2
Յ Ա Ռ Ա Ջ
Ա
Ֆրսւնսայի
նոր
սաՀմանաղ
րութ
եան
ծր–
րադիրր
, էր
վերը,ա1լան
թմ
րաղրու.
-
Հ
րասւարա1լոլի
ւսյսօր
թեամր
պ է ա ի
Հ ի ն ղ
չարթի
Զօր
• Տր
Կ"չի
էլառավարոլթիւնր
,
Հաչ–
ուի
առնե
լո էէ Աա֊էմ
անաղ
ր ա կ ա ն
էՍռրՀր
-
դակւչական
կոմէւաէէէ
, քաւլաքական
խրմ–
րակցէէւթէւններէւլ
ե լ մամուլի
կողմէն
ե–
ղած
ղ իա
ո էլո
լ թ ի ւ ն ն ե րն
ու
առա
շաղ
րռւ
֊
թիւններր
, որոչ
փաէ
ո է ա ւ թ էւննե
ր
մ ր տ
-
յուց
էր
պաարասաած
նա խ ա ծ
րաղ
րէն
մվ։
կ ա տ ա ր ո ւ ա ծ
փ ո փ ո թու
թ էւննե
ր ր՝
Գոր–
ծաղ
էր
է չթանութեան
ե ւ
անղ
րծ
ռ ւէե ան
երկրամասերռւ
մասէն
, էրէ"֊
ղոՀացում
չօէուաւ
սակայն
, րոլոր
անոնց
,
որոնք
սկւլրունքաէ
ղէմ
չ ( լ լ լ ՚ " լ ո ։ է
Հանդերձ
կա
-
ռաւէարոլթեան
ներկա
յացուցած
նաէսա
-
ծ ր ա գ ր է
որոչ
տ ր ա մ ա դ ր ո ւ թ է ւննե
րուն
,
նոր
Ա ա Հ մ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
րնդՀանուր
կա
ռո
յ ց ր
աննե
ր գ ա չնա կ կր
նկաւոեն
մամ
ա–
նակակէւց
ա ղ ա ա ա կ ա ն
րմրռնումներռւն
եէ.
պ ա Հ անցներ
ուն
:
Գործադէւր
էչէսանոլթեսւն
ա ր ո ւ ա ծ
լայն
իրա
լաս
ութ էւնն
երր
,
մ ասնաւռ
ր ա պ է ս
,
չ ա տ ե ր ո լ
կողմէն
, կր
նկաւոուէւն
ո ր պ է ս
է– .
ր ա կ ա ն ս պ ա ռ ն ալէք
խորՀ
ր գ ար ա ն ա կ ա ն
Լ
կարդերռւն
:
Զ**Ր
՚ Տ ր
ԿքԼ
եւ էր
անմէչական
դ ո ր ծ ա –
կէցնե
ր ր , ա ր դ ա ր
եւ
^իչղ
չեն
ն կ ա ա ե
ր
ա
յ ս կարգ
ի
մ ա ա Հ
ող ութիւննե
ր
:
Ֆ ր ա ն ս ա
յ ի ապրած
տ ա դ ն ա պ ն ե
րն
ու.
գ մ ո ւ ա րութ
էւննե
րր
,
մ ասնաւռ
ր ա պ է ս
1940^5՛
ա ս դ է ն , անոնք
, ա ռ ա ւ ե լ ա պ է ս
Հե–
ա ե ւ ա ն ք
կր նկատեն
այն
էրողութեան,
որ
Ֆրանսան
չունեցաւ
օրուան
պաՀանչնե
-
րուն
Հ ա մ ա պ ա ա ա ս թ ա ն
ռլմեղ
եւ
Հեղէ
-
նակաւոր
կառաւէարութէլն
:
Ոչ
ոք
ր ա ց է
Համ
ա յնաւէարնե
րէն
-
փ ո ր ձ ա ծ
է ա ռ ա ր կ ե լ
այս
րնդՀանուր
Հաս
աա
տում
էն
դէմ
:
ք Լ դ ա ա ա դ րութ
ենէն
ե տ ք
, 1 9 4 0 ^
սաՀ
-
մ ա ն ա դ րութ էւն
ր
(^րգ
Հ ա ն ր ա պ ե ա ո ւ
—
թեան)
գէ աակցարար
կամ
ոչ,
ա ն տ ե ս ե ց
այս
կենսական
պ ա ր ա ղ ա ն
: Ան
փ ո խ ա ն ա կ
ա մ ր ա պ ն դ ե լու
եւ
գ օ րացնե
լու
Գործաղ
էր
իշխանութեան
գէրքն
ռւ
Հեդինա
կութիւ
-
նր
, ր ն դ Հ ա կ ա ռ ա կ ն
, ղայն
կ ա չ կ ա ն գ ե ց
ռաՀմանավւակելաէ
անոր
էւրաւասութէււն
-
ներր
%
կլ
ա ր դ ա ր ե ւ , Աղղ–
Յ՚ուլովր
կռթնած
իր
ր ա ց ա ռ է կ
է րաւասութ
իւննե
ր ուե
ւէր
-
րայ՝
տ ե ւ տ ր ա ր
շյատեց
կ ա ռ ա ւ է ա
րութ
եան
Ր"Լ"Ք
Հ
էմնական
ձեռնա
ր1^երր
-,
Հ ա մ ա պ ե տ ա կ ա ն
եւ
աղղայէն
րնդՀա
-
նուր
չաՀ
երուն՝
Հ ա կ ա դ ր ո ւ ե ց ա ն
կուսակ
-
ց ա կ ա ն
եւ Հ ա տ ո ւ ա ծ ա կ ա ն
առաչադ
րու.
-
թէւննե
րր
եւ պաՀանչնե
րր -.
կա ռ ա փա
ր ա կան
տտղնասլնե
րր
դ ա ր
ձան
ս ո փ ո ր ա կ ա ն
երեւոյթ։
Տաճախ
, չ ա
-
բաթներով
ե լ ամէսնե
ր ա է
Ֆր՚"նսան
չու
նեցաւ
էր
սլա
աա
ս էսանա
ա
է՝ լ
է չէսանութ
էւ–
ն ր ։
Ե՛֊ ասէկա,
այնպէ՛սէ
մ ա մ տ ն ա կ ա
-
չրչանէ
մր,
երբ
անՀրամեչտ
էբ
ա բ ա դ ո ւ –
թ ե ա մ բ
լուծել
անղ ր ծ ա է ե ա ն
ե րկրամ
ասե
րոլ
եւ
մասնաւո
ր ա պ է ս
Ալմ ե բ է ո յ
է"(^
դիրներր
:
Ֆրանսան
կր
բ ա ց ա կ ա յ է բ
նաեւ
արաա
քէն
ճ ա կ ա տ է ՛ ն
ւէրայ
, մէնչ՝
ան
կր
փրն–
աոռլէբ
էբ
մեծ
ե լ փոքր
դ ա չ ն ա կ է ց
եր
-
կէրնե
բէն
, ն ո յ ն էսկ՝
Հա կառակո
րդնե
րէն
:
է՛սկ
ա ն ա ե ս ա կ ա ն
յարաճուն
տաղնա՚^պր
,
րնկեբայէն
պաՀանչնե՞՛րր
-
ք ա դ ա ք ա կ ա ն
Հոսանքներու
ծայրայեգ
ա չ
ու
ձախ
խմռբումնե՞րր
,
«Ա՚այէս
13»ի
ծանօթ
շարմո՚^ւմր
-
այս
բոլոր
եբեւո
յթնեբր
կր
փ ա ս տ ե ն
Գործադիր
իչխանութեան
ակա–
րութիւնր
։
Ալմերիոյ
տադնապր
Ֆրանսայի
մե—
ծաղոյն
մղձալանչր
որ
տարիներէ
ի
փեր
ծանրօրէն
կ * ա ն դ բ ա գ ա ռ ն ա յ
երկրի
ներքէն
ե
լ
ա ր տ ա ք ի ն
քաւլա
ք ա կ ա ն ու թ ե ա ն
փրայ
, ամենացայտուն
եւ
յստակ
պ ա ա
-
կերն
է
՚էեբբ
յէչո՚֊ած
ղժբախտ
ի ր ա կ ա
-
նութեան
։
Ի՛նչո՞ւ
-
պ ա ր զ ա պ է ս
այն պատճառով
,
որ
Ալմե
րիո
յ ապսաամբ ա կ ա ն
չտրմմ
ան
աոաչին
օրերէն
մէւնչեւ
այսօբ,
իրար
յա–
է " Ր գ ո ղ
Հինգ
կ ա ռ ա վ ա բ ո ւ թ
իւննե
բէն
ոչ
՚^էկր
Հնարաւորութիւն
ունեցաւ
ո ր դ ե
-
գրելու
եւ
իրականացնելու
կոդմերբ
դ ո
-
Հացնող
բանաւոր
քաղաքականութէ՛ւն
մբ ։
Այս
կենսական
Հարցին
չուրչ
ինքն
իր
մէչ
անմիաբան
է , եւ բաղմաթիւ
թեւերու
թամանուած
ԻլորՀրդարանբ
ՀԱղղ
.
ժողով
էւ
Ծ ե բ ա կ ո յ ա )
:
Ա ^ Հ ա շ տ
են
եւ Հ ա կ ա ո ա կ ո ր գ
ճակատ
^
ներու
բամ
անուած
Մ ա
յ ր
երկրէ
եւ
Ալ
-
մե բ ա ց է
Ֆ բանս
ա ց էւնե բ բ բն ՚լՀ
ան
բ ա պ է ս ։
ԱնՀաչա
են ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
կուսա
կց ո ւթ
էւն
նե րբ , ա ր Հ ե ս տ ա կ ց ա կ ա ն
մէռւթէւննե
րբ
,
մտ ա ւ ո ր ա կանութ
էւն
բ ,
% ռ դ ե
ւոր ա կանռւ
-
թէ՛ւնր
եւ բ ա ն ա կ ր
։ ԱնՀաչտ
, ոչ
մէայն
մէկբ
մէլսէն
դէմ
, այլեւ
ներքնապէս
յ
ԱնՀամ
ա ձ ա
յնութ
էւնր՝
Աչժերէո
յ
ան
-
կաէսոլթեան
պաՀանչէ՛
չուբչբ
չէ ;
ք՛ացէ՛
Հ ա մ ա յ ն ա վ ա ր
կուսակցութենէն
ե լ այս
-
պ է ս
կո չուած
«պրոդ
բ ե ս է ս տ »
մ տ ա ւ ո ր ա
-
կան
Հ ա մ ե մ ա տ ա բ ա ր
փոքր
շրչանակէ
մր ,
Ֆբանսացէն,
իր
չաէսչախիշ
մ ե ծ ա մ ա ս
—
նութեամր
դէմ
է
Ալժեբիոյ
անկաէսոլ
-
թեան
պաՀանչէն
:
Ան՛՛ամ
ա ձ ա
յնութ
էւն
բ
ւս յ ն մասէն
է ու
-
բեմն
թէ
էնչպէ՞ս
ե
է՞նչ
մէչոցներով
կա
րելէ
է վեբչ
տ ա լ
պ ա տ ե ր ա դ մ էն
, վ ե ր ա
-
կանղնել
բնականոն
վէ՛ճակբ
,
ստեղծել
նռր
է ՚ բ ա ւ ա կ ա բ դ
մբ
ռր
Հ ա ւ ա ս ա ր ա պ է ս
ւլոՀացնէ
I
թէ
Ալժերէացէ՚ն
-
էսլամ
եւ
ոչ
էսչամ
ե լ թէ
Աայր
Երկրէ
քա՚չ՚սքա
-
ցէներբ
:
՚Հյմ
ան
պա
յ մ աննե
բուն
մ էչ
, է Հարկէ
է
կբ
դմուարանայ
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
ղոր
-
ծր։
Գժ ուար
կ՝բլլայ
մանաւանղ
,
ներ
-
կայացնել
ծ ր ա դ է ր
մբ , րնգռլնելէ
բոլո
-
րէն,
երկրէ
թէ
Աղղայէ՛ն
Ժողաէէն
մէչ
:
ԱյսուՀանդերձ
, եղած
են
պաբադա
֊
նեբ
, երբ
կ ա ռ ա վ ա բ ո ւ թ
էւն
մբ,
Ալմերէոյ
տադնապբ
լուծելու
ա ռ ա չ ա դ բ ռ ւ թ ե ա մ բ
յ ա չ ո դ ա ծ
է էբ
չուրչ
Համախմբել
Ա՛ՂՂ ՚
Ժո՚լռվէ
մ ե ծ ա մ ասնութ
էււնբ
։
Այս
մեծամ
ասնութ
էւնբ
-
կ ա դ մ ո ւ ա ծ
լնկերայէն
եւ ք ա դ ա ք ա կ ա ն
տ ա ր բ ե ր
րմ
-
բռնումներ
ունեցող
Հոսանքներէ
–
եղած
է ա ն կ ա
յ ո ւ ն
եւ յ ա ր ա փ ո փ ո խ
։
իր
Հ ա մ ա ձ ա
յնութ
է՛ւնբ
կ ա ո ա վ ա ր ռ լ
—
թեան
կողմէ
Այղդ
• ժոդովէն
նեբկա
յացու
ց ա ծ
ծ ր ա գ ր է ն
պ ա յ մ ա ն ա կ ա ն
էր
րնգ
—
Հ ա ն բ ա պ է ս
, եւ
երբեք
Ա՛է՛–
եւ
ամբալչա–
կան
:
ԵԼ
ասէկա
անոր
Համար
որ,
եթէ
մե
-
ծամ
ասնռւթեան
մէկ
մասբ
Համաձայն
էբ
Ալժե
բէո
յ ռ ա դ մ ա կ ա ն
ում ե րու
դօրացմ
ան
է՛ ն պ ա ս տ
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
նեբկա
յացու—
ց ա ծ
ծրադրէն,
գ է մ
էր սակա
քն , Ալժե
-
րէ՛՛՛լ
էսագա՚լացման
Համ՛ար՝
աւելէ
քան
կենսական
ն չ ա ն ա կո
ւթ
էււն
ունեցուլ
«Հէմ–
նական
Օրէնքէ՜»
ծբաւլրէն
։
՚Հ,մ
ան
պա
յ մ աննե
բու
մէչ
էբ , որ
Ադդ
•
Ժ ՚ ՚ ՚ լ ո վ ր , ղբեթէ
երբեք
^նա բաւո
բութ
էլե
՚.
չունեցաւ
օրուան
պ ա Հ ա ն չ ՛ ե բուն
Համա
—
ս լ ա ա ա ս է ս ա ն
բանաւոր
ե լ
ամ
բուլչական
ծրա՚լբէ՛
մբ
չուրչ,
սաեւլծել
Հ ա մ ե մ ա տ ա
- ՚
բ ա բ
ամուր
եւ ե ր կ ա ր ա կ ե ա ց
մ ե ծ ա մ ա ս
-
նութէւն
մբ -.
Այս
Հ՚սստատումբ
մէւայն,
բ ա ւ ա կ ա ն
է
բ ա ց ա ա ր ե լ ո ւ
Համաբ
թէ
ինչո՛՛ւ,
ա ա ր է ն ե
րու
բնթացքէն
կ ա դ մ ո ւ ա ծ
կ ա ռ ա ւ է ա բ ո ւ
-
թէււններբ
անկաէս
մ ա ս ն ա կց ոդնե
բու
անձնական
արժ
ան
է՛ քնե
րէն
-
ան կար
ուլ
Օ֊ԷՊԻ ՄԻԱՑԵԱԼ ԵԻՐՈՊԱ
ՁՈՒԿ, ՁԿՆՈՐՍՈՒԹԻՒՆ
եՒ ՆՈՐ ԵՒՐՈՊՍՆ
Եան Հասպրորք ,
՛Նէւ
Եորք
Հեբալա^
մէջ կ ՚ ա ր ծ ա ր ծ է Հիւս– Արհւմտեան Եւրո–
պան
յ ռ ւ գ ո ղ հարց մ ը ՛ կուտանք
յօ դ -
ուածին գլյսաւոր մասերը :
իսլանտա
յէւ բ ա ց ե ր ր
ձուկ
որսալու
Հար
ցէն
չ ռ ՚ ֊ ր չ ծ ա ղ ա ծ
՚էէ^ր
փոքր
օրէնակ
մբն
է
ցո
յ ց տալու
Համար
թէ
ա ա կ ա ւ է ն
որ
-
քան
դժուար
է
ա՛լմ կ ա բ ա ր
վ՚ոքբամաս
—
նո ւթե ՛սն
մր չաՀե
րբ
դռ֊,ել
ե ւ բ ո սլա
կան
նորաադմ
մէ՛ացեալ
չուկայէն
կաւէ տնտե
-
ս ա կ ա ն
Համ
աւլա
^ ա կ ց ո լ թ
ենէն
ներս
:
Գ է պ ք բ
Հետեւեալն
է՛
՚ ^ է ն չ
Ե ւ բ ո պ ա յ է
պեաութէւննեբր
այնքան
կբ
էսօսէն
ալն
-
ա ե ս ա կ ա ն
մէութեան
մբ եւ
տ ն տ ե ս ա կ ա ն
պ ա տ ո լ ա ր ն ե ր ո ւ
՛էե բացման
մասէ՛ն
, Իս
-
չ ա ն տ ա
յէ՛ կառա
ւէա
բ ռ ւթ է լ ն բ
ուղեց
ար
-
ղե
լք Հ ա ն գ է ս ա ն ա
լ օ ա ա ր
ձկնորսական
նա
ւերուն
,
մ ա ս ն տ ւ ո ր ա բ ա ր
՚սնւլ լէականնե
-
բուն
, որ
ձկնռբսութէ՚լն
չլնեն
ք*սլանաա–
յ ի բացերր։
ինչպէս
յայտնէ
է , ծ ա է ա փ ն
-
եայ
երկրի
մբ
չո՚՜Բ^Բ
գտնուող
ծուէր,
մինչեւ
չորս
քէլոմեթր
,
կբ
պա
տ կան
է
* " յ Գ
եբկբին
• միչաղդային
օրէնքով
,
ա յ գ
տ ա
ր ա ծ
ութ
է՛ւն
բ
կբ
կո չուէ՛
երկրին
«աղ
-
ղային
չուրերր»
: Ա ր դ
,
ի ս լ ա ն տ ա ց
ինե
ր
բ
կ՝ռւզեն
որ
իրենց
«Աղգայէն
չոլբերու»
ե գ ա ն
լուծել
Ա լ մ ե լ ՚ յ է ո յ
տադնապբ
եւ
ս ա Հ մ ա ն ա փ ա կ ե
լ
երկրէ՛ն
սպառնացուլ
զա–
ն ա դ ա ն
դժ
ոլա
բու
թ էւննե
ր բ :
Զարմանալէ
չեն
ուրեմն
, որ
Ա զ գ •
Ժ ՚ * ~
ղովէ
ե լ էր
ստե գծած
յա
չռ բ դա
կան
կա
-
ռա՚էարոլթեան
ղէմ
, երկրէ
մէկ
ծայրէն
մէւսր
յ ա ռ ա չ ա ց ա ծ
դմդո՜էութեան
ալէք
—
ներր
Հասան
՚էտանդալոբ
ա ս տ է ճ ա ն է ն
տ
«
Մ ա
յէս
1 3 » ^
Ալմե
բէո
յ գ է պ ք բ ,
՚ " մ ՛ ե
-
ն ա ց ա յտուն
ա րտա
յա
յտութ
էւնբ
ե՛լաւ
դո—
յռւթէւն
ունեցո՚լ
դ մ դ ո է
ութ
էւննե
բուն
:
Տ ա բ է ն ե բ է
ի վ ե ր , Ա՛լդ
• ժոդովբ
բ ա դ
-
մ աթիւ
փորձեր
կաաաբեց
ր ա բ ե փ ո խ ե
լու
Համար
1940/՛
սա–>մ ա ն ա դ բ ութ
ի ւ ն
բ՝
դար—
մանելու
Համաբ
Օրէնսդիր
եւ
Գործադիր
ի չէսանութ
իւննե
բու
փ ո է
՚ւադա
րձ
է բ ա ւ ա
-
Աութեանց
սա՜էմաննեբր
եւ կարգէ
մէչ
,
երեւան
ե կ ա ծ
թե բութ
էւննե
բ բ
;
կ ա տ ա ր ո ւ ա ծ
այս
կաբւլէ։
փոբձերր
եւս
դ ա տ ա պ ա ր տ ո ւ ե ց ա ն
ձաէսո՚լոլթեան
; Ազդ
*
Ժո՚լաէբ
, այս
պաբադայէ՚^ւ
ալ,
չունեցաւ
պ ա Հ
ան
չուած
մ եծ՚սմ
ասն
ութ
է ւնբ
յ
Ադդ.
ժո՚լոէէր
ա բ ա ա է լ ա բ գ
եւ
բացառէէլ
լէա՚լօբ
ութ
էւննե
բ
տալւ՚՚է
՚ լ օ ր • Տ բ
Կոլէն
փաստօլ՚էն
Հաստատած
եղաւ
ոչ
մէայն
երկրէ
անէ՛ չխանաէլան
ւէէճտկր,
այլեւ
մաՀ
էսցոլ
Հարուած
բ ա ո ւ ա ւ
Գ • Հանրա
-
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
եւ
1940^
ս ա Հ մ ա ն ա դ բ ո ւ
—
թեան
:
ԱԱՀԱԿ
Տ կ Ր
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
սաՀմանբ
բնդունուած
չորս
քէլոմեթբէն
ա՚֊ելէ
րլլայ,
12
մգոն
, եւ
ձկնորսական–
օ տ ա բ
նաւեբբ
է՛րաւունք
չունենան
ա
յ ն
-
աե ՛լ գ ա լ ո վ
ձուկ
որսալու
:
Հէւսէս
• Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Ե ւ ր ՚ ՚ ՚ ՚ լ ա յ է
երկէբ–
ներու
ձէլէւոբսնե
րէն
չ ա տ ե ր
,
է՛նչսլէս
Պ ե լ –
ժ էւա
ցէւ , Գերմ
ա ն ա ց է , Ֆբանսացէ՛
ե լ
այլ
ա՚բլութեանց
պատէլանալ
ձ է լ ն ւ ՚ լ ՚ ս ն ե ր ,
էւ —
րենց
Հացր
կբ
Հանէէն
իսլանտա
յէ։
ձկնա
-
ռտտ
չրչանին
մէչ կատարած
իրենց
ձբկ—
նորսութեամբ
: ք՚այց
ամէնէն
աւելէւ
Ա ն գ
լիացիներն
են , ռբ
յուդուած
են
իսլան
-
տ ա
յ ի դ բ ա ծ
արգելքէն
,
եւ
նո
յ ն ի ս է լ
սպառնացին
ան՚լլիաէլան
նաւատորմէ՛ն
^"յՐ-Լ
Ն է յ ՚ է ի ի ն
օմանդաէլոլթե՚սն
դիմել
միչաղ՚լային
օրէնքբ
յաբւլե
լ տալու
Հա
-
մար
\
է ՝ ա յ ց իսլանտա
յ ի
էլառաւէա
րութ
ի ւ ն
բ
,
ա ռ ա ն ց
անւլ
լ ի աէլան
այս
րնւլ՚էղռւմ
ի ն
ա
֊
կանչ
կաէսե
լու
, Ա ե պ տ ե մ
բե
ր
մէէլէն
սկբս–
եալ
իր
«աղգային
չուրեբու»
սաՀմանբ
12,
մղոնի
պիտի
բարձրացնէ
բ
եւ
թ ո յ լ
պ ի տ ի
չ տ ա ր
ո ր օտա
րնե
ր ղան
ա յ դ սակմ
աննե
֊
բէն
ներս
ձկնոբսութիւն
բնելու
:
իս լ ա ն տ ա ց է՛նե բու
առա
ր կութ
է՛ ւնբ
ա
յ ն
է , որ
Անէլլէ՚ան
, Պելժիան
,
Գերմանէ՛ան
ու
Հէ՚լսիս
Արեւմ՛
տ ե ա ն
Եւբ՚՚պա
յ ի
մ
իւէք
Բ ՚ ՚ Լ ՚ ՚ Ր
երկիբնեբբ
ա պ բ ո ւ ս տ ի
բաղմաթիւ
այլ
միչոցներ
ունին
, մինչղեռ
իսլանտա
յ ի
Հ ամ
՛սբ
, ձէլնոբս
ութ
է՛ւնբ
ասլրուստի
միակ
միչոցն
է , կենաց
ու
մաՀու
խնղիր
մբ
Հ
^ԷՀԴ
Է
՝
"Ր
ւ՚յՕ-ՕՕՕ
Հաչոլոդ
իսլանտա
-
ցիներու
րնդՀանուր
թիլէւն
միայն
քսան
ա ռ
Հարիլրբ
ուղ՚լակի
կ ՝ ա չ խ ա տ ի
ձկնա
-
բաններու
ե լ ձուկի
Հ ե ա
առնչութիւն
ու–
ն ե ց ո ՚ լ
դո ր ծ ա րաննե
բու
մէչ
բայց
իսլան
—
աա
յ ի
աղղա
յ ի ն
ա բ ա ա ծ ումնե
բուն
97
ա ռ
Հա
ր իւր
բ
կապ
ունի
ձոլէլի
ե լ
ձէլ^ւեդէննե—
բու
արաա՚լրութեան
Հետ
։
կդղիին
վրայ
գտնռւող
ադաբաէլնեբէն
ու
ոչխարներէն
ժոդովուբդբ
կր ստանա
յ
իրեն
անՀ րաժե
չտ
սնունդն
ու
Բ՚՚՚-ԲԴԲ
*
բայց
իրեն
պ է ա ք ե գ ա ծ
ցորենն
ու
միւս
բոչոր
դործ
ա ծ ութ եան
նիւթե
րր
գուբսէն
կբ ս տ ա ն ա յ ՝
իր արտածած
ձուէլին
չնոր
—
Հիւ^
։
Հ ե ա ե ւա բ ա
ր , բնաէլան
է , ռր
ի ս լ ա ն տ ա –
ցիներբ
այնքան
մեծ
կարեւորութիւն
բն —
ծայեն
ձէլնեդէնի
իրենց
աբտաւլբութեան
:
էէերչին
պ ա տ ե ր ա դ մ ի ն
ժ ա մ ա ն ա կ
ա յ գ
չուր
երուն
մ էչ
չ ա ա
ձկնորս
ութ
է՛ւն
չ կ ա
-
տ ա ր ո ւ ե ց ա ւ
• Հ ե տ ե ւ ա բ ա բ
ձուկեբբ
այն
աստէէճան
բազմացան,
ռբ
ւղատեբաղմէն
՚էեբչ,
ամէն
մ ա ր գ
կբնար
առատ
ձուկ
ռբ–
սալ
ա ռ ա ն ց
ուրիչին
Հացէւ1է
պատճառ
ւլառնա
լո լ :
Ա աէլա
յ ն ՛էե ր չէ՛ն
քսան
տար
ինե
րւււն
բն–
թացքին
, Եւբոսլայի
մ՛էչ
ձկնե՚լէննեբու
սսլառոլմբ
միսէւ
ս պ ա ռ մ ա ն
58
" ՚ "
Հաբիւ–
լ՛է՛ն
Հ ա ս ա ծ
է ե լ այս
Համ
եմ՝ ատ
ութիւնր
օրէ
օր
կ ^ ա ւ ե ^ ա յ
։ Հ է ՚ ւ ո է ՚ ս
-
Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Ե ւ ր ո պ ա
յ ի
բոլոբ
երեէլիբնեբռլ
ձէլնոբսնե—
րբ
էսուժած
են
՚իէպէ՛
ք՚սլանտայէ՛
բ ա ց ե ր ր
ե լ
ի ս լ ա ն ա ա ց ինե
ր ր
կր
՚էախնան
, որ
ե թ է
այսւդէս
չարունա/լուի
, քանի
մբ տարէէէն
^
օտա
րնե
բբ
իրենց
ձեռքէն
էս լած
սլիտի
րր–
լան
իրենց
ա պ ր ո ւ ս ա ի
գլխաւոբ
միչոցր–
\
-
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն Ե Ա Ն
ԳՐԱԿԱՆՈԻԹԻԻՆ
– Ե ս
որգուս
Հետ
տեւլափոխոլեցի
Ե ր ե
ւան
չունենալով
ոչ
մ ի
մասնաղիտււլ
-
թիւն
ու ա չ խ ա տ ա ն ք
: Աենք
չունէինք
ոչ
մ ի
մօտիկ
Հ ա ր ա ղ ա տ
մ ա ր գ
։
Րայց
չռւաով
ամէն
ինչ կ ա ր դ ա դ ր ո ւ ե ց ։
Ե ս
սկսեցի
ա չ խ ա տ ե լ
որսլէս
տ ա ն բ
– կ ա ր
անող
, որպէսզի
որգիս
ա ռ ա ն ց
Հսկողու
-
թեան
չմնայ
:
Որդիս
մ ե ծ ա ց ա ւ ,
սկսեց
դ պ բ ո ց
յաճա
-
թել;
Նա
բնդոլնակ
էբ,
աչխատասէբ
եւ
իր
յառաչղիմ
ութեամբ
ո ւ ր ա խ ա
ցն ո ւմ
էր
ի ն ձ
։ ԱյնուՀետեւ
մ տ ա ւ
ղ ի լ գ ա ա ն տ ե ս ա
-
կան
ինստէ՚տռւտ
, ղալ՚ձաւ
ակրօնօմ
: է՛մ
ուրախութիւնն
անսաՀձ՚ան
էբ,
ես
Հ պ ա ր –
տանում
էի
ոբ կ ա ր ո դ ա ց ա
յ
նբան
ղաս
-
տիարա/լել
ե լ կաբղին
, աղնիլ
ու
պ ա ա
-
ոլալոր
մ ա ր գ
՚ լ ա ր ձ ն ե լ ։
Աենք
Հաշտ
է
-
ինք
ապրում
, սիրելո՚է
ու
յարգելով
էլ -
բ ա բ
: կեսոլբէ՚ս
ա ո ւ ա ծ
փուլոէէ
կ ա ռ ռ ւ ց ե
-
ցինք
երկու
յարէլանի
տուն
, ա ւ ա բ տ ե
լուէ
միայն
երկրորդ
յարկբ
։ Ոբ՚լի"
Հանգի
-
պ ե ց
մ ի աղչկայ
, սիբեց
ու ամուսնացաւ
։
Նրա
ձայնբ
լլբնղաց
, կարուեց
։
Ա ե ւ
շորով
ղ լ ո ՚ - թ ր կապած
մ ի պառ
աւ
չոբի
^այրոէէ
սբբեց
ղունաթափ
,
արցուն–
ք ո ա
աչքերբ
,
ս՚էսվացնելով
էսօսեց
•
^/"եգ^
կին՛՛՛
Տ է ր ,
փրկիր
նրան
» :
Ա՝"՚յԲէԼ
՚ ^ է ՚Ղ՛"^
Լ"–եց
1 ՚"էքեբր
լցո՚-եցին
ալ՚տասուքոէէ
: Ա՝ի
կաթիլ
գ ա ն գ ա ղ
դլոր
֊
ուեց
գ ո ւ ն ա տ
այտից
, ցօղի
պ է ս
լնկան
չբչաղդեսաին
:
Նրա
կինբ
պէտք
է դ ա ռ ն ա ր
իմ
ա գ չ ի –
կր
: Ե ս
այ՛լ
էի
երադում
: Ե ս
ուղում
էի
որ
ոչ
մ ի բան
չ՚էչաացնի
նբանց
է րչան
-
կութիւնբ
էՐայց
երչանկոլթիլն
չ կ ա
ր
։
Ե ս
դդում
էի
այդ
իմ մայրական
սիրող
ս բ տ ո վ
: Որդիս
առաչռլայ
պ է ս
չաբռւնա
-
կում
էբ
սիրալիր
ե ւ ուշադիր
լինե
լ
իմ^
ն կ ա ա մ ա մ
բ
: Ե ս
ղիաէի
թէ
ինչքան
խոբն
է
սիրում
նա
կնոչբ
: ԼԼմիսնեբ
չաբունակ
ես
թաքցնում
էի
նրանից
յաճախաէլի
կրկ
նուող
էլռիլներբ
Հ
Որդիս
պաՀանչում
էր ,
որպէսղի
ես
այլեւս
կարաէ
չ դ բ տ դ ո ւ ե մ
,
ոբովՀետեւ
տեսոգոլթիլնս
շ ա տ
էր
՛էա
—
տ ա ց ե լ
:
իմ ա ն ա
լով
ոբ
ես
միչա
որոչ
ժ ա մ ա ն ա կ
չեմ
կ ա ր ո ղ ա ց ա ծ
ա չ խ ա ա ե լ
աչ—
քեբիս
Հէ՚ւան՚լոլթեան
պատճառով,
Հաբ—
սբս
կռիւ
ս ա բ ք ե ց , յայտէսրաբելռվ
ոբ
մ՛ր–
տ ա դ ի բ
չէ
ի ն ձ պաՀել
։ Ե"
ս տ ի պ ո ւ ա ծ
ե–
՛լա
յ ոբդո
յ ս թաքցնե
լ ոբ
ա չ խ ա տ ո ւմ եմ
:
ԱնՀբաժեչտ
եղաւ
կ ա ր
անել
իմ
վաղեմի
բաբեկամների
տ ա ն բ
։ Վ^երադաոնռլմ
էի
ճ ա
չին
, երբեմն
ուշ
երեկո
յեան
։
Ր ա
յ ց
ա
յ ՚ լ պ ի ս ի
պ ա տ ո ւ ի ր ա տ ո լ ն ե բ
քիչ
էէն
•
Ոբռչեցի
կարեչ
ա գ ա մ ա ր գ ռ լ
վերնա
չ ա
-
պ է է ^ ե բ , պիժամաներ
: Ակգբում
ա չ խ ա
-
տ ա ն ք
քէչ
կ՛՛՛բ,
բայց
երկու
ամէս
յետոյ
ես
Հադիւ
է է
Հասնում
յանձնե
լ պաաուէ
բ–
ներր
նչուած
Ժամկէտէն։
Աոէէորաբաբ
ե ս
էլար
է է
անում
ա ռ ա ւ օ տ ն ե ր բ
, երբ
բարսէք
դտնուում
էր ա չ է ս ա տ ա ն ք է
վայրում
, ո
-
բ ո վ Հ ե ա ե ւ գէտէէ
ոլւ
այւլ
է լ է
չւլայնա
-
ցնում
նրան
: քտնդբոլմ
է է
պատւէւէ։րատու–
ներէն
գ ա լ
էնձ
մօտ
նբանց
ծ ա ռ ա յ ո ւ թ ե ա ն
րնդմէչման
ժամերէ՛ն
, որպէս
ղէ
առէ՛թ
չ տ ա մ
աւելորդ
խ օ ս ա էլց ութ
իւննե
բէ՛
։ Ա
ա–
կայն
երբեմն
Հալ՚սս
, ա չ է ս ա տ ա ն ք է ց
՛էե
-
րաղառնալռվ
, տեսնռւմ
էր
սան՚լոլէսնե
—
նեբւէվ
բաբձլէացոդ
աւլամ
էս
րղէլանց
; Որ
-
դ է ս
յաճախ
գործոււլման
մէչ
է
լէւնուձ՛
եւ
չ դ ի տ է
էմ
նռր
ա չ խ ա տ ա ն ք ի
մասէ՛ն
;
Հաբ—
սրս
սկսեց
որգուս
լարել
էէմ դէձ՛
: Ոչ
մէւ
խօսքով
ես
չէ ի պատաս
էսանում
Հարսիս
ւէի բաւո
րանքնե
րէն
, ա չ է ս ա տ ե լռ՛է
, ռր
ոբ
-
դ է ս
չտանչոլի
աեսնե
լաէ
մեբ
լարռլած
յարաբե
րութիւններր
: Ա տ ա ծ ո ւ մ
էի
լ բ —
ռւււթեամ
բ
եւ
իմ
զուսպ
վարմ
ուն
քով
նբ–
րան
խելքի
բերել
: Բայց
ոչինչ
չէր
օդ
-
նում
-
Այոօր
ես
կոբցրէէ
՛սմենաթանէլադին
բանր՛
էնձ
մօաէկ
ու
Հ ա բ ա դ ա ա
մէակ
մարդու
պատիւն
ու
սէբբ
• • •
Նա
ուժ
չունէր
չ ա րունաէլե
լու ,
չ ՚ լ ա
-
ձղութէւններբ
սեղմում
էին
կոէլորդբ
:
Գունատ
ու վ ճ ռ ա կ ա ն
մայբբ
մ ի
երէլար^
Հայեացք
նետեց
էւր ա ռ չ ե ւ ն ս տ ա ծ
մ ա ր գ
– \
կանց
, ա ր տ ա ս ա ն ե ց
կ ա մ ա ց
ու Հ ա ս տ ա
- 1
տակամ
*
^
(Շար,
5 )
Ո"
Պ Օ Հ Ո Ա Ե Ա Ն
Fonds A.R.A.M
