէ
-
կ ա
ք տեստրաննեբր
նբան
բոլոբոէէէ՛ն
մո
-
ռանալ
աուէն,
որ քաբաւանր
անցել
էր
եւ
մենք
բաւական
յետ
էէ՛նք
մնացել
:
Երբ
Մ՚շեցրէւ
այդ
, նա
պաաասէսան1,ց
(Շար)
ՐԱՖՖԻ
Fonds A.R.A.M
