HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 296

8 Ա
ո֊
Ա Ջ
գ ո ց
գէ՛մ
է
Վ
^սէ
ր չսւ սչե աւալչ աքերէք՜ա՛^
է
սսւ
կայն
ճչդել
թ է
Շ"՚մու.ն
եւ.
Ա ա մ ի
Սւ՛լ՜՛
մաս
սլիաի
1լ։ււ ։լմ
են գ պւս աժ
ււ ա.ե լ ի քն ե լւ ս ւն»
Հ
՚ Լ յ Ա
՚ ի ՚ կ ի ն
ն ա խ ա ղ ա Հ
Շ"՚մուն
ց ա ւ
յա
յԱէ–
նեց
թէ
Զ ՚ ՚ լ ՛ • Շ ե ՜ է ա պ
Բ ե ր ա մ է ն
լւնսւրած–
է
իրլւել
ւխււ
լ։ չ ա սլե ա , ՜ , ա 1 լ ա ո ա կ
«իլ՛
անկեւլհ
թելաղրանքին
» :
Ն՛՛ւ՛ կառա
։էա
լւ
II
ւթ
ի ւ ն լչ
իր
ա ռ ա ծ ի ն
Հանւլիպումր
ո ւ ն ե ց ա ծ
է
(յեՀապի
րնա
կ ա ր ա ն ր
, նո քն
մ ա մ ա ն ա կ
ք ր ի ս ա ո ն ե ա
լ
թաղերուն
մէք
ցոքցեր
աեւլի
կ՝ ունենա
քին
նոր
Վարչա
կարղ
ին
ղէմ
: Ն՛՛ք՛
ւլաՀ
լիճին
ոչ
մէկ
անղ
ամ ր
Համ
՛ո կրելի
է
նախկին
Վարչա
կար
ղին
Լ
լ
քր
ի ս տ ււն ե ան ե ր ր
կր
յա
յ ա ա ր ա
րեն
թ է
անլնղ
ոանե
լ ի
է
նոր
դա
Հլիճր
է
X
Մի՛–"
կողմէ
կլ, յ ա յ ա ա ր ա ր ո լ ի
թ է
ա–
մերիկեան
՚լօրքին
Հեռացումը
կաաարեալ
պ ի ա ի
րլլայ
Հ ո կ ա ե մ բ ե ր
Ս ի ն ;
X
՛Լերդին
լուրերու
Համաձայն
Փա
~
ւանII
աւո ՛րներր
ւր ր ա
թ
կ՛ուղ
-
ղուէին
դ է պ ի
իրենց
կեդրոնր
ցոյց
մը
ր–
նելււլ
Հ ա մ ա ր
նոր
կ ա ռ ա ւ խ ս րութ
եասն
դէմ
Հ
ՍԸ Տ ՈՂՈ ՚ւ
ՋԻՆԱԱՏԱՆԻ
մէչ
աղղայնականնե
րոլ
ել
Հ ա մ ա յնա
Վ ա
լւնե
րու
օղ անալի
կռիւնե
լւր
կր
չարունակուին
յ
Հ ա մ ա լնաւիարներր
Հր­
թիռի
ա ր ձ ա կ ա ր ա ն ն ե ր
Հասաաաած
են
Բեմոյի
դ ի մ ա ց
;
ՇԱՒԻԼԻ
մէչ
Ալժերիացիները
փ ո ր ձ ե
-
ցին
Հ ե ռ ա ձ ա
յ ն ի
կեղ
րոնր
"7
/ ՚
՚ ՝
" ՚ ^ ե լ
նիւթական
ւէնասնե
ր կ ա ն
միայն
է
Նման
փորձ
մրն
ալ կ ա ա ա ր ո ւ ե ց ա ն
քիուանի
մէչ՛.
.. ԻՏԱԼԻԱ
1աի
րնթացքին
Մ ի ա ց ե ա լ
Ն՚"Հ՚"նզներէն
պ ի ա ի ս ա ա ն ա յ
Հ ե ռ ա փ ա բ
Հրթիռի
ա ր ձ ա կ ա ր ա ն ն ե ր
:
ԶՕՐ–
Տ Ը
ԿԱԼ
Մաթինեոնի
մէչ
աեսակ–
ցութիւն
մ ր ունեցաւ
Ա ա լ ա ն ա ե ա ն
Ալխաի
յ շ ն ղ Հ անուր
քարտոււլար
Ա Վ ւ ա ք ի
Հ ե ա
:
Լ Ե Հ Ա Ա Տ Ա Ն Ի
Համայնա՚Լար
կ ո ւ ս ա կ ց ո ւ ­
թ ե ա ն
րնդՀ
անուր
ք ա ր տ
ււ ւղա
ր
կոմ
ուլքա
ճ ա ռ
մր
խ օ ս ե ց ա ւ
սլետութեան
եւ
եկեւլե—
ցիին
սլա
յրարի
մասին
, խստօրէն
քննա
-
դ ատե
լոփ
կ՚լե ր ա կ ա ն ն ե ր ր «.որոնք
Վյսաի
-
կանի
եւ
Լ ե Հ ա ս ա ա ն ի
թշ^ւամ
ինե
րոլ
ա՛լ
-
ւ լ ե ց ո ւ թ ե ա ն տ ա կ
կր
ւլտնուին»
:
ԼեՀաստա­
նի
րաղմաթիլ
քաղաքներուն
մէչ
կաթո—
ղիկէ
ծնողքներ
րողոքի
ցոյցեր
րրի^՝
որսլէս
ղի
ղ սլ րոցնե
լաւն
մէչ
կրօնա
կան
դասա
ւանղ
ութ
իւննե
ր ր լյա^ւ
,
կ ո ւ ս ա կ
ց ութ
իւնր
չյաչողեցաւ
ա
րղե
լք
Հանղ
ի ս ա –
նալ
՛ս
յ ՛ ւ
ց՚՚քցերուն
X
ԳԱՀԻՐԷԻ
մէչ
Իրաքի
եւ Արար.
Ա ի ա ց –
եալ
Հ ա ն ր ա ս լ ե ա ո ւ թ ե ա ն
միչեւ
ձ՚չակութա–
յ ի ն
ւլո ր ծ ա
կցութ
ե ա ն
Հ ամ ա ձ տ
լնաւլ
ի ր
ձր
ս ա ո ր ա ղ ր ո ւ ե ց ա լ
, որ
ի
ղօրոլ
պ ի ա ի
ղ ա ռ ­
նա
լ լնթացիէլ
տ ա ր ո ւ ա ն
ձ՛էչ–.
՚ՐՈԻՎԷէէԹԻ
կ ա ռ ա փ ա ր ո ւ թ ե ա ն
ա ն ղ ա մ ­
նե ր է ն էլ
Ա ապաՀ
ԳաՀիրէի
մէչ
յա
յ՚ոա
-
ր ա ր ե ց
թ է
Բոււէէյթ
պաարասա
է
յարելու
Արա
ր ա կ ա ն
Լի կային
. Բուվէյթ
կ՚՚արտա–
դ ր է
ր ր ի տ ա ն ա կ ա ն
ք ա ր
իւղին
աւելի
ք՛՛՛ն
յիսուն
առ
Հարիւրր
%
ՑԱԻԱԿՑՈհԹԻԻՆ
Վիէնէն
Տ է ր
ել
Տիկին
Ա.
Ն ա ճ ա ռ ե ա ն
ցաւակցութիւն
կր
յայտնեն
իրենց
խր
-
նամիին
Պ.
գ.
Ա ր ր տ Հ ա մ ե ա ն ի ն
եւ
պարա–
ւլաներուն
արսէյլ)
ՊատասիւաԸ Այւ յւա–
հաՍ՚եանի
կսկծալի
մաՀուան
առթիւ
է
Փ ո խ ա ն
ծ ա ղ կ ե պ ս ա կ ի
Հ ա ղ ա ր
ֆլւ
. կր
նր–
ւիրեն
փվ՚էնի
կ. Խ ա չ ի
ղսլրոցներուն
յ
Օ՚ՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՚քւ
Վիէնէն
Օր–
Անժէլ
Աւղոլնեանի
ա մ ո ւ ս ­
նութեան
առթիւ
, էնքաՀայրր
Պ - Բ ա ր ս ե դ
Զօրեան
(էքս
ան
Փ լ՛՛՛՛իանս)
երկու
Հ ա ղ ա ր
ֆ ր ա ն ք
կր
նուիրէ
կ
. Խ՚սչի
՛լոլ լ՛"
ցնե
րուն
յ
Ն"յն
առթիւ
Ուղունեան
լնաանիքը
ե ր ­
կու
Հաւլար
ֆ ր • Ֆ–
Կ՛
Խ՚սչին
կր
նուիրէ
։
ԿԱՐՄԻՐ
Խ Ա Զ
Տ է ր
ել
Տիկին
կ.
Մ ա ն ո ւ կ ե ա ն
(Ալֆսր–
՚ է ի լ )
է
իր^^՚ց
ծնողաց
մաՀ
ուան
աարելիցին
առթիւ
, ՚իոխան
Հ ւ՛՛լե
Հան՚լ
իսաի
,
երկու
Հաղար
ֆ ր ա ն ք
Ֆ է ս ան՛ի
ի լիէ
ի կա
յանին
է
X
Տ է ր
եւ
Տիկին
Ն ա ղ ա ր է թ ե ա ն
,
իրենց
ք ր ՚ ՚ չ
՚լաւկին
մաՀ
ուան
քառասունքին
առ­
թիւ
կր
նուիրեն
Հաղար
ֆ ր ա ն ք
Հ . կ
.Խա­
չի
ք<։։ւ րենպատակ
ձե ՛էնա
ր էլ^՚ե լ՛ ո ւ ն ի նր
-
պաստ
:
X
Տիկին
Բնէսր
Աղնաւոլր
կր
նուիրէ
սուր­
ճի
ե լ ե կ տ ր ա կ ա ն
չ ա ղ ա ց ք
մր
Հ.
կ.
Խ՚սչի
Ֆ Է " " ՚ ՚ " ՚ / ի լ Ի ( / ՛
կայանին,
իր
այցելութեան
ա ռ թ ի ւ
Հ
-
17. ռ ս « 816Ա6. 17 ֊ – ք յ ^ Ո ւ Տ (9«)
ձՈԳեձՍՆԳհՍՏ
Ջէնկիլէրցի
Պ •
ԱաՀակ
Բ է օ ս է յ ե ա ն
(Արժանթինէն)
որ
Հիւրար՚սր
ք ա ղ ա ք ս
կր
ղանուի,
կր
ծ ա ն ո ւ ց ա ն է
թէ
ՀոդեՀանէլստ–
ե ա ն
սլաշտօն
պ ի տ ի կ ա ա ա ր ո ւ ի
այս
կիր՛"–
կի
առաւօտ
Ավֆորվիլի
Ա–
Պօ՚լսս
Պետ­
րոս
եկեղեցին
Բ Է 0 Ա Է 8 Ե Ա Ն
՚ լ ե ր դ ա ս տ ա ն ի
Ձէնկիլէրի
ել
շրչանի
ննչեցեալներուն
եւ
ն՚ս
՜է
՚ստակնե
րոլ
Հալւոյն
ի յ ի շ ա տ ա կ
-.
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Վէէ^է
Ֆ–
Կ–
Խ՚ոչի
ե ր ե ք
դ պ ր ո ց ն ե ր ո ւ
՚էերարացոլմլ՛
տեւլի
կ՝ ունենա
յ
Հ ո կ ա ե մ –
րեր
մէկին,
Զոբեքշարթի
,
ոլսուցչու–
թ ե ա մ ր
Պ– Կ– ՏէրւքսյեաՐփ :
փփփփփփփփփփփփփփփփփփփփփ
Ա Ռ Ն Ո Ւ Վ Ի Լ
կիբակի
՝Հ^Հ
Ա ե պ տ Լ մ բ Լ ր ,
Վ ա ր ա ՚ լ ա
յ Ա
. Խ ա չ
եկեւլեցւ
ո յ աօնին
առ­
թիւ
կլ՛ ս լ ա ա ա բ ա ւ լ է
ել
կր
քարո՚լէ
կաթ.
Նուիրակ
Ա ե բ ո վ ր է
եպիս.
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
՚–
Ը ս ա
լնկալեալ
ա ւ ա ն դ ա կ ա ն
սախւրու
-
թ ե ա ն ,
կր
կ ա տ ա ր ո ւ ի
մ ա տ ա ղ ի
օր՜էնու
-
թիւն
եւ
կր
բաժնուի
մուլովուբդեան
:
Մ ա տ ա ղ ի
ո չ խ ա
րնե
րանւ
ղնման
առթիւ
էլ լն՚լոլնուին
նուիրատուութիւննեբ
-. Նր—
լէբնեբր
կարելի
է
ղրկել
Հ ե տ ե ւ ե ա լ
Հ ա ս –
ցէին
Պ ՛
Շիչմանեան
, ՀՀ
րիւ.
ժ–
(Ւււ
-
րէս, Աււնու֊վիլ լէ էոԸէս (Ա • է Ուազ) է
X
ՇԱԻԻԼԻ
ԵԿԵՎԵՑԻ
Ա ք ս
Կիրակի
առաւօտ
աօն՝
Վ ա բ ա ւ լ ա յ
Ա - Խ ա չ ի
, կբ սլատա
բ ա ՛ ւ է
եւ
կր
քարողէ
Գ Ա Ր Ե Գ Ի Ն ՎԱՐԳ–
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆ,
Շաւիլի
նորակառոյց
եկեղեցիին
մէչ–.
Աիբաի
կր
Հրաւիրուի
Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ի ւ –
նր–.
X
ՎԱՐԱԳԱ8
Ա - Խ Ա Զ Ը
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Տէսինի
Կրօն
.
Ընկերակցութիւնս
կր
ծ ա ն ո ւ ց ա ն է
թ է
«
այս
Կիբակի
առաւօտ
,
մամր
8՚30^^
Վարադաք
Խ ՚ ՚ ՚ չ ի
տօնին
առ–
թիլ
Ա ՚ պատարտղ.
պ ի տ ի
մատուցուի
տե՚լւո
յ ս
Ա
. Աս ա ո ւ ա ծ ա ծ ն ա
յ
եկեւլեցւո
յ
մէչ–.
*
ՀողեՀան՚լստեան
պ ա չ տ օ ն
սլի^յ^^՚Պլա^^–
տ
սւ ր ո լի Հան՛ք
ուցեալ
ճաևիկ 1յուււ՚արճեա–
(ւի
մ ա Հ ո ւ ա ն
քառասունքին
առթիւ
ւ
X
;
Հ Ա Ա
Կ Ա Թ Ո Վ Ի Կ Է
ԵԿԵՎԵՑԻ
Այս
^իրակի
Ժամը
10 •30/՛^
պ ի տ ի
"լա­
տ ա
րա՛լ
է
եւ
յ՛ա
բ՛՛՛լէ
Հայր
8 ա կ ռ բ
Զտն
-
թ ա յ ե ա ն ,
Ա խ ի թ ա ր ե ա ն
Ա ւ խ տ է ն
Ա.
Խ տ չ
եկեղեցիին
մէչ
(ւՕպիս, Րիւ– Թուէն),
իբ
ա լ բ տ ց ե ա լ
մ օր
մաՀ
ուան
ե րեսունքին
առ–
թիլ
-.
՝ \ Բ Ե Վ
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
Ա–
ԷԹԻԷՆԻ
/՚՛/.•.՝;՝
կաղմակեր՚ղսւթեամբ
Հ.
8 • Գ -
Ն՛՛բ
Ա եբոլնղի
«Բար՚լէն
-
Աիւնի»
խումբի
:
Այս
Շ տ բ ա թ
ժամ
ր
21Հ
մ ինչե
ւ առա
-
ւ օ տ ,
Փէրկոլա
սբաՀին
մէչ
(Րոն-Փուէն) :
Գեղ
ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
խ ն ա մ ո ւ ա ծ
րամին
ե
Հաճելի
ա^յա
կ^ւ1լտ ^ ե ր
:
ճ
ոխ
՚ղիլֆէ
ժողո
էէրւլ ա կ ա ն
՛լ ինե ր ո վ
Տ
^1
բ
նոլա՚լէ
Ռատիօ
Լիւնէ
անուանի
նր—
ւտւլտէււոււքբր
էէ ՚ւ^ուքփա՞ւեոԸ տիւ ՐիթԱ՛;
կ եւլբ
ոնա
կ՚սն
Ֆք՚անստ
յէ
ւլլխաւոր
ք ա
-
ղ՚սքնեբէն
կբ
մե1լնէն
մասն՛աւոբ
օ թ օ ք ա
ռ ե ր , փաէէաքո՚լներր
կրնան
ղէմել
Հ . 8 •
Գ–
Նոր
Աեբունղէ
ա ե ղ ա կ ա ն
վ ա ր չ ո ւ
-
թ ե ա ն
-.
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ.
8–
Գ– ԿԵԳՐ–
ԿԱՄԻՏԷՆ
րնդՀ
. ժ.,–
՚ լ ո ՚ է է
կր
Հր՚ոլէրէ
Լ–
3–
՛ւ՛–
Ռուրէն Օւ–
սա1ւսղակաԱ Մլ՝"՝–1>էա1ւ
անղամներր
Հոկ–
ս՛եմրե
բ մէկ
, Ջ "րեքշտբթէ՛
է՛բէկուն
մ ա
-
մր \)էն՝
17 րիւ Պլէօ;
ՓԱՐԻԶԻ
Հ–
8–
Գ–
« Բ բ ի ս տ ա փ ո ր ^
էսուձ՚բէ
րնդՀ
• մողովր
աեւլի
կ՚ունենայ
^
յառս՚չիկայ
Գչ–
Աեսք՚ոեմբել՛
՚ձՕ ,
մամր
20 –ՅՕ/.*՛,
Մչտկոյթէ
Տ տ ն
մէչ..
Բ ո –
լոր
լնկեբներու
նե
լ՛ կա
յութ էլն
ր
սւն՜,բա
-
մ ե չ տ
էէ
ՇԱՒԻԼԻ
Եկեղ.
Ը ն կ ե ր ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
րնղՀ.
Ժուլաէր
այս
Շ ա ր ա թ ,
ժամր
՝Հ\էն,
գպրո­
ցի
սրա՜էէն
մէչ%
Օրակաբւլ
. .
Վարչական
կաղմ
էն
ամրողչացոլմ
-. Նեբկ՚ոնեբոլ
թ է ­
ւր
մ ե ծ ա մ տսնութէլն
պէտէ
Համ ա ր ո ւ է
-.
Հ Ա Մ Ա
- Խ Ա Ր Բ Ե Ր Գ Ց Ի Ա Կ Ա Ն
Հայր.
Աէ–
նռՀ
.
Ս111քՕՒԷԼ–1քՈհՐԱՏեԱ՚1յ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
" ՛ թ ե տ ն
կարտտնէ
մասնաճէւղէ
Ո ւ ս ո ւ մ ն ա կ ա ն
տարե
չրչտնր
կր
բ տ ց
քաւի
Զոբեքչաբթի՝
Հոկտեմբեր
մէկին
:
Ա ր ձ ա ն ա ղ բ ո ւ թ ե ա ն
Հ տ մ ա ր
ո ւ չ ա ց ո դ ն ե
-
րէն
կր
խնղրուի
ոբ
փ ո ւ թ ա ն
դ իմ
ել
Տես–
չոէ
թ ե ա ն
:
րնդ
( ւ օ Ն Ն է գ ւ ւ
տ. « օ օ ւ ^ յ ^ ւ
26, « ս օ 7քօ^օո, Տ&V^^ՏՏ (Տ. & 0.)
761. : 06Տ. 1Տ-2Տ
ա ն դ ա մ ա կ ա ն
ժողո՚Լրա
յ ս
կիրտկէւ
կ է ս օ ր է
՚էեբչ
ժամր
երեքէն,
Հ. բ.
Ը.
Մ է ո ւ թ ե ա ն
սբաՀէն
մէչ։
Օբակար՚լէ
Հարցեբ.
Ա)
Պ՚՚՚աղամալորական
ժ ո ղ ա է է
ղեկուցում
;
Բ)
Հաշուետուութէւն
: Գ)
Ընտրութէւն
։
Գ)
Զ ա ն ա ղ ա ն ք : Ա ա ս ն տ ճ է ւ ղ է ս
բոլոբ
ա ն ­
դ ա մ ն ե ր ո ւ
ն ե բ կ ա յութէւնր
ա ն Հ ր ա ժ ե չ տ
է։
Կր
Հրտլէբուէն
ն մ ա ն ա պ է ս
ոչ ա ն դ ա մ
բո—
լոր
Հտյրենակէւցներր
ա ն է ս ա է բ ւ
Հիմնադիր-Տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
։ Յ Ճ Ա Շ Ա Ր Ա Ն
Ե Ա Ր
::::::::
Ֆ բ տ ն ս ա կ ա ն
— Հա յկական
եւ
կոփկաս՛
ե ա ն
ր ն տ է ր
կերակուրներ
4, «Սէ Տ08է87–էՈք««ւ
(6Ա6
աւնշսէ)
ք ձ 8 I տ - 8 6
\
1է լ. : 6 « լ . 3 1-21
I
ՇԱՆ Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ Տ
ա ա
: ք. 0.
8օօ36V
^1է
Հանելի մթնօլսրտ
՝ւ^՚Ժ»ժ*/՚>^
Առաչ^ւակտբգ
կ ռ վ կ ա ս ե ա ն
խ ռ ր ո վ ա ծ
-
նեբ
, «շտշլէք»
,
« ք ա բ ս ք է »
6 Յ 1
յ ւ ւ ո 6 Ո Շ Յ տ
Ո ճ 0 0 Բ I ճ
իք
^ •
"
՚
ք 61.:
28-44 8է ՕՏՒւ. 66-96
շ լ լ Տ ՑԱՐՄԱ.Ր ԳԻՆԵՐՈՎ– ԿԸ ԾԱխէ 1եՏեէ՝եԱԼ Ա՚ՈՐ11նՔ1ԵՐԸ, ՄԵԾԱՔԱՆԱԿ ԵՒ ՓՈՔՐՍՔԱՆԱԿ
( ւ ւ տ ւ է տ « ւ օշւ < ,
յ * շ օ ս / \ ո օ ,
ւ 7 ւ * ւ ւ ւ տ &^ ^ օ ւ * I Տ Ը , IV1*IԼԼՏ ՏՍ1ՏՏՏ, ք^ււ • Տ Օ Օ Տ Տ Ը )
Ի Ր Ե Ն Ց
Զ Ա Ն Ա Զ Ա Ն Տ Ե Ս Ա ԿՆԵ ՐՈ Վ – Ե հ ԳՈՅՆԵՐՈ Վ.
Շ Ի Ն Ո հ Ա Ծ Ե հ Պ Ա Տ Ր Ա Ս Տ Ոհ Ա Ծ Թ Ր Ի Ք Ո ՅԻ Ա Պ Ր Ա Ն Ք Ն Ե Ր
Վ Ե Ր Ջ Ի Ն
^, ն Ր Ա Ջ Ե Ի Ո Ի Թ Ի Ւ Ն Ն Ե Ր Ո Վ
ԿԸ Ծ Ախէ ՆՍ ե Ւ ԶՈ Տ Տ ՐՈՒՐԴե Դ ե Ր Ց Ա Ն 2–28, 2֊40 ե Տ խԱՌՆ ԲՈՒՐԴՈՎ. 1-26
Fonds A.R.A.M
1...,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295 297,298,299,300,301,302,303,304,305,306,...608
Powered by FlippingBook