մար
, Հեաեւեալ
պաաճառՆե
ր ուէ
1
Ո՚ուսէա
կր ւէա էւնա
ք
Ջէ^ասաանկն
եւ նոր ճանկեր
չուղեր աալ անոր
%
2 • —
1ք ոսկուա
կր էէա խնա
յ ղկպէ
Տ>որ–
մսւլա
չէնակէէէն
ա ր կահ՜ա
խնւլ ր ութ
ենկ մր
Լ լ կր խ ո ւ ս ա փ է այս ոււլւլութ
ե ամբ
Ա՛աօ
Ցկ
Թունկր
քաիսլեբելէ
:
3
Ր–է,ւսեբր
էէ էքէճակէ են ՛Ծայր
,
Ա–
բեւե
լքէ
էէր եւէ
ձ կ կ կէաէն
ւէբայ
֊, էւլէ ա–
կան
ռումբ
էսրձակելէււ
. ուրեմն
՝
էնչո՞ւ
այդ
էլէնքե րբ ւէսաէէյՀ է լ
Զ էնա
ղ էնե բէււն
։
ՊԵԱԱՀԱՅ ՚նԱՄԱԿԱ-նԻ
Ս՚ՍՆՈՒԿՆՐՐՈհ ւՍՆԴԷՍԸ
4
Զէնացէներո
աակալէն
այնքան
փոբձառսլթէլն
չհձէն,
որ Խ–
Աէութէլ֊
նր էէաանէ.
էլւէրծահ
՜ոլ
֊
էոէսէէէլալո
բ
ո ՚ / ք տ ս
բԵբէէւ
թէւնր
էէսաաՀԷ
ՓէԽէնէ
ղե կա էէա
բնե
բուն :
ճաէէռնաւյէներլ^*ՏԽ՚էնէն
աւելէ
Հաւա -
նէոկան կր նկա ծւէ^^է^Պ^^։ կրո
բւլ
էէլա
ր ա ւլ
ա
ն
Այէէ
էէլէյՀանէլ
երձ ^սաաՀ
չեն,
ոբէււէՀեաեւ
այլեւս
աեսանելէ
է չէնական
ռաւլմ
ական
յառաքէլ
էմ
ութ
էւնր ել ւք աէսՀոէլէ
չ %
(Լսա
երեւո
յթէ՛ն ա
յւէ
որոշում
ր
էոբուած՝
է
11)57
Նոյեմբերէն
, երբ Զէ՛նա ս աան
էւլէն–
եալ
ոէժերու
րնգ՝,անէէւլ՛
՝,
լ՚ամէււնատսէր
մառե
շէս
լ Փէնկ թկՀ - Հէլկ
, ^ Մոէօ
Ցէ
թէէւնկէ
Հեա Ա ոսկուա
էլնաւլ
եւ
աես -
նէէւեէյէէէլ
մ՚էէէռե շսէլ
Ա՝
ա լէն
էէ ՛էէէ կէ է
Հեէո :
Ա
աէէ րէսէլ բուած
է , թերեւս
,
Համսէձայնա–
էլ
էէբ
էէ
ր
ոլ՛էէ ՛է քիէ՚ւսէա
յանձն
առ ու
Կ՝
Ըէ՜
լայ
չէնական
էլէն էէլ ո
բ ա
կան էէւմէն
ամ՝
բուլ––
քական
բաբեէէոխմ
ան : քիուսե
բ
ր Զէնե
րէէւն
էւլէտէ
Հաղորղեն
Հէւլէական
սլատերաէլմէ
մ ր
առն
չութ
եամ
ր
էրենւյ
Հնսէ րած
րոլոր
ւլ է լաե
րր
: Պէտէ
Օէլնեն՝
որ անէէնք
կա
՛լ -
մէսւորուէն
եւ ւէաբմ
ուէն
արէլ էտկէսն
ղէ
ն–
քե
բու
էլո
րծ ած էէ ւթ ե
էէէն
: Վե րքապէ
ս
պէտէ տան Հեռաէէար
•>
բ
թ էռնեբէէւ
ամբէէէլք
ղէնա բան
մ բ
: Զէնասաանէ
մ
էք ա յ ս տա
րէ բաւլուեցտւ
նաեւ
ւլէն ո լ ո
լ։
էս կսէն ակա -
ղեմէա\
մր
ուսումնաս
է բե լու
ՀամէՍբ
տբղ էէսկան
ւլէնքե բն ու էէլա տե բաէլմ
ակտն
թէքնէքր
։
Ա՝ արտէ
րնթաւյքէն
մառեչալ
Շէն ք յ է
էլեբմանաւյէ
լրտէլբոէլէ
ձ՛ր կր յայտաբա
—
բէբ թէ քտնէ
մ՛բ
տաբէէն
էէլէտէ
ունենան
Հէլչէէէէկան
Ոէէւմբեր;
Ըստ
մառեչալէն
,
տակաւէն
չեն ունեցած,
րա րյ ֊էաբւլր
1լու–
սումնասէրոլէէ
Հ
Երեք օր հտք, չէն
ւլէ ~
տուննեբոլ
՛լե
կա
՛էա
ր՝
Բուօ
Մ
Օ կր
յա
յ -
տաբարէ
ր
թէ Զէնաստւէէն
չուտո՚է
սլէտէ
ունենա
յ
էլ՛
<ձԱ
պւէւտնէկ^ր
, էն* որ
կր
նչէսնտկէ
թէ Հրթէռներու
մսւլ՚ղէն
մէք ա–
րէսւլ
յառաքէլ
էէմ էէւթ էւն
մր
կ՝աբձանա
-
էլբեն,
էէէնչուչտ՝
էէ
է շտ
Ա
՚ոլսեբոլ
օղնոլ -
թեէսմր
:
Ամէն
պարէէէէլա
քէ մէք, Է^՚Հ որ էէէլ
րլէ՚ոն
Հալանւսկանութէւններր
, ուշ կամ
կանուխ
Հէսմա քնաէէէէէ
բ
Զէնտսւոււէն
սլէտէ
ւէւնենայ
Հ էւլէտկան
էր ռում
բր • փե բքե րս
Մ աօ -
քՍբուշշեւ
անտկնկտլ
տեսակղութէւնն
ւււլ
կէէէէէքուած է
՛ս յգ
Հ՚որղէն
I
Գ
եւլ
էն
՛յե
էքր
կր քալէ
էլէ
ւ՛ւ
է
Հ է ւլէ ա կուն
դտրր :
Թ.
Ա.
Թ՛
ԿԱՐԴԱՑԷ-ք ՏԱՐԱԾԵՑԷՔ «ՅԱՌԱՋ»Ը
ՊՐԻՒԱԷԼ,
(Յաււաջ)—
Առքէ
կէբա -
կէ
1
Պե
լձ էոյ Հայ մէսնոլկնե
ր ր
մ ե՛լ
•» բա -
լ է րած
էէն էրենց
աբձակուրւլ
է կա
յանր
նեբկայ
րլլալու
Համար
էբենց
կէսւլմակեբ—
ւղած
Հանգէսէն
: Գէաէէնք
որ
Անւէեբսա–
Հայ
քանէ
մ՛ր անձնէէլէբ
տէկէններ
եւ ե -
բ է տ ա ս ա բ գ ն ե ր
ղո՚էելէ
գաւլափտբն
էէնէէւ—
նեէյէսծ
՝• ո լան
ւո ա քլան
էէաՀմսէնէն
մօտերբ ,
՚Րէսչմթոթէ
մէք, էթսբձելոլ
ամառնէսյէն
տէսւլաւսէբ
մր, ուր ՝>այ մւսնուկներր
ւսմ -
բո՛ւք
եբկէէւ
ւսմէս պէտէ
էէւն ցրնէ էն
էբենց
արձակուբգր
:
Մեր տեսածր
, սա/լէսյն
, քլր գե բաէլան -
ցէ բ էնչ որ /լբնա
յէնք
ե բ եւտ կա
յե
լ ,
8
Հեքթար
տաբսէծ
ութ եամ բ բնւլաբձակ
ան–
տսէռնելէէէւէ եւ էւլա բտէղն
ե բ ո՛է շլ՚քափակ
—
էէւէսծ
սէրուն
չէնք մր, որու
կաՀաւոբւււ
-
մէն եւ ձ՚աքրու
թեան
Համար ոչ ձէկ աչ —
խտտանք
էբ էէնէէէ լուած
•
20 ~ 25
սեւա
չ–
ետք,
էէառ՚էռոլն
մ ան
շե
լ՛ ել
աէլքէ1լնեբ
յանձնուած
են Փտբէէլէ
Գպրոցասէ
բաց
՚էտրմաբանէ
տեսչւէլ՚էէ
Օք՛՛
Գէսրտւլաչ
—
եանէ
Հ էէէք ատա
րււ
ւթե
էէ՛ն
;
է՛րեն
կ՝օւլնէր
՚ ս յ ն ղպրոցէն
րնթացէսւարտ
Օր՛ Բէօչ
—
կէբեան
է Ե բկո՚֊քն
ալ ւէո րձառոլ
եւ մ շտա—
կան
ղու
բւլո ւրս՛ն քէէ էէ կր Հսկէէն
փոքբ է կ՜
նե բէէւ
էս էս ՛լե րուն եւ ղբա ւլո ււէնե բուն
՛էր–
րայ։ Աեբ
~>ա լ՛ց ումնե
ր ուն
պատասխանե—
լոէէ , Օբ– Գարա՚լաշեան
յւէէ յտնեց որ ամէ–
սօրեա
յ
ձ՝ ա րղանքնե
րոլ եւ էսաւլեբու
կուլ—
քէն
, էլա ր ե ւո ր տեղ
մ ր յտէոկացուած
է
Հա
յե բէնէ
գասալանէչ
էէւթ եէսնց : Յարտ -
րերարէսբ
կաբէլ
մամէսնտկէ
մր րնթտց
-
քէ՛ն,
ար՚լէն
բւէ լո
բն ալ սոբւէած
են ՚ լ ր ե լ եւ
կարգալ։
Տեսանք
նոյնպէս
թէ այս փոք -
ւ
՚ԷԿ^երր,
որ էլեռ
եբէլէ՚լ
ամ՛էս առաք
չէէ՛ն
Հաւէաբձակեբ
մայրենէ
լեւլէււո՚է
արտա
—
յա յտուե
լու , այմմ
սաՀուն
Հա յեբէնոէէ
կր
էսօսէ էն էբարու
Հետ :
Տ ա ր ո ւ ա ծ ա չխատանքէն
եւ ձեռք բե բ–
ուած
՛որ՛է է ՛ն՛ քէն
աէէլացւէ
յէյն էբ ՛է ոքր
է էլ–
ներուն
էսկ
կո՚լ՛^է
սլաարէէ1էւաոլած
՜^ան —
՛էէ՛՛ր
է
որ է՛ւն
Հ բաւէրուած
էէն էրենց ծ բ–
նոէլքներր
եւ ւլսէէլութէն
մէւս
անղամ՚նեբր
:
Ամ բողք
երկու մամ ՛էէէէյե լեց էէնք էւնամ
քո էէ
էլէէրծա
ւլ բ էէ ւած յսւ քաա՚լէ
բ
ձ՛ ր -
Գեւլքէլէէւ՛֊
կէէէն աա բաւ^ե
ք՛ Ոէէ եւ պա
քէէէ ւրլե ստնե
բուէ
մանուէլ1ւելէր
անլնղՀատ
կբ էէլաբէէն
ու
էլէէբէլէէն
, ՝,ամէսբձաէլ
ու եռանղուն
, աբ—
տտ սա եէէւթ էւննե
ր , էէւէւէղեբ , ան ւււ էքե էքէէէլ —
նեբ
անէէե րք կր քաքւէքէէլէէն
է ր ա բու՝
Հրր–
1ձ
.ւէւանքոէէ ել էէ ւրտ էս էէ լ թետձ՛ բ
լե
ցն ե լո ւէ
ծնէէէլքեե
բէէ լ եւ Հանէք
էէ ս ա էքէէէննե ր էէ լ
Հ
"՛լէ—
ներր։
Աձէն մարգ
Հէացած
էլր մնար,
էւ
տես
թաբմ ատէ այս տղոց եւ աւլքնաէլնե
-
բու
ցուցսէբե
րած
ուչէւմ ութեան
: Բան
էէ էէր
շաբաթնե
բ բալէսկան
էէէն ե էլած ,
որ սլէ ս
ղէ
մաքուր
օղէ եւ աւլատ
մէէ ք աւէա
յբէ
մ՛էք,
Հաբաղտւո
ե րւլն ու բէսրբաո բ
«է/
անկանսէ–
յէն»
էբենց
շր թ ունքնե
բուն
ւէբա
ք ։
Պէտէ
փէավ՚աքէէնք
ոբ տտն
մէք եւս
ծնոէլքնեբր
շա բ ո ւն ա էլէ էն
Հոէլ տանէլ
երե–
ԱՍՏՂԱԳԻՏԱԿԱՆ
ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԱԳՈԻՄԱՐ
ինչպէս
ւլբած
էէնք,
փեբքերս
Մոսկուա
յէ մէք տեղէ
ունե ցաւ
աստէլաւլ
էտաէլան
Համ
աէք
ում
էէւբ մ՛ր,
ւէբէէւն
ւէասնակցեցաւ
նաեւ
,^Ոէ
յաստանէ
պա տո ւէւ րա կութ էւն
ը
1
Այս
էէԼէլէլոլթեամ
բ
Հայասւոանէ
Գէէտու–
թէւններէէլ
Ակաւլեմէայէէ
նւււէսաղաՀ
Վ՛
Համբարձռւմետն
յօգուած
մր ւլբած է
ՀՀՓրտւտա»յէէ
մէք, շեշտելոէէ
թէ
աստւլա–
ւլ էտութ
է՛լնր
Ժամ ան էս էլա էլէ՛ց
՛լ է՛ա ա/լան
սէստեձ
էէն մէք ՀետւլՀետէ
ն շանս՛ կա
լէց
աեւլ
էլր ւլրաւէ : 3աւոկապէս
մ՛եծ
տեգ
՛էե րապաՀ
ուած
է
ա ս տ ՛լ ա էք է տ ո ւ թ ե տն
այն
ճէււլե
բէէւն ,
էէբոնք
էլր
լլբաւլէւն
մէքաստւլա–֊
յէւն
ան՜էուն
տարածութեան
ժէք
՛ԷՐ՛" ՜
նուոէլ
նէւթէ։բո՛է
:
Ա է՛ն շեւ
1 057
Հռ էլտեմ բե բ ՝
աստւլաէքէ
-
էՈէէւ
թէւնր
կ՝ էէ ւս էէ ւմնա
ս է ր ո
լէ
ր
երկրա
յ է ն
ւսստէլէսղ էտա բսւննե
րէն : Աակայն
յէ՚չետլ
թ էէւտ էլան
էն ետք , ա լ ս էւնքն
խորՀ բէլտ
յ է ն
էէէ
րուեսէոէս
էլէէէն
աււէսքէէն
արբէէէնեակէն
աբ~
ձտկումէն
յետոյ,
աստւլագէւտռւթէւնր
Հր–
նէՍ
րաւո
բութ
է
էն
ււ տտցաւ
սէլսե
լու
կւ1ււմ|ւկ
աա րած
էէւթեէսն
տնմէ քաէլան
ուսուժնասէւ
-
բէէւթեսէն
։
Այսսլէսէէէէ նոբ գաբաչրքան
մրբացուե
—
ցաւ
ղէէէոոլթեան
մէք :
Վեբ
քէէն տասր
տարէէնեբէէւ
րնթացքէէն
Հ սէլա յաէլան
քառա
ք ղէմ
ութ
էւն
էլ ա ր ձ ան ա–,
՚էրէ
աստւլաէքէտութեան
մէկ նոբ րնաէլա—
լառր
ռատէօ—աստէլաւլ
էտութ
էւն :
Վ -
Համ
բա բ ձ ո լմ ե
ան
էլր շեշտէ թէ ժա–
մանակէսէլէց
աստւլաղէտութ
եէսն մէք
մ եծ՜
էլէէբծ
1լատալէեցէն
էէորՀբղաքէւն
ւլ է ա ն ա —
կաննեբր։
Հե տտքբքրա
էլան եւ
մեծարմէք
Հետտղօտութ
էւննե
ր կր կւստաբու
էն
Խբէ
մէ,
Ալմա-Աթայէ
, Փուլքո՚է"յէ
եւ Բէւ ֊
րւսկանէէ
(Հայաստան)
աստւլագէտաբան
՜՜
ներուն
մէք : Վե րքէն
աասր
տաբէներու
րնթացքէն
տստւլաէլէտտրաննեբու
մ՛էք ղե—
խաներու
Հայեցէ
գաստ
էտ բ ա կո
ւթ ե ան
անոնց
սո ր՛էա
ծ է՛ն
ւէբայ
քէ չ
մ լնէ ալ տւե
լ –
ցնելու
Համար : Մւս՚լթելէ
պէտէւ
Ր1է՚"է՛
նոյնէւլէս
, որ
Սէ
քս բանէս
կումն
ե բ ր ԿրԿ —
նէէ
լ է էէն աէէ
էն տարէէ , ա յնպէս
էնչպէս
էէ -
բենց
անմեւլ
շր
թ էււնքնէ։
բ ոփ
փւսվ՚աք
յւէէ քտնեցէն
վ՚ոքբէէլներր
էէբենք :
Հան՚լէէէէէ
՛էերքաւորութեան
, Օր՛ Գա —
ր ա ՛լ ս՛ շե
էէէն
է
քէէէնձնուէ՚ցալ
•ռայերէն
ււէբ —
ձտնագրութեամբ
ոսէլեայ
մետայլ
մր, որ—
Աքէս յէշսւտաէք
եւ ղնէսՀաւոանք
էր տնձ—
նէէւէբ
՚լոՀէէէբել
՚է
՚ւթեէսն
, նոյնսլէս
նաեւ
աբժէքաւոբ
ղէբք
մր՝ Օբ՛ Բէօշքէբետ
-
նէն
:
կր
մնա
յ անէլեէլծօրէն
^որՀալորել
էսբ–
ձէէէէլոլբէլ է էլէէէյ՛սն է՛ էլէէէ ւլմ ա էլէ։ րպէ չներ ր ,
Տէկէն
Շտշէկոֆ
, Տէր եւ Տէկէն
Ն՚ Վր -
բոյրներ,
եւ մէւսնե
րր,
որոնց
անձնուէւ
—|
բութէւնր
էէէրժսէնէ է էէւմէն՛
քաքտլերանքէ։
ԹՎԹԱԿԻՑ
՚
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(243)
քճճ 0Հճ Ք^ճ
տ.^ճ
^ Հ ձ
փճ^է
քՀ^
ւ\,Հ
քճ*
էՀճ
^ \
>55
բ՛ ՀԱՏՈՐ
Ժ Ե –
Վ Ա Ր Ա 1՛
-
Շա՛տ ել չա՛տ
պատճառնեբէւց
.
նրանէ՛ց
, որ ե ր էլբաղո
բծութ
է՛ւն ր էլեռ էէբ
նաՀասլետաէլան
էլբութեան
մէքն է ,
նբա–
նէ՛ց , որ
"ղո՚էրղ է արղէւնաբերոէլ
մտ -
սր , մչակր
, կէււլոպտւում
է գանտղան
Հսէ–
բրստաՀաբողնեբէէց
, նբանէէց
, որ
ճանա–
պ՛" ր՛՛ներ
է
Հաւլո բղա կցութ
էւններր
ւէատ
են եւ երէլրէ
բեբքր
չէ արտաՀանւում
,
նբէէէնէց
, որ մենք
չունենք
ոչ մ էւ լնկե ֊
բութէւն,
ոչմէ
Հ էմնա
բ էլութ
էւն
, որ նր–
պտստէ
ր երկրէ տն տե ս էս կան
ղ
բութէւնր
բարւոքելու
• ՚ • - Ո բ ՚^էկր
ասեմ
:
~
Գուք
կաբծում
էք, այժմեան
Հան–
գամանքներէէ
մէք Հնար
էլա՛՛՛յ
բարւո
—
քելու.՚՚
Խօսաէլցու
թէ՚^ր
անցաւ ա յն
առա
բէլա
յէ
էէրայ, թէ արէլեօք
կաբելէ՞
է մէ
այնսլէ–
սի
ե րէլ բում՛ , ուր
տէէ
րալ
էլաո
էսէէւէէ
բութ էւ
նր , վէոխանաէլ
նպաստելէէւ
, է՛նքն է ար
գելք
դնում ամ էն յառաքղ
էմ ութեան
, ուր
ժ՚աՀԺ՚եւլ
աէլան
ցեւլե ր է էրս ձ՛ա յա էլանութ
էւ
նր
չաւէ՛ եւ սաՀման
չունէ՛
, ուր
ժաբգու
կեանքր
, էլա յքր
,
ամէն
բոպէ
էէտանւլէ
ենթակայ
էբ ,
մէ այ՚լպէսէ՛
եբէլրոլմ
կէսբո՚^ղ է Հտյր
անձնատուր
էէնել
էսաւլագ
աշէսէստոլթեան
եւ տնօ ր էւնե լ էր
կեանքէ
բաբէն։
Հայրէէլր
.սսաց.
Մ եղ շբքապատէէէլ
աննպաստ
Հանէլա–
մանքներէ
մէք, էրաւ է, մեր
ժալոէէոլրւլր
չէ կ՛ո բուլ
էէ
րան
նուէ՛րե
լ խա
՛լաւլ
ա չխա–
էոութեան
, եւ
այ՛լ
պէտք է
էքլէսաււ՚բ
"լատճառնեբէց
մէէլր
Համարել
, որ չ ա -
տեբր
դուրս
են փա էս չում
Հա քրենէքէց
,
ւլնում են օւաէէր
երէքբնեբում
բաէստ
ոք՚ո–
նելու : Րայց էսօ բէւլւէր
յանցանքր
չէ՛՛՛ էլտ
րելէ
ղնե
լ մէայն
չաբագործէ
ւէբայ
, ոբ
էլողոպտոլմ
է , յափ չտա
էլում է
"՚-բէլէ
ա չէէէ
էս
տ
էէ Լ
թ ե
էէէն
ար^լ էւնքր : Ն" յն քւսն
յան–
ցտլոր
սլէտք է Համարել
եւ նրտ՛ն
, որ
թ ո յ լ է տալէէէ
էրան
կողոէւլտել
: Ե" Հտ–
I
ատացած
եմ, որ քուրդ
ալսէւլտկր
երբեք
չէէ մօտենտյ
Հայէ
ոչխաբներէւ
Հօտէն,
եթէ
ղ էւտ ենա
յ , որ կր Հանդ է՛պէ
"՚էր"ք,Ր
)
~
Հ բա ցանր
ձեռէն :
Ես էլ ս՛ յ՛է պէ" եմ էլարծում
,
ա–
ստց
Ասլանր :
Բայց
էնչո՞ւ
Հոգեւորած
կանութէւնբ
, որ էլարող էր ւսւելէ
աղղել
,
չէ քաբողոլմ
Հայերէն
փոքր ի չատէ
անձ–
նաււլա չտութէէնէ
սուէո րե
լ ։
Աբեւե
լ —
քում
էլրօնր
եւ
Հ ոգե ւո բաէլանու
թ էէն
ր
մէչտ
՛լեր են էստղացե
լ ամէն մէ Հաստ–
լ՚աէլաէլան
շարժումներէ
ժամանակ,
եւ
պէտէ
էսա՚լան :
Հա
յբէ
էլէ ղէմքր
ղւսբձեալ
մ ռա
յ լ ո ՚ ֊ ե -
ցաւ
:
- Ես էմ պա
շտօն ակէ՛ ցնե
բ էէց ա՛
յ՛լ չեմ
սսլտսում
,
ասաց
նա , —^ որ
նրանք
քարողէ
էն
ժողո՚էբդէէն
անձնապաչտպա
-
նութէ՛ւն
սոէէբել՛
ես նբանցէց
շատ
գոՀ
կր
լէնէէ
, եթէ ստրէլութեան
չսաէորե
-
ցնէէէն։
Նբ՚սնք
ամէն
Հալսեբ
էլառաւէա
-
րութեան
՛էբայ
ձ ն գնում : կառաէէարոլ
-
թէէէոն
էքէէբծն է , ասում
են , Հսէլել
էլաբդէ
եւ
մոէլէէէէբղէէ
Հ անղսւո
ու
թ եան
ւէբա
ք : իսկ
երբ Է^ՔՐ
կտռտէէէսբութէւնր
թ ո յ լ է,
անկարգ
է , այլեւս
է՛էնչպէս
կարուլ
է
էլւսբ՚լ
սլաՀպտնել
։
Նրանք ա յ գ չեն մ ր–
տածում
, եւ մէշտ
սսլասէէլմ
են , ոբ մէ օբ
ամէն բան էնքեէէբան
էլր լաւանա
յ • • •
Յետո
յ Հա յբէ՚էէր մեծ ց ա ւ ա էլց ութ
եամբ
սէքսեց
խօսե
լ ա յն
ե ր էլպառա
էլւււթ եան
՛էբ–
րսւ
յ , "բէ պատճառոէէ
ամ բո՚լք
տասնեակ
տւսբէներ
Վանտյ
Հայ Հ ասա
բ ա էլութէււնր
ալե
էք ոծ ութեան
ժ՛էք էր դ էոն լում
, եւ "ք՛ր
ա յնքան
աւլէ տաւոբ
չտր է քնե
բէէ աո էթ ե–
՛լաւ ;
տեղոլած
են եւլաէլէւ
դւէբծէքներ
,
որոնց
մէք
նշանաւոր
են Խբէմէ
70
սսէնթէմեթբ
տ րաժ՛ աւլ էէծ Ոէէ Հեռաւլէտաէլր
եւ
Բէլբակտ–՝
նէ մէք ղտնուալ
Խ • Մէութեան
մեծադոյն՝
ոատէօ—Հեռադ
էէտ աէլր
Հա յե լէ՛նե
բու մօտ
4500
քտռա
էլո ւսէ
մ՛ե
թ ր
րն
ւլՀ ան ո լր մտ -
էլե րեսոէէ :
Վ ՚
Համ
րարձումեան
էլ՛*անւլ րաւլտռնա
յ
նէոել ա բտա
սաՀմ ան է տսէալւսւլ էտա
բան -
ներուն
կատարած
մեծ
ւլո
բծ
էն :
Այսսլէս
,
ամերէկացէ
աստգա
-
էլէ տներր
որէէնք
ունէն
ա շէսա ր՝՛ է
մեծա՚լոյն
Հ
եռէսւլ էտա
էլնե բ ր , լուրք
Հե -
տէսղօտւէւթ
էւննե
բ էլտտէսրւսծ
են
•էեռաւոր
աստէլերու
եւ մէւլամ
ած
Ոէ
թ եան
բ ն ա դ ա -
ւէսռնէւբուն
ձ՛էք։
Անէք քէ՛ացէ
էսստէլա՚լէ
տներր
՚էել՚քերս
էլո րծա
բ էլձ՝սւն
յանձնեցէն
աշխարՀԷ
մե -
ծաւլո
քն կ" Ր ռատէօ—> եռւէէ ւլ էտա կր , ո -
բուն
Հայելէ՛ն
ունէ
00
մեթր
առանցքէ
Այս
Հեռաւլէաաէլոէէ
անգլէացէւ
ւլէտուննե–
է՛ք՛ կք՛ Հ ետեւէն
էս
րուե ստա կան
արրան -
եաէլնեբու
\ռլուէոյթէն
:
Համ
բալտւոր
Հա
յ դէ տնա
կան ր էբ
յօդ
ուածր
վերքացնե
լոփ
էլ՝ ե դր ա էլա ցն է
-
//ճ.–
բեմն
էէէստէլագէտնեբու
մէքւսւրլտյէն
Հա —
մտ՚լումտբէէն
րեէլնաւոբ
աշխատանքր
թ"Գ
ծառայէ
մշաէլէէլթա
քէէն ել ւլէտական
էքա–
էէլեբու
•հաստատմ
ան ու
ամրապնւլման՝
բոլոբ
ժուլոէէոլբէլնեբու
մէւքեւ, թող ծա–
ռա
յէ փ ո խ ա գ տ բ ձ
Համ
աձա
յնութեան
եւ
էսա ւլա լլութ ետն
։
ԵՐԻՏԱԱԱԳ
ՀԱՅ ԳԵՐԱԱԱՆ
ՄԸ
ա գ ն
Պուքրէշէ
Հայ Մչակոյթի
Տ ա ն
դերասանաէլան
կաղմր
էլր
ներկայացնէր
Վարքլանանց
տօնա կատա
բւււթեան
նր-
լ էէբուած
թտտբե
րղութ
իւն
մ ր. Հտյ ժո -
՛լււ էէո ւբւլ ի սլ՚ստմ
աէլան
գէմքե ր ր
մ ա
րմնա–
լոբող
դե բա էլատա
րնե
րունմ
էք կր գտնր
—
ւէր
քսան
տարեկտն
երիաասաբգ
մր
Թ ՚ ՚ ն ի Զաքարեան,
որ այսօր
ռումանական.
բեմին
ծանօթ դ էձ՚քերէն
մէէլր գ ա բ ձ ա ծ է
V՜.
Թոնի
Զաքարեան
առաքին
անղամ բեմ
ելէէէծ է
12
տսէբէէ
ւէէռււէք։
Ալնու՚էետեւ
,.
թատրոնի
սիբաՀար
պատանէէն
ամրոդքու—
թեամր
նոլէբոլԱւծ
է բեմաէքան
տրւէւեււ -
տէէն։
Յարատեւ
աշխատանքէէ
տարէներ
բէէլոբեց
ան, ա շա/քե բտութե՚սն
շրքանէն
է
Պ՛"֊
քրէ չէ ՝էԹէտ
թ բուլ
ւէէ ո էէ ո ր ո ւ լո ւ յ%ի բե–
մէէն էէրայ
տեէէնոլեցէէւլ
« ԱւլւսՀր»
,
ՀԱ
քտ–
էէէնէ
նենէլութ
էւններր
»
, «
ԱՀա -
ղէսնդ» ել տք/ /լտէէրներու
մէք ,
ապա
Փէթեշթի
Պետտկտն
թատրոնի
բեմին
,էր~
ր ՛ ՛ ՛ յ էսա՚լաց
Հ
.Հանւլստի
օբ մ ր» , « Րմ որ—
լլէէն» եւ «Բոլէէփրնա»
:
\ ա ՚ . ) է ՚ ն Զ՚ոքաբեան
կր մտնէ
Փեթբռշա–
նէէ Պեէոաէլէսն
թ ատե
բւս էսում
բին մէք, ուր
աաբինեբոլ
րնթացքին
աւելի քան
յիսուն
•• գե բե րէէ՛է
էլր՚սւեւյ
Հանէլէէսաէլաննեբու
ու -
շադրոլթիւնն
ու ^ամաէլբանքբ
: Գրժ —
ոլար է քէ՛չե
լ իր րոլոր
՚էերերր,
ա քսոլ -
Հէսնգերձ
թէէւենք
քանի մր Հատր
, Զե
խո–
էէէէ ՀՎէսնիա
մ՛ օրե էլբա
յբր » էլտ որ էւն
մ էք՝
Վանեայի
դեբր
, Աւիոլլոն
Ա ուրւլա
լե ց էլէ է
ղեբր՝
Օսաբէէ՚էսկէէ
^Գտյլր
եւ
ոչէսարնե—
ր»ուն
մէք, Զեֆէբէ
գերր՝
Զ–
Պրբստնի
« կաբմ է՛բ
՛էա ր դ ե բր»
թատրե
բ գ
ութեան
մէք
եւայլն
:
1954/՚)>
եւ
1057/՚յ՛
մասնաէլցեցտլ
Ա՛ու -
մանիոյ
եբիւոաստրդ
գե րասէէէննե
րւէւ
մրր–
ցումին
. աոաքին
անգամին
պաբւլ եւա -
տբուեցաւ
անՀատապէս
,
եբկրորդին
խմբոէէին
, բ. Աիմոնո՚էի
«
Այսպէս
պիտի
րլլայ»
էք ո րծ
ին
նե բ էլա յա ցում ով է
1950/՚1՛
Թ՛ Զաքարեան
Հրաւիրուեցտլ
ՀձԹեաթրոլլ
Արմաթէյ»ի
կալմէ, ուր
իրեն
յանձնուեցան
էլաբւլ մր էլաբեւոր
դերեր ,
է՛ն չսլէ ս՝ Լուցենցօ
, Շէյք"փէրէ
«Կամ ա -
կոր
կինր»
կտորէ՛ն
մէք, ՚Լորնիկ՝
«կոմ -
սոլՀիին
ստուերր
»
թտտեբակին
մէք,
իսէլ
էէերքեբս
Մաբսէլ
Փանեոլէէ
^ Թ ո փ ա -
ղ»էն
Ո՚ոմէ տր Պերէիլի
դեբո՚է
ներկա -
յացաւ
Հանբութեան
, մեծապէս
գ ր -
նէսՀատէէւելոէէ
։
Թ՛
Զաքարեան
նեբէլայէս
32
աարեկան
է եւ էէբ ա
՛լ
քեւ
լա
յն
Հ եռան
էլա րնե
բ
կը
րաց
ուէ՛ն
լէարժէք
էլե րսլո էէ Հանւլէսգա
-
լու
Համար
թատերական
արուեստ՛էն
մէք։
«ԱԵՒԱՆ»
ՐԱՖՖԻ
(Շար.)
ԱՏԱՑԱՆԲ
Հայրենիք
տմ սագ
րին
Օդոստոսի
թէ՚ւր
(ՅՕրդ
տարի
թ ի լ
8)
չաՀեկան
բոէէանգա–
կութ
եամբ % Հրատարակութիւն
<ձՀայրե -
նիք»
Հբատաբաէքչաէլանի
, Պոսթրն։
Տաբե
կան
բաժնեդէն
0
տոլար։
Fonds A.R.A.M
