HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 407

Ց Ա Ռ Ա Ջ
3
« Հա ւա
ս ա
լ։ Լ սցէ
մաՀս
մ ե չւ քնւգ
մ
աՀու
արղարոէքՆ
, Լ լ Հե ւլււ ւմն
արեան
մելայ
րնդ արեան
սուրր. Ա արաէրւաացն
, եւ
•էա–
ճեսցէւ
Աստուած
քլամտւոր
սլատարաւլաւս
եւ
մի աադկ
ւլե 1լե– ւչե
էք
ի
ի
՛ւր ի ձեոս
Հեթա–
նոսաց
»:
իյորապէս
յուդիչ
էր
այդ
ադօթքր
եր
-
դ ուած
«Կիլիկիա»
ե րդ չա իսում
րին
կ՛՛՛ք
~
մէ , որուն
մասնակւյ
ութ
իւնր
դնաՀ
ատե
-
ւէ՛ եւլաւ
;
\յ րամ չաաիալմ
րր
կր
նքլարաէլրէ
այժմ
սլատ րաստո
ւթ իւենե
ր ր , երկու
ճակատնե
րոլ
ւոենդր,
սրինդներու
եւ
փոդերոլ
ւիարոլեա
՝• ի
ւո
ո ւածքնե
ր ո
ւ
մէ9էն.
.
ճայ—
թիւն
մր
ու
ճակատամարար
կր
սկոի
երամշաութեուն
աաչուի
1լէոո
.ոլ
.ւյ ոււէ ի եւ
ե–
ր ե ւ ա կ ա լութեան
ա լէւ ւլնա՝էատելի
արմէ
-
քր՝
որուն
աէլեարկեւյի
արդէն
:
Հաք
՚–"՚(՚>թքր
Կք՚Կէ՛՛^՛
հէ՛
րարձրանաք
պա
յքա
ր ին
մ է քէն
,էւ
րւոա Լլե ւլե ք , էլր
ւիռուի
կր աիրէ
պա՝,
մէւ քաւլթական,
ուեէլ1
։ւլիր
Հ
ւլւլ
ինք, րուն
փ ո իւ ւււն ւլ ե լււ ւէ
ճւլնամ
ամ ի
՚1ւ
րուիանւլաէլ
ա ր–,ա լրա
լիւյ
ւլէ, ւլե ւլ էլււ
ւթ
ի
է
^ւ ր ,
Հեոացնելուէ
դանոնք,
ու ոլւլտորելով
նայ–
ո լած
քէւ ե ր լւ , որոնք
դամուած
են
բեմին
՛ւէ"" է ՚յդուած
Հ է, ւլ ին
ա
էլ ին ապրոդ,
դեդե
ցիկ
ոիլոլէթին
:
՚
Անոր
ճչւլբիտ
ու
աիրուլ
ձեո քե րււ
ւ
չա
բ–
մումնեբւււն
տաէլ
ւլործի,^ւեբբ
էլլ։
մբմր
ոան
, էլլւ դալաբոլիէւ,
ձայնէիր
,
Հո։ո.ա
չան քնե ր կր
ծնին
ու
էլր
մ եո՚եին
, նեաէ։
բր
կր
սուլեն
, ու դիրէլլ^դիսաո%ոլմնեբ
էլան
աՀաւոր
, յոյսի
եւ ցաւի
ճիչեր
,
որոնւյ
մ էքէն
էդա րս իէլ
էիե րչապտՀ
բանա
էլին
•իի–
դերուէլ
ծանբ
ու
ճմլուլ
քալլերուն
էսէլ —
մուէլր
էլր չետոլի
: ԱնՀալաոար
էլոիւլ։
էլլ։
ւէեբսկսի
չե չտաւո
ր
ոէ
.ած
փուչերոլն
աՀ—
ւսդւլեդիէլ
կոչեբուի
,
։ի
ե ր ի։էա
յ րո ւմէւե
բուի
էլատա
ւլի %
՚Լտրւլան
կ՝ իյնա
յ
,
"՛ւք՛–
մր
էլր րա
բձրա–
նալ
ցալաւլին
ե բգչւս
իւո
լմ բ ին
սւլոէււէր
չեչտերուն
մէչէն-.
Գիչերր
կ՝իչնէ։
Ջու
֊
թաէլէւե
բբ
մեդմ ացած
Հէէէլեիւռուի
նէ^ բ
-
դա
էլութ
իլննե
բու
մէք
/լ* րնէլե
բանան
ոդբին
Հեծկլտանքնէ;բուն
:
Հեոոլն
էլկոլի
մր
երէլւէանկ
երդր
էքլ՛
մ
իէսիւալլէւուի
մաբուլ
՚իերչին
ներդաչնա
կութիւննե
բուն
• • է
Այ՛է
՚ւե
՚էեքքիկ
կաորին
ձւլած
տ՚դւսլորու–^
թիւնբ
աննէլէս
բաւլ բէ։ լի եւրւււ
: ԱրաՀբ
իր
յ՚ււէլումէն
արթն՚յած,
ծաւիերոլ
ե ։. Լլե ց —
ցէներու
" ՚ ն ւ թ բ չ ոբոտուէ
էէլ՛
։լնս։–>աաեց
ե լ։ ի ւո ս՛ ս
ա
բ ւլ ւււ տու՚լ՚սնդ
ալ"
բ
՛ո ր ո ւէա —՚
աա՚լէաբ,
որուն
նւ՛
լ
ի ր ո ւէյ ցա ւ
թանէլա՚լին
ծւսւլէլեէիուէւչ
մբ ;
Ալէ
մ չաՀ
ա քց էլտորբ
՛լ բած
է
իսէլակէսն
ա բուե սւոէսդէանե
բ լ։ բնո բո չ
՛ւ
՛լ
լւ՚ր՚լ
ու
ււ՛—
բա՛ք
սէոՀանքուի,
մէէլ
չոլնչո
՚ի
։էւ
ներչրն
-
չո լւէ՛ո
էի
, իլ։ «Հ էքե
էէ։
թ»էն
յեէոոյ
բրած
դարմ անալի
՛է երե լքի՝ ւիասէոբ
բե րե լուի
իր
ա չի՚էսւոէսն
քնե բուն
էքօէոիէլէ^ն
՝, է^։ոէ^ւոդնե
-
բուն
:
Չ ։ ։ Ր Ա Տ Ա Ր Ա Կ ՈԻԱ Ա Զ Ե Ռ Ա Տ Փ Ր ՚ Ս Ե Ր Ը Չ Ե ՚ ն
Վ Ն Ր Ա Դ ֊ Ա Ր & Ո Ի Ի Ր :
ՀԱԼԱԾՈՒԱԾ ԵՒ ԳՆԱ1ԱՏՈԻ11Ա էքԱՐԴԸ
ՓԱՍԹԵՐՆՍՔ
« Այ՛է՛,
ք՛՛՛է՛ք
չաւո
ուբաիւ
է,մ ,
ան–
Հունօրէ^ն
ա՚լդ՚էւած
ւո ք՛ւ դնաՀատուձ՚էն
ւ
՛ե՛՛ւ՛լէ լեան
ձ՛ րցանա
էլբ աւելի
ք՚սն
երչսւն–
կ"էթիւն
մբն
է ինձ Հաւէ՛ար
,
բ ՚ ո բ ո յ ա կ ՚ ՚ ՚ ն
նեց"լկ
մբ
է
Ըսէք,
նէոեւ
, թէ
բոլոբուքին
աո՚ոնձին
եմ
եբիւնէլոլթեանս
մէք
...
»:
Այս՚՚լէ՚էէ
։ւլաաալլի։։ոնահ
է Պ՛՛բի"
Փա։։
-
իմԼրն՚սք
, 105Տ//
Ն""լկե"ւն
մբց։։։նաէլին
տիրացած
ո ուո
։լ րա՛լ է ՛որ ,
ամ ե
բիկացի
լք՛՛՛՛՛լ բո
՛ւի
մբ՝
որ սւոաչիէ՛
էսնդէսմ
լ ՚ լ լ ա լ ո ՚ ք
է՛՛՛է՛է՛
՝ " ՚ " ք " Ր ՚ լ " ՚ հ
էլ։
իրեն
«
(•ոլէ՚բուիին
՛աո էսնձին
է իր
է,րչ՚ւ՚նէլւէւ–
թեան
՛է՛էի՝) , "բւ՚՚քՀեաեէ
մինչ
աչթաբՀի
Հեէոաքրքբու
թիէ՚ււբ
էլէ,դ լ։ "նա
ցած
է
իբ
՛հ՛՛՛՛յ
1
Փէ"սթերն։"քի
անմիչ՚"կաէ։
շրչ՛"
՜
ե՚՚՚էլբ
, -
բաբեէլամնեբ
է,ւ
լլր շ ե ՚ լ բ՛ււ յբ
-
նե բ ,
Բ"
լո
ւ
՛էէ՛ւին անէոէէէ ր բե բ է
իբէ,է՛
Հ^ունւլէււլ։
Հ՛ո լած
է։ ւ՛սծ
է ան
իր Հ էէէ լր 1,ն։"–
կիցնեբէն։
խ"
րՀ րւլ ւ։։ յ ի ն
մամ
ու լբ , մաււ
-
նսււոբաււլէ՚լ
«
Լի
թ ե բէո թ ո ւււնա
յա
կաւլե
֊
թէո»
Լ՛ւս աօ
լ։ է ն ՛է էլս էււ ւ քննէւււլ է" ւոէ, լ Նոոլէ
լ –
եա1է
մբ ցան ՛սկի
Ա թոքՀ
՛՛լմ ի
ւլ
ատաէլ"։ն
էլւսդմր
, երբ
իմացաւ
թէ
Պորիս
Փէսսթեր–
նուք
պւոլ՛՛լ եւատրուած
է
\
« Տոքթ–
ԺԼ՚՚/աէլօ»
՚Լէպլ՛
ալ՚՚լիլուած
է
հէ ՚ Մ իու թեան
մէչ
եւ ադատ
ա շխա
լ՛Հ ի ՚.
մէչ
ա
լ։լ
՛Լ է " լ ի ն
ւլ տած
քաչոէլ
էււթ ենէ ն
՚ք՚՚՚յթաէլլլած՝
Ա է՛ս էլ՛։ է ա
յ ի
«ԼԼ՚թեբա
-
թ՚։ւոնէ՚։յ։։ւ
կ""լեթա՝»ն
էլբ ՛լբէ–
«Տ՚ւք թ ՚
(յ՚Ուլակօ
աննշան
, անէսբմ
էք , քէ, աաւլ
Լէմ
ա–
էլւսն
եւ
լէ, դա ՛Լ՛ո Լ՛՛ու թե՛ւ՛ն
թ ^սէէէ՛ի
դործ
մբն
է » :
Տաէլաւին
յայանի
չէ , թէ
Փ""՚թերն՚"ք
պիտի
էլարենա^
յ երթտ
լ Ա թոք՛է ո լմ , բս
-
էււաէւսւլու
•էամ՚ոբ
իր
մ լ՚ցւոէւէս
էլ լ։
(1յ
մ Լ։—
լԼ՚ոն
ֆրանք),
Ր՛"
յտ
*
ԼԼէթերաթ՚ււոէւայու
կաւլ
է, թ ա »
քԼ՛ լա քա՛" լ՛ա բութԼ։ ւնն
է, լ։ է ն
է, ւ
՛է՛լ։ քան էէէէլ "է ււ՛լ։
Լ՛ն
՚Լբէսլ
էլոէսէալ՚՚ւ՚ծ
յ՛՛՛ք՛ —
ձաէլումներէն
ետք,
էլ՚ոբ՚լ
ւէ՛բ չբ չ ՛սնա էլնէ, բ
կլւ մաահեն
թէ
Փասթերնաքի
էւլԼէէոԼ։ ալ։
-
՛է ւ
՛ւ
՛՛՛՜է՛ ՛Լ "՛՜լ՛"
ե
լլէ, լ
հէ • Ա Լ՛ութ է, ան
սաՀ
-
մ ՛էէննե բէն
:
ինչսլէս
կբ
՛լբէ
«Լբ
Ա՚՚։նա»ի
Ա
ոսէլու՛"–
յի
թ՚լթակիցբ՝
Աիշէլ
թաթիւ
,
Պորի"
Փ "՛՛՛իձ
է, րն
։։1
ք էլբ րնէէէէլի
Ա ո՛ւ էլո՛ ս՛ յի
ւէ՝ է, ր -
ձա էլու ք ։։։ լ։ ՚։
լա
րձ՚սէ՚նե
րէն
մէ էլուն
ձէչ
,
«
՛ւ բ ՛ս ւլ է տ ն երէււ
ւլ Լ՛ ւ՛լբ»
, իք
կ ն ՚ ՚ չ
եւ
էլէսւէլին
Հէ,։ո : հ1 ՚՛ լ՛Հ բ՛լա
յ Լւն հանօթ
է,ւ
ան–
ծանօթ
ւլբուլեեբ
, ՚լբեթէ
ր՚ւլ՚՚լ՚ն
ալ
էլբ
բնաէլին
ալէ։աեդ,
բայց
՛ւչ "Ք
^ւոր՝,սււ"–
բւսէլան
իւօսք
մր րսած
է
Պ՛
«Ն՚՚պէլ
~
,՜)Տ»/՚5/ :
՛Րանի
մբ էսբեւմտ
լ բո։
ւլ ր ո ւլնե լ՛
։է՚Լւ։սյն
։ի ՚։։։լ1, ց իէւ
Լ։ ր
է " ՚ ։ լ ն բ , լուբլ։
՝.ա։լէ։բ–
՛լ ելու
է,
լ
՛ լ ր " " լ է ՚ոԼ՚ն
աէդէսլորութԼ՚ւէւեէ,լ՛բ
Ոէ
լէձէսնա՚ք
ր է, լ՛՛լ
•>
ււ։։ք աբ
;
//, լս ս։։՛ է։։նձէ։էււիմ
իւն բ
չէ
յուսա
չքած
սաէլա
լն էլին յէր ; Լման դ էււ ՚Լ ՛ոո ՚ււթէ,էսմ
բ
էլբ
իւօսի
լր՛։։
՛լ րո ւլնե րուն
Հ է, էէէ , էլբ Լսօսի
ԼլԼ՚ք՛–
ք՛՛՛Լ
1
բս՛է ՚սէլան
ւլ ւ1 ւ՛լար
էլ ա բա
էէ։ յ։։՛ յտ է Լէր
էէ՚Լ՚տքերբ՝
ֆրւսնսերէն
լե՚լուուԼ
: կ՝բէ;է
թէ
ւ
՛էէէ ւլմ ութԼէւ
դ իրքէ, բ էլբ
՚։ ա էէէն ՛էէ յ
ւլանւ"
՛լ աէւ
եբկիբներէ
ել կր
^յւ
^աէչցի
ք
՚ոմփլի
, Աէէ–
ՂԱՍԱԻՕՍՈհԹԻԻՆ
ՄԸ ձՍՅԿ. եՐՄԺ-ՇՏՈԻԹԵՍՆ ՄՄՍԻՆ^
1։էՄԲ–
— Հետեւեալը աւքփռփռււքն է
դա­
սախօսութեան մը. դռը կատարած էր Գ–
Ալէմշահ Գահիրէի «՚Ստւասաըդ» ակում–
բին մէջ, 1938 ՛նոյեմբերի վեբջերը
Ն՛՛՛Լ"
ոլէ ՚ " ք է
դանսւդանե
լ
իրարմէ
յէլաէլաԱ
ե րամ
չաւ
՛լ
թիւնբ
եւ
Հա
ք է,
բա–
մ իշտներու
ւլործե
լ՛ բ որոնք
տարբեր
յսէէէէ–
էլաէէԼէ
^էէ,
ր
ունԼէն
:
Ա էէւիո
րէէ։
բ ա բ
՝,ւ
։էքէլ. ե րամ
շտւււ
թ Լ։ւէ։ էլւէչ—
ւււ էււհ լ։
էւլ՚եյ։
մսւսի
էլբ բամնւււի
, ւսէլէլա
յԼ՛է։
էւբ՚լեբ
, եէլէ.ւլե ց՚ւէէլէոն
է,րւլեր
եւ
մ ւէէլ
՚՚՚Լ
ր
-
ւլ ւս էլ
՛էէն
էլ
՛ււմ ւլե ՛լչ։։
լ էլ
է, բ
՛լ էէ
բ
:
Ա ե ր
ոււլւլո։ քէէն
է
՚ւլէ,բլէ,
չատ
քալ
\ս։Լս
,
Լէրրէ
,է. է։րւլ
ու
է,
րամ
չւոէէւթ
իւՆ
ադւլային
շէ,էւ , էլէսմ չատ
յ՚Լ՚չ
բաէւ
ունին,
աէւոէ՚ց
Լսօսքե
բն
իսէլ
երլ՚եւէէւ
Օէոալ։
է՛ն
,
Լէնչււլէ"
է։ ւլանէ"
էլն ե
ր
բ ,
ա
լէւէւլէ ՛ւ «Փամ
փ ո բ ո աւսն»
ի
է,։լէսէւէւ
։էլր
, «Աէ
՛ր
ՀէէՒլբենիք»բ
ել
՚էւլ՚Լ՚չ
-
է՛է,
լ՛
օաար
ե դ ան
՛ւ։
էլէ։ ե
լ։
են
է
1յ էլէ, ՛յ
էէ
ց ՛ո էլան
ե րէսմ չտութ
իւնբ
որ
՛լ
։ս -
ր է։ լ
՛ու
էլ
ն
ի
քն
ո
ւե ի Լ՛
լ։
՛Լ
ր՛"
ք ե՛
նե րէլ "՛յԼ՛ ս
""ւ՛ւ՛"
քԼ՛ն
դսւբձէէւծ
է , էլրած
է
բ
։սէլմուէլէ։։ն
ադդեցոլթիլններ
, Հեաեւանք
մեր
քա
-
ւլ ս։ քւււ էլւսն
էլա ցութ
է,
տն
եւ
մ
չւո էլութ ա
յ ի էւ
շւԼէէէէ
էքնէ,
բուն
: կբահ
է Հրէական
,
ՀոՈէի
-
մէաէլաէէ,
պաբոկւսէլան,
ռուսական
եւ
էսո.
Հ է " ՛ " "
րակ
արեւելեան
ացդ
էէց ութ
իւննե
բ ;
Աքս
ադդ
եցէււթիւէւլ։
ումեդ
եդած
է
մաէւ–
է։։։։ լռլ՚տբաբ
մեր
սլսււոաբադ
ի եւ
շէէւբա
էլաննե բէ ն դուրս
ե՛լած
արարո
էլու
թեանց
բիաքի
, թռձ՚՚ոս
ԱելւթօնԼւ
ել
ուբիշնեբռւ
^ետ
; Աքս
ւսնուննեբր
էլ՛
էս
րաասէսնէ
, մաս—
նաւոր
էլա րե ււ՛ բ ութ
իւն
մբ շաալուԼ
ա —
նոնց,
եւ
էլր դէսբմանա
լ , երր
կ՛՝ իմ՛անա
լ
թէ
անոնւլմէ
շատեր
Համ ա շխա
բՀա
յ ի ն
Համ բաւի
ա ի բւսցւսծ
անուններ
եէ՛
. • • •
Ան
շու շա , ա ք՛։ թ՚լ թ ա էլէլ ո ւթ
ի ւննե ր ո ւն ց լ –
իսալռբ
նիւթբ
էլբ կաւլմէ
իր
լիէպր
Տոքթ– ժիւլակօ :
ԱրաասաՀմանէն
բ ա դ
~
մաթիւ
օ բ Լւէէւս էլն է, բ ՚լրէլոլէսծ
են
Լ՚րէէն
, իլ՛
էԼէէդէն;
Փ՚՚՚սթերն՚սք
էլր ի՚ոս՚ռոէԼանի
թէ
աբտասոլէսթոր
ա չքե րւէ։Լ էլարդ ացած
է
իր
էէէ սլին
ֆրան
էէե բէն
թարւլ
մ ան
ութ
իւն
լ՛ ՚,
Փ՚ոսթե
բնաք
քէ" յան
ած
է թէ
իբ
յ՛ո
չորդ
՚ ք " ք ՚ ^ ք ձ
պի՚՚ոի
բլլա
ք աբձակ
եւ
բանաս
տեէլծ
։՚ւթիւ1ւ
, աւելի
րնդարձէւէէլ
,
քան
Տոքր • Ժիվակօն :
Հաէլաոաէլ
անոբ
,
որ
էլ՛՝սւոլրի
Լւշիսան
ութ
ե ան
մբ աաէլ
, ուր
ա —
մէն
մարդ
սաիպռւէւէծ
է Հետեւելու
շափ—
ոլէսծ
ու ձեւուած
ւլ րաէլան
ոււլեդ
Լ՚ծ
ի մբ ,
Պ ՚ ՚ ր Լ ՚ ս
Փո՚սթել՚էւաք
դէմ
է բոլոր
«էլբա
էլան
էլսլրոց»նե
բուն
: թէեւ
բացէ
Լլ
բաց
չի կրնար աբաա
յայտել
այս դադավւաբբ
,
բ։ս լց էլբ մնաք
անՀ ա տէսւ/լէս շէո ,
էլրքոտ
,
ան
ա ւո ա ոլա շտ
մ՛բ,
բայց
ոշ թէ
մաաՀոգ—
ոլէոծ
իբ անձուի
, այլ,
րնէէՀակառակն՝
իր
ն ՛քանն
է, բ էէ ւն
թ շոլւսո
ութեամ
բ ու տառա
-
ււլանքւէէի
% Կր
"Լ՚րէ
ան էլսւ իս ութ
իւնբ
,
ան—
կաիսութիւե
մբ
իր միէսքեռւթեան
եւ
^ա—
լածուած
ե բ չան
էլ ո լ թ ե ան
մէչ
• • • :
Ե Ի Ի Ր ձ Ե Ր Ո Ս Ա Մ Ա Ր Տ Ը "
Խմրա9րոլբհաէք|. ԱՐԱՄ ՀԱՅԿԱԶի
Պէտք
է էլէէէբդալ
սաէլէսյն
ամբէււլչ
՛լԼ՛ւ —
ցա լիաէլան
ւէւբարքնե
րւււն
դմ ա յ լ ե լԼւ
նէլւս
-
բ ա դ բու
թԼ։ւէ։լ։
,
լէր
ւիէէէււած
է
էչերու
եւ
է է)՛ ք""–
ե րէլա յնքԼւն
, ձ՛ անա
լանւլ
է, բես
յ
225 , 238 , 239 , 2 4 0 , ֊
«Ամէ՚նայն
տեդ
մաՀբ
մԼ։ է • • • , մարւլ
միւ անէլամ
սլիէո՝
ձեռնի,
բայց
երանԼւ՛՛
որ
իւր
ալլւլի
աւլսւ–
աութեան
էլբ դոՀւււի
» ՚.
Եւ
մաՀն
արՀամաբՀ
ուլ այ՛լ
""Լւ
մ
բ
Հե–
բոսներբ
է ինշպէս
՛Լւսն
-
՛Լ՛
է"
՛լաքա
ձ՛
է, չ
ի
կոԼււներւււն
, ի^երդամայոին
՚լլի՚էն
նե՚ո
֊
ուսէծ
ո ու
։ք
րէ, բուն
սլ ուա լւէ՛ ք՛լբ
Լ՛՛ե՛՛՛լ
՜~ ՝՝"՛–
ն։։։լ
ա,
ւքէչԼ։ էԼաոօդբ
րերուլ
ոլէէ՚ա
ան
Լւ՚եէ,
-
րբ ) ,
Շ՚՚՚՚դԼ՚ն
Գա րաՀ Լ՛սա րբ
պա
շա
րո՛լ
թ շնա էքի
՛լ օ րվ։ եբու
է։
՛ս րձսէէլ ո։ ծ
՛Լ՛
""ք
-
՛Լ""
չանէ,
րուն
էլ՚սսլէոբբ՝
իբէ,նց
՚լլԼոԼ՚ն
էլբ
դէսբձնկին
, Հայեցի
քւււ բանե
րուն
մկչ
նո
-
րէն
ձուլուած
(էչ
217)։
կս
՚՚ք
«էսնաէլեէլալ
յարձա
էլո
Լէէն
եր
էլբ
դործէին
թշնէՍէքիԼւէ։
շ՚ոբյ,երուն
՛լկէք,
եւ
Հ
՛էն
Լ՚նէլահ
՚լինո՚ոբ
֊
ներուն
դկնքեբբ
,
էԼ։ւէէմվէուշաներլէ
, չր՛"
-
մաննեբն
ու
էլօշիէլնեբր
առնելոէք
կբ
՛Լե
-
բադառնային
Բերդբ»
(4^ 223)։
իսկ
երբ
անուանի
ձ ա րաիԼ^ե
լ՛էն
Լ"՛–
՜
կաս
Ադրարն
ու ՎաՀունին
իրենց
աքսռ
-
բանքէն
կբ
՚/1րադաոնան,
(էչ
133-135),
ոբսլէ
ս՚լԼ՛
՛է
ո՛ ր քլտւլ
բ։։ւ ր։ւ։ բ
ւլլուԼ։։
էլանւլնին
Լէէւքե ա սլ ՛ւ։ շ։ո "լաէ։։՛։
թէ,ո՚է։
ճակ՚ստնեբր
էլէ,—
քլա։Լէսբւ։էլ
Զ Լ ՚ ն ՚ ՚ ւ " ք՛ո՛էք "՛ն
Ա սւբէքնԼ՚ն
,
Լ՛ն
չ
իրա րանց
ում
է որ
էլր յուդէ
աո
իւծ՚սշսւնչ
քաւչաքբ
,
«Ամբուլչ
թա՛լեր
,
ւ1՚էյր քար
նեաուած փեթակներ դարձան,
մաբդիէլ
Լ՛ բաբ
ու տուն
։Լ։է"լէ։ցԼ։ն
«սւ
չքբ
լուսէ, լ՛ււ»
,
ւբսբ
.եր
խ
.րաց։
.էէնե,
արձա
էլո լեց ՛ոն
ու
մ
ա էռա
ւլնե ր
ձ՛ոլ։ թուե
-
քլ՛՛՛ն՛–
• ։ Հ՚ոյոց
թաւլի
չուներբ,
՚ " / ՛ / " " /
յուդումէն
, Լ՚րենք
ալ ւԼարաէլոլած
, մին
-
չէէլ
ուչ
ւլիչեր
Հաչեցին
ւոմդունոլլ
լուս
-
նԼւն դէէք
» :
Անէլաբելի
է կարդալ
- անցնիլ
ու բիլ
-
րաւոր
րնթե
րց
Ոէլնե
լ՛ ւււ
՛Լ ե բծ անո
լէք
իէւ
չՀրէււմցնէտլ
մէւր
լուս
-
Հաւաւո
աւանդա
-
պաչա
մոդուԼբդին
Հէ,տեւեալ
իսոբաիսոր
-
Հ
էլլ
բ ւ լ էդաաէլե րր ,
մ եծաՀմ
ուա
թորոս
թ
՚որամանեէսնի
դրիչէն
մէչբեբու
էոծ
,
էչ
48 - 49 ;
Ան
ունի
ֆռլքլորակէսն
մեծ
էսբ
-
մէք
«
Շա՚ւլԼ՚էէ
ԳարտՀիոարի
եէլեւլեցին
,
արեւելեէսն
էլէ՚ւլէքէն
, ունԼ։
եբէլու
մատուռ–
նէէբ
Հ Լ՛ւււ Լ՛սա
լԼ՚ն
եւ
Հարաւա
քին
երէլէււ
ւդաէոէ,–
բուն
էլից : Ա՝ էլր տ ո ւթ
էւ ան
սւլէսդանբ
էլր
։լանէւէ.ի
Հ ի
ւս իէէէս
յ Լ։էւ էլալւքի
մէոտէէԼռին
էք
էչ
ւլբսէն
առանձին
դուռ
ունԼէ ,
ւէւբկէ
էլբ
մտցնեն
մէլրտուելխք
նոբածինբ
;
« Ատէւբ
պատճառբ
ՀէսբցուցԼէ
,
պաաա
-
նեկութեանս
օրէ։
բուն
, քադաքին
էլբօնա
-
դէտբ
Համարուած
ԳրԼ՚՚ք
՛՛լ՛
ք ա Հ ա ն ա
քԼ՚ն
,
-
կ՝
րսէ
Տ • 3
կարմ
իբեան
, ան
սլա
-
աասիսանեց
որ , «Ն՚՚րածինբ
, աներեւու
-
իմ
էէէ
ւ՛լէս
՛ի
՛լին
էիա
թ թ ուած
ունի
ադամ
ա
-
կան
մ եէլադ ա աա
ւԼՃ Լէռբ
, ոբուէ
ա րմ ան
էէ
շէ Աուրբ
Տաճէսբ
մ՛տնելու
յ
Ուսաի
, նաէս
՚դէէոք
է սրրել
ելւեէսան՝
է՛ր
ադ
ամ
ական
էք
եէլքի
՛լ
աէո
աէլե իքէն
եւ
յեաո
յ
տաճար
մ ացն
ել
» :
« Այ"
մատուոր
էլբ կոչուէր
էոյ ս Ս՛ա
-
ՍաԼՈ
Երէլնա
յ ի ն
լո յսի
կամ
սրբութեան
Հետ
ոեւէ
կապ
շունէ
ր այս
«լոյս»
ոբսւ
էլում լ՛Հ՛* ) , պաբդ՚ոպէս
դուրսէն
լոյսի
մուաքբ
էսափանոդ
ա բ դ ե լ ^ ե բ
չէլա
յ ի ն , ու
աբեւուն
լռ յսր
սլաաուՀաննե
բ է ն
ադաա
նէէ^րս էքանելոէէ՝
էլ՚ոդռդէբ
մսւաուռն
ռւ
մէլբտութեան
ծադկադալւդ
, լւսէլեդօծ
ա —
լադանբ
յ
« Ա՝ իւսր
, Հարաւա
յ ի ն պատին
կից
մ
ա–
տուռ
բ Համեմատաբար
շաա
մութ
էր,
եւ
ա
յէլ պէսաճաոոէէ
ալ
էլբ ճանչցուէր
էւբրեւ
« մութ
մաաուո»
: Աեռելէւերբ
,
թադուելէ
առ՚սչ,
՚ւիչեբ
մբ Հ ո ն էլբ ոլաՀէււէէ՚ն,
(՛ս լդ
մէոսբ
Վանայ
մէչ
էլր կ"չ"ւէբ
Աւանդա -
տուն ,
՚Ծնթ.
Ջ՛)
եւ
օրուան
չւո
լո ր պա
-
Հեբուն
արեւու
չոդ
մբ իսէլ
չէր
էւյնար
ա–
նոբ
նեւլ
ու
եբէլար
պատոլՀաննե
րէն
ներս»
1
Գեդեցիկ
էչեր
են
183
- 188,
ինքնա
-
սլ ա չտ պան
ռ ւթ էէ աէ։
ս՚Հասա
բսռւո
օրերէն
յ
տ՚ՒՈԻՆԻ
(ն Շար.)
(*) էոյս կր նշանակէ
մկրտութիւն
մկրտարան հոմանիշ ուհի լուաորան :
ու
երէլեբուն
՚էբէսյ
, ինչսլէս
Սուրր ՍոԼր–
- Հւ"յ1> Մերը։
Հրէական
ադդեցոլթիլ–
նբ
եէլած
է քբիստոնէ
ութեէսն
՝,ետ
Յա—
ճ ա էս Ա ինէսկ՚լկ
մբ
էլբ չւիէէթենք
իր
է, րա
-
մչւոոէ
թէ՚սէէքբ
Հայ
եէլեւլեցիէ՚ն
Հէ՚տ,
եթէ
մոռնանք
Ա Է։նա1լ։։էլէ։
։ք լ։
" ՛ յ լ ա ւ՛լա ւ էէլ։ էււ —
թ է"
ննե րբ ;
Ո՛ բէ
՛չ
աւլդ
ե
լ։ ւ։
լ
էլաբդին
ռ ուսա
էլւսն
ե
-
բ՛ս յ շտու
թ իւնբ
մեծաոլէս
ադդած
է% Եկ
-
մալեէոնի
։։լատէ"
բա։լ բ էլա՛լմ ուած
է ոու
-
"Սւէլաէ։
ա՚լ՚լ
ե
ց ո ւ թ է, ։։։էւ տո՚էլ : Եւ
է, թ
կ
Ակ
մւսլէ,աէւ
ւս լնքան
՝,էսմբաւ
ւ՚լնի
, անոր
Հա–
մւսր
է որ էլաէոէսբէ, էո
լ
եւ
աձ՝
րէէւլչւււէլան
դործ
էքբ
ձէք
ած
է
Հ
Եէլե ՛լե ցական
երամ շառւթեան
մէչ
Հա
յ –
կաէլաէ։
եէ՛
մ ՚ռսնա
ւո րէս րար
շա
լ՛ ա էլ է՛ւնն ե ր ր
եւ
ք։։ւնէ։
մ լ։ աքլ
օր՛էնէ, րւլ ութ
էէ ւնն
էէ
ր :
կոմիւուսս
ւէաբդասլետի
պաաարաւլբ
^
ւսւէէլի դտուած
, աւե
լ ի Հա քեցի
Հատուած­
նե ր ունէէ
; Գմ
բւս է՚էէոա բ ա բ , մեծ
եբւս
ժիշար
մ ւսմանակ
չէ ունեցած
մչէւլէլելու
եւ
ա՛քբուլչէսցնելու
էւր ա քս դործբ
%
կր
էլա րծ է,էք թէ
առժամ
էէ
էէէ լ , Հ էսնդ իս ւււթ
եան
մբ
սաթ
լ
դրոլսէծ
է ան,
քետէԱէլայէ
՚ն
ա—
ւե լէւ մ չակո
ւելու
եւ
ս՛մ բոդչացնե
լու
Հա
-
մաբ
է
Լ՝ա
լց
աեդ
աեւլ
իբ Հանճարէ՛ն
եւ
աննման
աբուեսաին
ցոլքերուն
էլր Հան
դիոլէ՚նք
:
Հայէլ
. ե րամ չտութ
ի լ ն բ , իր
ուլիուէ
,
դե
՚լեցքլոլթեամ
ր , դո Րաւէ
եւ
պարւլ
էււր
-
ուեսւոո՚էբ
կբ դտնենք
ա ռ ա ւ ե լ ա պ է ս
դեդ—
չուկ
ե րաժ չտութեան
մէչ
:
Այս
աեսաէլէաէն
, կոմէէէոաս
ւէւսրդապե–
աէւ
ւլռրծբ
անՀուն
է ,
անփոխարինելի
,
աննախրնթաց
ել դ ուցէ
ան յաչռբդ
յ
Ան սլէոտտծ
,
ա լա քած
է
րէսւլմ ՛ս
թիլ
ժռւլո էէրդ սւկան
ե լ՛՛լ եր , ւլանաւլան
Հ^ա
-
ոիանտ^/ճ
ր"՚է
, դ ա ն ա դ ա ն ադդեցութ
իւննե–
բու
ենթաէլա
յ , արեւե
լեան
, պարսկաէլան
,
թբքաէլան
, քբտէսէլան
եւայլն
, է, ւ այս
բո
-
լոր
էէն
մէչէն
դտած
,
բիւրեդացած
է
Հա քկաէլանբ
յ
կէէձէ
՚աէսս՚է
մեհադւէյն
սւբմէքբ
էւր դաչ—
նէսւորւքան
մէչ
է։
Ան դաած
է Հայ
երա
-
ժ չա
էէ էթ է, ան
է, ւլան
էէէ էլր եւ Հաբադաա
ւլե
-
՚լեցէլսւթեամ
բ ւոէէլահ
է
ւլա
լն
ւլ
էւէլչոլկ\
ե
ք՛՛ւ
ե բուն
մէչ
։ Ե*^ աուած
է
Հ սէ ք եբէլ ր
իր՝
սլա
րէլ
էլէ,էլէ, ցկութեէոէքբ
: Հա կա ո ա
էլ
է՛րա
–\
ժ շէոա էլէէւն իր
մ է,ծ
ւլէււրէլ ա ց ո ւմ ին
եւ
պւսա–\
րաստւէւթէ,ան,
անիէլա
չխճռւլեց
եւ
ինչ
-
պէս
ոէբի^էեր
բրսէծ
է,ն եւ էլ րնեն
, եւրո
-
սլաէլէոն
էսոշոր
լչդ եստնեբ
շ՚^աւլցւէւց
իր
ելւդէէն
; Ոմանք
, շսւրամէւաներ
էլէսմ
աւլէա—
ներ
, լէէորձեքին
նուէսւլե
ցնե
լ
կոմէւաա
սէլ
արժէքբ,
լայանելոէէ
թէ
ա լդքան
պար
դոլթէէէոէքբ
էոուէոծ
է ան
Հա
յ երւլ բ ,
ոբուէ–
֊էեւոէ
աւելիին
չէբ
էլրնար
Հասնիլ–.
իրէս–
էլանութէէւնր
ճիշդ
Հււէ1լաոաէլն
է՛
մեծ
ա
լ՛­
ուե սա
էւ։ւլ է անե
րր
մէէա քէլ էլրնան
Հասնի
լ
այդքէ՚ւն
ւդարղ
՛լե ՛լ ե ց էլութեան
, եւ
Կո
-
մէւա՚սս
Հասած
է
:
Այս
առթէււ
, դէսսւս էսօս լ՛
յիշեց
օտաբ
մեծ
էէ
բսւմ շասւդ է տնե
բ ւէ
լ
եւ
դասէսէէէօսնե—
բու
ւթւաՀ՚ստաէլան
էլարծիքե
ու
Հիացումր
կոմիէոէէէսի
դոբծէւն
ա բմ էքէէն
եւ մեծ
ար
-
ուեսաէ։
մէսււէւն։
Անդ
բւսղ ւսրձալ
էլարծիքին
իր
իսէլ
ուսուցիչներուն
, որոնք
թելադ­
րած
են
մշէսէլեչ
Հա
ք
էլա էլան
եբաձչւոոլ
-
թ էէւնր : Աւելցուց
թէ
Հա լ ե րաձ
ի չաներր
,
ինչպէս
ա
քչ
աբուեսաաւլէտներ
ու ւլրոդ
ներ
, ադդա
քին
աբմէքէւեբու
մչակռւմոփ
մէւայն
կրնան
դեր
մր էլատարե
լ եւ
րան
մր
բււ՛՛՛ւ
յ
Ատարներր
մեծ
ե րաժ
էէչտնե
բ
ունէէն
եւ
մէ՚նք
բան
մ լ։ չենք
աւելցնել։
եւ
բան
մբ չենք
կրնար
բլլալ,
բայց
մեր
ցե–
դին
երէլբ
եւ
ին^ւաասլութիւնբ
արտա
-
յայտելոէէ
, կրնանք
չա՝,եկան
դաոնալ,
ինչպէս
դարձած
է կռմիտաս
: իր
դ ա
չնա–
ւռբէււծ
սլաբերդներլւ
ւսրցունք
խլած
է,ն է՛մ
՚է՚լ՚էէֆէ
սէօրնեբուս
աչքեբէն
» :
ինքն
ալ
իբ
երաժ չտութեան
Հա
յեցի
ւքէււ։։բ կռմէէտասէէ
էլբ սլարտի
, ան՛էր
դ՛՛բ—
ծերոլն
ուսում՚նասիլւութեամբբ
,
էւնչսլէ"
իր
դասախօսներու
թելադրութեամբր
նէոէսբնարէսծ
է
Հ՚սյէլ.
ե ր՛ոմ չտութեան
մր–
չակումբ։
Ա՛էկ
երկու
օբէ՚ն՚սէլներ
ա՚սլռ՚է,
յայանեց
թէ
Հայկաէլէռն
չէին,
օրէ՛նակ,
կոմիտ՚ոոի
մչւոէլած
Հայաստանի
եդանա–
քլբ
, եւ դեռ
ու րիշներ
, բայց
Հայէլակէոն
են
Հով Աբէք/ք, Տըլէ եաման
եւ
այլ ե բ դ ե
-
բու
էէ
ւլանէսէլնեբլ՛
; /• պատասխան
դոէնսւ
-
էլան
Հարցռւմներռւ
,
Ապենւլէէէււբեանի
դ
ոբհ եր ու
մ ասին
ալ , դ ոփեստոփ
էսօսե
լէ
փեբչ,
քա քտնեց
թէ
ռուսական
գ բ ՚ ՚ չ * ^
"՚–—
նէ։ն անոնք
է
ԿԱՐԴԱՑԷ՚Բ ՏԱՐԱԾԵՑԷ՚ք^ «8ԱՌԱ.9.»Ը
Fonds A.R.A.M
1...,397,398,399,400,401,402,403,404,405,406 408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,...608
Powered by FlippingBook