ւէտժռշէԽո - ձձ^ո^ո^տէ^^է^օո : 32, 1էսշ ճշ 7^^V^տտ,
Րօոտ Ձ՛
ք օ ո ձ տ
6 Ո 1 9 2 5
ք^.
Շ. Տտտտ
57 2731
էշւշթհ :
86 - 60
€. €. ք».
Ր
Յ Ո Տ
15069-82
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹհ
29
Հիմնադիր՛
էԱՒԱՐՇ ւքԻՍԱ^ԵԱՆ,
ՐԱԺԱ՚ՆՈք՚ԴԱԳՐ(|ԻԹԻՒ1
Ֆրանսա եւ դաղութներ, տարեկան 3500 ֆր» վհցամս– 1900
Արտասահման՝ տարեկան 4000 ֆրանք։
Հատը 15 ֆր ՛
29
ա կ ա ւ
1 9 5 8
34ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 8;յՅւ
ՆՈՐ օՐ^-ԱՆ, ԱՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4132՛
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ-ԲԸ
ԼԻԲԱՆԱՆ ԵՒ ՅՈՐԴԱՆԱՆ
Ա՝ լ րձսւլււլւ
ԱրԼւեչքի
՚ւէ"1քք՚Ր1լ
է^՚ն ՚11լ–
չւաւԼ
չւ ա Ահւէւ
մ իշսւղւլ
ա
յք՛ն
մսւմ
՚ " ֊ ւ է ՚" ~
ռաշթ՛
Ա1.չ.ք՚,
ինշպկ"
՚ Ր - չ ՚ Ա ՚ ն
^ թ ՚ ՚ չ - ՚ լ ե ց
սւ՚ք Է՛՛Կ՛ I։ չաւ.
րԿ՚էյ՚՚էւյքէԿ՛
Խ ""/""I
"՛էք
է՛կ՛ր
՛է ե րշ՚՚՚՚՚ւՀ
" ՛Լք՛ ր՛՛՛Հ ՛սս -
էո՛ւ՛՛ս՛".
" ՛ ձ
Հ
Լէրւ"Կէ"էԿէէ
էէ՛է շ , ւււր
Րէս
շէ՛ո
՛բ էէ՛ր՛է՛՛ւ՛ է է «ր՛՛՛է՛
ււ՛՛՛չ Լ
ա
էէ լ էմ է ւ.Կէ»ր չծ է՛ւ ՛սծ՜
Հ
չ՛
I"
՛չ II լ ՛էէ ծ է՛՛՛՛ր
՚/Հրքք՚ԲՐ
՛լ՛ս ր՛ք ս՚նԼ
լէէ
լ.
՚լրժ—
էէէ-՚սրէԿւ
սւ շէւէԱէէՈէսԿւքէՆ
ւ
Հէէ 1լւոհ։1 ր1էր ՜Հ^էէԿ՛ ,
ւսյսէԿւրԿէ
որււշեսւլ
էք–
էսւքէէէԿւէէէ 1լէ՛^, ՛էք՛էք օր էսոաշ
,
ԼէբաՆւսնէԿէ
Հ ե ո էէ՛
ւք ՚էւկէ
՛էէ էէ լ ր է 1չԼ էսԿէ գէՆէէէ-ՈրԿւԼրր
, ռ —
լ՚էէԿւր
օրէԿ""՛ "Ր ւլսա սէ՛էIIIրւ՛է.թէւ
Ա
՛Կ՛ Հրւս
—
1
-քյ ր՛՛՛է
՝• " ն
ւէէ՚է.թւս՚ք
էէէձ՜
Հ ԷԿէ Տ՛" (էս
15/՛^ )
Ւ
ր ՛ս քէէ սէԿէ քԼ ւլէ" ՛է ո էէ՛ ո ւթ ե ԱէԿւ ւէէսւչորգսէ
յ -
Նէն։
Հէմսւ
ւէ(է նւսէէէէսւչւսՀ
Շ ՛Ա՛ք էււնէն
՚էերշ
ւս~
էէ ե ր էէ քլե ակէ
«.ա շթարՀաէչւսչ»ներն
"՛է Ք՛"
Լ —
ուէսէէ
Լկէ, էոէւէրէէէէլո քս
թ է ՛ ՛ ՛ յ "Ր
ԿԷՐՔ^ՐՐ
Ր՚՚լ՚՚Ր՚՚՚էէն
էէլէէոէ
էէէաւչւսւչէԿէ էւԼ
ք՚րԿէբՐ
սչէէոէ
էչոէԿէէ^ էր րԿէէսէչէէէԿէէւԿւ էէէճոէէչչւ : /•«—
լում
ո ւ քրէ՚՚էոէէԿէԼոէ
I , օ ր ԷԿւ աււլ էս Հ Լ լ րնւլ —
դէմաէչէր
ձէաՈր ձէւոքէ
աէէււսհ՜՝
Լւչրաւրա—
բար
էէչէէոէ Կալէբուէն
ԼէբանանձաԿւ
Հս՚յ -
րք-նէքէ
՚էեբելբէԿէ
, էնշսլէս
աԿէէքԼոէլէԿ, :
կր յուսէէէնք
, որ սչէաէ
ղէլսւսաաԿէան
նա—
եւ
^ (սէո էէէնէլ էմ է" էչւսԿւ»
քւսն էլոէ ւլ էշ սչէս՚ա -
էլէն
ե
՚ ո ե ւ
սքՕէլու.ս1^
էէւսոԿւէճէւէէ/է"
նՏէն
ՀէսյաԿաւԿէ
ւլ
էէ
րՆ ա էլէէւլԿւ I, բն ՛սլ, որոԿւր
ք է ~–
բանէսԿէէ
սէԿէէքէէէ
ցՍէծ
էուսէչնւսսլէ
ձաԿէ(է
0
(է1,–
րոլԿւ
ոլւլէսծ
ԷէԿէ
սլէչէՈէւչէ
շուբ է մէ^
ձէէէ
էլ
ւ՚լ՚ս՚ոչ : Ըէք
բուէ
անւ,
բէէէ. էլ
՚սէչաԿւէ
ձէէէ քԿէուս —
էէէէէլո է էլու քէէէԿէէ Կէ օրէ, ("՛՛է
Հ՛ս ք ՛՛ո քաձ՜
է ԷԿւ
ՎԷՀ.
Զ ՚ " ր ք ՚ Հ Ա– Կաթուլէէլոսէն
Լւ Հ. 6–
՚)՚ա շԿէէէէ էլւք Ոէ թԼան
,
էլ
բէլռահ
է ԷԿւ
Լ
էչ
բւս քբբ
էւէլբդբ
ւքէէք՝ սքէէէէոձաո
ւչաոնւսլէէէէ
էէ
՚րէւԿ
՚էէ՚–
Հէ
,էլէէէ
.թԼէւէԿէ Լւ արաաէսլորելուէ
Հա քու
մուքէէւր
սէԿաւԿէքւ՝ քաշս օտաբԿւք,րուն
:
ԱմԼ րէէլա., ԷԿէեբէն
.Է1
,ր1,
Ան
՛ւ
ք
էաց
ԷնԼ
բն
ալ
էրեԿ՚ց
էլաբւլ ԷԿէ ոլէս քէսլԼ ց ԷԿէ Աորւչ էսԿէա -
նր , ուր
էլ
էէւցէ, բ է ԷԿէ ՊէԱէլւոէսւոէ
Ուէ՛ւտէն
ԱԿւէլ աբւո քէ մ
Ոէլ
էււէԷԿէ թէ, լ՛՛՛՛լ րու թ Լ ամբ.
Լ
լ
Հէւսէյն
թ ոււլ ալո
լ՛ ԷԿէ Հբա լէր ուէ :
ԱբարաէլտԿէ
էէէլ "էկ՛
իրր Լ լ
Հ էմ՛նա էլաԿւ
"քք էլբ
էէ
ւ՛ււբ էք՝բկէղ ուԿւէ. ւոԿւղ ամ
Լ ր քքէ(՛նէ,
լ՛ու
էէէԿւ էք
է"
էսո
լ թ է լկէ ր Լ լ էլաբէլ
էքէ
էքէ էլուն մէ -
շամւոէէւթէւԿւր
էքէւսէԿւ
Կէէ,բրէԿւ
ւլ
ոբծԼբէէէն
յ
Աէքէէ սէլւլբոէԿէրբ
էէէԿէէլէսմ մբ Լւս
Լ ՜
ւոէէւէէէչալ
ւէք,լ.շԼբէէ՝
ԳաՀ էբէ է Հէուաքւէ
ք —
թէն
մէ1 :
Ալ՛՛էէ
բա
էլ աԿէ
Լ քէէլէէքէԿէԼրր , մէսԿւ աւանւլ
նէ,~
բաէլատ
սլէ, ւո ո
Լ
թ է ւԿ՚Կէ է, բբ
էէ է, (՛շէն
քէ էէէ
յր
Կւ
էէէ
էէ անձ
է"
ԷէԿէ էլ էւբ ԼԿւ էւբԼնց
աԿւէքաէալ
—
թէ,սէԿւ : թ՚էէւԿաււլէէ
էէւ
Արաբ
. Ա
էացեալ
ՀոէԿէ բ ա էւլ է,
էէէ էէ է
թւ
էէ
՛Կէ
՛ք
էշԼւ
ծսէէլ ահ՜
էէ է ճր
.
էէ Լ րշէն
էէէՍէՍէոԿէ է աքս ե րեւո
քթ էէն :
Շ՛՛՛ա
քլաԿէուէէ է
ւլԼո
էբսւէլաԿէաէլԿւԼլոլ.
Հ
էէէէք"է
բ աքւտրաքլսէԿէ
։Րէ,հ՜
Հ Աէէք էէէւլ ա նաէլ -
ց
էէ
ւթ
էէ
լկէ
բ
, որ
ո
ւ1ւ
էք
լւ
ձ.լ ա էն
"՛՛լ
՛լ "՚
յն
՚" էլ ՛ս
Կէ
աաբրեբր։
Բսւղմւէէթէւ
ոլսւ քմ աԿէԿէԼ քւ ան —
Հբսէմեշտ
էւԿէ ա քէք. էս բւլ է էնւքէԿւ
Հ ՛ւլ սԿ՛ է, լ ո ւ
Հ
՛էէ
էքէէէ լ է :
Ա
էէլ
՛՛ւ
անէսկէէ
էէլա ք
է
ա էլսւն աէքէԿւէԿէ էէա —
էէոէէլԿւ է Կէէ, ր էլո՛ յ ք՛ս :
Հէէ էոԼ լ է, լ՛՛՛է
Հ Աէէք
էէէ
բա բէս քլաԿէ Հ ոէէանքէԿէ ,
Հէ՛ "է յն թ
էէէ ւլ
ա ւոբ
Հ Լ ա
ւչ
ՀԼաէ
էս էլա հ՜ էր
էէքէ էլասլե բ բ Անւլ քէէէ
յ Հէ,տ ,
ոքէու Կ՛
էլք՛
սլաբաէբ
ՅոբէլանաԿւ
էլր ստԼւլձէէւմն
ու
՛՛լ՛"շ՛""/"՛ն՚"
թէւԿէր :
Ակէէլա բ ո ւլ ա սլ (՚ելո ւ էր սԼ էէւս էչան
ւէ է -
շոցկէեբոէէ
,
Ա՛յս
ացքսէէո
եբքլէբբ
յօժարած
էբ
.քբէքէէէէէլ էէէԿէ ՛լ քէ՛ս էլ էէ՛Կէ օժ սէԿէւլ ա էքոլթ է. -
Կէէ Կէ , էիՕոէէւսքԿէւլ էէւէէւծ ւսյԿէ էսւէէէսաւմուէ
, որ
Ա՛լէսլտոս
, Աուբվէա եւ Աէոլաէ
Աբաբէա
էքէ՚ս՚՚Կէ՚սբս՚քէ
ԿէիւթաէլսէԿէ
օւլնութէւԿէ
սլէաէ
բնձԼոէէն
էրԼն ։
Ա է ա
յկ՛ էէեբշէնն է , էւբ էլբւլէէււ
յսէրէ(ել էր
էս՚՚ստումբ
: ԱիլսԿէԼբքէ՝
ս/լէւլրէ
էէոքբէքլ
աշւսէլցութԼԿէէԿէ
էէերշ՝ է ւէէճէսէլէ
չեէլան
շէսբուԿէէսկելոլ
ԷբեԿւց
յէէէնձնաոութէւԿւքւ
I
Ոբոէէ
Հէւսէ
յն
թէսէքէոլոբ
սաէպոէ
Լցաւ
՚ ւ է մ ե լ
Ան՚ւլէէսցէնԼրոլ
օժաՆւլ
էսքլութեան
%
Երբ
Փեէոբուաբէ
"քքէւլբր
Հէմր
ղրուե -
ՏԸ ԿՈԼ Կ՛ՈՒԶԷ ^.եՐԱԿԱՏւՍԵԼ
Ա ՏԼԱՆՏ Ե ԱՆ ՈԻխՏԸ
ՄՈՆԿՈՄԸՐԻԻ ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԻԻՆՆԵՐԸ
յ ՚ ն չ ս լ է ս եսէԿէօթ է , էէեբշեբս
նոր էէէճ
մր
ծա
՛ւ
Լ ցսւ
լ
Ատ լանա է, ան Աւխտէն
մէշ, Թե
րեւս՝
տաղն՚սսլ
ձ՛ր, եթէ
՛ւլա շտօն
ասլէս
ճշւլ ուէն
Տէ
՚–"էլ"՚"րֆէ
«Տէր
Մ է թ ՚ " ք լ »
թե րթէն ա քԿէ յա յտարէսբութէւԿէնե
բր , ո -
րււԿէէք Հւսէքէսձա
քԿէ ,
«
Զ
"Ր • Տր
Կ
՛՛լ Ա՛"–
լանտԼան
Ալէւտէ
անւլամ
Լրէլէբնեբոնլ
ա–
ո
աշա
ր էլած է էլաէլմԼլ
Լ ր բո ("լութ
էւնէ
մր
Ֆրանսա
- ԱԿէ՚լլէա - Ամեբէէլա
,
էէարելու
Համար
ԱտլսէնաԼսէԿէ
կաէլմ ա կե րսլո ւթե
սւ Կէ
րւսէլսւքաէլէսնէէւթէւԿւր
» :
Թեբթր
, որ մեծ էլարեւէւբութէւնէ
էլ րԿ՚–
ծայէ այս ր ՚ ՚ ֊ ր է ն , էլաւելցկէէ
թէ
Ա՚էւսք
ե լ Ատրնաէէլբբ
սլիտէ
էւ՛է
րՀլէէլաքլցիԿւ
ֆր -
բէսԿէսաէլան այս առւսշաբէլիԿէ
շուրշ։
Հաբ -
ցր
ուսումկւասիբուած
է նաեւ
ԳեբմաԿէէոյ
,
Ֆրանսա
քէ
, Ամեբէէլա
քէ
ել. Ւ՛ոա
լէո
յ
ւսլ՚~
տաքէ՛ն
նա էւա բաբնե
բուն
կուլմէ
,
Հո ոմ
է
մէշ
, ւ՛ւբ
Հաւէոքէէւած
էէն
Պէ""
Ա՛Ր ՛ ի
ք
ոււլա բկաւո
բութե
աԿւ
աււէթէէւէ :
« Տէր Միթս՚քլ»
էէ
ՀէսմէսձէսյԿւ
" ՛ յ ս ՛լա -
էլափաբբ
յւլէսցած
է Փարիւլ
, որ «
էբբեւ
մ1,ծ
աէ բութէւն՝
մ ասԿւաւոր
ւլ ել՛
մ բ էլ ու
ւլէ
էքե րաոլաՀե
լ իրեԿւ : Ա
քԱ
բաւլձանքր
էլր
տեսնուէ
Կւէսք
,՜լ
Հիւլէէսէչան
ում
մլւ ւլառ -
նալու
Ֆբ՚սն՚աւյի
ձւչտւււմին
մէշ »;
գւ րմտԿէէէէ
ք
Հ աԿւրա քէԿւ էքսւբծէքր
յ՚՚՚-՚լ ~
ուած է աԿէշուշւո
էսԿաբ Հէսմար
, որ " ՛ յ "
ձեւո՚ք
Ֆրանսա
կ՛՝ ոււլէ
մեկուսացնել
Գե
բ–
մանիակէ ու իտտլխտն,
եբէլու
«մեծաւլո
յկ՛»
իշքսաԿաւթիւնԿէեբր
, ինչսլէս
էքբ
շեշտէ
Տ ք՚ւսէ
ւ՚ոորֆի
թերթր
, ւս ւէէ լցԿէե
էէէ՛է
թէ
Անէքլիա եւ Ամեբիէլա
Գեբմանիոյ
դէմ
ոււլւլուած՜
ք՚բԼնէք
նաքսէլէկւ
Համաձա
լնու
—
թեանց
յաբութէււն
սլէտք՛
չ՛ո ան
% Գեբմէէէ
—
Կէսէէյէք ցաւ էլբ քա քէոԿւէ,Կէ , ոբ նւքէոԿէ ծրա -
՛լէք՛
մ քէ սլէէւ տ րսա տո լած է Փարի՚լէւ
մէշ..
Ֆք
՚՚սն
՚է
՚ս
քէ ք՛ս
էէէէէ
քս՛ էլ՚ոԿէ
շբշանաէլներր
էլքէ յայտնեն
.թէ
Զ
՚ > Ր •
Տք՛ Կ
՛՛է էւէԿւձԿէՍէքչւսԿւ
Կւաէք
է"էլ1էքւէէ
ւչբէլէսծ՜ է Աէէսւ՚յէւալ
Նս
՚Հ՚սն՚լ.
—
Կէե բու
Ն՛"
ք՛՛ա՛է՛"
Հ էն Լւ ԱԿւ՚լլէ"
ք
Վյսրչւս -
էէլետ ԷԿէ , ԱտլաԿէտԼան
Աւքսաէ
ւէԼրտէլտւլ -
մ աէքԼբՍքմ ան
չ ո ւ ք ՚ շ էլաբէլ
ձ՛ր առաշա
բ էլԿւԼբ
Կ՛Լ բէլա յացԿէէ,
էէէէէ
։Տ բ ո ՚ - ՚ ս ծ
րլլալուէ որ տյգ
նամաէլնԼ՜րր
տԿէձնտէլաԿէ
բնո քթ
էլբ էլրեԿէ՝
բոէէտԿւէէաէլոլթէւնր
չէ
յա յաա
րա րոլած^ :
ՀԼտե
ււս բ աքէ , ւէե բէէէսլւոՀ ւէւթե աձ՛ բ էէլէտք է
աբձաԿւաէլ
լ ՛ ե լ
Տ
է
՚֊սԼլ՚ոոբֆէ
թերթիկէ
յայ–
տւսբարութիլԿւներր
;
Մի՛ւս
էլողմէ
, Ատ
լան տ էէւսն
քէւք՚ււոքւ
՛լին -
եալ
ուժ եբու
նա էսէլէկլ
Հ րւսմ անատտ
բ
մ
Ա՛
ռե շա
լ Ա էէն էլէէմրբ
է
տԿււլ լէացէ
ս սլ էսն ե բ ո ւն
յայտա
բարքէ ց .- Եթէ Ա էացէ,ալ
Ն
"էՀ՚սն՚է–
Կէէ, Բքէ
ձէէէ
էսո
էէէէ
ւթե
ան
չւք սէէոԿէէիԿէ Ա
ուէէքի
էէործ
Ոէք
ութիւնր
եւ տւէէ ւքւ էքաԿէոլէս մէա -
նային
Պ
՚ողտաաէ
Աւէսէոէն՝
Մէշէն
Աբե ֊
ւէէ քքէ
էլա
ւյ ութ
էէ
ւնր
ր
էէէէէ
բ
էւ
ւէԷԿէ
տարբեր
էւլիտի
լէք քար ա քսօր :
Շեչտելէ
ետք թէ Մէշէն
Ալ՚եւեքքի
մէշ
Համ
տ քնա
էէ էէէ
բնէէ բւււ
տէւ քէասլէ,աութ
էւնբ տ-
ցա՛– Արաբ
•
Մ է՛աց • Հան
բ ա սլե ա ո ւթ
է, տԿւ ,
Տ՚՚ր՚ք
անսւԿւ էբ ւէր էլէէ ւթէ լկէր ւէէԿէտււէ,ւք Ր ք"ս–
քքէ Հետ «Հա
շեմ տէլտն
է
ա
էնա
էէ
էէ էէ
լ
՚ւ;ք
•–թէւն»
մր
էլէԱէլմԼ՜էէէւ
մ է շ ։ Արքլար
չտեւեց
փորձր։
Աքսօբ
տնտԼսէսէլտԿէ
ու
քտւլսւքէսքլտն
տաւքնասլբ
գտմււքլլեաԿէ
սէէւրէէ
մր
սլէս
էլտ էս է" էէէծ է տա էլտ լ ի ն Տորգանանի
՚էրլ ~՜
քսուկէ էէեբԼլ :
Արէէէ բէէէ քլտԿւ Լէ/լսէ քի բ՛ոբ եաց ակամ
օ՛լ. -
ԿաւթիւնԿէ ու ոլւււ շւո սլաԿէ ութ
էււլէն ե՜Կէ
մէ՛ —
ա քն , ոբ քլրՆան
՚ք՚րկեէ
Հէ՛ւսէ
քն թւււղ
սէլո–
րէէ ղւսՀէն Հետ նաեւ աքս Լր/լրէԿւ
անէլա
—
էսու թէէւնր :
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈԻԷԼ
Խ–
ՄԻՈԻԹԻՒՆԸ
անէւամ
մր
Լւէէ
մեբ -
մԼց
Մ էացեսէէ
ՆաՀաԿէէքներոլ
ե լ
Ան՚քլէոյ
ա
ո
աշա
րկբ
ՀոէչտեմրԼր
՚ձ\ԷԿւ
Ս
կսեալ
Հէլլէէսէլան
էէորձեբր
մէէլ տարէոէէ
րն,է -
ՀէսաԼլու
Հտւքաբ։
Խ
"րՀր
՚լայէն
սլատուի
-
բաէլ
Վէսլեբիան
Զ՚՚բք՚ն
ՄԱԿի
քա՚լ՚սքա
-
կան
յ՚ււնձն՚ււէէէոլմ
բէն
յայտտբաբեց
թէ
" ՚ յ ն ք ՚ ս ն տւոէ
.Կւ
որ
Աբեւմուտքքէ
շբածէԿւ
էէոբձքւբւււ
րԿէ
ւլ
Հ ա ա
ո ւմ
բ
աոանց
սլա
յմսւԿւէ
չրնէլունիր՝
Խ– ՄէութէւԿւր
աւլատ
է
չա ~
բունա
էլԼ
լու Համ սւր իր
փորձերր
;
ԼՈՆՏՈՆԻ
մէշ Աէոլոէնտետն
Ուէսէոէ
րնգ–
Հանէէւր
քւսբտոլղալէ
Ա
՚է
՚աք
քսոբՀրգտէլ
-
ցութէւն
մր
ունեցած
է
էէւս
ր չտ պետ
ՄաքմէլրԿէի
ե լ ԱրտաքէԿւ
նաէսարաբ
Լոյ -
տէ
Հե՛ո
.
սլա
շաօԿւաէլաԿւ
շրշէսնա
էչնե
ր
ր
լռութէէւԿէ
էչր սլաՀեն
տ յս
Հանգէւպում
էն
չ " ՚ ֊ ր շ
)
Ր
՛՛՛յ
ց մասԿէտւլ
է
անե
(է ու
քլալէծէքր
այն
է , թէ Լրեք
ւլէւանւսւլ
էտնԼ
րր էէէՕ -
սած
1,Կէ Կիպբոս
քէ ՀաբցիԿէ
չո՚֊րշ
-
ՄՈԱԿՈԻԱՏԻ
մէշ
լԼՀԼւռուս
^՛՛՛էո՛էր
բացուեցաւ
էէ
րէլուչւս
բթէ
օր,
կրեմ
լէնէւ
մէշ.
էւօս էս էլց
ութե անց
էչր
մ
ասնակց
ԷԿւ
Խ րուչչեւ
,
Մ
էկոյեաԿ՛
, Վորոշէլոէէ
, կո -
լք
ու
ւք
՛ո , Զ
""–՚"րտւէքէէ
Լւ էււբէշԿւեբ :
ՓԱԲԻԱՏԱՆԻ
ՆաէստղաՀ
Մէրղա
Հբա ֊
ժարեցտլ
, է նպաստ
՚ է օ ր • Այուպ
Խանէ ,
ղէկէէէալ
ուժ
՜ե
բու
լնգՀանուբ
Հրէսմանտ
-
տարր I
ԱՊԱՀԱՎՈԻԹԵԱՆ
ՈՒԺԵՐՈՒ
՛լէմ մա–
Հ
"էէքէ
որձ րրած
առաշին
աՀ ա լ՛ե
քլէ չլ՛՝
Պ՛"––
սաա
Պէն
Ալք՛ Պո՚֊բիչ,
եբքլուչարթի
օր
մաՀէէւան
էլա՚ոա՚ւլա
րտուեցւսլ
Զէն
՚՚ւոբա
—
քլան Ատեանին
կողմէ :
ՄԱԿի
աէէրէէլԼւասէւսքլաԿւ
շր
շան՛ս
էլներր
քԿէնաւչ էԱէոԼւյէԿւ
Ալժերէո
ք
Աէլատաղր
.
ւՀ"՛–
էլատքէ
ղէրքր
է
քտ քտա
բտ րե էէէէէ
թէ
Զօր •
Տր
^"ւէ
աէւաշ
"էբէքէԿէ
մէշ
նոր
եւ շատ
էքա–
բեւոր
էլէտեր
կան։
Մ
էշ՛"
ղ՛է՛" յք՛ն
րնգՀա -
Կալբ
քլաբծէքր
՚ " յ ն
է, թէ
բմրոսւոնեբր
ս էէէէ"
լ
շւս
րժած
էէԿէ Փարէղէ
ա
ռաշա
բէլէն–
ՀաԿււլ էսլ : Աքս
սլէէւ
քմէււԿէԿէԼ՜ քէէէ
ւն
առշԼւ ,
կր
կտբծէէւի
թէ Աւլատա
՚լբ
• ճաէլատքլ
էլ
ա չ -
էս
ա՛ո
է
էէ՛ս
է"
ե
՜լ
իբ ղիրքր
՚ այս
է
սլատ -
ճառր
, որ Գբքէմ
Պելքասէւք
Թ ՚ ՚ ՚ ն ո ւ ՚ լ
ւլր -
նաց
,
Պ
՚՚ւրքլիպս՛
յի
Հետ
տեսԿւուԼ
ԷՈԼ
Հսէ–
էքա I՛ :
ՊԱՊԻՆ ԸՆՏ ՐՈՒԹԻՒՆԸ
« ԸՆՏՐՈԻԱԾ
ԿԻՐԱԿԻ՝
ԿԱՐԳԻՆԱԼ
ԱՎԱՋԱՆԵԱՆ
ԿԸ ՄԵՐԺԷ »
ԿԸ ԴՐԷ «ՖՐԱՆՍ - ՍՈԻԱՌ»
Ութ
քուէաբկութԼնէ
Լաք
Ա է քսա
ԷնԼ
ան
էէ
տտրան
մ
՚ոլէւր
մէչա սեւ է
, չորս
քլ
՛՛՛ր —
՛լ
ԷԿւսէ լկ
՚ե բ
Հ քէԼէսնղ ացած են
եւ կաթո
ւլէ
էլէ
էէէշքսաբՀքէ
ցաբւլ չէ լւնտբած
էբ
պետր :
Ե
լ
՚կուշաբթք՛
ւքերեէլ
ֆ
ր
աԿւ ս տ էլաԿւ
ձա
ք -
Կէտ
ս ւէէ
ւռէն
Հո
ոմ է թ
՛էթ՛"
քլէ
ց Ր
կբ յա
յտ—
Կ՛է
բ
թէ
Համ
էսձտյԿէ
՛ԷԼ ք
՚շէն
՛լլ՛" քցնել՛ ուն ,
կաբ
՚էէնալ
Ա՛լէս շան ե ՛սն , Փ
՚սկաբաԿէէ
ն ա -
ռաշ,
աբղէն
էսկ
30
ձայն
ունէր
(35
"լէաք է)
է
Րոլոբ
թէէբթԼրն
ալ
էրբԼլ
ւէԼրշէն
ա -
ԿալԿէնԼբ
քլէէւտաԿէ՝
ԱւլաշաԿէեան
,
Մաէէելլա
ե լ
Ո
՚ոնքալլէ
,
ոմանք
էրրեւ
աՈԼթսայտըր
նկատքէ
ունին
նաեւ
Ա էլանո
յէ
արքԼսլէս
-
էլւալէէսբ՝
Ա
ոԿւթէնէ
որ
կաբւլէէնալ
չէ ;
Միւս
կոէէմէ
«Ֆրտնս - Աուառ»
Հեռա -
՛լէբ
մր կր
Հրաաաբակէ
, որուն
Համտ -
ձայն
Վատ
է/լան ի
շրշանակնեբէէւԿւ
՚ ^ է շ
էլ
բււոլէ
թէ
կէբակէ
էլէ
սօբէն
՚էեբշ
Պապ
րնտրուած
էր կէսրդ ք
՛նա լ Գբէ
՚էոբ -
Պետ
րոս ԺԵ՛ Ա՚էաշանեան
րայց
մերժ՜ած է
I
1Լք"
լ
"՚–ՐՐ
անշոլշւո
Հտստատուած
էէ*
« Ֆրանս - Ա
ուառ » էլ աւելցնէ
,
մ
է չ"*
՛է ե րասլաՀ
ութեամ
բ
, թէ
ա
քս
մերժում
էն
ետք
էբբեւ
թեէլնածու
Կւ էչա
՛ոէ
էլ
աոնուէն
էլա բղէկւա
լնե ր՝ Ա էռէ եւ Լեռքաբօ
:
Ոմ
անք
կբ
էլա
բծ՜են
Կւաէէւ
թէ
եբքլու
ոլէսսլ
րԿէաբե
լ ԷԿէԼ
բ բ կա բգէնտ
լներ
Մ
աւլեչլա
էէԼ
ԱւլաշանԼաԿէ
եԿէ :
կ
^րսւէւի թէ
տռաշէնր
եթէ
րնտ
բուէ
էւբրեւ
արտտքիկէ
էէււբծտւէար
սլէտէ
բԿւտբէ
Մոնթէնէ
արք
.ր , էսէլ
կար–
ղքէԿւէ
"լ
Աէլաշանեան՝
կտբղէԿւտէ
Ա
էէ
ռ
ք՛Կւ :
Ամ /էրիկացի
կարւլ
ինալին
մ աՀէն
ե տ ք ,
չորս
ուբէչ
կաբգինալԿէԼր
Հէ
՚ւանէլացւսծ
ե
՜Կւ ,
ասոնց
/լարգէԿւ
ծանր
ւէէճակէ
մ
էշ է
քլաբէլ
էւԿւալ
Բանալէ
,
Տ4
տարե/չան
:
X
Եբեքչտբթէ
օր ժտմր
11էն
5ր
՚է աԿւ-
ւլ
ամ
բլլա
լուէ
փ^տտի կանէն
րտրձ
բացող
հուքսր
ս
/էւ էր , տակաւէն
./լար
ելէ չէր
ե -•
էլած
Պ""՚լր
րնտրել :
Ա. Պետրռսէէ
Հրասլտբա
/լբ
այնքան
լե -
ցուն
չէր ա յլեւս
ւէբուէ Հետ ե լ
ժոէլուէուբգր
քէչ
մ բ
քոլսէէէ էէէսէ
բ
է էք
էէւխին
անորոչ
ղոյ–
Կէէկէ
/էւՓա/լարանին
նիստելւուԿւ
երկա -
բութ
/էն
էն
է
էլսէէո
էէէ
չքսաքէՀ
իԿւ եւ Ա
ք
՚աց
/ւՍէլ
Ն
՚սՀ
Ա
՛ն
՛լ
Կ
՛ե–
բու
էէէէէէէճաԿւբ
/լբ նչաԿէս
՚/լէ
,
Աոն/չոէքրրէ՛
չւսաւ որ
եթէ
ձ՝
էշա
՛լ՛էա
յէԿ՛
Կ
՛ե
բ/լա
յ
/չ՛ւ՛ -
ցութեան
պաաաս
խ ա ն ա ա ո
ւԿւԱձ՛
ե
բ
ք
՚/լաԿլ
է ,
՚՚լէ
՚ւ՚վէ
է
՚լէտԿէէէէ
լ
թէ
պատսէս
քէէւսԿւատ
էէ
ւ ո լ -
էժ/,ս՚Կ՛
մ/,
հ
բէէէժ
ԷԿւ էք
ր
էէ
էնէէ
Կէէէէ/,
լ
Ակ
՚՚լ լք՛ա
;
Բ
է"
էլ
ա քա/չաԿւ
Կւ
/,լէ
/լաք
/լ
՛ս էք էէ է
թ/,
ան
ղրէ ~
էսաւոբ
պէոաճաոր
, արե
Լէէ՛
տԼաԿէնԼբու
մ
է–^
շէէ
լ
մ
է է" էէԿ՚՚ս էլւսԿւ էէ ւթ եէսԿւ
է,
լ
ւլ ս րծա/լւյ
էէ լ -
էժէ,էէէԿ՛
սլտ
/լասԿւ
է
: ԱոԿէ/լո՚քբրէ
էր քնԿէտ -
ղ էսւէէսւթ
էւնւԿէ/, բ
ր
էէել՚շւսցւէէէք
, տռտշուր
-
/լ/՛լ
՛՛՛է
որ ԱտլէււԿւաեան
Ու
քստէէ
ղ
եբւսէլ
ոյԿէ
Հ բէէէէք սէԿւաւուս
բէ" թ
էւԿէբ
քսւԿէձնուքէ
Ֆ
բ՛՛՛ն -
սա
քքէ ,
ք
՚ս
/լ
իրլ
՚ք՛՛–
Հ
րամ
աԿւսէԱէէ"
բ
/լր
ք"ՕԱ–
ուէէ
մառեչալ
ժ ք ՚ ՚ ֊ է ն ք ՛
էքւսսէԿւ։
Այ"
րոլորր
ց՚՚յց
/լուտւսԿւ,
թէ
Տ է ՚ ֊ ո է լ -
էէէ էէ(էֆ էէ
թւ րթ
էն լտ քտԿւոլ
թ
էււԿէնե
րր
Հ էձ՝ -
Կէէէւած են
էէբււչ էքէտսաերւէԼ
՛էէ՛ա
յ : Ա առԼ–
թէւԿէնեբբ
Կա
II
։։։սէէէւ
չալ
Մ
"Կ
՚կոմբրէէ
էք/,ծ
աէէմոլ
/լ
սաեւլծեցէԿէ
Անւլ
լէոյ
թէ
գւբմաԿէէոյ
մէշ :
ԱշխատաւորակտԿէԿւե
բող
րէսԿէրեր
ժ ՚ ՚ բ մ
Պ
լ՛ա
ունէ
բբ ք՛՛ո
էոԿէ
էէ՛/լ՛ոկէ
էլա–
ո էէէ էքէէէ
բ
ութ
/էԿէէ Կէ բտ ց
ա տ բ ո ւթ է
ւնԿէ/, ր
"լէ —
Ոէք՛
սլսւՀսէԿէշէ
ա
քո Հոէ բէքէԿէ
մ ասէն :
Լոնտոնէ « Տէյլէ
Մէյթր
կբ
ղրէ թէ
մառե
շա
լ Ա
ոԿւկոմլ
՚բէէ
բ
՚՚ւսծԿէ/,
ր
բ
Կէ
/լտտէ
"/էո՛ք է
առնել՝ երբ կր
էւօսէ
ԱալաԿէտեան
Ուէս՚ոէ
մաէէէԿէ,
էէբուԿէ մէսււԿւաէլէ
տ
բ
ւլար–
ձէէէծ
է :
« Ֆրս՚նքֆուրթբր
Ալ//րմ
ա
քնէ»
կր
ղբէ
թէ
/լաբելէ
չէ
ԱտլտԿւէոԼտն
Ուէւտէն մէշ
էէր/լու
Հ
ոսանք
էւտեւլծե
լ ,
մէնչ
ան
/չաէս
« Ֆրանքֆուբթրբ
Նոյր ՓրէոՖ չ
*"տ տւե–
լէէ էէէէսէո
է քւր արտա
յտ
յտութէէւննեբուն
մէշ.
Հռւէձ՝
/,ւ Պ " ն ւէերասլաՀ
է,ն ֆրան.–
ս՚էէ/չսէԿւ
աէէ
տշտ
բ/լէԿւ
՝,անղ է սլ ե լ
Աւէաք
բսէէէո/լսւԿէ
"լէտյւ է աշէէաաէ
, ձ՚/ւ էչմացԿէե —
լ ո ւ
Համար
՛քէշ աբում աղ բութ
է ւնւնե բ ր սչ
ւքէայն
Պ ՚ ՚ ն է , այլեւ՝
Հռոմէ
է,լ
Օ ս է ՚ ՚ յ է
մէշ
... :
X
Ֆ("՛՛ն "՛էէց է Կւա էսա բար
Լուէ՛
Ժոք*"
ղնաց Պոն Լ լ էէ քլս էէէ լ քս ոբՀբ
՛լ ա էլց էւէ Գեր -
մաԿէէո
ք Աքէ.էէ աքէն
Կէսէէսա րար
ութ Լակէ
մ է շ ։
ՊI" շ՚ոօնա
էլաԿւ ա քս
քսոստ
էրք ո է թ քէւէէԿւե
բու
"էէէ էէէԿէցքր
էլքէ էլւսէրքէ
ֆ րտԿէքէ, ւէլ Լ բմ՛ սւԿէՍէ -»
քլաԿէ Հարէքբ,
մէշաւրլսէյէկէ
ւլԼաԿէէ
՛էբայ
: I
Թէ Լւ
էէլա շէոօԿէ ա էլսէԿէ
ք՛ո յէէււս բա բ ո լ թ էէւն
՚ ^ Ր էԿ՛"./–՛
Ր՚՚՚յ՚ժ
կր. քլ՚ոբծուէ
թէ
Լբքլւււ
ղէ" տԿւսէէլ է էոԿւԼբր պէւտէ
էսօսէն
Կւաեւ Ֆր ~
րէւէԿէէէէս - 1ԼԿէւլ լէէէէ
-
Ա,մԼ՜բէ էլտ
ղե էլ՛՛՛՛է՚"
™՚
քէէ" թէ՛ւն
՛քր ստեէէծԼլու
Զօր • Տ
/ւ ^"էէ
" ՚ ՜
ռաշւււբ1լէԿւ
էք ասէն
. լլ Լ բմ ան
մ ամ ուլր
ՈԼէէ–
՛է՛՛՛Կէ
՛է մ ւքոՀէէէ թէէն
քէս յտԿէԼց աքս ծրա -
՚/րք՚Կ՛
էէէմ , րտյց Պ"նէ քաղաքական
շրր–
շաԿէԱէ/լԿւերր
, րստ երեւոյթէն
, աւելէ
մեղմ
էէ
/•բւսբԼ
րում
էքր էէլկէԷէԿէ՝ ն/լտտԼ
լուէ որ ա -
՛ելքէ
Կ՚էղ՚սէուս/լայտբմաբ
է Խ՛
Աէաւթ/,տն
Հակսէէլրել
Հէլէէա/լաԿէ
եբեք
ուժեր–
Ա–
մեբէ/լա
, ԱԿէղլէա
/էԼ
Ֆբտնսսւ
։
կէսլ՚ւլ մբ շրշաԿւա
/րէ/.
բու
քլէսբծէւքն
ալ
տյԿւ է , թէ ԱրԼւմտեաԿւ
ԳԼր՚քաԿէէա
քա -
էլս՚քէս/լաԿ՛
մեբձեցոււք
ւքր /լրԿւէսյ
ունեԿէալ
Մոսկուայէ
ՀԼտ , այս առէթուէ՝
մէաժա-
էքաԿւտկ
էբտքլանացԿէԼլու
Համ
աբ
Լբ/չու
գւ րմանէէսԿէԼ
բու
էէե րամ էացումր
: Վ
,Աէչէ–
չաէղետ
Ատրնաուրբ
մէնչեւ
էսկ յայտա
-
բէսբած
է , թէ պատրաստ
է
տեսակցելու
Խր">–չչե՚–է
Հետ :
Fonds A.R.A.M
