Յ Ա Ռ Ա Ջ
իր
անձեոնմխԼլիոլթենէն
, ղկնքի
մ աքււա–.–
Նենգութիւն
կ՝րնէր՝
Լիրանանի
ապրս
-
աաւ/րնԼրոլն
ի նպասա
;
Այս
իսկ պասւճառով,
լիբանանեան
կա
ո ա վա
բ ութ
իլկ,
բ առնռւաւլկ,
երկու
Հարիւր
անձերու
մաՀռւան
պատասխանաաուն
կբ
նկաաէ
Լռւի
աբ Աանբ,
ոբ
Գամասկոսի
պելժ
րնգՀանոլբ
Հիւսլաաոսն
էբ
,
լիազօր
գեսսլանի
աիագռսով,
իբաւարա
-
նութեան
մ աւլիսարոս
, պելժ
Բռն–
կոյի
մէշ
Հաբուսա
Հալաաէրի
զաւակ
:
Ցուլիս
\*ձԼ,ն
, Պէյրութի
էլինռւռբական
աաեանբ
մաՀուան
կբ դաաապարաէբ
դին
քբ
որպէ
ս
«քա
դա
քա ց ի ա կան պաաե
բադ–
մ ի
գ ր գ ի չ
ել ոբպէս
դէնքի
մաքսանենգ»։
Ե
ն չ դրգապաաճառնե
ր ալս
մաբդբ
մ
բ–
ղեցին
ա բ կ ա Ն ա խ ն գ բ ո ւ թ ե ա ն
: Լ՛բ
անցեալ
կեանքին
մէշ
ոչինչ
դինքբ
կբ
նախասաՀ–
մանէր
աբիւնալի
ա ր կահա
խնդ
ր ութ
ե
ան
մբ
կամ աւոբ
Հեբոսբ
դառնա
լու
;
Զ՚՚՚րդա–
ցահ
, վարժ
ձիաւոր
,
երաժիչա
,
Հա
-
րուսա
, Համակբելի
, աւելի
ի^նչ
կրնար
պաՀանշե
լ կեան
քէն
:
Գ ա տ ա վ ա բ ո լ թ ե ա ն
բնթ։ւ՚ցքին
, Լուի
ա բ
Աան
չ դ ա դ ր ե ց ա լ
կրկնելէ
թէ
Լ՚նքր
անմեղ
է • կ՝ուղէր
Հաւատացնել
թէ
բուն
յանցա–
՚ - ո ր ր լ
իր չաբժավարն
է , Ասլռլ
Ա ա Հ ա
-
տանի
, ոբ
չաՀաէէորՆահ
է
իր
մ իամ տու—
թիւնբ
: Ըստ
Լուի
ա բ
Աանի
,
ձերբակալ–
մ ան
օրբ
չ ա
րժ ա վա
բ բ իրմէ
Հրամ
ան
ու
-
՛լահ՝
է արուեստի
դռրքէեբ
պարունակող
սնտուկ
մր փ ո խ ա դ ր ե լ
դ իւանաղէաԼւն
ինք–
նա չարմ
ի ն մ էշ
. սնտուկբ
իբբ
թէ
պ ի ա ի
յանձնուէր
Պէյրութի
մէշ
ՀանրաՆանօթ
Հ ն ա վ ա ճ ա ռ ի
մբ
% «Առաշին
անղամ
բ չէ
որ
այս
ձեւի
ձ՜աոա
յութ
իւն
մ բ
կբ
մ ատո
լ
֊
ցանէի
չ ա րժա վարիս»
աւե
լցոլցահ՜
է
Լուի
ար
Ա ան
:
Գ ա ա ա բ ա ն ի ն
մէշ
, խնղրո
յ
առարկա
յ
Հնավաճառբ
, չ ա ա
դաբմացաՆ
այս
ձեւի
1սնդբի
մբ
մէշ
իր անուտն
յիչատակոլ
-
մէն
, կրցաւ
փաստել
թէ
ոչ
մէկ
առնչու
թիւն
ունի
դ իւանաղէաԼւն
չ ա
րմ ա վա
բ
ին.
Հեա
:
Գաաա
ւորներբ
, որռնք
արղէն
իսկ
չէին
կբնար
Հասկնալ
թէ
իՆչպէս
չարմավար
II
Կւ
՚^՚՚՚յ
էւ՛
դԼ՚՚֊անադէա
աէբբ
պար
-
աադրե
չ
մ աքս
անեն
ղ ութ
Լււն
բնելու
(
նո
յ ն
իսկ
արուեստի
դոբհերու
ձ՛ա քս անենւլո
լ
.–^.
թ իւն
) , բո
չռ րով
ի ն
Համ
ողռւեցան
Լուի
տբ
ԱանԼւ յանցասլաբառւթեան
, երբ
այս
վեր–
շէնբ
ուղեց
վւաստել
թէ
չէբ
անղրաղար
—
ձահ՜
որ
էր
ինքնա
չարժ
ի ն
ձ՛էշ
տ եդա
ւոր–
ուահ՜
սնտուկբ
աւե
լ ի
քան
վեց
Հար
Լււ բ
քէլօ
Կււ Կչ
"՜էր ՝• Անտուկին
հ-անբոլթենէն
ինքնա
չարժ
ի ն ե տ ե ւ ի
մ ասբ
դ ր ե թ է
ւլե
տին
կբ
քսոլէր
. արդէն
ա
յ ս պարադան
էր ,
ոբ
ա ր թն
ց ո լց ահ
է բ
սաՀ
ւէ՛ան ասլաՀ
դին
ուորնե
բուն
ո ւ չ ա դ բութ
Լււնբ
:
Գ իւանա դէտբ
երկու
ի ն քեա
չարժ
ունէր
,
ոբոնք
մակոկի
պէս
կբ
գանէին
Ա
ոլրԼւոյ
եւ
ԼԼւբանանԼւ
միշեւ։
Հքսւա
յաճաԼս
միեւ—
նո
յ ե
ի ն քեա
չարժ
ր , մէկ
ղ ի չե րուան
մ
էշ
երկու
անդամ
կ՚՚երթար
կուդար
: Լուի
տբ
Աան
չկրցաւ
դ ո Հ ա ցուցիչ
բացատրութիւն
մբ
տաչ
այս
իրուլութեան
է
Այս
ե լ ուրիչ
փւաստերու
չոյսին
տակ
,
Պէ
(բութի
էլինուորական
աւռեանբ
պելժ
ղիլանադէաբ
յանցալո
ր դ տ ա լ
եւ
մաՀ
-
ուան գատապա
րաեց
:
Գ ա տա
սլա րտեա
լբ
Ներման
դիմում
կատարեց՛
րայց
մինչ
ա
յ դ
կարղ
մ բ նոր
ղէ պ ք ե ր եկան
ալ
ա
֊
ւելի
հ՜անրացնել
իր պաբադան
.
օրինակի
Համար,
մաքսային
այն
սլսւ չտօնեանե
ր բ
,
ոբոնք
ձերբակալել
տուահ
է Լւն
դիւանա—
դէաբ,
անհանօթներու
կուլմէ
սսլաննուահ՜
դտնուեցան
: ՚Լճռաբեկ
ատեանբ
Հաս
-
աատեց
առաշԼւն
վճիռր
— ւքաՀապատԼւժբ
՚
սակայն
արուահ
Ը 1 լ " ՚ լ " ՚ է
"Ր
դիւանադէտբ
Պելմ
է
,
ե լ Լիբանանբ
բ ա ր ե կ ա մ ո ւ
-
թեան
անխախտ
կապեր
ունի
Պելժ
Լայ
Հետ,
մտՀուան
վ ^ Լ ՚ ՚ ՚ բ վեբահուեցաւ
քսան
տարի
տամ
անակի
ր բ ե ր դ ա ր դ ե լութեան
:
՛Լա խազ
աՀ
՛Շամ
ուն
Հ ե աեւեալբ
յա
յտա–
բահ
էր
այս
առթիւ
•
«
Լու ի տբ
Աան
ոճրապարա
ա ն Հ ա ւ ա
-
սարակշԼւռ
մ լ^
է՝
Հարիւբ
անղամ
մաՀ
-
ուան
արժ
անի
:
Աչ
մէկ
կասկահ
ունիմ
իր
յանցասլարտոլթ
եսւԿւ
ձ՚ասին,
որուն
վւաս—
աբե
ալ
կրնամ
ւոալ։
ք՛բ պայուսակին
մէ–
շէ ն ղտնռլեցալ
Պէ
յ ր ՚ ՚ ^ Լ ^ լ ՛
քան
ղե լու
յա
-
տւոկաւլիհ^
մր,
որուն
Հիման
վբայ
է,
որ
ասլսաամ
բնե րր
Լսավւանա
ր ա ր ո ւթ
Լւ ւ ն ն ե լւ
կր կատարեն
չաբաթնեբէ
Լւ վե ր
Հ
Գաաա–
/ / ճ
/ ւ ո Հ »
անմիշապէս
սլէաք
էր
ւլոբՆաղբր–
ուէբ
.
սաէլայն
աբոլաՆ
բլլա
Է՛՛՛Լ
"ք՝
՛՛՛ն
՜
Հ ա ւասա
ր ա քլչիռ
մբն
է , է՛ւ
մ ա ն ա ւ ա ն դ
բաբե
կամ
ե ր էլր Լ՛
մ բ քաղաքացին
է , մա
-
Հապատիժբ
չւլորհաղրուեցաւ
:
«Ւր
ձեր բ՛ս էլա չում
էն
քիչ
ա տ ե ն
՚Լերշ
1
երբ
ՄԱԿի
՚լի՚ոողնԼրր
Լիբանան
պ ի ա ի
ԿԱՊԼէՅՏ
ԻէԱՋԻ
ԻէՆՋՈՅԲԸ
0
֊
ԼՒՈՆ,
(Յաււաջ) —
Շ ա բ ա թ Ա ե պ տ ե մ
-
բե բ
՚ՀՕԼ՚ն
ե բե
էլո յեան
տեղի
ունեցաւ
կա
պ ո յ ա
Իէաչի
Լիոնի
մասնաճիւղին
կոդմէ
կաղմ
աէլե րսլոլաՆ
լ ^ տ ա ն ե կան
խնշո
յ ք ր ՚
քիրաշան
քտ
՛Աչու
՛՛ին
եր
օրեր
ա ռ ա շ
ւ լ ւ ւ ր հ ի
Հ
^հուահ–
էին
կարելի
եղահԼւն
չ ա փ
լաւ
բն–
ղ ունե
լութիւն
մ բ րնե լու
Հ ամ աբ
ա
յ ն
Հա
ս ա ր ա էլութ
եան
, ռր
էլբ
Հ ա ւ ա տ ա յ
ձեր
մ այրերուն
ու
քո
յրե
րւււն
կատա
բահ
աւլ–
ղօւլոլտ
ղերին։
քիամբ
^ Լ ՚ ն
օրուան
սեւլա–
նասլեւոբ
քանի
ձ՛բ
Լսօսքռվ
բ ա ց ա տ ր ե ց
կապո
յտ
քԱա
չ ի
՚էերր
: Յետոյ
սէլսաւ
ւլե
-
դա
րուե
ստա
կան
բամ
Լէն բ՝
տարեցներու
եւ
ե բ ի տա
ս սւ ր դն ե ր ո լ
մ ասնէս
էլց ութ
եամ
բ
,
եէ՛՛է
1
՛դար
, արտասանութիւն
եւ
Լ՚՚Ր՛^՛
~
բերդ
իրարու
կբ
յաշորդէին
:
Այստեղ
կ՝արժ
է
յ է չե
լ
մեր
նորաՀասներբ
.
օր–
իոբղներ
Աւ
Ղ,աղաբեան,
կէնճեան,
Յո
—
վակիմ
եան
,
Մ անուկեան
եւ
ԱՀանեան
(վերշէն
երկուքբ՝
Տէսէնէն)
որոնք
քանէ
մբ
տարէ
չաբունակ
էքէլւսհ
են
կասլոյտ
(Սէսչի
օ՚լափոխութեան
կայանի
սանուՀի
-
ներբ-իրենց
՛Լարիչ
Պ ՛
Աոմճեանի
առաշ—
նոբւլռւթեամբ
եբւլեցէն
«Գարուն
քքրԼւա
—
ն»ր
, «(քառիս
աակբ
կ ա ն ա չ
է »
եւ
«՚Օնշիր
մանէլԼէկ
Լէմ սիրասուն»
, երղեցին
նմւսնւս–
պ է ս
Տ է ր
Պ ե տ ր ո ս ե ա ն
քոյրերբ,
արաասա—
նեռ
պ ա ա ա ն ի Գայթանճեանր
:
հքօսք
առին
բնկեբնեբ
Ա՛
Ա ռ ա ք ե լ ե ա ն
եւ
ՄԼ՚սաք
Միրղէ
, որոնք
Լւրենց
էլաբդին
ւլնաՀւստէ՜,
ցին
մեբ
ձ՛ա
յրե
բուն
ու
քո
յրե
- \
բուն
շանքերբ
:
Յետոյ
խօսք
ա ռ ա ւ
վ>արիղէն
ՀրալԼւբ
—
ուահ
Պ • Լեւռն
Մռմճեան
, Հսկիչ
օգափո–
խութեան
կայանին
, որ
դբաւոր
՚ ք ե ՚ լ ե ց ի կ
դասա
Լսօսութ
ի ւ ն
մբ
կարղաց.
նիւթ
ու
—
ՆենալոէԼ
. «Ւնչպէս
մ ե հ ցնենք
մեր
ե ր ա
-
Լսաներբ»
։ԳնաՀատանքԼւ
արմանի
էր ,ան–
^
ՀասնէԼւե
, ասլսաամբեերր
փոբձեցին
յար—
ձակւււմ
դռրհել
բանտին
վ բ ա
լ՝
ա ղ ա ա ե լ ո ւ
է ա մ ա ր
Լուի
՛որ
Աէսնն
ու
րսնցանքի
վբայ
բռնուահ
սուրԼււսցի
սէդաներբ,
ոբոէԼ՜էեաել
այս
վերշիննեբբ
էլենղանի
փաստ
էէ՚բն
է Լ՛ն
ա քն իրոդոլթէ^ան
, որ
ԼԼւբանանի
ա պ բ ս
-
աաձ՝բութԼււնբ
օտաբներու
էլոդմէ
դ ր դ ր
—
ււռհ
է ր»
:
Լուի
էոր
ԱէոնԼւ
՚ւէսմէսր
բսուեցալ
,
ււր
ղ րամ
Լւ
Հ ամ ար
լհոլահ
է ր
արի
լնա
լԼւ
իր
ղււ
րհ
ււ ւ՛ե է ւլ լ թ
է^ ան
: Ա ոոնւսլու
չէ
սւսէլէէէ յ ե ,
որ
Լ՚Նքբ
անձնաէլւսն
մ՛եհ
՝>սւբստութեսւն
ա է բ
է ։
Ւ բէէւլութ
իւնն
՚ ս յ ն
է,
՛ւլ։
ղԼ։ւանա։լէաի
ե լ
ՀարէլւէւէռԼ։
իր
էլեւսնքր
բալականաչսւվւ
է ե ա ա ք ր քրակւսն
չէբ
ւլաներ՛
^ետամ՚ուա
էր
նորանոր
եւ
դօբսււոբ
էլւլայնութԼււննէւ
—
րւււ.
էլերաղէր
երէլրոբւլ
ւլնդասլեա
Լո —
բէ նս
մ բ ղառ՚եա
լ , ոբ
աոաշԼէն
աչԼսարՀ
ս՛–
մարւոԼէն
ա ր ա ր ա էլանե
ր էլԼւ րնե
րու
մէշ
բ ա ր դ
ւլ ո բհո
լնէ ութ
է, ա՛ե
մ բ
լ հ ՚ ւ ւ ա հ
էր
ի
Հւս
չիւ
անւլլԼէսւէլա՚ե
սլեւոււլթեան
:
Ա աէլա
յ ն
Լոր էն ււի կռ՚եաէլբ
կանդն
ահ
է
ր
անւլ
լԼււսէլան
էլա
յ ս
լ։ ո ւթ
ի լ ն բ Լւր ամրուլշ
Հ բ–
ղօրութեամբ
: Կ՛՛ ո ւդէ
ր
Անէլլիո
յ
թաէլաւո–
րին
չէէւքին
աաէլ
էլաւլմել
աբաբակս՚ն
ու
իսլտմ
ա կ ա ն
էլա
յսր
ութ
իւե
մ բ
%
Պարաւլան
նո
յ ն բ
չէ ր
Լ՛՛՛՛ի
աբ
Աանի
Համար.
Պեչժիան
նոր
Լրէնսէ
մբ
պէտք
չունէր
. Պրէււ՚էլԼէ
ՀամաչԼււարՀայէն
տօ
-
նէէււԼէսճէսռբ
լէ՚՚՚ԼԼ՚ն
էլբ բաւէր
էրեն
-. Լ^է
-
րանէսնէ
դ է պ ք ե ր է ն
անմԼւշասլէս
ա ռ ա շ ,
Պելժիոյ
ԱրաաքԼւն
նախսւրալւբ
արդէն
է՛՛կ
կբ
մտահէր
Լ ՚ ՚ ւ Լ ՛
տբ
Աանբ
Հեռացնել
էր
պաչաօնէն
: Ա ր դ ա ր ե ւ
, ԱուբԼւոյ
եւ
Ե՚էԼ"ղ–
տ ո ս
Լ։
մքւացոլմէն
ա ռ ա շ
Լ՛՛ւէ
աբ
Ա ա ն
ԱռլրԼւոյ
բնղ Հանուր
ղեսպանն
էր • Ա ր ա
-
րաէլան
Մ է ա ց ե ա լ
Հան
րաւղե
ու ո ւթե
ան
րս
-
տեւլհումէն
՚Լերշ,
ԼուԼւ
տբ
Ա ա ն
փ ա վ ւ ա ք
յայտնահ–
էր
Գամ
ասկոս
մնալ
ո բ պ է ս
\
բնդՀ
. Հ էւսլաաոս
, ռբ
էբ
նախէլին
ոլա չ -
յ
տօնէն
ա ս ա ի ճ ա ն
մբ
նուաղ
է : Այս պտրա–
՚\
ղան
նախ
ղաբմացուցահ–
, ապա
կասկահ
ի ՚
մ՛ ղահ՜
է ր Պե
լ ժ
իւո
յ ԱրաաքիՆ
նա խ ա ր ա բ
ու–
թիւնբ
:
Այմմ
, չաբաթնեբռլ
բ ա ն տ ա բէլու
թ
ենէ
մ բ
՚Լերշ
, Լուի
ա բ
Ա ան
նե
րմ ան
արժ
ա
-
նացահ
է : Ւէ՛
սւ լ՛ էլահ
ա
իւն
լլ իր
էլե՚ոնքին
Հ ե տ ե ւ ա ն ք ր .պաաճառ
դ ա ր ձ ա ւ
Հօրբ
մէսՀ–
ուան
, որ
իր
ղաւկին
ա ն պ ա ա ո ւ ո լ թ ե ա ն
աււթահ
վԼւչաէն
մեռաւ
. ւլ Լււանաւլ
ի ա ա
էլան
ա ս պ ա բ է դ բ
այլեւս
փաէլ
դուռ
մբն
է
իրեն
Համար
• դտրձահ
է անպատ
ուութ
ե ան
բ ե
ռան
աաէլ
կքաՆ
էաէլ
մբ.
իբեննեբուն
եւ
Լւր
ցեղաէլիցնեբուն
Համաբ՝
ղ ա ւ ա ճ ա ն
մբ.
Հարիւրաւոր
անմեղ
ԼԼւ բան՚սնց
ինե
րոլ
•
մաՀուան
պատաս
խ ա ն ա ա ռ ւ ն
:
- -
՛ռ ՜
չոլչտ
փ ա փ ա ք ե լ ի
է քլբ այս
տեսակ
դա
-
ս ա խօսութ
իւններ
յաճախ
ւոե ւլի ունենան
:
Գրաւոր
ուղերձ
մբ բ ա ր դ ա ց
ձ՚ասնսւ
—
ճիւղին
ք ա բ ա ո
ւղա
լալ
Հ Լւն՝
Տ իէլին
Գ ա
յ
-
թանճեան
, ռբ
պաբւլեց
կ ա պ ո յ ա
է1ք՚"չի
ղե
րր
այս
Համա
յնաէլուլ
ափերուն
վրայ
եւ
կոչ
ուղղեց
րոլորուիլ
կասլո
յտ
քՏաչի
չուբշբ
, աւելի
լաւ
էլաւոարելու
Համար
Լւ—
րեն
վիճակռլահ
ղ երբ
։
ք) բէլու
ղեղէէցիէլ
պտ
բե րւլեե
բ
երղեց
Պ •
Մոմ՚ճեան
: ՚ԼԼւճաէլաՀանութեւսն
պաՀա–
րսւններ
հաԼսւււեցան
քքէ ա չուՀ
Լւնե ր ու
կ օ ՚ լ
~
մ է ։
Պ ՛
Յակոբ
Պ է բ պ է բ ե ա ն
իր
Հայկաէլան
երղ
ա պ ն ա կ ն ե ր ո վ
Լսնշո
ք ք Լ ՚ ն
վւա
յ լ ր
աւել
-
ցուց։
Կէս
ղիշերբ
անց՝
Հայկաէլան
շուրշ
պ ա ր ե բ բ
ղեո
էլբ
չ ա բ ռ ւնա
կո
ւէին
Հ
Կ–
3–
Մ Ա Ր Զ Ա Կ Ա Ն
ԿՐԸՆՈՊԼԸ,
(Յաււաջ).–
Ել՚եք
տ ա ր ի
ա ո ա շ
երբ
կաղմ
ուեցաւ
Հ ՚ Մ • Ը •
Ա ՛ է
մ ա սնաճ
է ււլ
մ բ՝
Հ էմնադիբնե
րոլն
նպա
-
աաէլն
էր
միեւնոյն
գրօչի
տաէլ
Համախմ
բել
քաղաքԼւս
մ է / լ հա
յ բ է ն
միլսբ
ցրուահ՜
•՛այպատանԼւնեբբ
ու
անոնց
ձ՜էշ
կարելի
եղահԼւն
չավւ
աբթնցնե
լ Հա յկական
ողին
:
կ ա բ ճ
ժ ամ ա ն ա
կի
մէշ
Համա
Լսմ
բռւեցան
երկու
ա ա ս ն ե ա կ
Հայ
տ ղ ա ք
13
՚ – 1Տ
աա
-
րե/լան
։ Հ ա կ ա ռ ա կ
անոր
ոբ
ՀԼւմնւսդիր
-
ներբ
ոչ
մէէլ
պատրասա
ղումաբ
ունէ
ի ն
Լւրենց
տրաձ՚ադրութետն
տաէլ
,
ա ռ ա ն ց
վարանումի
ւլոբհի
լհոլեցան
եւ
Լւրենց
նիւթական
ու
ֆիղիքական
ւլո՝։ ոդռւթ
Լււն
-
ներով
չուտով
կաւլմեցին
ֆւււթպոլի
եր
—
կոլ
Լսւււմբեր,
ւէաւեացոլմ՚է
ե տ ք ՝
սէլսան
պա
չաօնա
կան
մ բցում՚եե
բբ
իրենց
դասա
-
կ ա բ դ ի
խումբեբուն
դէմ
;
Մեր
պ ա ա ա ն ի ն ե ր ր
չնոբՀիւ
Լւրենց
էլար–
դ ա պ ա ՚ է ո ւ թ ե ա ն
եւ
Լսա դ ա ր
էլո ւթե
ան
,
լաւ
տպաւո
բութ
Լււն
ձղեցին
տեւլւււյս
մ ա ր դ ա
—
/լան
չբ
շան
ւս/լն/։
ր ո ւ ն
ձ ՛ է շ ։
Աքսօբ
արւլէն
ծանօթ
անուն
մբն
է
իւ • ^ ֊ է • Արմէնիէն^ ,
Կրրնքղէի
ձէ՚շանին
մ է շ ։
Անցահ՜
ա ա ր ի
եւս
ունեցանք
երէլու
խուձ՚ր
, ոբոնցմ
է
մ
էկբ
ւլբէւթէ
առաշԼւն
աեւլբ
ւլբաւեց
իր
դիմացի
բոլոր
խումբեբուն
մէշ
եւ
ա ր ժ ա ն ա ց ա ւ
մ ա բ դ ա կ ա ն
թ
ւ լ թ ակի
ցնե
ր ու
եւ
վա
բ չու
-
թԼււն՚եեբւււ
ւլեւսՀաաանքի՚ե
: ԳժբտԼստա
-
բ ա բ
առիթ
չունեցայ
իբ
ժամանաէլին
քա—
ն ի
մբ
տող
՚ լ ր ե չ
իրենց
կ ա ւ ո ա բ ա ծ
~է/ւաա—
քրքրակա՚ե
Լսսււլե
բ ուն
մաււի՚ե
;
Այս
տ ա ր ի
ղարձետլ
մեբ
սլաաանինե
բբ
դա
շտ
ե լահ
են
եր/լու
Լսում
բերով
,
քանի
ձ՛բ
օրէ
ի
՜՛Լ/՛Է՛
մեհ
՛է
ե տ ա ք բ ք ր ո ւ թ եամ
բ
սէլսահ
են
Լւրենց
սուէորտկտ՚ե
ժ ուլուինե
-
բբ
/՜էԼ
վ։ ււ բձե
ր բ : կասէլահ
չունԼւնք
ռբ
ալս
շրշանին
ալ
իրէւնց
լալ
Լսաւլարէլռլ
-
թիլե՚եերռվ
ւււ
կա
բղասլաՀ
ո ւթեամ
ր
օ —
տարնէւրոլն
ուշադրութիւնր
սլիտի
՛՛րա
—
լիրեն
իրենց
վբայ
:
Ամէն
անղաձ՛
որ
մեր
վարվռուն
սլատա—
նինե
բր
դաշւո
/լ՝ ե լ լեն
մբցում՛
ի
Համար
,
աւելի
շ ա ա
օ ա ա
բնե
ր են
ոբ
/լուդան
Լսա–
՚ լ ե ր բ
դիտելու
:
Հայերուն
թ է ՚ ֊ Ր
շ ա տ
քէչ
է դ ժ բ ա Լ ս ա ա բ տ ր
: Որքան
պէտէ
քաշալեբ–
ուէն
մեբ
տւլաքբ
եթէ
ալ
/ւ
լ ի
մ եհ
թիւով
հնողքնե
ր
եւ
Հա յրենակիցնե
ր
ներ/լա
յ
ղանուին
ղոնէ
տեդա/լան
մբցումներուն
;
ՀիմնադԼւբներբ
նԼւլթական
հ անբ
բ ե ռ
մբ
ունին
իրենց
ուսերռւն
՚Լրայ,
դիւրին
չէ
եբէլու
Լսումբ
պա՚՚ել
իրենց
բոլոր
էլադ
-
մ ւ ւ ՚ հ ն ե բով
%
կբ պ ա տ ր ա ս տ ո ւ ի ն
Հանդէս
մբ
ա ա լ
յա
-
ռաշիկայ
Հո էլտեմ բեր
Լւն
: ՐաւլԼւ
ս ո վ ռ բ ա
—
կան
է՛ լ՛՛լ եր էն
ե լ
արտա
սան
ութ
իլննե
րէն
տւլաքրսլիտի
նեբէլա
յացնեն
Հա
յերէն
պ՚ր–
տէէլ
վւիէս
մ ր
, ւլե էլավա
բութ
եամբ
տիկին
Ապատւււ՜՚ի
կիւմիւշեանի
;
կր
յուսանք
ոբ
կրլ^ոպլԼւ
Հա
յութ
Լււնբ
դԼւտաէլից
Լւր ադդա
քԼւն
սլարտակսւնռւ
-
թէէան
, անւլսւմ
մբ
եւս
Լ։բ
նեբկա
լու
—
թեամբ
լա
յ ն
օբէն
պիտի
օժան
դա
էլէ
մի
-
ութեան
՛Լար Լ՛չներուն
ոբ
չաբ
ունա
էլեն
ի
-
րենց
աղւլասԼւ
բ ա կ ա ն
դոբհբ
յան ուն
սե
-
բունղի
փրկութեան
Պ.
Մ Ա Ն Ո Ւ Կ Ե Ա Ն
Ե Ա Ն Օ Թ
—
ՄիութէաՕ հիմնադիր վա -
րիչնհրն են Սարգիս Կիեմիւշհան , Աահակ
փիւրանեան եւ Արտաւաղդ Մանոնկհւսն :
Հ– Մ– Ը– Մփ մասնա՚նիւղերը կրնան
թղթակցիլ հետեւեալ հասցէին
Աէրմ
կիւմիւչեան,
0 Փւաս Սէն Պրիւ–
նօ, Կրընաղլր ( Իցէս ) տ
ձ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն
Հ Ա Ց Ր Ե Ն Ա Գ Ա Ր Զ
արհաթաղորհ
Նաղա
֊
րէթ
Գ՛՛Լ յուձ՚ճեան
վերշերս
պ ա ա բ ա ս ա ս ՚ հ
է աբհաթէ
ղեղեցիկ
ս ա փ ո ր
մր ,
38
սան–
թիմեթբ
բաբձբութեամբ
,
23
սանթիմեթր
արամաղիհով
եւ
ե բ ե ք
քի
լ օ
երկու
Հարիւբ
էլբամ
հ ան
ր ո ւթ
ե ա
ձ՛ բ ,
աձ՚րողշու
թեամբ
չԼւնոլւսհ
է աբհաթէ
բ ա ր ա կ
թելերով
եւ
ձուլահ
ռ յ քանղաէլնեբով
։ Ա ա վ ա ր ի
ու
-
ՈուցԼւէլ
մասին
վրայ
ամբացսւահ
են
չոր"
սիրաձ
ա բ դ ե բ , որոնք
շրշա
սլա տուահ
են
Հւս յէլաէլան
դւսրդե
բով
, հադիէլեերո՚Լ
,
հա–
ռե
լալ
ճիլլլե
բով
ե ւղա
րդանէլա
րնե
ր ով
,
բոլորն
ալ
մ իաՀ
իւս ուահ՝
Հմ տ ռ ւ թ ե ա մ
բ
եւ
ճաշաէլով։
՚Լքաղաբէթ
Գույումճեան
,
ոբ\
Հ ա յ ա ս տ ա ն
ղացահ
է Աուբիայէն,
նեբկա–
յԼ՛"
էլլ՛ սլաա բաստէ
ադ՚լսւ
յ ի ն
ոճո՚ի
կնոշ
ւլքտԼ՛
եւ
շ՚՚՚-է՚ի
թ ա ս
:
Ե Ր Ե Ւ Ա Ն Ւ
Ա պ ե ն դ ի ա բ ե ա ն
Օփեբայի
Լսում բբ
դ ա ց ա հ
է Ախտա
եւ
նեբէլա
յա–
ցուցահ
«Անոյշ»
օ՚Լ՚եբա՛ն
, լ ր կրէ^ոլահ
է
եբկբււբ՚լ
անւլամ
։ Ե ր ե ւ ա ն ե ա ն
ուրիշ
թ ա –
աերաԼսոլմբ
մ՛բ ղացահ
է
Ա տ ե վ ւ ա ն ա ւ ա ն
եւ
նեբէլա
յացուցահ
Շ Լ՛ր՚Լան՚լադէ
Լլ
«Պատ
ուի
Համար»բ
: թատերաԼսումբբ
ամբ"՚էշ
շ ա բ ա թ
մբ,
Աեսլտեմրեր
11
— 17
նեբկա–
քաց
ումնե
բ առւահ
է
Ա տե փանաւանԼ՛
,
Պոլշկինռյի
եւ
կալինոյէ
շբշաններուն
՛քէւ
-
Հ Ա Ց
Մ Ա Ր Զ Ա Կ Ա Ն Ը
ՎԱԼԱՆԱՒ
ՄԷՋ
ՎԱԼԱՆԱ,
(Յաոաջ).
է ռ ա մ ս ե ա յ
դա–
դ ա ր է
ձբ
՚Լերշ,
ձ՛եր
մ սւ բղի
էլնե
ր բ , Օ՚լռս
—
տ ո ս
աձ՚Լ՚սէն
սկսեալ
էլբ
մրցին
ֆ ր ա ն ս ա
—
կան
Համբաւաւոր
խումբերու
գէմ
:
Վալանսի
Հա
յ
Մ աբղաէլանր
ա
յ մ մ
ռւնի
ֆոլթսլււլի
Հ ի ն ւ լ
խռլմբեբ։
Ա.
խումբբ
^
որ
վ՚բռմռսիոն
էիկէ
Հ ^ ՚ ՚ ՚ Ր ր է ՛ ^
աԼսոյենական
Լսաւլեբուն
մաս
էլր
կաւլ՚ք՚է
, կ ա տ ա ր ա հ
է
եբէլու
բարեկաձ՚աէլան
ձ՚բցումնել՛
ու
յ " " լ —
թահ
, եւ
երկու
ախոյենաէլան
խաւլեր
ու
՝ , ա ւ ա ս ա ր
մնացահ
:
կրրնոպլի
՚նիւ-պի^
դէմ
, էլադէն
"կիղրր
վէ
բսւ
ււ՛
ր ՛լ ւե ց ՛ս լ ՛ք ե բ
ճ ա
լ ՛ ՛ ղ իէլ
բե
բւլասլաՀ
Աամւ՚ւէլ
Պ" լաճեանբ
, որուն
ապաքինու—
մբ
երէլու
ամսուան
էլբ էլաբօտԼ՛
:
Պ ա Հ ե ս տ ի
Լսում
բբ
՛ւբ
Տ բ ՚ ՚ մ
-
Ար՚"էչի
Ա
՚
է"՚ԲՔՒ
"՚~
Լսռ
յ ե ն աէլան
Լսա ւլե բուն
մաս
էլր
էլաղմ
է ,
կ ա տ ա բ ա հ ՜
է
երէլու
ախոյէ^նական
խաւլեր
,
Լմէէլ
պալ՚տութԼււն
եւ
մէէլ
յաւլթանսւէլ)
։
ՈւնԼւնք
վւռքբիէլնեբոլ
երէ՛ք
Լսռւմբեր,
Ժիւնիօր, փատէ
եւ
Մինէօր ;
Րոլոբն
ալ
կ՛՛ո լէ՛ ենան
կան
ոն ս՛ ւո
ր ա
սլէ
ս իրենց
շ ա բ ա –
թաէլան
վւորձերբ
եւ
մբցւ՚ւմնեբբ։
Ւրրեւ
ե բ իտաււա
ր դ ա
էլ
՚ււն
շարժ
ւււձ՛
է լ ^ —
րելի
է
ր՛՛ել
թէ
Հայ
Մալ՚՚լաէլ՚սնր
առաշին
աե՚լբ
էլբ
ւլրաւէ
Վալանսի՛
մէշ
: Կբ
դոբ–
հ՜են
ժբաշան
, ա ռ ա ն ց
ա՚լմուկԼ՛
,
ա ո ա ն ց
տրսաւնշի
եւ
Լսանդա՚Լաոութեամբ
;
ՈւնԼ՚ն
մօա
Հարիւբ
անղամնեբ։
քէւնին
նա
է, լ Լւրենց
մասնաւոր
սբաՀ
բ ուր
չ ա բ ա –
թբ
ձ է էլ ան՚լաձ՛
տեւլի
էլ՝ոլնենան
գասա
—
խօսութիւններ
, ռրպէսւլբ
տն՚լամներր
Լււ ա՛լ Լ՛ն եւ
ֆ
ի ՛ լ ի ք ա էլան
Լւ
Հես։
նաէ.ւ
՚ լ ւ ս ր –
՛լացնե՛ն
իրենց
մտային
ււլա^՚որր
:
Հայ
Մարդաէլա՚նի
յաշուլւււթ
Լ՚ւննե
բուն
առթիւ
,
էը Տօֆինէ Լիպէոէ
եւ
Լը Փրօկ–
ր է
օ լ՛ա
թել՛
թերբ
,
՛լո վե ս՛ո "՛է
էլբ
է՚ւօսի
ն
մեր
մ ա
բղի
էլնե լ՛ուն
մ ասին
,
Հ ր ա ա ա բ ա կ ե –
լւ՛՛է
անոնց
խմրանկարներբ
:
Պաբտք
կբ
ս ե պ ե մ
ուշադբութեան
յանձ—
նել
էլաբեւոբ
պ ա ր ա գ ա յ
մբ,
մարմնաէլան
մաբւլտնքին
՚ ՚ ե տ , անՀրաժեշա
է
^՛՛՛էէ՛՛՛Լ
կրթել,
Հայ
ա ՛լուն
մէշ
նէլաբաէչիր
բ
կաղ–,
մել,
այլապէս
սլարաււլ
ա շ խ ա տ ա ն ք
է
ոբ
կբ
թա՚է՚ուի
Յ՚սոս՚շէէլայ
էլիլ՚ակէ՛
,
28
Ա ե պ տ ե մ բ ե բ ,
ա ո տշէւն
էսում
րր
էլբ
մ եէլնէւ
Կրրնոսլլր
էլա
աա
րե լու
Համ
ար
էւբ
ե բրո
րւլ ա խ ո
յենա
էլան
մրցումբ,
Օ՚էրժէր Սփօր/ւ
գէմ։
Անշուշտ
Կրրնոպլի
եւ
շ ր շ ՚ ՚ ՚ ն ի
մաբղասէր
Հայ
Հա
ս ա րաէլո
ւթի ւնբ
ոլէ՛տի
՛ ի ութ՛ս
լ մաբղա
-
դ ա շ ա բ
, քաշալէտբելու
Համար
մեր
ն՛՛բա
-
Հաս
մաբղիէլնեբր
;
Հ ա մ ա ռ օ տ
էլե րսլո
՛է ա՛՛ւլէ
ե տ ք բ
՛ս
յ ս
տե՚լե/լութէււններբ
, Հար/լ
/լբ դ՛լանք
Հրա
պա
լ՛ա/լ՛"
լ
մեր
^ոբՀսւ/լա
լութ
իւններր
յայանել
ղադութիս
այն
• է ա մ ե ս ա
ա—
ռե ւտ
բւս/լան՚ե/ւ
բ լ ՛ ւ ն , ոբ յաճաէս
Հ՛" լ Ա
աբ—
ղականէ՚ն
բեռբ
մ՚սսամբ
թեթե՚ցնելոլ
Համար
իրենց
անձնաէլան
էւնքնաշարմնեբբ
ձբիաբար
կբ
ւորտմ
ադ
րեն
աեդա
վաէս
ու
-
թ էտ ան ց
:
Վ^երշերս
Տ է ր
եւ
Տիկին
Ռուբէն
Տ ա լ
-
քիւփէեան
12
ֆանելա^քձՀք
եւ
12
Գ ՚ ՚ յ գ
դուլսլայ
նուէւբէ,ցէւն
Հաք
Մար՚լականէ՚ն
:
Ա Զ Ա Տ
-
ՄԱՐԶԻԿ
Fonds A.R.A.M
