– ^ ^ ^ ^ ՚ ՚ ^ տ ^ ւ ^ ՛ "
ւ ա ա աւԱաա..
0
(՚ ^ Ե (՚
0
ՍտճՌշէԽո - յ^ճա^ո^տէ^^է^օո : 32, 11ս€
^'^ՇV^Տ6, ԲԱՈՏ
9*
ք
օոծշ
տ՜ո 19 2 5
7616բհ, : Ր110. 8 6 - 6 0
ք^. Շ. Տ61Ո6 57 / \ 2731
€. Շ. Ր, ԲՅՈ Տ 1 5 0 6 9 - 8 2
ՐԱԺԱլՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ն
Ֆրանսա հւ. (յաւլոնթնհր, տարեկան 3500 ֆ ր ՛ վհցամս՛ 1900
Արտասահման* տարեկան 4000 ֆրանք:
Հատը 15 ֆ բ *
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
10
10 տէՐ1էտւհյւէ
1
9 5
34Ո. Տ Ա ՐԻ - Թ Ի Ւ 8289
34Ը1«է
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
/ՍՕՍ՚ՐԸ
ՍԶԳԱՊԱձՊՍՆՈհՍ՛
՚ ե Ո Ր օ Ր Զ Ա ՚ ե , 14Ր0֊ Տ Ա Ր Ի , Թ Ի Ւ 4090։
ԱԼււչւոԼւքրԼրչչ
էլալւհ՜ես
քւլւ
մԼալմ
էլլէմա—
ք՛՛՛է
Էւէ1ւ ՛է՛ս ։ԼՈէ–թ
էււն
՛ս ՛ւ. " ՚ ^
է՚ել՚՚սւ.
Աելւձւս
-
՚^ւ՚ւ՛
Աւ՚եւ֊եէքի
՚է՚ւչ։
ԿԷ՚ՐՔ^՚Րւլ
Հ ՛՛ւն՛է
"ւչ՛
աս՛
ծ–
Լ՚ն "րոշ չաւէւուէ
ե Լ. մեծ
քոյսԼէւ
կան,
որ
բնականոն
կ ՚ յ ւ ՚ յ ո ւ թ է լ ն
սաեւլծւո֊է
շւււ–աուէ
Հ
Ամսոյս
՚Հ՚^է՚ն
Լէւէ։անանէէ
Հանէ՚ա՚ւէԼաու.
-
թեան
նաէււաւէԱ՚Հ
՝ք՝ւււմէէ
^ " ՚ ւ է ՚ ո ւ ն է մեկ —
նումաէ
, է^ղդփմա՚էէւրնեէ՛ր
ւսյէեւ.ս
ո՛Լ մէկ
ս է ա ա ր ո ւ ա կ
կրնան
ունենա
լ շա
էւ ո ւնա
կե
լո
լ
հղլւայլւասսլ՚ււն
կոէ
՚ւր
,
՛ւլ՛
Է
"Ր"
ամսու՚սն
լնւթաւյրէն
մ եհ՝
աւերներ
ւլո րծ
ե՛լ
աշէոար–
՝>էւ ամէնէն
է՚՚ա՚լաւէ
երկրէւն
մէ^ :
քՍ"լ՛՛ո՛՛ւէ՛լ
ցաւալէ՛
է սակա
քն , որ
մէԱԼ
Լէրանանէ
րմ րոսանե
ր ր
մ ե ՛լմ աւլ
՛ււ՛լ ա ծ են
է՛րենց
ւլ ործունէութէլնր
, ե՚լրայրասպա
-
նութէւ՛նր
ւ է ա ր ա կ ա ծ է մեր Հայրենակէց
-
նեէ՚ր
,
է՛բրեւ
Հ ե աե լանք
Օաար
ք ՚ ւ ւ ր ո ւ լ ւ ՚ լ -
թեանց
:
է՚րա՚լեկներ
կր ոլատմեն
թէ
րմ բոսանե
-
րու
ձա քնաԱէէ է ււլէ
լլէսւլանէ։
կայանէն
Հայ
Համայնաւէս։րներ
օրն է
բուն
Հայերէն
լեէլուուէ
՚ չ ր ՚ լ ՚ ւ է չ
յսւյա՚՚էբաբութէւններ
կբ
կւսւոաբէ
էէն՝
Հրալէրեէո՚է
Լ՛ս
յ ե ր ր
,
որ
՚էէ՚ւ՚֊Ա
Բ"նեն
բ^՚՚լ՚լ էմ աէէէ րնե
ր ւ ՛ լ
կողքէն՝
բ ն ՚ լ ՚ լ է մ
նաէսաւլաՀ
Հ^ամուձւէ
ե լ
երկրէն
օբէնաւոբ
կ ա ռ ա ւ է էս րութեան
% Զէէն
մ ոռ -
նար
ա՛քէն
առթէւ
յաբձակելոլ
նաեւ
Հ *
Բ ա ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
ւլէմ,
ոբ ամէն
աե՛լ
էրենց
մ ւլձաւանչն
է :
Հ -
Տ •
Գաշնակցոլթիւնլլ
Հէւււընկալ
յւոլոր
երկէւբնեբռլ
՚1
է ^ ունէւ մէկ
Հէմնւււ—
կ՛ոն
քա՚լսւ
ք ա կ ա ն
ութ
է՛ւն
,
երբեք
շէււառ
հ՛ւ լէէ անոն՚լ
նե բքէն
՛է ո րծե
բուն
է
Հ^ա՚ո
ենք աաուսոէած
, Հալածուած
ու
1լե ւլե քռ ւած
ա ն ց ե ա
լ է ն
մ Է9 ; կ ե ա ն ք է
ւէոբ–~
ձ ՚ ւ ւ ո ութէ՛ւն
ր
քաււսւլռլն
՛լ՛ոսն
է
է ՚ ն շ ՚ ղ է ս
մ՛ար
՛լոց
նո լ՛ք "՛էէ " նաեւ
ժ ո ւլէւ ւէււ ւ բ ւ լ նե բու
Համաբւ
Տ՚՚՚բ՚՚՚՚լ է՛բ Հայերբ
էբենց
երկէւոբւլ
Հ ա
յ –
րենէէքներուն
ձ՚է9 Ոէէ ՛ոյ։ է ւլէսռնան
^ւսլւս
—
աա
բէմ
ք ա ՛էա վւա ց էւն ե
Է
։՝
քա
ր ՛ լ ե լո՚է^
երկ
լ՛ է՛ ն
–օբէնքներբ
: Պէ
այ։
է
կ ա ա ա ր ե ն
էրենց
էղւսրաականութէււննեէւլ՛
, ՛Լայեէելո՚է
բ ս ա
«րէնէ
է՛րենց
շ^ւռրՀ
ո ւ ա ծ
է՛բ՚սււէւնքնել։լ՛
:
Ա՛յս կր սլաՀանչէ
Սէէէւոքէ
Հւս
յութեան
շւոՀբ
Ա՚երձէււլոբ
Արեւելքէ՛
, էնչւղէս
Ա օ -
ւոէւէլոր
ւ ՛ լ Հ ե ռ ա ւ ո ր
արեւմուաքէ։
մէ^ :
/Հ՛ / "
ք աէէէո ք ա կան
ո ւթ
է։ ւ ն ն է
,
որ կբ
^ս/ -
։ոա։լռ։է
է Հ. Տ • Ղ՛ա շնա կց ո
ւթ
է ւ ն բ
,
էէ՚բեւ
Հաբա՚լա՚ո
աբէոէս
քէւ։ քաէշբ
Հ ՛ ՛ ՛ յ
մւէէէՈէէուր–
ւլ է։ աէլւլա
յ է ն
ձ՚լ ՛ո՛՛ւմ՛նե
լ՛ուն
:
՛Փ"է՛՛՛՛՛նցման
շ բ ^ ՚ ՚ ՚ ն բ , որուն
մէ^
կ՝ապ–
րէ։ Հա ք մ ո ւլ՛է ։է ուր
՛լբ
չ ՚ ՚ ՚ ֊ բ չ է"Բ"
էոասնե՚սկ
ա ա ր է ն ե ր է է ՛էե բ , մէկ
Հէմնակ՚սն
բան կբ
ոլարւոաղրէ
բոլո
բէո
, -
աղգա՚ղաՀ
-
սէսւնում
:
իսքլ
աղէէ ասլաՀ
պ ա ն
ում
կր նշանակէ
՛ոէր
քլէւէնէլնէ՚լ
՛քեէ՛
ս ւ ՚ է ՚ է ս ւ յ է է ն
սրբութեէսնց
եւ ա–
ւան՚էութեանց
, մեր ՛լարաւոր
մշւսկոյ
-
թէն,
լեղռւէն
, արուեստէն
ու
ղրակսէնու–
թեան։
Հեէուսէւլնւլել
մեր քա՚լաքական
ւլսւ–
.տբ՝
որուն
Համար
ա՛յնքան
արէւն
թ ա -
՚էէոծ
են մեր Հարէոէլատներբ
:
Ջմոռնս՚լ
մեր
՚սնկռլ՚նչելէ
է ր՚ուո
ւնքնե
ր բ : Վ ե բ չ ա -
պ է ս ՝ մեր բոլոր
ճէղերբ
կեղրոն՚սցնել
նոր
սերունղր
ՀէՈք
մեծցնեէու
ե լ
Հո՚լէ՚՚՚՚է^
Հ՚սյութեսէն
Հեէո
կասլելու
ս ր ր ա ՚ լ ՚ ՚ ՚ ն
՛ս շ -
է" ուա
էէւն քէն ։
Ամէն
Հէոյրենասէբ
Հ ւ ս յ օ տ ա ր
եբկէրնե֊
բու
մէչ ուբէշ
մտածում
պէտք
չէ ունե
-
նէսյ
եբբեք
:
Ո ՛լ ր ա
լ է է սակ։։։
քն Հ՛" քկ՛ոկան
՛լ
աւլռւթ–
ներու
՚էէճակր՝
սէէէլռքէ
րոլոր
եբկէրնե–
բուն
մէի
՝Ր՚" ՛լ ՛ոքէ"
կւսն
բմբռնումնե
բու ւոարէւե
-
բոլթէլկլբ
եղր՚սյբբ
Հլսնէսծ
է
ե՚էբօր
ղէմ
Տ
Օտար,
մութ
ւո՚ոբբեբ
կբ
ՀբաՀբԼն
կէ՚Ր՜
քերբ
անղտէլռւբ՝
էլա ւլէս ւէա ր ա կ ա ն
տէսբա–
կ՚"բծոլթէլնր
եղբ,ռ
ւբ.ո.ռես՚ց
թ^՚ամու
֊
Ծե՚ոն
՚սսւոէճս՚նէն
Հւսոցնելռէ
:
Ո
՞ւր
կ՝եբթանք
այո ձեւոէէ ։
Կ՝"՚պրէ։նք
լոէսաւռր
ղաբու
մր մէք։
Կբ
ՍԱձՄԱՆԱԴՐՈհԹԻՒՆԸ
Եհ
Կ Ո Ւ Ս Ա Կ Ց Ո Ւ է ԹԻՒ ՆՆ Ե Ր Ը
Կ Ա ՍԹՈ ՚հ Տ Է Ֆ Է Ռ Կ ՛ Ո ՒԶԷ Ր Ա ՚ ե Ա Կ ՑԻԼ
Ա Լ Ժ Ե Ր Ի Ո Յ Մ Է Ջ
«
Այ՛՛ » ներու
եւ «,ռչ»եբռւ
սլայքարբ
ւ
սկսաւ
կէրակէ։
ե լ աբղէն
յայանէ
է
էէլատ–\
կե ր ր •
Ը ն կե բ ։էա
լ։ սւ կան
կո
լս ա կց ո ւթ
ե ան
|
էլաւառէ
՚լանաէլէսն
էսում
բե բ բ
տուէ՛ն
է - \
րենց
ոբոչումբ
: Ա ե ծ ա մ ասնութ
էւնբ՜՝
կուլմնակէց
է «այո»
քուէէսրկելու
, բ ա ց է \
եօթր
նաՀանւլնեբէ
Շէււ ,
՝^0|»–
աիւ ^
՛Նոր, Իզ ե ւ ւ , ժ ի ւ ր ա , Մ է օ ր թ է
Մ օ զ է լ ,^
Փ ի լ ի տ ը Տ օ մ
ե լ
Սաււթ– :
;
Յ ա ա կ ա ն չ ա կ ա ն
է
սակէս
յ ն
Ա^ալւսԼ
յ լ է
I
քէս։չաքաոլետ՝
եբեսվ։"էսան
Տէֆէոէ։
՛էէ՛բ - \
ՔՐ՛
« Ա ա թ »
բնկերւէարականբ
՛ւբ
«այո»յէ.ւ
/ լ ՚ ։ ։ լ ձ ն ա / լ է ց է. Համաձայն
չէ սակայն
Տբ՝1
Կ՛՛քէ՛ ք ա ՛լա ք ա կանութեան
Ալմ ե բէո լ մէչ ։ \
Փ բ ս վ ա ն ս ա լ ի
մէչ , Տ է ֆ է ո կբ պալ՚ղէ
էր ՚։
տեսակէտբ.
Անմէչական
բանակցու
- 5
թէւններ
Ալմե
բէո
յ մէչ «անոնց
Հեա ո - )
րոնց
Հեա կր կռուէնք
:
յ
Տ է ֆ է ռ կբ
յէչէ
այս առթէ՛ւ
էլ՛ ւ ս ն ՚ լ ր - Հ
ծո՚էեան
քաւլ՚ոքա
էլան
ութէ
լ ն բ
ե ր էէ նաէսա–
՚՛
ւ՛՛՛՛ր
Հ/՛
Ան՚չ
ււծւ-՚էեան
Յք ր ա ն ս ա
յ ի :
Հ
Արձ՛ ա ա ա կէսննե
ր ո լ մօա,
որոնց
Հաձ՚ա
-
ւլոլմարբ
Հէն՚լչաբթէ
է, Հալ՚սնական
է ոբ \
«ւսքււ»նեբբ
քաւլթեն,
Հէսկառակ
Ա է ն տ է ս - |
Յ է ր ս ՚ ՚ ւ ՚ ս է
՚ ղ ա յ ք ՚ ռ բ է ՚ ն : Աէնէ
նաՀանւլբ
՚ լ բ է –
է ։ ։ ՚ " ւ ո
լ՛ ութեամ՛
բ Աէնտէոէ՛
, կլ՚՚լմնակէւց
է ՚–
« / յ չ » / ՛
րայց
թուլոււլէ
լքէչ
Պ ո ւ ր ժ է ս - Ա ո -
հ
նոլրէ՛
չկբցէսլ
յ ՚ ՚ ՚ ՚ լ թ ե լ եւ մ–ո։լո։էբ
՛լբա
- \
կան
ս լ ա ա ա ս է ս ա ն
ո՚ուաւ
էւաՀմանագբոլ
— |
թեան
, մ էւն չ կացութէւն՛բ
՚սնոբռչ
է էէւոն
ւ
ւ
Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն է որ Ֆելէքս
կա քեառ ,
որ ;
կուսակցութեան
նաէէէա՚լաՀ
ւււթեան
թեկ — \
նածռլ
է , «՛ււյո»յէ
/լուլմնակէւց
մնա լ :
•
Ուսռլցէչնեբոլ
Աւլ՚էայէն
(է՚եկեբակցոլ
- |
թէւնբ
եւ Ե ր է՚տ՚սսս։
բէէ
Հան
ր ա պե
տ ո ւթ
էէ
ւ– \
նր , Աէսբէէկայէւն
Ւրաւանց
է^էւկան
«ռչ» \
պէւտէւ
քուէարկեն
: Ւնչ ոբ
ց ՚ ՚ յ ց
կուաայ
••
թէ
Համ ա լնաւէա
բնե
ր ր
ւսռանձէւն
չեն ա
ք՚չ.
աեէէ՚սկէէռբ
պաչէո
սլան
ո՛ւ : « Ո չ » է
կողմնա–
.
կէց է նաեւ
Փ է է ռ
Փ ո լ մ ա տ , ոբ ա՚լատ
կբ \
ձւէէ սակա
յ ն էր անղամներբ
՚.
^
X
Արս՚բակ՚սն
Լէկան
Ոէէ մռղո՚է
ւ լ ո ւ մ ՚ ռ – \
ր ա ծ է ԳաՀէրէէ
մէչ բանաձեւ
մբ քուէ
- \
ա բ կ ե ց
ղ ւստապա
բ տ ե
ԷՈէէ
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն \
սաՀմ
անսւ
՛լբ ո ւթ
է ւ ն բ ե լ Հանրա
քո լ է ն : ^
1
X
Ֆրանսսւյէ
ճամ
բանե
բուն
՛էրաք
0 ՜ ՝՛
ւէոէէաոս
30 -
՚ ձ ճ է ն եւ Աե՚էլտեմբեր
մէկէն
՜՝,
172((
ա բ կ ա ծ ն ե ր
պ ա ա ա Հ ե ց ա ն ,
74
Հ " ՚ ւ է ՚
մեռաւ
.
2 –377
•էէբաւոր
կ՛" ք ՚
Ա ն ց ե ՚ ՚ ՚ է |
՚ռւոէւէ
՛ ն ո յ ն
չ լ ՚ չ է ս ն է ՚ ն
1755
ա բ կ ա ծ ն ե ր \
պ՚սէուսՀեցան
,
9()
Հո՛ւի
մ՚եուսլ,
2-375
՛էէ՛՜
՝՝,
լ։։։ււււէ։
կ ա ր է
՚ ՚,
1
X
Աեպա
.է ա ռ ա չ է ն
չաբթուան
Հ»Տք
-
թացքէն
Ֆրանսայի
մէչ
7000
Հիւս–
Ա՛է– \
ւ՚ԷԿԷտէ^եբ
Հարցաքննուեցան
. բա՚բքաթէ՛ւ
՚
ձե բ բ ա կա
լութ
է՛ւննե
լ՛ եւլան
:
.՝
՚ է ՚ ՚ ՚ յ ե լ ե ն ք
քաւլաքակբթոլթեէւ՚ն
բէսբէքնե
-
րր։
Ա ասնակէց
էւնք
աբեւ՚ք
ուտքէ՛
յ ս ւ ո ՚ ո -
չ՛ս
՛լ է մ մ է՛ ւլո ՛է ո ։
ր ւ լ նե բու.
կ/, անքէ՛ն
Ու
ւէւոէսանակ
Հաձ՚աղ
րելու
մեր
ճ է ՚ ՚ լ ե ր բ
քսւնուն
Հու յա՛ւլ՛"
Հ պ՛ոն
մ ՛սն՝
փցուն
եւ
մէռ–
մ ւ։։նտ կաւէ է՛է "է
է՚՚ն՚է
է՚րնե
էւ ոլաէո րուակ
կր
լլաբձնենք՝
ար՚՚ւե
սաա կան
՚էէճե
ր
՛ւ՛ոե
՛լ -
ծելոէ. եւ էսա ՛լ "ււլո ւթե ան կսւբօա
Հւս ք տա -
ր՛՛՛՛լ
էւբնե բու կեէււնքբ
թունաւորելու
Հա -
՛քաբ
ԱւլէէՍէՍէաՀ՚՚լւոն"
ւմ : Ա՛յս
՚ղէտք
է
բ Ա ՚ ՚ ՚ յ
Հայրենէսսէր
բ ՚ ՚ լ ՚ ՚ Բ
Հ ՚ ՚ ՚ յ ե ր ո ւ
կ՚սրղաէ՚՚օսր։
Հ Ր Ա Ն Տ -
Ա Ա Մ Ո Ւ Է Լ
Շ Ա Տ Ո ՜ ՚ Ս Ց Կ Ո Ր Ս ՛ՆՑ Ո ՒՑ Ա Ծ է
֊ – Ա մ ե ր ի կ ա ն ս ւ Ա ն գ լ ի ա ն պ է տ ք է ն ո ր
ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ո ւ ի մ ա ս տ ո ւ ր ի ւ ն ր
ո ւ ն ե ն ա ն
ո ւ ե տ ք ա շ ո ւ ի ն Լ ի բ ա ն ա ն է ն ե ւ Յ ո ր դ ա ն ա
նէն : Ո ր ո վ հ ե տ ե ւ , չ է ք կր1ւար, ս ո ւ ի ն ն ե -
ր ո վ , ժ ո ղ ո վ ա ր դ ի մ ր պ ա ր տ ա դ ր ե լ
ա ն ո ր
չ ո ւ զ ա ծ վ ա ր չ ա ձ ե ւ ը • - -
Ա յ ս պ է ս կը բ ա ր բ ա ո ի Ո ւ կ ր ա յ ն ա ց ի Խ ը –
ր ո ւ շ չ ե ւ ր , ո ր ա ս կ է , 22 ա մ ի ս
ա ռ ա ջ ,
ո՛չ թ է հ ի ն օ ր ե ր ո ւ ս ո ւ ի ն ն ե ր ո վ , ա յ լ ար
դ ի ա կ ա ն զ է ն ք ե ր ո վ Հ ո ւ ն զ ա ր ի ո յ վ ր ա յ
|սո–
յ ա յ յ ա ւ — ի ն չ պ է ս կ ա տ ղ ա ծ վ ա ղ ր ը
կ ը ֊
յ ս ո յ ա ն ա յ ղ ա ո ն ս ւ կ ի մ ը վ ր ա յ - ֊ ո ր պ է ս ղ ի
չ ս ի ր ո ւ ա ծ վ ա ր չ ա ձ ե ւ մ ը պ ա ր տ ա դ ր է ր
հ ո ւ ն գ ա բ ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ի ն ։
կ ր ե մ լ ի ն կ՝աւ1բասսւանէ ե ր կ ո ւ մ ե ծ դ ա շ
ն ա կ ի ց ն ե ր ը թ է « ղի ն ե ա լ
ւ 1 ՚ ի ջ ա մ տ ո ւ թ ի ւ ն »
կ ՚ ը ն ե ն Մ ի ջ ի ն Ա ր ե ւ ե լ ք ի մ է ջ : Ու կ ր փ ո ր
ձեն վ ե ր ա կ ա նղն ե լ հ ի ն
ժ ա մ ա ն ա կ ն ե ր ո ւ
գ ա ղ թ ա տ ի շ ւ ո ւ յ յ ի ւ ն ը :
— կ ր օ ն ք ի ս հ ա յ հ ո յ ո ղ ն ալ, գ ո ն է , մ ի -
ս ի ւ լ մ ա ՜ ն ը լ լ ա ր , կ ՚ ը ս է մ ի ւ ս ի ւ լ մ ա ն ը • • •
Ո ւ ր ի շ ն ե ր ո ւ ղ ա դ թ ա տ ի ր ո ւ թ ե ա ն դ է մ
ը ն դ վ զ ո ղ ն ալ , գ ո ն է ի ՛ ն ք
զ ա ղ թ ա ա է ր ն ե –
ր ո ւ մ ե ղ ք ե ՜ ր ր գ ո ր ծ ա ծ չ ը լ լ ա ր - • •
Ա յ ս օ ր , ա շ խ ա ր հի ա մ է ն է ն մ ե ծ գ ա ղ ր ա –
տ է բ
պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն ը ա յ ն
պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն ն է ,
ո ր ո ւ ն գ ո ր ծ ե ր ը հ ը վ ա ր ե ն
հ յ ր ո ւ շ չ ե ւ ն ե -
ր ո ւ , Վ ո ր ո շ ի լ ո ւ | ն ե ր ո ւ կաւ1՛ կ ր ո ւ ք ի ք օ ն ե ր ո ւ
պէս
զձսրդիկ։ Այսինքն,
այ (1 ւոԵսակ
մ ա ր դ ի կ , որոքԱ՛ ա ա րին ե ր ո ւ լ ր ա ր ե ւ ի կ ե
ց ա ն « հ ա նն ա ր ա վ ւ ա յ լ » հ ր է շ ի ն ա ռ ջ ե ւ ո ւ
ե ղ ա ն ա ն ո ր մ ե ղ ս ա կ ի ց ն ե ր ը ՛
ի ր ե ն ց մ ո ր թ ը
փ ր կ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր ;
1սրուշչեւր
չ է ՞ ր յս ո ս տ ո վ տ Օ ւ ւղը , 1950ի
Փ ե տ ր ո ւ ա ր ի ն , թ է Ս թ ա լ ի ն ի հ ե տ ժ ա մ ա -
դ ր ո ւ թ ի ւ ն ո ւ ն ե ց ո ղ ը « վ ս տ ա հ չ է ր ր է " ղ ջ –
ա ո ո ղ ջ ե տ պ ի տ ի գ ա ՞ ր թ է ո չ » ։
Ողջ - ա ռ ո ղ ջ ե ա գ ա լ ո ւ հ ա մ ա ր չ է ՞ ր ո ր
Մ ւ ւ ս կ ո ւ ա յ ի ա յ ս օ ր ո ւ ա ն
ժ ա ր դ ա ս է ՜ ր ն ե ր ը
ե ւ « շ ղ լ յ ա յ ս ւ ա ծ » ա զ գ ե ր ո ւ ա զ ա տ ո ւ թ ե ա ն
հ ա մ ա ր ս ի ր տ - փ ո ր
հ ա տ ց ն ո ՚ ՚ ղ ե ր ե ւ ե լ ի -
ն ե ր ր կ ը հ ա ն դ ո ւ ր ժ է ի ն շ ան- ս ա ա ա կ « Ա -
ր ե ւ » ի ն բ ո լ ո ր ո ն ի ր ն ե ր ո ւ ն :
Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն ե ր կ ո ւ Մ ե ծ ե բ ը զ ի ն ո ւ ո ր ա -
կան ա ննշ ա ն ո ւ ժ ե ր ղ ր կ ա ծ ե ն
Լ ի բ ա ն ա ն
ո ւ Յ ո ր դ ա ն ա ն —ե ր կ ո ւ էքա նր ա ն կ ա բ պ ե -
տ ո ւ ր ե ա ն ց խ ն դ ր ա ն ք ի ն վ ր ա յ —ո՛չ թ է ի –
ր ե ն ց վ ա ր չ ա ձ ե ւ ր ա յ դ ե ր կ ի ր ն ե ր ո ւ ն պ աբ–
տ ա ղ ր ե լ ո ւ , ա յ լ , ըն դ հ ա կ ա ւ ւ ա կ ն , ա յ դ
ե ր
կ ի ր ն ե ր ո ւ ն մ է ջ , ազա տ ք ո ւ է ո վ ,
հ ա ս -
տ ա տ ո ւ ա ծ վ ա ր չ ա ձ ե ւ ե ր ր
պ ա շ տ պ ա ն ե լ ս ւ
հ ա մ ա ր :
՛քանի՞
տ ե ղ ա ց ի ջ ա ր դ ե ց ի ն Ա մ ե ր ի կ ա ց ի
« ճ է - ս ՛ յ
» ն ե ր ն ո ւ Ա ն գ լ ի ա ց ի
«թամէ»
-
ն ե ր ը ՛ « ւ է յ ր ո ւ թ ի թ է Ա մ մ ա ն ի ն ա մ բ ա ն ե -
ր ո ւ ն վ ր ա յ • • •
Ե ր կ ո ւ դ ա շ ն ա կ ի ց ն ե ր ը հ տ պ ի տ ի ք ա շ ե ն
ի ր ե ն ց զ օ ր ա գ ո ւ ն դ ե ր ը , երբ ա պ ա հո վ վի -
հակ
մ ր ս տ ե ղ ծ ո ւ ի Մ ի ջ ի ն Ա ր ե ւ ե լ ք ի մ է ջ
ո ւ ե ր բ վ ւարա տ ա ծ ր լ լ ա յ ք ա ր ի ւ ղ ի հաքլքե–
ր ո ւ ն ս պ ա ռ ն ա ց ո ղ վ տ ա ն գ ր :
կ ա ր ե լ ի ՞ է հ ա ր ց ն ե լ 1 ւ յ ր ո ւ շ չ ե ւ ն ե ր ո ւ ն ե ւ
Ս ո բ ո լ ի ե ւ ն ե ր ո ւ ն — « Դ ո ՞ ւ ք ե ր բ ե ա պ ի տ ի
ք ա շ է ք ձ ե ր կ ա ր մ ի ր Ր ա ն ա կ ր Հ ա յ ա ս տ ա -
տ ա ն է ն , « Դ ր ա խ տ ա վ ա յ ր » ի ն մն ա ց ե ա լ ո չ –
ռ ո ւ ս ա կ ա ն շ ր ջ ա ն ն ե ր է ն , Պ ա լ թ ի կ
Ծ ո վ ո ւ
ա փ ո ւ ն ք է ն ,
Պ ա լ ք ա նն ե ր է ն , Ա ր ե ւ ե լ ե ա ն
Գ ե ր մ ա ն ի ա յ է ն , Լ ե հ ա ս տ ա ն է ն , Հ ո ւ ն գ ա -
ր ի ա յ է ն , Չ ե խ ո ս լ ո վ ա ք ի ա յ է ն , Հ ի ւ ս ի ս ա յ ի ն
՚ Ր ՚ ո ր է ա յ է ն : Ու ե ՞ ր բ ե ա պ ի տ ի
տ ա նի ք
ձեր լ ր տ ե ս ն ե ր ն ո ւ գ ո ր ծ ա կ ա լ ն ե ր ր ա յ ն ե ր
կ ի ր ն ե ր է ն , ո ր ո ն ք ձ ե ր ն ա ն կ ը ի ն կ ա ծ
չ ե ն ։
Հր ա ւ ի ր ա տ ո ՞ ւ ք ս գ տ ց ա ծ է ր ա յ դ
հ ա յ ր ե –
ն ի ք ն ե ր է ն ՝ Մ ո ս կ ո ւ ա •
— Հ ր ա մ մ ե ց է ՚ ք , ե կ է ք ո ւ տ ո ւ ն - տ ե դ
ե ղ է ք ...
Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն աշ1սար1ւը ւսԱւ1՚եւլ ^ւսռԱսւ֊կ
չ է , գ ի ա ե ն ք : Գիաեքւք ւքաՕաւաէւդ մ ե ն ք ,
Հ ա յ ե ր ս :
Ր ա յ ց , ա յ դ ա շ խ ա ր հ ի ն ւ ք ե ղք ե րը բ ո լ շ ե –
ւ ի կ 1սրուշչեւները չ ե ն որ պ ի տ ի հ ա մ ր ե ն :
Ո ր ո վ հ ե տ ե ւ , մ ա բ դ ա ս ս ր ս ն ր
ր ն դ հ ա ն ո ւ ր
դ ա տ աիւ ա գ չ ի կ ր ն ա ր ր լ լ ա լ : Ի ր ս ո ւ ի ն ն ե
ր ո վ , ի ր հ ր ա ց ա ն ն ե ր ո վ , իր
թ ն դ ա ն օ թ ն ե
րով , իյւ չ ե կ ա յ յ ւ վ ե ւ ի ր
կ ա ց ի ն ն ե ր ո վ —
ե տ տ ա ր է ք ձ ե ր յիշ ողո ւ | 5 ի ւնը մ ի ն չ ե ւ
1921
Փ ե ա ր ո ւ ա ր ը — ի ր արիւնկ(|ակ վ ա ր չ ա ձ ե ւ ը
ո ւ ր ի շ ն ե ր ո ւ ն պ ա ր տ ա դ բ ո ղ Մ ո ս կ ա ան շա -
տ ո ՜ ն ց , շ ա տ ո ՚ ՚ ն ց կ ո ր ս ն ց ո ւ ց ա ծ է ւքեծ ո ւ
պզ տ ի կ ա զ գ ե ր ո ւ ա զ ա տ ւ յ յ ե ա ն ո ւ անկ ա -
խ ո ւ յ յ ե ս մ ւ պ ա շ տ պ ան ն ե ր կ ա յ ա ն ա լ ո ւ ի ր ի –
ր ա ւ ո ւ ն ք ր :
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա ՑԻ
ա Ս Ա Յ Ն Ա Վ - Ա Ր Ն Ե Ր Ը
Մ Ե Ր
Ա6Տ0Լք1ՒՆԵՐԸ
ԴԱՐԶեԱԼ ԿԸ Ո-մՐԱԿՈԾԵՆ
ՔեՍ՜ՈՅ ԿԴ.ԶԻՆ
Խ Ր Ո Ւ օ Ջ Ե Ւ –
ՉԻա Ս Տ Ա ՚ՆԻ Վ Ր Ա Յ
Յ Ա Ր Ձ Ա Կ ԻԼ , ԿԸ ՛ՆՇԱ՛ՆԱԿԷ Խ –ՄԻՈՒԹԵԱ՛Ն
Վ Ր Ա Յ Յ Ա Ր Ձ Ա Կ ԻԼ
Երկու
օէէ՚՚ւան
Հանգարաոլթենէ
ձր ե ա ք
Հաձ՚ա
քնաւէ ա լ՛նե բ բ
բուռն
յա
բձակում
է
անցնեէո՚է
53-000
ռումբ
արձ՚սկեցէ՚ն
ք՛ե -
^ ՚ " յ
Կ
՚ Լ
՚ մ ՚ է
՚ե""Տ–
*^էքէ^՚է
ձայնւսսվէէւռբ
յա
քէո՚սբաբեց
թէ
«քու
֊
՚ Ր Է Է ՚ ն է բա՛նակ
-
նեբբ
պատրաստ
են ճւլմելու
աձ՚երէկեան
ումե րբ եթէ անոնք
՛էւո լ՛ ձեն
անցնէ՛լ
Զէ՛
նաստանէ։
ո՛՛ւ՛լ ա յ է ՛ ն
չուրե
լ՛ուն
նոր սաՀ -
մ անբ
» յ
Ւնչպէս
ծանօթ
է , յւանէ։
մ՛բօր
ա ռ ա չ
Հ ա մ ա լնաէէաէէ
Զ է ն ա ս ա ա ն էւր
«աէէ՛է
էսյէն
չուրե
ր»ուն
սաՀմ՛անբ
երեք
մ ՛լոն էն
բալ՚–
բացուց
12
՚ ք ՚ լ ւ ՚ ն է ,
Ֆ՚՚բմոէլէսյէն
Բեմոյ
կ՚լ՚լէ՚ն
՚լ՚՚՚Յ՚՚՚լ
նաւեբբ
նե՛լ
՚էէլոլթեա՚ն
մատնելու
նէղաաէռկլ՚ւէ
: ԱյսուՀանղեբձ
,
է) ւո
չէն
կթ
լ՛՛նէ՛
ձ ՚ է չ կբ յայտարէսրեն
թէ սւ–
մ ե րէկեան
եօէձնե
լ՛ււ լ՛՛լ
ն՛ս Լէսէռ ո րմ
էւլր
, նբ–
կատէ
չաոնելոէէ
Փէքէնէ
ոբռշոլմբ
,
ռլէ՚էոէւ
շարուն՚սկէ
լքնէ"
լ է՛բ աե՛լ
Է
՛ , Հ "կելո՚է
"ւէլ -
ւլ՛ո
ք ն ՚ ս կ՛՛՛ն է" մ ե լ՛ուն
ւէբաք
:
Մէւս
կո՛ւմէ
աւբէ՛"
լնտկէսն
եւ Համէս
ք -
նէսէէէսր
օ՛լ ւս հ ՛ւււե ր ՛ ւ լ կաաա
՛լ է կռ է լ
մ բ ե–
ւլաւ
, որու
բ՚եթացքէն
Հա։քա
ք ն ւ ս ՚ է ՚ " բ
եօթէ՛
«Մէ՚կ՜^եէ՛
՚ է ՚ " լ ՛
՛Առնուեցան
եւ երկու
ու -
Մ ե ր էսմ րաւլ րատունբ
այցելեց
Տ օքթ՚
Ե՚ւէկ
Գոնեալե՚սն
(Պէյրռւթէն)
: Մեր բն -
կե
լ։ բ
ւէե բչե
րս
ւլ ացէւէծ
է բ Պ է՛ էւս է է ձ ա ս -
նակցելոլ
Հաէքար
Ատամ՚նաբռլմական
Ա է–
չ՛՛՛՛ւ
՛լ " ՛ յ է ՛ ն Գ ա շնակցութեան
Համ
՛Ա՛լ ու -
ձ՚էս լ՛է՛ն :
րէ՚^եբ
Լ ր չ օ լ ՚ է ն
Վ ն ա ս ո ւ ե ց ա ն :
Փէքէ՛ն
յ ա յ ա ա ր ա բ ե ց թէ աւլւլայնա/լան
երկէ՚ւ
օ —
ւլանաւեէէ
ւէար
աոնւււած
են
Հ՚սմա
լնա —
՚էէսբնեբււլ
կուլմէ
;
՚
Գ է։ ւա՛ն
՛ո՛ւ էւ տական
ճակատէ՛
ւէ ր ա
յ
ն ՛ ։
քն–
պէ"
կացութէւնբ
սէլսած
է
ծ՚սնրանալ
:
111
բւէւչչել
նամ՚ռէլ
մբ ՛լբկեց
Ն ՚ " է " " " լ " ՚ Հ Այ-
ւլլ՚նՀաուբրէւ
, մ ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս
յ ա յ ՚ ո ՚ ս լ ՛ ա -
բելուէ
.
Հ ա մ ա յ ն ա Վ ա ր
Զէ՛նաստանէ
ւէլւ -
բ ՚ ս յ
բլբԱլէք
յաբձակոլմ
մբ ՛ղէտէ
ն1լաէռ–
էէ լ
է Խ • Մ էութեան
՛էրա
ք
էէէստար՚ւլած
յարձակ։ււմ
: Հք^այբ.
Արեւելքէ
մէչ
էսա՚լա–
ւլ ութէւնբ
պ
է։ տէ՛
չՀ ա սէո ա ւո ո ւ է՛ ՛ս քնք՚ս
ն
սէէոեն
որ ւսձ՚ե
լ՚էէէէեէսն
՛նա
ււս
սւ որձ՛ է՛՛լբ
էլբ
մնէսյ
Ֆոբձ՚ուլա
, այնքւսն
ա տ ե ն որ աձ ե -
րէ՚էլ՚սցէ՛
ւլէ՛նո
ււէ րնե
Է
։ լ՛
էւրենց
տունր
չեն
՛է ե է՚՚է՚ոբձած»
: Խ • Մէ՛ութեան
Վաբչապե–
տբ
էէ ե էէէ՚ա
էլա ցնէ թէ Հ ա ս ա լ՛ա էլա ց
լեղու
մբ
ոլէէոք
է ւլտնել
էլ՚ոցւ՚ւթէււԿւբ
բ ա ր ե լ ա
ւելու
Համաբ
էք՚ւ՚յէւ.
Աբեւեէքէ՛
մէչ :
Ուոչէ՚նէէթբն
պաչաօնասլէս
յ ա յ տ ա ր ա -
բեց թէ
Ն ՚ ս յ բ ՛
Աբեւելքէ
ներկայ
էլացռլ
-
( Շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա ր դ ա լ ՛Դ– է ջ ) ,
Fonds A.R.A.M
