4
8
ս
Ռ
Ա Ջ
ԼԻՐԱՆԱՆհ
Ը՚նղղ1"^
սւդէրՆԼ-րւչ
ւլրաւե– -
ց էն Ա՝ւււՀմ
Լ ա ա կ ա ն
1քրէաաււարդ
ութեան
ակում բր , ուր ՜ է ա ս ա ա տ ո ւ ա ծ էր
ւչաւչանէ
ռ ա ա է ո կ ա յ ա ն
մ բ ։ Այո սլարաղան
Յ ՚ ^ ձ ^
կուաայ
թէ աա րակա
րհ
ութէւն
ձբ
Նայբ
տուաՆ
է բմբոսանե
րու
մէշեւ
;
Ա
աէոլ
Աալամէ
Հեաեւորդներբ
կբ փ ա փ ա ք է ն որ
կացութէւնբ
բարելաւուէ
, մէնչ
Ա ա Հ մ ե -
ա ա կ ա ն
ր էաասա
րղնե
ր բ ղոբձ՜աղուչբ
ձր–
կ ա ր ա ձ գ ե լ ո ւ
կողմնակէց
են
յ
Այս
ուղ ղութե
ամ ր ղե կո
յցէ մբ Հ րաաա–
բակման
կբ սսլասուէ
:
Ա
էւս
կուլմէ,
ա մ ե ր է կ ա ց է
մ ա ս ն ա գ է ա -
ներ
սկսաձ
են լէբանանցէ
ղէնուո
բնե
րր
մասնաղէաացնել
արղէակ՚սն
Հրասայլերու
ղորՆահ՜ութեան
մէշ :
Հ Ա Մ Ա Յ Ն Ա Վ Ա Ր
ՋԻՆԱՍՏԱՆ
կը
չարու–
նակէ
ռմրաէլոհ՜ել
աղղայնական
կղղէնե
—
ՐԸ՛–
Ա^շէ
՚ւէչեր
Համայնավար
12
ակա -
նարձակ
նաւեր
բնկղմեցան
Բեմոյէ
մօաե–
րբ
. աղղ ա յնական
ոաղմ
անալ
մ բ վ ն ա ս -
ուեցաւ
: իսկ Ամ ե րէկեան
ումերու Հ ր ա -
մ ա ն ա ա ա ր բ
մամ
ուլէ
ասոլլփս
մբ
ա ա լ ո վ
յ ա յ տ ա ր ա ր ե ց
,
թէ Փէքէն
ղղուչ
սլէաք է
րլչ՛"
յ եւ չթեբաղ
ն ա Հ ա ա է
՚քյախաղաՀ
Այ՜
ղրն-էաուբրէ
աղղ ա ր ա բութէւննե
ր բ
Տէոր—
մ ողա
յ է
վ ր ա
յ Ր1Լ՛"
լէք
որեւէ
յարձակում
է
ղէմ
:
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
թ ա դ ա ւ ո ր է ն
մայբբ,
ք"յրՐ
եւ
"՚ղշէկր
մեկնեցան
Հռոմ
, ուր
սլէաէ
մնան
անորոչ
մ ա մ ա ն ա կ ո վ :
ԿԻՊՐՈԱԻ
մէշ անղլէացէ
ղէնռւոր
մր
սսլաննուեցալ
երկուչարթէ
օր՛ էսկ
երեք–՛
չարթէ
բողոքի
ցո
յ ց
մ
ր
եղաւ
Անղլէա
-
ցէներու
ղէմ ;
,
ՌՈԻՄԱՆԻՈՅ
մէշ Օ ղ ՚ ՚ ս ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ս է
բնթացքէն
–ձերբակալռւաձ–
եւ ղաաուաձ՛
են
աւելէ
,քան
Հարէւր
Հողէ,
« պ ե ա ո ւ թ ե ա ն ղէմ ո–
ճէր
ղորձ^աձ–
»
ՐԱա
լու
յանցանքով
•
20
Հողէ
մաՀուան
գատապարաուաձ՜
են :
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
Վարչապեա
Ս ա մ է ր
Ո-էֆէ
չորս
պայմաններ
ա ռ ա շ ա ր կ ա 1 է է
Համբր–
չոլաէ՝
Ա ր ա բ ա կ ա ն
Մ է ա ց ե ա լ
Հ ա ն ր ա պ ե -
աութեան
Հետ գ է ւ ա ն ա ղ է ա ա կ ա ն
յարս՛ ՜՜
֊– բեբութեանց
վերսկսելու
Համաբ.
1 • -
Անմէշապէս
ղաղրեցնել
ԳաՀէրէէ
ե լ
Գ ա մ ա ս կ ո ս է
ձայնասփէւռնեբուն
Հա -
կա
յորղանանեան
յա
յտա
րարութ
էւննԼ րբ ,
էնչսլէս
նաեւ
սուրէական
Հողամասէն
վր–
րայ
Հ ա ս ա ա ա ռ ւ ա հ ՜
ձա յնասփէւռէ
գ ա
ղա
նէ
կայաններու
՚ չ բ ղ ռ ի չ
ա ր ա ա յ ա յ ա ո լ -
թիւններբ
;
2՛
Վ ե ր ա բ ա ց ո ւ մ
Ամման
-
Պէյրութ
ճամբուն,
որ կբ ղոբքքահ^ուի
Յորղանանի
ներահ-ումներռւն
Համար
(մասնալորա
-
պ է ս ՝ ք ա բ ի
ւ ղ ի
ա բ ա ա ղ ր ռ ւ թ
իւններ
) ;
՛ձ •
Ամման
- Պէյրութ
օղային
յարա
-
բեր
ութ
եանց
վ ե բսկսում՝
Ա ոլբիո
յ վ բ ա —
յ՛"/ ••
4 •
Լ ո ւ ձ ՚ ե լ « Ա ղ ա ա
3որգանանցէ՚^նե
-
բու
կոմէ տ է ն
,
որուն
կեգրոնբ
կբ գբա–
նուէ
Գամ
ասկոս
. այս
կաղմ
ակե
րսլո
լ -
թեան
մ ա ս կբ կաղմ
են
աքսորուած–
Յոր -
ղ անան
ց էներ
,
որոնք
գ է մ են ոչ
մէա
յ ն
թաղաւոբէն
, ա լլ եւ
մ էաոլետոլթեան
ւ
ԳԱՀԻՐԷԻ
Ալ Ահրամ
թերթէն
Համա
-
ձայն
, Անղլէա քառասուն
մէլէառ
ֆբանք
արմէքռվ
ձ^անբ
ղէնքեր
էաթաձ՛
է
իսրա–
յկէ
••
ԻՐԱք՚ՏԻ
նախկէն
ղիւանաղէտ
մր, ոբ
21
տ ա ր ի է ի վե բ ա պ ա ս ա ա ն ա հ ՜ էր
Ֆ ր ա ն
ս ա , աոշի օբ վերաղաբձալ
Պաղտատ
, ուր
յ ա յ ա ա բ ա ր ե ց թէ իր Հայրենիքին
տրամա–
դրութեան
աակ կբ ղտնուի.
Տոքթ.
Ե ո ւ –
սէֆ
իսմայիլ
Պսւսթանի,
1937^*.
ԷԲՐ՛"^
«ձաիւակողմեան»
դրկուահ–
էբ
է ր ա ք ե ա ն
Հ պ ա տ ա կ ո ւ թ ե ն է
. Փարիղի
մէշ
ամուսնա
ցաք– էր ՖրանսոլՀիի
մբ Հետ :
ՏԷՅԼԻ
ԹԷԼԷԿՐԱՖի
Ամմանի
թղթակի
ցբ՝
Պրիրն
Աայթ
ա ր տ ա ք ս ո ւ ա ծ – է Յոր -
ղանանէն,
«Լբ Մոնա»
այս լուրր
տ ա լ ո վ
կ՝աւելցնէթէ
երկբէն
ա ր տ ա ք ս ո ւ ա ծ – է նաե
Տիրտն
Արք՛
Ներսոյեան
;
(Շար. Ա.
է ջ է ն )
բանալ
ղինռւորական
ումին
,
քյրռւսագէմէ
օղակայանր
, ուր Օղանալ
ղրռլեցաւ
ղ է պ է
Պէյրութ
: Տ է ր ա է բեան
եւ
՚քյեբսո
յեան
Ա ր ք ե պ է ս կ ռ պ ս ն ե բ ո ւ
մԼ՚շեւ
մրցակցռւթիւ—
նբ
Նաղեցալ
1950/՛ ՚ / ՚՚ / ՚^ձ՛ ՜ 1049/՛*՛,
վ ե ր
շէն պա տ ր է ա ր քէն
վախճանում
էն
ե տ ք ,
Տ է ր ա է բեան
Ալ՛ք
.
րնա
բու
ե ց ա ւ
տե՚լ՚ս
-
պաՀ։
Երբ ճամբոր՚էութեան
մբ մէշ էբ
1950^^՛,
Նեբսոյեան
Արք՛
ւԼեբաղաբձաւ
ե
լ
լնտրուեցաւ
անոր
աեւլբ ;
Վ^էճբ
Հ ա ս ա ւ
՚ լ ա ա ա կ ա ն
է չխանռւ
-
թեանց
, ուր էւբաքանչէւբ
Ա բ ք ե պ է ս կ ո -
ռչոս
ղանաւլան
ա մ բ ա ս ա ա ն ո
ւթ
էւններ
բ -
ձՐՍՊՍՐՍԿՍՅԻՆ
ԲՍՆԱխՕՍՈՒԹԻՒՆ
կազմակերպուած
Հ– 3– Դ–
Լիո&Ի
« ւԼարանդեան » կոմիաէի կողմէ :
Այս
Կ է ր ա կ է , կէսօրէ
յեաոյ
մամբ
երեքէն
էէեցերորգ
թա՚լամ
ա ս է
սրաՀբ
,
00 ք ի՛
ար Սէզ։
Պէտէ
բ ա ն ա խ օ ս է
Մ էշէն Ա~
բեւելքէն
նոր մամ
ա ն ա ծ
ԸՆԿ. ԿԱՐՕ ՍԱՍՈՒՆԻ
Գեղ
աբուեստակաե
խնամ
ուած
լլաձ էն ,
Հ. 3– Գ՛ Նոբ Աերունղէ
կողմէ։
Խրմ ֊
բ ե բ գ , երղ , նռւաւլ
,
արտասանռլթէլն
ե ւ ա
յլն
:
Ա է ր " վ կր Հրաւէրուէ
լէոնաՀայ
գագու–
թբ :
Մա֊աքը ազաա է :
Ծ Ա Ն Օ Թ •
Ն ո յ ն օրբ երեկոյեան
մամբ
ութէն
11
բնկե
բաՀամ
ակբ
ա կ ա ն
խնշո
յ ք
Յոլնեբու
սբաՀբ։
5 քիւ Պօնրւֆուա :
«ՅՍ.ք>ԱՋ»Ի
Շն
ո ր Հ ա կա
լո
ւթ
ե ա մ բ ս տ ա ց ա ն ք Տ է ր եւ
Տէկէն
Պ ա Հ ա տ ո ւ բ ե ա ն է
ԼԱաբսէյլէն)
Հա
ղաբ
ֆբանք
խ մ բ ա գ ր ա տ ո ւ ն
է բ ե ե ց
այցե -
լութեան
առթէւ
ւ
՛ Ն Կ Ա ՏԻ ՈԻ- Ն Ե Ն Ա Լ
Սէն
էթէէնէ
Հ. 3 ՛ Գ՛ Նոր
Աերոլնգէ
Րաբղէն
Աէւնէ
խումբէ
տ ա ր ե կ ա ն պա -
բ ա Հ ա ն գ է ս բ
Ա ե պ տ ե մ բ ե բ
27
էն
Փէրկոլա^
չքեղ
սբաՀէն
մ է շ ։
Ա անբամասնութէւններբ
յս՚շուղով
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Աարսէյլէ
Աղք՚
Որբ՛
վաբչութէւնս
չնորՀակալութեամբ
ստացած
է Պ ՛
ԶաբեՀ
Զաքմ
չեան
է
( Փա
բէղէն
) փ ո խ ա ն
ծաղկե
-
պ ս ա կ ի
երկու
Հաղաբ
ֆբ . ո՚լբացեալ
Պ ՚
կարապետ
Գբիւչորեանի
կսկծալի
մաՀ -
ուան
առթիւ
: Այ" առթիւ
վ ա ր -
չութ
իւնս
իր
ց ա ւ ա կ ց
ութ
իւնբ
կր
յայտնէ
Այրի
Տիկէն
Գ բ է գ ո ր ե ա ն է իր ղա–
լա1լ1ւերոլն
ե լ բոլոբ
մօաակայ
ե լ Հ ե ռ ա -
ւոր
սլա բաւլանե
բուն :
X
Աարսէյլ
- Պուլվաբ
Օատռ
յ է Ա–
Յակոբ
եկեւլեցլռյ
կրօն
. Ընկեբոլթէւնր
չնորՀա
կալութեամբ
ստացած
է Հե ա ե ւ ե ա լ
ղ ու–
մաբնեբբ
վւոխան
ծա՚լկեպսակի
, Հան -
՛լուց եալ Վեբժէն
Ա ս լանեան—Ա
ուս
է
կեանէ
մաՀուան
տ1սռւբ
առթէւ։
Պ– Գ՛ Կաս -
տ ո ւ կ ե ա ն
Հաղաբ
ֆր՛
Պ • Մ– Աոլսէկ
-
եան
Հա՚լար
ֆբ • , Տ է ր ե՛. Տէկէն
Ա ա ն -
տուրեան
Հէնղ.
Հա
ր
էլբ ֆբ .
եկեգեւլւռյ
,
Տիկէն
Վ ա ր ռ ւ մ ա ն ե տ ն
Հաղաբ
ֆր . ե կ ե -
ղեցւոյ
եւ Հաղաբ
ֆր . Ֆ ՛ Կ ՛ Խ ա չ է
Պուլ
վաբ
Օ ա տ ո յ է
մասնաճէւղէն
:
Հանղուցեա
լ Ա անուկ
Արթէնեանէ
տբ -
խւ՚ւբ
մաՀուան
ա ռ թ է ւ :
Հանգուցեալէ
փ ե ս ա ն
Հաղաբ
ֆրանք
Տաբօն
-
Աալնոյ
Զորէ
Հայր՛
Մէութէւնր
Հազար
ֆրանք
^
Հայ
Լեւլէոնական
Աէութէւնբ
Հաղաբ
ֆր •
եկեղեցւոյ:
Այս
առթէւ
Պ"ւլփաբ
Օատոյի
Ա •
Յակոբ
եկեղեցւո
յ
կրօն
. Ը ն կե բ ա կց ո ւթ
ի
ւ ն բ եւ
Պուլվաբ
Օատոյի
Կ ՛ Խաչի
վարչութիւնր
էբենց
խորին
ց ա լ ա կցո ւթիւննեբբ
կր
յա
յտնեն
Ասլանեան
,Աուսի
կեան եւ Ար -
թին եան լ ն ա ա ն ի ^ ե
բու եւ իրենց
ք
Հ " / *
ըե
տ ա ն ե կ ա ն սլա բաւլանե
բուն :
Պ
•Սիմոն
ՇաՀ րիկեան
իր
սիրեցեալ
զաւկի
3՚"ր"՚–թի՛^
ՇաՀրիկեանի
մաՀուան
քառասունքի
առթիւ.
Հինգ
Հարիւբ
ֆր *
«Յառտշ»ի
ա ա բ ա ծ մ ա ն
Համար
, Հ ի ն ղ Հա
րիւր ֆր • Մչակոյթի
ա ա ն Շ ա ւ ա ր չ
Մ է –՜
ս ա ք ե ա ն ի
սբաՀին,
եւ Հազար
ֆբ ՚
Պուլ՚է՛
Օատոյի
կ. Խաչին
կբ նուիրէ ։
Տաբօն
Ա ալնոյ
Ջորի
Հայր.
Աիութիւնր
իբ
խորին
ցաւակցութիւննեբր
կբ
յայտնէ
Այրէ
Տիկին
Մ՛ Արթինեանին
ե լ իր ՛լա -
լակներուն
, իրենց
սիրեցեալ
ամռւսնռյն
ե լ
Հօրբ
Ա ա ն ո ւ կ
Արթինեանի
ախուբ
մաՀուան
առթիւ
:
ՈԻՇԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
Մեղի
կբ
Հա՚լորղեն
թէ կ ա պ ո յ տ
Խաչի
կայանի
՚իռքբ
իէլնե
բու
Ա.
խումրր
էլբ
Հ ասնի
Ա եպա
.
\.ին , ա ռ ա ւօտ
ե ան
ժաժ՛ը
0
,ՏՕին՝
կ ա ռ աը
Լիոն։
ի,յկ բ.
խումբբ
Աեպտ.
(^ին
ն ո յ ն
ժամուն։
՚փփփփփփփփ.
ՅԱՐԳԱՆԲԻ
Ա Յ Ց
Ա՜արսէյլի
Հ. 3– Գ՛ «Իչխան»
1սումրի
լնէլեբներու
կո՚լմէն
յարգանքի
այց մր
կաղմա
կե ր պ ո ւ ա ծ է Հանղուցեա
լ
լնկեր
Հ^ամրարձում
Պ ա ս մ ա ճ ե ա ն ի
չիրիմին
, ա -
նռբ
մաՀուան
աարելիցին
աոթիւ
:
իր
լ ի չաաակր
յա
բգուլ1։ե
բէն էլբ խբնղ ~
բուի
ներկայ
զանուիլ
Աեպտ.
7
ա ռ ա ւ օ ա –
եան
ժամբ
տ ա ս ի ն
Լեզ - Օէիվի
ւլ ե րեւլմ ա–
ն ա տ ա ն
ղ լ ՚ ա ն
առշեւ
:
Ց Ո հ Շ Ս Տ Է Տ Ր
ՇԱԻԻԼ.-
Հ. Յ Գ ՛
Արւլութեան
խում–
բէ
բեկերաէլան
ժո՚լուէբ
ա
յ ս
չ ա բ ա թ
երե
կոյ
ժամբ
*ձէն՝
ս՚ւվոբաէլան
Հ ա ւ ա ք ա -
տեղին :
ԼԻՈՆԻ
Հ՛ 3– Գ՛ « Վ ա ր ա ն դ ե ա ն » էլո -
միտէին
բնկ. բնդՀ
. մո՚լովր
այս
ուրբաթ
երեկոյ,
ժամբ
8Տ0ին,
Յոյներու
սբաՀբէ
կաբեւոր
օ ր ա կ ա ր գ :
Բ ՚ ՚ լ ՚ ՚ Բ
րնկե
րնե
բու
նեբ/լա
յութիւնբ
անՀբաժեչտ
է :
բ ա ւ
միւսին
գ է մ :
՛Լք երսոյետնի
դէմ
եւլած
ամ բ ա ս տ ա ն ութիւննե րէն
մ է կն է ր՝ Հա -
մ ա յնաւէա
բնե բու Հանղէպ
իբ
ունեցած
Համա
էլր անքբ ; Տ ա ր ի մը ա ռ ա շ ,
Բաբձբ
.
Աաե՚ոնբ
՚էճռեց
որ ՚էէճբ
պիտի
կ ա ր դ ա -
դրուէ՛
՚էարչաէլան
ե՚լանակո՚է
:
Ապա
քյ
բոլսա՚լէմէ՛
ե լ Ա
. Տե՚լեաց
էլա -
ռաւէաբի
չբ
Հասան
է լ Բ ա թ է պ
Հրաժ՛ա
-
նա՛ւէր մբ Հանեց,
որով
՚Լքերսոյեան
Արք՛
էլ ա ր ա ա ք ս ո ւ է ր : Այս ՛ է ե լ ՚ շ է ն է ՚ ն
Հէւան՚էու^
թէւնն
ու էր կո՚լմնաէլէցնեբուն
մ է ՚ շ ՚ ս ձ ՚ բ -
տււլթէլ1ւբ
Հէւսէյն
թաւլաւոբի
եւ է լ ա ռ ա –
վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
մօտ՝
Հրամանին
գոլւծաղրու^
թէ՛ւն
յետաձւլել
տ ո ւ ա ծ էին» :
Այս
մասէ՛ն
այլ
մանրամասնութիւննեբ
կր
պաէլսէն
մեւլփ ;
ՇԱՒԱՐՇ ԱԻՍԱՔԵԱՆ
®
1ե ^
Ժ Ո Ղ Ո Վ Ա Ծ Ո Ի «Շ– »Ի Գ Ո Ր ՚ Մ Ե Ր Ո Ի ՚ Ն
(1907-1957)
ճամրորդական նոթ-եբ
Ուոումնասիրսսւր-իւններ
Գրական էջեր , Տոմսեր
եւ.
Խմրագրականներ
Յ ա ռ ա շ ա բ ա ն ՝
Շ Ա Ւ Ա Ր Շ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Տպարան՝
« Յ ա ռ ա ջ » .
704 էջ
Գ
Ի
՛Ն ՝
2 000 Ֆ
Ր •
Թղթաաարի ծախքով 2200 ֆր • :
Գէմել՝
ՅԱՌԱՋին։
Հ Ա Մ Ա Ր
ԳԱԻԱՌԻ ՄԷՋ Գ ԻՄ Ե Լ –
ՄԱՐԱԷՅԼ,
Ա՛
Բ է օ ս է ե ա ն
(Ֆօթօ
Ռ է ք ս ) ,
2 Րիւ Պերնար տիւ ք|ուտ :
ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ
^
Միսաք
Միբդէ
, 194 Րիւ Վանտոմ ՝^
ԿՐԸՆքքՊԼԸ,
Ա. Աիսչեան,,
17
կ ա մ
շՏպիս , Քուր ժան ժոռէււ :
ԱԷՆ
ՇԱՄՈՆ,
Ա՛
Ընտրիկեան,
8, Րիւ
ժան Տիւկա :
ՎԻԷՆԻ
Մ Է Ջ ՛ ֊ Պ– Կ ՛ Տերմռյեան
։
ՎԱԼԱՆԱ–
Պ ՛ Բ է չ է ճ ե ա ն ,
37, Ռիւ Պել
իմաժ:
Ա Ր Տ Ա Ս Ա Հ Մ Ա Ն
ե Գ ւ ՚ Պ Տ Ո Ա
—
Յուսաբեր :
ւ^Տայ՚Ա,
Տօքթ.
Ե– Աբւլումանեան
,
Վիա փափելլարի 3 :
ՅՈք^ՆԱԱՏԱՆ
՚ –
Ազսւա Օր տ
ՊԱՀՏԱՏ
Գոյամարտ :
ո. ՈԱ6 816Ա6. 17 ֊ Բ ճ ա Ց (9«>
ԱՌԱՋԻՆ
Տ Ա Ա Ն Ա Մ Ե Ա Կ Ի
Հ Ա է ^ Ա Բ Ա Ծ Ո Ն
Հա յաստանէ՛
յ ե դա վ՛ ո էսա կան
չաբմմ
ան
պ ա ա մ ութիէնւբ
էր բոլոբ
մանրամ
ասնռլ
-
թէւննել՚ով
ա բձանա՚լբ
ուած է
«Գրօչակ՛»
ամսաղրէն
մէշ, որուն
առաշէն
ա ա ս ն ա մ -
եակէ
թէւեբէն
մնացած
էբ մէկ
Հաւաքա—
ծո
յ եւ խնամ
քով կբ պաՀռւէր
Հ . 3 • Գ ՚
Փաբէ՚լէ
Թանղարանէն
մէշ
տ
Սնղտանելի
այս Հաւաքածոն
լուսա
-
պաաէլեբնեբով
Հ րաաա
ր ա կուե
ց ա լ ,
որսլէս
դի
ամէն
Հայ պատեՀութէւն
ունենայ
լրէւ
տեղեկանալու
իբ ա ղ ա տ ա տ ե ն չ
Հայրենիքի
անվերշ
մաքառոլմնեբուն
եւ Հրաչալի
յա–
րութեան
:
« Գրօչակ»ի
առաշին
տ ա ս ն ա մ ե ա կ ի
(1890 - 1901)
Հ ա ւ ա ք ա ծ ո ն կբ Հ բ ա տ ա -
բակուէւ
երկու
Հ ա տ ո բ ո վ է
Առաշին
Հատորր
(1890-1897)
նոբ
լ ո յ ս
տ ե ս ա ւ ,
750
մեծադիր
է շ ։
Թղթակաղմի
ղ ի ն ն է
1800
ֆրանք,
չքեղ
կազմուած՝
2400
ֆրանք
:
Գրատուն
Պ ա բ ս ա մ ե ա ն ,
40 , րի>֊ Րիշէ>
Փարիղ
(9) է
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Ա Է Ր
ՏԻԿՆԱՆՑ
Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
Գ պ ր ո ց ա ս է ր Տ էկնանց
լէա բմա
րան էւն
1958 - 19օ9
տաբեչբշանէլ
աբձանաղրու
-
թէւննեբբ
ս կ ս ա ծ են : Ամէն
անոնք
որ ^լը
փավւաքէն
ղրկել
էրենց
ղաւաէլնեբր
, պ է ա ք
է փութան
այժմէն
էսկ
ղիմում
լ ն ե լ
Հաս
տ ա տ ո ւ թ ե ա ն
անօրէնութեան
%
Վարժարանին
նպատաէլն
է՝ ս լ ա ա ր ա ս -
աել
միշնակաբղ.
ուսման
պ ա չ ա ր ո փ օժ -
տ ո ւ ա ծ եւ
Հայեցի
դաստ
է՛ա ր ա կութ
է՛ւն
ստացած
ճչմարիտ
Հայււլ^,իներոլ
սեբունգ
մ ր ։
Գպրոցասէբի
ուսման
^բաղիբր
էլբնգ–
ղրկէ
ել՛/լու
ուրոյն
բաժէ՛ններ
•—-
Ա
Ֆ բ ա ն ս ա կ ա ն բ
,
ւ ր
տ ա ռ ա ց ի օ ր է ն
կը
Հետեւի
պետական
լիսէներու
ա ր դ ի ա -
կան
բաժնի
պ ա չ ա օ ն ա կ ա ն
ծբաղրէն
- -
անղլերէն
եւ սպաներէն
լեղուներով
-
էլր
պատրաստէ
պորվէ^
ե լ
պաքալորէա^^ւ
բ.
Հ՜այկականբ
ոբ էլօժւոէ
սանուՀԷ
-
ներր
Հ ա յ ա դ է ա ա է լ ա ն
ծանօթութէւննե
-
Ր"վ, Հայ լեդուէ
, ւլրակ<ւ.նւււթեան
,Հայ
էլրօնէ եւ պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն
, Հ ա յ ա ս ա ա ն է ա չ
էսարՀ
աղբ
ութ
եան
մ աբղեբուն
մ
էշ :
Ա չ ա
կե
լհտ ուՀ էն
էւր
էլ լնղունռւէն
ութ
տարեէլանէն
սէլսեալ
։Տարեվճարն
է
1ւ>0000
ֆրանք
, ւէճաբելէ
ե ռ ա մ ս ե ա յ եւ կանէսէկ
է
Աւելէ՛
մ անրամ
ասնռւթէ՚ւններոլ
Համ
ար
դիմել
Հ ա սաա տ ութեան
ս ՚ ն օ
ր էն ո ւթ
ե ան
I
1 Պուլըվար տիւ Նօր, Լը Րէնսի։ հեոա -
ձայն Լը Րէնսի 172։
Հաղռրղակց
.
էկլէզ
՚ " Բ
Բանթէնէն
առնել
140
թէւ օթօպէւսբ
եւ էշնել
Րէնսէ
Փաւէէ
յ ե օ ն :
Թ Ս Ր ա Ն Ե Լ Ո ւ ՝ ւՍՍՍՐ ԶԵՐ ՐՆԱ Կ ՍՐՍՆՆեՐՈ ՏՆ
ԳՈՅՆԵՐԸ ԵՒ ԳԵ՚ԼԵՑԿՈՒԹՒՒՆԸ
ԴԻՄԵՑԷՔ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
աօաւձ շ
16 հւտ, 81Ճ. Տ օհտ տ է օբօԼ Ր « ւ տ 4–
ԵՒ
Մ Ա Ա Ն Ա Ճ Ւ Ւ Հ Ե Ր Ը
52, ՏԱՏ ճ6 ա1օււ, քտւոՅ 12–
4 ե18, րս6 73ւ1ւձոէ Օօօէսէւտք, ճքցտնէտսԱ
166, ձV^. ձոտՏւճտ ՔրւՅնճ, քՅV^նօI^տ-Յօս5-ՔօւՅ
241, էԱ6 ք. V. նօսէսք16ք, ձւքօքէ7ն1ն
Մասնաւոբաբստ ձեր նաշակին համար
պատրաստուած Ը Ն Տ Ի Ր ԻԻ Վ Ա Ն Ե Ր Կ Ե Ր
որ ձեր րնակաըանին նե^ւսը պիտի զար -
դարեն, խւկ դուրսը պիաի պահպա -
նեն բնռւթէան սպա«–6ա(^իքներուն դէմ
Ն Ա Ե Ւ Ն Ո Ր Ա Ճ Ա Շ Ա Կ
ՊԱՏԻ
Թ Ո Ւ Հ Թ Ե Ր
Լ ա օ16 Ա 1 է 1 , Ր 1 3 Տ է 1զ Ա © , ©էՕ.
Գէւրամատչելէ
դէնեբ
եւ "էրալէր
րնդունելութէւն
կր ս պ ա ս ե ն
ձեղէ
ա ա ա ա \
ԵՂ-ԲԱՅՐՆԵՐՈԻ ԿՈՈ-ԱԷ
Fonds A.R.A.M
