4
6 Ա Ռ Ա 51
Փ՚սղաՆւչաւորՆԼ
րու. պար
աւլ
լ ո ւ էսր
<^4՝–
մ ա յ Հ լ
յա յ ա ա ր ա ր ե ց թկ
«այլեւս
Ճաքւք1լ|ւ
օրկնքր
կր տ ի ր ա ս լ ե ա կ »
մ հ ր յ ելաէ
՚ " յ՝՛՛
մ եւլադ
րա՚եքՆե
ր ր թկ էր մարդ էկր
էս
լամ
-
Ներ
էսոշաանդահ՜
կէն :
Բաւլաքր
ւէ ե ր ահ ո ւե ց ա ւ Է"Ր" Կ՚Րքէ^ե
-
րու
;
Պկ
քրուէժ
ք։
Հրամ
ա ն ա աար ԼաՀ ուա
է
Հր–
րաՀանդր
կրակել
ղէնք
կրույներոլ
՛ է ր ՛ " յ ,
քաււորգ
մամր
աէւղամ
մր
կր
կրկնուէ
ձա
յ ն ա ս փ է ւռէն :
՚ 1 յ " յ ն է ս կ օ ա ա ր աանա
էւ կէննե
ր ր
րան ~
ա ա ր կ ո ւ ա հ են էրենղ
աոլներոլն
մկք
եւ
շարաթ
օրսւրնկ
է ՛Լե ր ո ւ ա ե լէք
Լուն
էն :
Գ ե ս պ ա ն ա ա ո ւ ն ե ր ր
օւլնութէւհւ
կր
փ ո ւ թ ա ֊
ցնեն
ա ն դ ա դ ա ր :
Ա լր ո պա կան
թսքլլէն
մկ1 երր
էսանութ
մր
բ ա ց ո ւ ե ց ա ւ
չոբեքշաբթէ
օր
խ ո ւ ճ ա պ ր
հ՜ա
քբ ա ո ւ ա ւ
է
կէնեբր
սկսան
կոոլէլ
կ ա թ է
ձէթե՜րու
Համ
ա ր , մէնշ
ե րկու
Ամ ե ր է կ ա -
ցէնեբ
էրաբու
ձեռքէ
Հաց կր է՛լէէն
. - . :
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅւ՚Ն
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹԻՒՆ
ԼԻՈՆ—
Աղղ"՚յէ՛^
իյորՀբղաբանէն
մէչ
ա ե ղ է
ունեցաւ
Աղղայէն
Ա էութեան,
է -
կեղեցաշէն
Յ՛անձնախումբէ
եւ Հ՛ Ր ՛ Ը՛
Մէութեան
Լէոնէ
մասնաճէւղէ
փ ա ր
չու
-
թ ե ա ն
խառն
ժողոփր,
որուն
մէչ
յա
յա ֊
նուեցաւ
որ
Գ Ա Լ Ո Ւ Ա Տ
ԿԻԻԼՊԷՆԿԵԱՆ
ՀԻՄՆԱՐԿՈՒԹԻՒՆԸ
,
Լէ՛՛նէ
Ա ՚ լ ՚ լ - ա յ է ն
Տ " ՚ ն
ա ւ ա
բ ա ո ւմր
փութացնելու
առաչա
-
գ ր ո ւ թ ե ա մ բ Հ. Բ. Ը. Մէութեան
Ե՚֊բո
՜
սլա
յ է
կեղբ • Յանձնաժողոփէ
ա բ ա մ ա -
գ ր ո ւ թ ե ա ն աակ
կր գնէ
երեք
մէլէոն
ֆր–
բանքէ
գ ն ա Հ ա տ ե լ է
գում
ար մր ։
Այս
ա գ ղ օ գ ո ւ ա
նուէ
բաա
ուութ
է ւ ն ր ան–
Հ ուն գոՀ ունա
կութ
եամ
բ
աբձանաղ
րելէ
՚էերչ,
երեք
կաղմակե
բպութ
էւննե
բս
Աղ՚լ՛
Մէո՚-թէ՚-ն,
Եկեղեցաշէն
Յանձնա
-
էսումբ
եւ Հ. ր. Ը. Մ էութեան
Լէ"նէ
մասնաժողոփ
պա
ր ա ք կր
Համ ա րենք մեր
^որՀակալէէւթէւեր
յա քանե
ք
Հ > Ր • Ը •
Մէու֊թեան
Եւբոպայէ
Կ ե դ ր •
Յս՚նձնամո–
՛ լ " ՛էէն եւ էբ անխոնչ
փ ո խ—ա
տ ենա
պե ա
Տօքթ
՚ Ա • Պէւյէւքեանէն
, որ
անձնապէս
ոչ մէկ չանք
խնայեց,
Պ– Ռ ո պ է ր
Կէ՚֊է -
պէնկեանէ
մէչոցալ,
Կէւլպէնկեան
Հէմ
նա բ կութենէն
ա սլաՀ ո փե լո լ ա յ ս կա բ ե ւո ր
գում
աբր :
կր1լնակէ
^ ո բ Հ ա կա
լո
ւթ է լ ն կր
յա
յա -
նենք
յ ա տ կ ա պ է ս
Պ • Ռ"պկ
ք՛ Կ է ւլպէն կե ա–
նին , որ
մ եր
Հ ա բ ա ղ ա ա
թարւլմ
անր
եւլաւ
յէչեալ
Հ իմնա
բկութ
եան մօա, եւ
նոյնքան
ձ՛եր եւ լիոնաՀա
յ ղաւլութին
ե բ ա է ս ա է ք ր
անոր
խոՀուՆ
ւէաբ է Աեբուն
, ոբոնք
ր տ —
րեՀաճ
տ ր ա մ աղրութեամ
բ
քէւնելաէ
եղահ՜
դիմումին
աղգանուէբ
Հանղամ
անքր
, ու -
գեցէն
գ բ ա պ է ս պ ա ա ա
ս էսանե
լո փ երեք
մէ—
լէոն
ֆ բ ա ն ք ո փ
ղ էլբա
ցնե
լ մեբ
՛լ աւլոլ
-
թէն
ւէյւայ
գբոլսւհ
նէւթական
հանր
պար—
ատւորութէւնր
;
Ե բ ա խսւաւլէտա
կան
ղւլաււմւսմբ
կր էսո -
նտբՀէնք
Հանղուցեալ
Գալուսա
կէւլպէնկ–
եանի
յիշաաակին
ա ռ չ ե ւ էր րրահ
ր ա ր ե –
մէէսւ եւ աղղտնոլէր
հբագբէն
Համար,
որ—
մ է՜ ա ռ ա չ է ն
սլաաեՀ
ութ
եամր
ա յ"օբ
կ ՝ օ գ –
աոլէ
լիոնաՀա
յ
գ ա գ ո ւ թ ր ւ
Աւլգա
յ ի ն աբգաբ
Հպարաութիւե
մր կբ
կրենք
մեբ մէչ, որ փ ե ր ա պ ր ո գ
ցեղէ
մր
պաականալ,
է։ ր բնտղէլա1լան
ուժեւլ
կաձ~.
քին
ե լ մէչտղւլայէն
ա ռ ե լ ա ր ա կ ա ն մաս
—
նաւլէւաութեան
շնոբՀէւ,
ՀամաշփւարՀա
-
յ է ն
Հ ամ բ ա ւ ս տ ա ց ա լ
մ ե հտնուն
բ ա ր ե բ ա ր
Գալուստ
կէւլպէնկեան
, էբ կեն ղան ու -
թեան
, լայնախոՀ
մտահուլութեամր
, էւբ
անբաւ
Հաբսաութէւնր
րնգՀտնրական
ձե–
ւաէ
նուէ
բւս րեբեց
մ ա ր գ կ ս ւթեան
Հ ասա -
ր ա կ ա ց
օ գ տ է ն
Համ
ա բ ;
Աւելորգ
չենք
ն կ ա տ ե ր
ձ՛եր
կրկին
չր -
նոքէՀակալոլթէււնր
յայտնելու
նաեւ
Հ• Ր •
Ը ՚ Մ էութեան
Ե՚֊բսպ՚ս
յ է
Կե՚լ
ր • Յանձ
-
նաժալաէէն
, Ա ի ո ւթե ան կալմէ
եւլահ եր—
կու
միլիոն
ֆրանքի
քսւտկացմտն
Համաբ,
որ
յա
յտա
բ տ բե ց ատենապետ
Պ •
Ն ՚ ՚ ՚ ֊ ր Հ տ ն
Ֆբէնկեան,
Լիոնի
մէչ. Մայիս
երեքին,
Ր ա բ ե գ ո բ հ ա կ ա ն ի
Լէանէ
մ
ասնաճէլգին
կալմ
է
կաղմ
տկե
րսլո ւահ
ճաշէն
րնթաց
-
քէն , եւ ա յ ս ա ռ է թ ա է
տեւլւո
յ ն
փ բ ա
յ կա–
տ ա ր ո ւ ա հ
1 –100 "000
ֆրանքէ
Հ ա ն գ ա ն ա -
կութեան
մտսնակցուլէւերուէւ
:
Հ ե տ ե ւ ա բ ա ր , Գալուստ
կէւլպէ
նկեան
Հէմէյսէ
ր կութե
ան երեք
մէլէոնէ
նուէ
բ ա -
աււ։ւթետն
գում
"՛րր
Կ՛՛՛՜Ղ
՚ " ձ
էանալու
։է1ւ լա
յ է շեա
լ
ւլո լ մ ա բնե բ ուն ,
ոբոնք
կր
էլ ան ուէն
ի՚արեւլ
ո բհականէ
մօտ , եւ
կր
ւչ առնան
անմ
է չ ա պ է ս
տ ր ա մ
աւլ
րելէ
երբ
Հ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն
ա շխաէոան^^ւե
ր ր Եկե —
ղեցաշէն
Յ ՚ ՚ ՚ ն ձ ն ա խւււմբէն
եւ
Հ՛ Ր՛ Ը՛
Մ էութեան
Լէոնէէ
մ ասնաժոէլոէէի
փ ա ւ ե -
րացման
ենէ/ա
լ։ կււլե
լէ
՚էեբչ,
կեգբոն
Հա–
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Տ է ր եւ Տէկին
Ա ա թ բ ե տ ն
իրենց
ւսէչչր
-
կան՝
Աբմինէէ
Պ՛
Յտբոլթէւն
Գուկոյեա–
նէ Հետ
ամուսնէէւէժեան
ուքէէսէս
աոթիւ
եր—
կոլ
Հէսւլտր
ֆրտնք
կր նէէւէրեն
կապ »
հ)ա—
չէ
Օէչտւէէէ
է ա
ւթ
եան
կայանէն
նէէրէէւլ
ու—
թեան
, երկու
Հաւլար
Հայ
Աչէսկոյթէ
Տ ա ն
ե լ
Հաէլար ֆր •
«Տ"՛"՛"^»^
րաբէլտ
—
լաճման
: ԼԱ տ ա ն ա լ
«,Ց՚"ռա՚է»էն)
։
Այրէ
Տէկին
Ա ր չ ա լ ո յ ս
Գայմաքետն
,
Տ է ր եւ Տէկէն
Յո՚էակէմ
Գայմաքե
՛սս ,
Տէ՛կէն
՚ Լ ա ՚ լ ւ լ է ն
ԳայմաքԼան
,
ղալա1^եբր
ե լ ա ւրլա
էլանն
Լ ր ր էլր հանուցանեն
թէ
Հ"—
գեՀ ա ն դ ս տ Լ
ւսն
պաշտօն
սլէ՛տէ
կա տա
բուէ
այս
կէրակի
ա ռ ա ւ օ տ Փա ր իղի
Ա . ՅուէՀ •
Մկրտիչ
եկեէլեցէէն
մէչ էւբենց
ո դ բ տ ց ե ա լ
ամուսնոյն,
Հօր Լւ
աղգտէլանէն՝
ԱՏԵՓԱՆ
Գ Ա Յ Մ Ա - Ր Ե Ա Ն Է
մաՀուան
քառասունքէն
առթէւ
; Կր
Հբա–
ւէբուէն
ուլյբացԼալէն
յի
շտտաէլր
յաբւլոէլ—
ներր :
X
Ջէնկէլէրցէ
Պ ՛
Ա ա Հ ա կ
՝Րէօսէյեան
( Արժան
թին
էն ) ոբ Հէ՛ւբա
րւսբ
ք ա ղ ա ք ս կր
լլանուի
, էլր հանուցանէ
թկ Հ ո գ Լ Հ ա ն գ ս տ –
եան
պաշտօն
պիաէ՛
կատարուէ
այս կ է ր ա
կէ
ա ռ ա ւ օ տ
Ալֆ՚՚րփիլէ
Ա • Պ օ գ ո ս
ՊԼտ–
րոս
եկԼղԼցէն
՚ՐԷՕԱԷՅԵԱՆ
գ ե ր գ ա ս տ ա ն է ՛
Զէնկէլէբէ
եւ շբչանէ
ննչե ցԼ ա լ ն Լ բ ուն եւ
նաՀատակնեբոլ
Հոգւոյն
է յէ՛շաաաէլ
;
ԱՌՆՈՒՎԻԼ
Կ է բ ա կ է
28
Ա ե պ ա ե մ բ ե ր ,
Վաբաւլայ
Ա
.
քւ) տ
չ
եէլԼէլեց՚ոյ
տօնէն
առ—
թէւ
էլր պատարագէ
եւ կր քարողէ
կ ա թ •
Նուէբակ
ԱԼբոփբէ
եսլէս,
Մ Ա Ն Ո Ւ Կ Ե Ա Ն ֊–
Ըստ
րնկալեալ
ա ւ ա ն գ ա կ ա ն
սոփոբոլ
-
թեան
, կր կատարուէ
մ ա տ ա ղ է
օրՀնու
—
թէւն
եւ կր րամն ուէ ժողո
փուր գ ե տ ն ;
Մ ա տ ա ղ ի
ոչէսարնեբուն
ղ՛նման
առթէ՛ւ
1լ լծւգու^աւին
նուիլ՚ատուութիւեներ
; Նր
ւէ բնԼբ
ր էլաբ Լ լ ի է ղրկե
է Հ ե տ ե ւ ե ա
լ
Հաս–
ցէէն
Պ– Շիչմ
՚սնեան,
Ո րիւ ժ – Ժո -
րէս, Աէննուվիլ լէ էոնէս (Ս– է Ուագ) :
X
ՇԱՒԻԼԻ
Ե Կ Ե Վ Ե Ց Ի
Այս
կ է ր ա կ է
ա ռ ա ւ օ ա
տօն՝
Վաբա՚լայ
Ա • Խաչի
, կր պ ա տ ա ր ա ւ լ է եւ կբ
քաբո՚լէ
ԳԱՐԵԳԻՆ
ՎԱՐԳ–
Ա Ա Ր Գ Ի Ա Ե Ա Ն ,
Շտւիլի
նորակառոյց
եկեղեցէէն
մէչւ
Ա է ր ա է
էլր
Հ բ ա ւ է բուէ
Հ աստ
ր տ կո ւթ
էւ–
ն ր ։ .
X
փ , Ա Ր Ա Գ Ա Յ Ա • ԽԱԶԸ
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Տէսինի
կրօն
-
Ընկերաքլցոլթէւնս
կր
հանուցանէ
թէ , այս կէրաէլէ
ա ռ ա ւ օ տ ,
Ժամր
8
՚ Յ Օ Է ն Վ ա րաէլա
յ Խ տ չ ի տօնին
առ–
թէ՛ւ
Ա ՚ սլատարա
՚ք.
պիտի
մատուցուէ
տեւլւո
քս
Ա • Ա ս տ ո ւ ա հ ա հ ն ա
ք
Լ էլե ւլե ց ւո
յ
մէի
Հ ո գ ե Հ ա ն գ ս տ ե ա ն
I
պա
շաօն
սլէւտէ
էլա —
տ ա ր ո ւ ի
Հան՚լուցեալ
ճ՚ոնիկ Խումարքւհսւ–
նի
մաՀ ուան
քառասունքին
ա ռ թ է ւ
է
X
ՀԱՅ
ԿԱԹԱՎԻԿԷ
Ե Կ Ե Վ Ե Ց Ի
Այս
Կ է ր ա կ է
ժամր
10 ֊30/՛5՛
պէտէ
պա
տարաւլէ
եւ քարողէ
Հ՛ս
յ ր
Յտէլոբ
Զտն -
թայեան,
Մէսէթաբետն
Ուէ՚տէն
Ա. Խ ա չ
Լէլե՚լեցիին
մէչ
(10պիս , Րիւ Թուէն),
էր
Ոէլբացեալ
մօր մաՀուան
ե բ Լ ս ո ւնքէն
առ–
թէւ
:
ւ տ բո տ ճ ՏԱՐ 16Տ բՐ6տտ65 ճս յօսքոտւ հ/^ո;V^^է1
17. ռ՝յ6 6ւ6Ա6. 17 ֊ բ^ատ (9<)
,լոբ.լուէ
:
Ա րաՀ է
շ ի ն էէւթէ՛
ւնր
ա ե ն ՚ լ ա ՚ լ է ՚ ն
յա–
"֊տչ
կր տ ա ր ո ւ է , նա էսա ա ե ս ուահ
թր ՜՜
լտ
էլանէն
է
՛սէլ
էսռաչ
31
Գե
էլտեմ
բ
է,
բ
3058
լրացն1ւլոլ
ն պ տ տ ա է լ տ ւ ,
որ
յանձն
աււաւ
Եկե
՛լ՛
3 անձնա
էսում
րր ;
Ե ր ե ք
էլաէլմ
ա էլե
բ
սլ՛է ւթ է ւննԼ
բ ո ւս
՚լէէսա
-
լոր
մտաՀո՚լութ
էււէ՚ն էր օր ա ռ ա չ
Լբտ —
ցնել
, էլոնէ
Աէրլ
. Տ ա ն շինութիւնր
, եւ ու
ր ա խ ենք որ Հ՚ Ր • Ը ՚ Մէաւթէ՚ւնր
եւ ա —
նոր
՛էտր
է շնե
լւր , րնթացք
տ ՛սլո
՛է
ձ՛ե
լ՛
է լ " ֊
չէէբուն
, ւ ՛ չ մէա
քն
նէւթաէդէս
Օէլնեց
էն
,
ապա
նաեւ
էլսբհօն
աչաէլցութԼամբ
ս ա —
տար
Հ ան
էլէէ Ա
՛ս ղ
"էն
ուրէ՛չ
նէ՛ւթաէլան
էլ
՚ս -
լէէէ՚էբ
բաժէէն
մր ապաՀ
՚էէէելոլ
էէ
նսլէսստ
Լէոնէ
Աէլղ.
Տ՛ոն
, որ աոա
՚հց
աս
՚էբ
, էսն—
տարտէլոյս
աւելի
եբէլաբ
ժամանակի
պէ՛՜
տէ
էլա
ր օ տ է ր մեր
բոլո
րին
փ
՚ա
յւէէո
յահ
Ա
՛լ
՛է • Տ ա ն լբանէսլր
։
Ի
՛էէմ
ա ց
Լէոնէ
Աէրլ
՚ Մէէութէւսւն
նա -
ԷէւաղաՀ՝
Ա. ԿԻԻԼՊԷՆԿԵԱՆ
,
Ե էլե .լե ց •
յանձնա
էսում
րէ՛ն
նախա.լէոՀ
կ.
ՃԸՆԿԸՏՐ–
ԵԱՆ,
Հ– Ր՛ Ը՛ Մէութեան
Լէոնէ
մէսս -
նաճէւղէ
ատԼնապետ
Հ. ՚ Թ Ա Գ Է Ո Ա Ե Ա Ն =
ՈԻօԱԴՐՈՒԹԻ՜Ի՚Ն
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ՕՐԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
1 *0ք13ԵՄՐ–ԵՐ օԱՐԱԹ ԻՐԻԿՈԻ՚Օ
ժամը Օէն մինչեւ աււաւօտ
Վեցերորդ թ֊աւլամասի ք աւյաքապետարա–
նի շքեղ սրահներունմէջ
ՇԲԵՎ
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ս Ա՛
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
կաէլմ ա կե ր պ ս ւթէէամ
բ
Հ՛ 3 ՛ Գ՛ Ն"Ր
Աերունղ
է «Բարղէն
- Ա ի ւ ն ի»
էսումբէ
Այս
ՇաբաքԺ
ժամր
Ղ\.էն
մէնչԼւ
առա
-
ւօտ
,
Փէրկոլա
սբէսՀէն
մկչ
(Րոն-Փուէն) :
Գւ
՛լա
բ ո ւե ս ա ա էլան էսնամ
ուահ
բաժ էն ե
Հաճելէ
ան ա էլն էլա լն ե ր
՝.
|
ճ՛՛է"
"էէ՚֊ֆէ
ժոէլոէէ քէէլական
էլէնԼրաէ
;|
Կր
նուաղէ
Ռատէ՛օ
Լէոնէ
անուանէ
նր–.
լաղախումբր
էէ փոմփանեոն տիւ Րիթմ է
I
կէւէլբոնական
Ֆրտնսւսքէ
ղլխաւոբ
ք տ -^
գաքներէն
կր մեկնէէն
մասնաւոր
օթօքտ
-
ռեր , փափաքուլնե
րր կբնան
դ էէմ ե լ Հ . 3 •
Գ՛ Նոբ Ա ե բ ո ւ ն գ է տեգական
փարչոլ
—
թետն
:
ՍԱՄՈՒԷԼ-ւքՈհՐԱՏեԱՆ Վ-ԱՈԺԱՐԱՆ
Ուսումնական
տաբԼշրչանր
կր
բ ա ց ո ւ է
Զ"բեքշաբթէ՝
Հոէլտեմ
բեր
մէկէն
:
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
Հտմտբ
ոլչացողէ՚ե
-
բէն
կր խնգբուէ
ոբ. փ՛ութան
գէ՛մել
Տ ե ս –
չ ա թ ե տ ն :
€ Օ ւ ւ 6 օ է ; տ. « 0 0 1 ^ / ^ 1
26, Ոս6 7ւօ^ՕՈ, տ2։\՚ւ^ըտ (Տ. & 0.)
էտԼ : ՕՏՏ.
18-28
ՈՐք^ԵՐՈՒ ՕԳՆՈՒԹԵԱՆ ՍՒՈՒ^ԵԱՆ
(Փարիղահայ Տիկնանց Միուրիւն)
ՏԱՐԵԿԱ՚ե ՊԱՐԱՀԱ՛ՆԴԷՍԸ
Ն"յեմբեբ
շ ՚ ձ է ն
ւԱՆԴՒՍԱՒՈՐ ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈհ^ՒՒՆ
Ի յիշատակ Դիւտի նշանադրացն Հայոց,
րարդմանութեան Ս •
Դրոց,
Սրրոց
թաըղմանչաց եւ Հայ Մշակոյթի, Սոր -
պոնի մեծ Ամփիթատրոսին մէջ :
12
Հոկտեմբեր
1958
մամր
2 –30^Տ<
Բաբձր
Հ ո փ ա ն ա ւո բութ
եամ
բ
Հայլէապե–
աա էլան
սլատսւիրաէլ՝
ՍԵՐՈՎՐԷ ՍպՍ
•
ՄԱ՚ՍՈԻԿՍԱ^ =
Նա
էսէԱէլ
տՀ ութեամ
բ՝
Ա կ ա գ ե մ
տէլտն
ԼՈՒԻ
ՄԱՐԷՆԻ
Եւ
մասնակցոլթԼամր
Փաբիէլի
Լւ չրր—
չանէէ
բոլոր
Հայե
բէն էէ
՛լ աէէլ^ւթացքնե
բու
ուսուց
չական
էլտ՚րէէն
է՛՛
աչւսէլեր՚ոոլ
—
թեա՚ե
:
Պէտէ
րլլան ա րտաքանռ
ւէժ էւննե
ր ,
էսմբԼքէէլնԼբ,
էքԼնԼբէլնԼբ
ել
խմրաէչան
Հա
ք էլաէլան
պաբԼր
եւ ՀաճԼլէ՛
անաէլնէլալ–
նԼր ։
Այժէքէն
ապաՀոէէԼցէք
ձԼր
տոմսա1քնե–
ՐՐ
" ր ՚ ՚ ն ք կր ՚լտնուէն
Լէլեէլեցլ՚ւյ
դէ՚ւա
-
նատունր
, Փ՚"րէ"էէ
եւ
չ յ ՚ չ ՚ " ն է
Հա
յ եէլե -
՛լե ց էւնե ր ու Հ ո՛լա բա րձու
թէււննելալ
եւ քւո—
լոր
ւլտ ս ր ն թ տ ց քէէէ, բ ո լ տ է, էլա կան կրթա
-
կան
յանձնախումբԼրէււ
մօտ ;
X
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
-
Հինղչարթի
օրէ, բււ
լ
ՀէՍ քե բկնէէ գա ս լՐ՛ թա ց քն ե ր ր կր էէե լ՛ա բաց
ուէէն
25
ԱեպտԼմբեր
Հ է՛ն չէլա րթիէն
սկրս
-
Լալ
:
կր
էսեէէբուէ
հնուլնե
րկ ն առաչնորղ
ել էւ–
քէԼնց
լլա ւակներր
շբչաննէ,
րու ,
թաւլա
յ է ն
ղսլբւէցներր
սէ լ՚ձանա՚լ
ք՛ո ւթ ետն
Հէսւէ՚աբ
յ
Դիւան կեդր– Կրթ– Յանձնաժողովի
ՑՈհՇՍԼՏԷՏՐ
Հ. 3. գ. ԿԵԳՐ.
ԿՈՄԻՏԷՆ
րնղՀ.
ժո–
՚ է ՚ ՚ փ է
էլր Հրաւէրէ
Հ– 3՛ Դ ֊ Ռուբէն Ու
սանողական Միութեան
անէլամներր
Հոէլ–
տԼմրեբ
մէէլ,
Զորեքշաբթէէ
է՚բէէկուն
մա -
մր
\)էէն՝
17 րիւ Պլէօ :
Փ Ա Ր Ի Զ – – Հ– 3՛ Գ՛
Ր՚սֆֆէ
էաւմբէ
մս՚լաէր
այս Ուրբաթ
, ժամր
21ին, 17 րի՛–
Պլէօ :
կարեւոր
օբաէլաբ՛լ
:
՛Ր
՚*Ր
՛ կ ա ր գ
Հ • 3 • Գ • Լէ՛ոնէ
Վաբանէլեան
կոմէւտէէէ
րնէլէ՚բակտն
րն՚է
՜է
-
ժէէէլո՚էր
այս
ուրբաթ
ժէսձ՚ր
20 ՛՛ՏՕ էն , սէէէէէէրական
՚ է տ ւ ա ք ա ա Լ -
լլէէն ։
ՓԱՐԻԶԻ
Հ՛ 3–
Գ՛
« Բ բ է ս ա ա փ ո ք է »
է՚էէէւմբէէ
րնդՀ
՚ ժէէէլււէէր
աեէլէ
1լ
էէւնենայ
յառէսչէէկայ
Գշ .
Ա ե պ տ ե մ բե բ
30 ,
ժւսմր
20-'ձՕէն,
Մ շաէլո
յ թ ի
Տ՚սն
մէչ֊. Բ ո –
լոր
րնկերնԼբոլ
նե րէլա
յութ
էէւնր
անՀրա
-
ժ Լ շտ է ;
ՇԱՒԻԼԻ
Եկեգ՛
Ընկերակցութեան
րնւլՀ.
ժէէէլոէէր
այս Շ ա բ ա թ
, ժամր
2\ին ,
ւլսլբո–
ցի
սբաՀէն
մէչ–,
Օէ՚աէլաբղ
.--
Վաբչտէլան
էլա
ւլմ էէն
ամ
բալ^յսցոլմ
՚. Ն^-բէլանեբոլ
թէ—
ւր
մեհամ
ասն
ութ
է լ ն պէաէ
Համ
արուի
է
Հ Ա Մ Ա - Խ Ա Ր Բ Ե Ր Գ Ց Ի Ա Կ Ա Ն
Հայր.
Ա ի –
ութեան
կտբաանէւ
մասնաճիւէլի
րՆգՀ
.
տ ն ղ ա մ ա կ ա ն
ժողաէրա
քս կիրակի
կէսօրէ
էէեբչ
ժամր
երեքին,
Հ.բ. Ը.
Միութեան
սրաՀին
մէչ
:
Օրա1լաբւԼէէ
ՀտբցԼբ
.
Ա)
Պտտէլ
ամ տ ւ որ ա կ ա ն
մողուէի
ղեկուցում
ւ
/• ) Հա
չո ւե տ էէ Լէէ ւթ է՛ ւ ն
X
Գ) Ընտրութիւն
:
Գ)
Զանա՚լանք
: Ա ա սն ա ճ էէ ււլէ։ ս բոլէէբ
ան–
դամնեբոլ
նե ր կ ա
յութ
իւնր
անՀրաժեշտ
է ;
Կր
Հրաւի
բուէ՛ն
նմանասքէս
ոշ ա ն գ ա մ բո—
լոր
Հտ
յ ր ենա կի
ցն
Լ ր ր անէսաէբ
՚,
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Ա Է Ր
ՏԻԿՆԱՆՑ
Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
Գ պ ր ո ց ա ս է ր Տ էէլնանց
՚էէււ
րժ ա րան
է՛
էլա—
Սէ
^թէսցքնեբր
սլէտէ
սկէէին
ուր
ր ա
թ օր ,
Հոկտեմ
րեր
երեքին
ՀետԼլտբաբ
սանու
—
Հէէնէ՚րբ
պէտք
է նեբկաք
րլլան
էէարժտրան
Հ ի ն ւ լ շա
րթի
, 2 Հոկտեմբէ՚ր
ժամր
՜էէէն։
ՇհՅտեքտտ - օօտյտ ֊ ՇսւտւոէՅ 13դս663
Տ310ՈՏ–էՅբ1ՏՏ6Ո6 ֊ քՅԱ16ԱնՏ–€3113ր6Տ–1ւէ
ա ե Ր Է Ն
Կ ԸխՕ Ս Ւ է Ք
ՎՃԱՐՈԻՄ՚ՕԵՐՈՒ ՄՍԾ
ԴԻՒՐՈԻԹԻԻ՚Ս՚ՕԵՐ
ԶՐԻ ՅԱ՚եԶ՚օԵԼԻ ՖՐԱ՛ՆՍԱՅԻ
ԱՄԷՆ ԿՈՂՄԸ
185, Տն– յ. յ&սոըտ
15, յ^V.
ա ա ս
Քօս1օյո6 - Քւ113էւօօսքէ
«6էքՕ ; 11ձ110ՏԼ Տ Տ 1 8 ձ 1
ա ւ
06-03 6է 6 0 ֊ 3 8
ԳՈՅՆե ՐԸ Եհ ԳԵՂեՑԿ ՈՒԹՒՒՆԸ
ԴԻՄՍՑԷ՝(^ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
աօաւճ շ
1 6 ե ւ Տ |
81Ճ. Տ6եՅտէօբօ1,
Ր Յ Ո Տ
4–
ԵՒ
Մ Ա Ա Ն Ա Ճ Ի Ւ Վ Ե Ր Ը
52,
ճ6 ՇհՅԽււ, քՅքւտ 12–
4 էւտ, րս6 731113ոէ նօււէսաք, ^քց6ոէ6սԱ
166,
ձV6.
4ոՏէ1ճ6 ՏՈՅէւճ,
ք371Ա0ՈՏ–Տ0ւ1Տ–601Տ
241, քԱ6
V.
V. Օօսէսոնք, Ճւք«՝է7է116
Մասնաւորարար ձեր ճաշակին համար
պատրաստուած ԸՆՏԻՐ ԻՒՂԱՆԵՐԿԵՐ
որ ձեր րնակարանին ներսը պիտի դար -
դարեն, իսկ դուրսը պիտի պահպա -
նեն րնութեան սպաո.նալիքներուն դէմ
Ն Ա Ե Ւ Ն Ո Ր Ա Ճ Ա Շ Ա Կ
ՊԱՏԻ
ԹԱՒՎԹԵՐ
Լաօ1
©Աա,
Ո 3 1 Տ է ւ զ Ա 6 , ©էՕ.
Գիւբամաաչելխ
ղինեբ
եւ սիբալխբ
րնգոէնելութիւն
էլր ս պ ա ս ե ն
ձեղխ
ԵՂ-ԲԱՅՐՆեՐՈՒ ԿՈՂ,ՄԷ
Fonds A.R.A.M
