3
Ա Ռ Ա
։ ^
քով»
ւլրահ՜
Հաաորէդ
ԼՈ
յս
չւնձա
քոլմ ուէ ,
որու,
մ ^ ք
Հ ե բ ո ս ա ւլա՚ե
ւչ չւ ուաւչՆԼ
ր Լւ֊ է՛—
րողոէ
էժէււՆնԼր
, լԼղոլ
Լլ. բԼրաՆ
ոաաւյսւհ
ընւչմ
ի չ ա պէւտի
խօս
էւն
կենդանի
րաչ՚բա֊
ռով
մբ , չինչ
ու. դուլալ
ԼԼդոլովւէ
՝>այ -
էլա կան
:
Արադ
թդթաաոլմկ
մբ Լտքբ,
ա ռ ա չ է ն
բնթերցռւմս
եղան
Հևրոսամարտի
է չերԱ
՝•
Հաւատա
, չեղաւ, ոբ էչ մբ
ամբռղչ
էչարենայի
կաբղստԼ
յուդսւմէո
, աբաա
-
ռոլքիս
ռւ. կո1չորդիս
մէչ էսԼղղու.ռդ
Հ ճ –
կեէլանքէն
: ԱբովՀետե-ւ
,
իւրաքանչիւ֊բ
առլլի
բն էմ ե ր դ ում ո վ , մեր նաՀատակ
Ս ի–
բելինԼբուն
յիչատակին
ողեկոչումռվ,
ա–
նոնց
ներԼչա
յ " ՚ – թ ի ՚ – ն բ
վե բ ա կենդանա
ցած
կբ
տեսնենք
մեր Հողւոյն
մէչ՛. Ես
ու.
ին
ծի
պէսնեբր
այսպէս
միայն
պիտի
բնդու–
նին
այս ղիբքբ–,
այսինքն,
դ՚չացուլական
սարսուռնեբով
եւ ղաաումնԼբով
,
առանց
առարկայա1լան
վերԼուծումի
\
Այս
՚ԼԼ՚քէ՚ն մկչ կենդանի
Լ լ
Հ " * / ՛ / ՛
կ՛" բ–
կտչէւն
պէս
՚ Լ Լ ՚ Է Լ ՚ " 3 ՚ " Լ
Լ^Ղ՚՚՚՜՚՚՚Լ
՚^՚11 է
Հ ՚ ՚ ՚ չ ե —
կան
Հաբադաա
սարսուռնե
բով , աստուա—
ծաչնոչւ՜է
ոԼէով մբ ու ^րաչաւչԼղ
ււչաակե—
րալոբոլմնեբով
,
ամէն
մէկ էչէ՛
՚ ՚ է բ ՚ " յ
ւ
մ եր
"էբելի
ծննդավա
յրն է ոբ կբ
նե
բ–
կայանա
յ էւր էէ I, Հ ու ։էեՀ ասչ՚ոնծ
կառուց–
ոլահ
քուէ ել ՚չէպ^երու
, անձե
բու
,
իրե–
րու ել է՛ Բ՛՛՛է
՚ " – է ^ իւննե
բու
՛Լե րակենդ ա -
նացումով։
Այս ՚էբքին
մէչ, ՛է Բձէ՚՚Լ
ԷԼ՜
պումնեբովբ
բնութեան
աաչ՚եէ՚քն
ան–
դամ
լ^^"ւ.
՚չտած
, բնդվղումչ՛
Հո՚չեէսոաէ
շունչով
մբ /չբ բարբառէ՛ն
, /չբ ՚էւոթոբ
-
կին
մռնչել
ու
աստիճան
,
՚չէմ
րսնդէ՚ման
ա
յ ն Աստուծ
ո յն ՝ որ թ" Ա ՛ոոլաւ անա -
"ելի
ռճիրբ
1
Այս
էս՚՚րՀրղածոլթիւՍն/–,
բուն
Լ՚"ԲՔԲ
դ ե ռ
կարելի
է շ ա ՜ տ երկարել,
երբ ղի–
աենք թէ մերն է ու Հաբոէ՚լաա
էւր բո —
՚ԼանդակութԼամ
բ անոր
չէ՛է ո՛– մաբմ
ին
տուռդ
՝,ամբ–ււրելի
ձեռքբ,
կանաչալէտ
"՛յդ
՚ Լ ր հ ւ ւ –
«Ոբոմբ
ցորենէն»
ղատռւած
,
Հեբոսա–
ա ա ո ւ մ
ո էէոլա՚քնե
բու
եւ
պատմա/լան
պ ռ
ոլա
էւա
ԴԲ՛
1ւան
մ I
՚.ե րժ ա
՚ յ ն ե ւ
Վ՛՛ւ՛
Բ
պաա/լառելի
Հատոր
մբն է
«Թ .
ԳարաՀէւ–
ս ա ր ու իբ Հ ե ր ո ս ա մ ա ր ա բ » : Անոր
Հրա—
տ ա բ ա կ ո լ թ ե ան ա ռ թ
էւլ ա պ ր ո ւ ա ծ
Հուլե
-
կան
չսոՀԼրոլ
եւ
մտածումներու
սոյն
փոլնչո՚է,
մեբ չ ն ո բ Հ ա պ ա բ ա
ւբլացոլ՚էնե—
բուն
ՀԼտ , լաւադոյն
մաղթանքներ
ա ~
ռողչութեան
,
նորանոբ
Հ բ ա ա ա ր ա կ ո լ
—
թեանց
Համար
ալ
սբաաղին
բաղձանք
:
ՄԿՐՏԻՋ
Գ Ա Զ Ա Ն Ճ Ե Ա Ն
X
՚Լագարոս կււիւի մը մէջ ապտակ մը
կ՚ւււտ.է իր հիքւ բարեկամււերոՆ1ւ մէկէն :
— Լրջօրէ^ն
Հ ՚ ^ Ր Կ Ւ Ր
Ր է կատակով
զարկիր կր հարցնէ։
— Լրշօրէն (լարկի։
— Ե11 ալ այգ կ՚ուգէի հասկնալ , կը գո
չէ ՚էազարռս, որովհետեւ ւ^յդ տեսակ
նպատակներէն >եմ այսաւժիո:
ՏՊՍՒՈՐՈՒԹհՒՆՆԷՐ
Ֆ– Կ՛ ԽԱՁԻ Օ՚ւ՚ԱՓՈԽՈԻԹԵԱ՚ն ԿԱՅԱ՛ՆԷՆ
ԼԻԱՆ
1
^1՚Բ"է1՛
« Յ ա ռ ա չ »
,
ի ր ա պ է ս
՚ լ ո ւ ն ա ՚ լ ե ՚ լ
՚ է ր ի չ պէտք
է ունենալ,
յա
յա–
նելու
Համաբ
այն աոլա
ւո բութ
իւննե
բն ու
ապբռւմներբ
ղոր ունեցանք
քե ր բ
քանի
մբ
բ ա ր ե կ ա մ ն ե ր ո վ
Հասանյէ
էլայան։
Մե՚չի
դէմալորեցէն
սեւ՚ոչեայ
վ՚ոքրիկնԼբր
,
կայանէ
տնօրկնուՀ
է,ն՝
Աբ՛
Փաւիա՚չեան
,
եւ
բմիչկր՝
Պ • Մոմճեան
:
\)՝անօթ՚սցանք
իրաբռւ
եւ "իրալիր
էսօս ,ռ էլց ութ
ի ւննե
րկ
՚էերչ,
սկսա՛ւ.ք
՚դ՚ոտիլ
չէնքբ,
որ իբ
մաք–
բութեամբ
ե լ առռ՚լչապաՀ
ութեան Բ"Լ"Բ
.յարմաբութիւններով
մեբ
ուչաղրութիւնբ
ւլբաւեց
:
(/նչաբաննեբբ
օղա.։ուն
,
լ ՚ " յ ն
պատուՀաննեբ.ււէ
; Լ.սյնունիստ
եւ
եռա–
յարկ
շէնք
,/'բ,
(է-իլրայի
՚լե՚լածիծաղ
բարձոլնքնեբուն
վ բ " ՚ յ
, ե ւլե ւեն
ի ն ե ր ո լ
անս՚աէւեեբուէ
չ լ ՚ չ ա .ղա տ
.ւ ւած ; Աւնի
լա
յ ն
մ ա բ ղ ա դ ա շ ա մբ •չն՚լս։խա՛լի
,
՛է"էէ՛–՛ղ"էէ՛
Հ ա մ ա բ :
Կէ՛
Հարցնեմ
մանչոլ/լի
մբ թէ դո՛՛Հ են •
«Այո.
սլա
բւ՛ն
, չատ
՛լ ո–֊, ենք»
էլբ պա–
աասէէէանէ
:
ի ր ա պ է ս ,
ինչ։."..
ղոՀ չբ
ԷԼ՚՚՚ն
, երբ էլբ
.էա քե լեն
1ւյ ա
չ ՛ ։ ւ՝է է։ն ե ր ՚։լ
ոէբն
ու
ւլ.ուր.լու–
րանքր
, Հա քեցէ.
։չաս։ո
է։ա ր ա
/լութ
եամ
բ ,
իսկ
՚իոքր
։ս՚1։՝։ո։նւլոտ։։ւթեան
մբ պարտ
7–
։լ.ա
յ ի ն
Հէււ.ււնդ.ւ.։սչաՀ
ուՀէ։
Օր • Ա
իււքճեա–
նէ.
բոլռրան՚ււէր
Հ ա չ ա ծ
։. ւթ
է. ւ՚1։բ :
կէսօրէ
՚էերչ՝
դե՚լաբռ.
ե ս ա ա կ ա ն
ց ե ր ե –
կոքթ
մր Հ Պ– Մ"՚ք՝^եան
.ալե/լի
մբ
բն/լս–
րակո ութ եամ
բ
կլ.
նռւաւլ է
՝ւ«*
յ/չ։ւ։կա1։
ե–
դ ա ն ա ( ^ ե ր , ոբ։։նց
կբ
ձայնէսէլցէ.ն
վւոք–
րէ՚փեբբ։
կԳր.լեն
« Աէբուն
Երեւան
»,
« Ա ր ա դ ր »
, <ւԱռաոլ
1լո։նուէս
ա ր չ ա
լռ
յււէւն»
ե ւ՛ս ք^ : Ե ղ ՚ " ն
աբ։ոս.սս.նու
թէւնն/էչ։
.
մ
ան–
կա/լան
ճ/լո ւ1։ ութ/է
։սմ
բ. , Եր՚սնուՀի
Մ
ու—
բ ա տ ե ա ն
, պ ա ր ե ց
« Շ ՚ " մ է րամ
ի
։։լարր»
,
Ա երժ
թ ո փ ա լեան՝
կ։։ւէ/լաոեան
(Լսուրերու
պարր»–.
Մեներ։լ/.ցին
նա/,լ քանի
մբ ադ––
չրնակներ,
րոլոբն
.սլ
յ ՚ ո չ ա լ ,
թրթռուն
ձայն։ւէէ
;
Պ ՛ Ա "մճեանէն
իմացանք
ոբ
ասէւկա
՚քէ/է
՚ է ՚ ՚ ք է ՛
սչ>ուո1չեբն
է
ւլեղալ։
—
։՚ւե–սաա1լան
ս։
յ ն երե /լռ
յ թնե
բուն
որ կբ
/լաւլմակե
բսլուէ.ն
ամէն
չ ա բ ա թ
իրի/լան,
փռքրէ՚1լնեբուն
Համար
:
Ընթրիքի
ժամն
է • " "
՚– էէ՛ չ է
"՚ւլդանչա–
նին
.էրաք
։ւլղ։ո
ի/լն ե ր բ ,
87
՝ * ՚ " / / ՚ ւ
ւլէւնուո–
րա/լան
1չաչ.ւչ ասլաՀ
ութեամբ
/լբ
մտնեն
ճ ա շա րան
, կբ ւլրա
ւեն
էւրենց
աե դ ե ր բ եւ
մ ան կա/լան
մ իամ
։ո։։ւթ/էամ
բ. ։ււ Հ ա ւ տ ա -
ք ո վ
/լաւլօթ1ւն
ՀՃ
՛"
շ՛"/էե
ս ց ռ ւք էսա.լա.լու
-
թեամբ
. . .» :
ճաշացուցս՚/լբ՝
ա պ ո ւ ր ,
թարմ
Լուչէիա
, մ։սծւ։ւն
: ճ ՚ " շ ր /էբ
՚էերչ՛"—
նա
յ
«Հ՛"
յ ր
մե բ»ուէ եւ մէկ ժամ
դադարէ
՚էերչ
, փ ո քբ
ի /լն ե բ ր / լ բ
բս։
բ ձ բանան
էւրենց
ննչարաննեբր
լոլէսցուելէ
ե։ոք :
ՏեսչռւՀի
Օր • Փ ա վ ւ ա դ ե տ ն ի Հետ
բա–
ւա/լան
ե ր կ ա բ կբ էսօսինք
/լա յանի
ներ–՛
քին
/լետնքի
մ։սսին
. /լայանր
/լլ։
կ ա ր օ տ ի
աակաւէւն
չատ
բ . ։ ։ ՚ 1 ։ ե ր ո լ
ե լ սա/չայէ։
վբ"—
ա ա Հ
են , ոբ ժամաՆ.ս/լի
րնթացքին
եւ
ն ո լի ր ա ա ու նե բու
օժանղ
ա/լութեամ
բ
պ ի ֊
տի
Հողացուէ։
ամէն
բան :
Յ՚սչոբդ
ա ռ ա ւ օ տ
, ժամ
բ
0 ,30^^
, բո -
Հ Ե Ր Ո Ս Ա Մ Ա Ր Տ Ի
Օ Ր Ը ՛
ՇԱԻԻԼ
(Յաոաջ)—
Յուլիս
՚Հ-ին,
/չի–
բակի
,
տօնեցինք
Հա
յ կ
•
Հերռսա։ք
ա ր տ ի
Օրբ,
էԱանասորի
աբչաւանքին
\Տ\է՛՛է
տա–
րեղաբձէն
աոթիւ
,
մ ս.սնա/լց
։։ւթ ե ամ բ
Շաէիլէն
եւ. շրչաններէն
ե/լած
Հարիւրա
ւոր
չն/լերներոլ
եւ Հ ա
յ ր ենա/լ
ի ցնե
բ ու ւ
Ալւաւօա։..
ն ,
ա ւ է
լէւ
նորա
շկն
/./չեւլե
-
ց ի է ՚ ն
./՛կչ ս լ ա տ ա ր ա դ եւ Հալ ե Հ ա ն դ ս տ ե ան
պաշտօն
/լա տար
ուե
ցան
Հայ/լա/լան
ա ղ ա -
էոա՚էբոէ
թե։սն
ճամբուն
ւէրայ
ղոՀոլած
Ր ՚ ՚ Լ ՚ ՚ Ր
է"՛
յ
"՛՜՛՛ւ՛
՚"^ յ՛" յ՛"
Հերոսներու
յիշաաակէւն
; Պ ա տ ա ր ա դ ի չ
ալ.ժանապատէ։լ
Տ է ր
Եսայէ.
քաՀանայ
Ալթ
ունե ան , ք ա ր ո
՛ւին
մկչ մասնալոբե
լաէ իբ էսՕՍքբ «Խա -
ն.սսորի
ալ։չալ.անք»ին
մասէն
,
չ ե չ տ ե ց
թէ
«։.։յս
օրէ՛
բնւչՀանուչ։
ա։լ։չ
ա
յ է ն աօն
է
ւքեւլէ։
՛Համաբ,
ւ։։ռանց
ւլաւանանքի
եւ
կուս.ս/լցտէլտն
էսաբութեան,
քանէւ որ
ա յ գ
ա ր շէո լա
ի՛ ռ ւմբէ՛ն
մէչ եւ թէ անոնցմ
է ա–
ռ ա չ ու անոնցմ
է ե տ ք , ./՛եր
ր" էոբ
Հ
եբոս–
՚ 1 ։ ե բ ռ ։ ն մկչ 1չա քին
ամկն
դաւանա՚էւքի
, ա–
./էն
/լու։։ա/լցոլթ
ենէ
եւ. ամէն
ղասա/լա
բ՛չէ
Հա
յ ե ր , որոնք
։լ իտա/լցաբաբ
գէ
"ւէ՛
^
՚ " Հ
ոբսցւսն
ի սկր
՛ո
՛ւղի
եւ Հայրենիքի,
իրենց
/լար
Լ ւ ։ ւ ր
նէւլաոա
բ
բե րե լո.է
մե ր
նեբ/լա
յ
–"սյչ։
Լնէ. քէէն
Հիմնա
բ կութ
եան
սուրբ
.լործին
» :
Կկսօչ՚կ
ե տ ք ժամբ
օին աեւլի
ունեցաւ
Շալիլի
դ ե բեէլմ
անա
ա ա ն
շիրիմներու,
այ^
ցելոէ
թ է" նո , ա ր աւռլ
չ։ պաա
շաճի
էսօ -
սեց ան րն /լերներ
հէաչի/լ
Ա՝ կ ր ։ո ի չեան
եւ
Հրաչ
Հանաւսլեան
յ
Տ ե դ ւ ոյն
՚էբա
յ աե ղ ի ունե ցաւ
վ էւճւս կա
՜ւ .։ւ^.՚.։.էժ է՛ւն
.քբ
՛ք
ն պ ա ս տ
Փ ՚ ս ր է ՚ ՚ է ի
Մ չ ա
—
կ"յթէ՛
Տ՚սն
, որմէ
դ ո յ ա ց ա ւ
30 ՚ՕՕՕ
ֆբ • •
Այս
.էւււթէււ
Հ ՚ 3 •
Գաչնակցութեան
Շաւէ՚լէ։
«Աբէլութեան»
էսոլմբբ
չնորՀէս
-
/լսւէէէւթէէւն
կր յա քանէ
Բ՚՚Է՚՚Բ
աՆոնց
, ո—
բոնք
էրենց
.քա.էնակցա.թ
էէն
ր
բերէն
ա յ դ
օբու.ւէն
աչէսաաանքին
:
Թ%ԹԱԿԻՑ
Ճ Ա Ր Տ Ա Ր Ա Պ Ե Տ
Ի Ի Թ Ի Ի Ճ Ե Ա ՚ ե
Փ Ո Ր Թ Ո Ի Կ Ա Է Ի
Ձ Ա Յ ՚ Ն Ա Ս Փ Ի Ի Ռ Է ՚ Օ
« Լէ՛ Մոնէո
Աոլթեո
էն » ստորեբ/լրեա
յ
էքէէէէ.էէէ թեէէէնց
յէսէոռլկ
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
մ եծ
ամոէսդիրբ
իր էէերչին
թ ի լ ի ն մէչ
(107)
Հ բ ա տ ա բ ա 1 լ ա ծ
է ճ ա ր տ ա բ ա ս լ ե տ
իւթէէւ
—
ճեսէնէ
յէէէ լտո։
ր ա
բու
թիւններբ
Լիդ
սլ՚։նա–
յ ի
ձ։սյնէէէսվ։էւլռէն
,
ի
մ
իչի
ա յ է ՚ ՚ ց
էոալաէ
նաեւ
Հ ե տ ե ւ ե ա
լ ա ե ւլեկո
ւթ
էւ ւ ն ն ե բ ր •
Կ է։։.լ։էլկ
ն /չե ա՛հ
Հ։։ւստա.ոո
ւթ եան
/լալմ
է
էչմէւածնի
տ.ռճս։բին
(4/"շ
Գ"՚բ)
՚էերաչի–
նութեան
ա շի.ատանքնեբուն
Համար
Հ,ա —
լորս
"՛ոքէ
ենք : Պ՚լտիկներբ
, այսօր
, Րչ ՚
օէ
-քւէ
քառաէ
քիբ1տել
սչիաի
երթան
պ ա ո յ տ ի •
ոլրաիէ
են եւ անՀամբեբ
;
Շ
ոլտաէ
կր
էլրաւեն
էւրենց
աեւչերբ
•
օթոքաոր
կբ
շարժ
է
էլէսլէ
քէ-րնեւ։
Հա
յրենի
ե ր դ մբ էլբ
իժնւլացնէ
ս ա ր ու ձ ո լ ։ ու կբ մարի
Հեռու–
ներու
մէչ:
Երթա՛՛ք
բ ա բ ա է
, սիրելի
Հայոբգինել։
,
ա պ ր ե ց է ք
մի չտ ա յ ՚ լ ս չ է ս
դռլարթ
,
ե ր դ ո վ
ու
ժ պ է ւ տ ա է
;
3 • Հ ՚
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
ծանօթ
մար,լիկներէն
Մ՛
• Բ ո չ ա բ ե ա ն
, է. Ո սկանե ան ,
Ե–
Ջ ՚ ՚ բ ա ն -
եան,
էհ • Թռւմ
անեան
,
Հ. ԱբրաՀամեան
,
Ջ՛
Ա ւ ա դ ե ա ն եւ Վ՛
Աբւլումանեան
մաս -
նա/լցած
են Աչպանիոյ
մէչ տե՛լէէ
ունեցած
միչ–։էէէ
ութ
ենա/լէէէն
մ արղա
էլան
մ
բցէէւմնե-
բուն ;
ԵՐԵԻԱՆԻ
մէչ ա յ ս աա
րուան
Ա
եպտեմ–
բերին
կբ
֊, ր ւ ս ա ա ր ա կուի
նոբ
ամսաէլիր
մբ
« Հ ա յ ա ս ա ա ն ի
աշխաաաւորուՀի
» տ
Թեբթբ
պիաէ.
յաա/լացռւէէ
ք ա դ ա ք ա կ ա ն ,
տնաեսա/լան
թէ
մ շա/լութա
յ էւն
մարղեբու
մ էչ
կէւներու
ունեցած
մ ա ս ն ա կցութեան
՚
..լատկերադտրւլ.
պ ի ա ի
լ.լլ.ո
ք եւ պ ա բ ո ւ
—
նա/ւէ
գեէլա
րուե.ււոէէւ/լէէէն
/լտո
րնե
ր : \Տ
՚ " —
լալբ
երեք
մամ
ո ւ լ
, ամ
էն
ամիս
5 • (100
ա սլա քան
ա/լո
.է :
Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
Գիտութիւններու
ակադե
-
մ իա
յէ.
Ե
ր/
ԷԲ
՛" բ ա ն ա կ ա ն
դիաութ
իւննե
բու
^ ա ս ա ւ ս ա ո ւ թ ե ա ն
առրկւ
թե ր
Հ աււ տաս. ո ւ ա ծ
•չիւ
էւաո
հււո
աէսբբեբա
քննութեան
յատոլէլ
աա բ բ ա լուծա
բան
մ՛ր
ւլե/լ։ս։էա
րութեամ
բ
• Թէււբաետսէ։
:
Ա Ր Տ Ա Ե Ա Տ Ի
թատբոնին
մէչ
Յուլիս
2՝1է։ն
տօնուած
է դ ե րասանէւլՀ
է՛
Զ
՚ " Բ
՚ " – Հ Է
Տկրեանի
ծննգե՚սն
50
ա մ ե ա ք եւ
բեմսէկան
էլո
բծ
ունկ
ւէւթ
եան
ե ր ե ս ն ա մ ե ա
յ յոբելեա
—
նբ : Խ օ ս ա ծ են Ա ւ ե տ
Ա ւ ե տ ե ա ն
,
Գաւիթ
Մ ալեան
ե լ
ուր
է ^ ե ր ; Նե ր /լա
յա
ց
ուած
են
Հաաոլածներ
«Աեւէլ»
եւ ՀԱամ՚ոլէչ»
կբ՜
տոբնե բկն
Զ
՚ " Բ
" ՚ – Հ է՛ Տկէ՛
եան
է։
մ ա ս ն ա կ -
ցռւթեամբ
%
ԵԳԻՊՏՈՍԷՆ
Հա յ ա ս ա ա ն գտցած
են
30
ղրօս՚սշրչիկներ
, Յուլիս
15—30
՛Այցելելով
տ ե ս ա բ ժ ա ն
էէայրեբւ
ԱԼ • ՇԻՐՎԱՆԶԱԳիԻ
Տէննդետն
Հարիւբ–
ամեա/չին
առիթով
«՝Ր֊աոսբ»
վէ՛գը
թ ա ր դ –
մ ա ն ո ւ ա ծ է չեխերէնի
է
յ ա ս տ ա ն
էլա ց ա ծ
է ր
ճ ա ր ա ա րապեա
Ե գ *-
Իւթէ/ւճեան.
այս ա ռ ի թ ա է
Հ ա ս տ ա տ ո լ --
թիւնբ
՛էէ՛ն
քը
Հրաւիրեց
Լիւլսլռնա
,
15
օր
ուան
Համար։
ճ ա ր ա ա
րաոլետին
ժ ա մ ա -
նոլմը
յ ա յ տ ա ր ա ր ո ւ ե ց ա ւ
Փորթռլէլալէւ
ձա յնասվ.
իւռէն
, որմէ
ե տ ք ռաաիոյի
տբ–,
նօ ր էն ո ւթ
ի ւ ն բ
15
՛էա յրկեան
տեւոէլո՚լ
-,
թեամր
տեսակցութիւն
մր ունեցաւ
«
Ֆը՜~
բանսացի
ճարտարապետ
»էէն Հետ ։
իւթէւճեան
պ ա տ ա ս է ս ա ն ե ց
Հ ե տ ե ւ ե ա
լ
՚ՍՅ՛
ւմնեոէււն
•
յ
Ի՚^նչ են ձեր
տպաւորութիէններբ՝
Փ ո ր թ է. լկա
լ է ն
:
1* •
ի ՛ ՜ ն չ կբ մ ա ա ծ է ք մեր
չինաբարու–
թԼ.ււ՚1. եւ սաորերէլբեայ
չէնոլթեանց
մ ա–
սին
:
3
Ի ՛ ՛ ն չ են ձեր տ պ ա լ ո բութ
իւննե
ր բ
Լէէլսլոնայէն
• է։բ անցեալբ
, նեբկան
եւ իր
.էէա լ. .էէ էլա
դմ ա էլե ր էւչմ ան
ծբա.լիրնեբբ
:
^սէ
լնասէիռոլմբ
ե գ ա ծ է եբէլւււ
լեէլունե–
րո։է,
յ՚ւթէէւէւեանի
ֆրանւէեչւէն
պաաաս
—
էսաններբ
կկա ա ռ կէա եւ
միաժամանակ
թար՚չմանուած
են ւիոբթէէւէլալեբէնի
։
«ՅԱՌԱԶ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(224)
»
յ
Հ/՛^
^յ՚ք
՚յ՛^
I V *
՚;–»^ է^,#
V^ք
V
՚ ք ՚ յ քքյ ւ՚^յ քքյ ք ^ յ Հ^յ ք ^ յ
՚էՏՏ ՚է>%
ք՛/
ք * յ
՝յ>՛
»ւ>^
փյ՛^ է.^յ փ^յ, ՚^ճ
փյյ.
Օ ւ * ւ;Տ^% <՚>յւ
քճճ
բ–
Հ Ա Տ Ո Ր
ԺԳ–
ԳԻՒԹԱԿԱՆ
Գ Ա Ւ Ա Զ Ա Ն Ը
- Ոչ,
մենք
սպասում
էէ՛նք
Աէւլանին
>
Հիմա
սլէւտէէ
գնանք
%
Ուր
էդիտէ։
գնանք։
— Այ՛է ՚^՚՚՚յւՎ՚կբ
ղի"՚է––
13
Ո
բամանէչբ
չռւդեց
էւնձ Հետ
անկեղծ
լ ի ն
ե լ : Ւմ կաաարած
ղ / ՚ է ՚ բ իմ լ^/լեբնե
բէէ
գ ո
բծ
՛է դռ
լ
թ
ի
I
ննե րի մկչ
սւսսաի/լ
ծիծա
-
ղելէւ կր : ի ն ձ էէիճակուած
կբ
մ ի չ՛ո
ւլռրծ
ունենալ
մ՚սնբների
Հետ,
է՛՛՛կ
՚ "
յ ղ
ման
րիկներն
անդէոմ
ինձանից
շ ա ա բան
թաւլ
ցնում
կին :
Հիւբբին
իր փ ՚ ՚ ք ր է ՚ կ
մատի/լներով
՛էլն–
նէէւմ կբ դաւէսդանի
դլւէւխբ
,
էիոբձելու
Համար,
ա ր դ ե օ ք լալ կր ա մ ր ա ց բ ա ծ
, թէ
ոչ։
— ^"^է Կ՚"յ
Ղէ""
՚^էէ–՛
—
^"՚ՐՑՐէ
^/ւ~
բանից
:
-
ի՛՛նչ
պկտք
կ
լինի,
ռչինչչկայ
, -
՚ դ ա ա ա ս է ս ա ն ե ց նա :
Ե ս
Հ ա ւ ա տ ՚ ս ց ա ծ
էէւ ,
։էլ։
այւէ սեւ օձբ
կբոլմ
կր իբ վւռրէէւմ
սչւ։։ տ ա
ս էս ան բ
ա
յ ն
թ ՚ է թ ի
)
"Բ
այսօբ
Ասլանբ
իմ ՚ " չ ք ի ա ռ -
չեւ
դոլչէս
Հանեց
նբա
վ ՚ " չ ՚ է ՚ ց
,
Կ
՚"ՐՂ՚"Ց
՝
ե։։ : Ե"
՝յ
։։ւլա ա ա ։• ..ւ
ծ
էէ՛.
յ ւ ՚ ա ո յ
" ՚ յ ր ռ ց :
Հիւբբին
ղիտկբ
այղ , բայց
նա ի ն ձ
ոչինշ
չ ա ս ա ց :
-
Ի ՞ ն չ
կ՝անկիբ
, եթ/, այւլ
ւլաւա՚չանբ
ճանասլաբՀին
խէկէ՚ն
ք ՛ ։ ձեռքից
, - -
Հաբ–
ցրի
նրանից
:
Ո ՛է /էարո՚լ
է
է ս լ է ՚ լ ,
սլատասէսա–
նեց
նա էւնքնաւէստաՀ
ժ պէ՚ւոաէ,
- ես նր–
բան
իսկոյն
/ լ բ թունաւ.։բւ,
՚ : Զե՚^ս
ի մա՛
նում
, ա է ս ա ր ՛լա կծուձ՛
է , . ւ ա յ է ՚ ՚ բ :
Ն՛Ա
էէաաներոէէ
Հւււվէ տաեց
օձէւ
սլա -
րանոցը
եւ , իրաւ
, նա ս/լսեց
իլ՛ լա
յ ն
բ/՛՜–
բանր
լ՛աց ու է՚էոլվ։
անւ. ւ եւ սլէէւքէ.
նման
լ ե ւ լ ո լ ն
չարժ
ե լ ։ Եթէ ես չդիտէ.նայէէ
թէ
ւլա
ա ր ՝ ա ե ս տ ա կ ա ն է , ի ն ձ
՛ ս ՛
եւս սո.է—
էէ՚ոէի
էոսլաւորութիւն
կբ ։, .՛բծէր
, ուր
մբ~–
նաց
մէւ՚սմէ՚տ
անձւէէնց
,
՛նք մ ի ա ռ ա ն –
եր -
ձ ի ն
սնաՀաւաւոութեամ
բ
ւէե բ ա բ ր
ւում
՚չէպէ՛
օձեբէէ
եւ թոէէէէչ^էերի
դոբծո–
էլւււթ է ւԿւնե բ ր :
Ա..լանչւ
, ւէե լ. չ ա
ցնե
լուէ
է.լ. խօսակցու
-
թէւնր
պառաւէ.
Հ ե տ ,
մօւոեցւսւ
Հ է " – բ բ է
՚ 1 ՛ ^
էլ ւէէբձե ալ
ւլ բէէեց
նրան
,
Համ
բուրեց
եւ
էսէէստ
գ ղ ա ց ո լ ա ծ
ձայնաէ
ասաց
.
-
կնացկ՜ք
բաէ՚եալ
. ..Տկր
բ ն ՚ լ
ձեղ––՛
~
Մնա՜ք
բ ա ր ե ա ւ
. . . ասաց
Հ է ՚ ֊ բ բ է ^
եւ
մ է ա ց ա ւ պառաւէ
Հետ
%
Մենք
րաժանոլեցանք
: Բայց
ա յ գ բ ա -
ժանու
մբ ա յնքան
ս րաա
չարժ էբ եւ ղւլա–
,
էի, որ եէէ չէէէս ր էէ ՛էա ց ա յ ՚լսպէէէ իմ արաէս–\
էէէէւքբ։
Ասլանբ
նոյնպէս
չւոտ
յուղուած^^
էբ : կրէէէէչի մօա կանւչնած
, երէլաէէ
նայում^^
է էւնք ա յ դ ՛է է՛շէ–է՛ս՛ յէն
ռ ւ՛լէւ, ւ։։րնե
րէ։ եաե– -
լից
մէ՛ն չեւ
ն րսէնքբո
լո րո։էին
անՀետա
-
ցան
՚ աւարի
մէչ։
Խե՜ւլճ
աէլչիէլ
- . -էսե՜ էլճ
ոլառւէււ • - - ինչի"
Համաբ
էր ա յ գ
անձնա–
ղոՀոէ-թիւնր
. . , ււ՞՛բսլի։.ի
ճաէլատւ՛.
րէէէէլ.ոն
մ է . յ լ
ԷսոբՀ ուրդ
ստիպում
էր յանձն
առ
նել մի այդպիսի
մռայլ
՚լործ
, ոբ թագ -
նուէէէծ կր մթութեան
մկչ...
Այն
է՜նչ
էլ եր էէնէս 1լ
՚ԷՐԲ
ութ
իէն էէ՛ , որ
առաչԿէոբ–
էէ է.
ք ս մի էլտււամ
եալ
կ՛՛ոչ եւ մէ՛
գե–
1Ա
"Ղւ
՛յ
անցնել
ւսմ
էն
փորձանք–
նս^ ր , ամէն
՛լմուարութէււններէ։
՚^
Է՚^ԷՅ՝
եւ. կուրօրէն
ւչիմել
գէսէէ՛ մի անյսէյտ
նր–
էէէսէտւսէէ. • ՚
ԺԳ.
ԹԷՈԱ
Ա\ԲՕՐ
ԱՐՃԱՏՈԻՆԸ
Վանա
յ
սբճ։
•էւ։նե
բբ բաց լւլւմ են էէէ
րեւի
լո յ՛՛է՛ Հետ եէ– էէււս էլւոլմ են արեւբ
մայր
մտնելու
Հետ։
Գիչերր
ամկն
էլեանք,
ա ֊
մէն
էէ էէրծալութ
իլ ն
Գ՚"՚1
"՚բռւմ
է այ ս -
տեդ : Մ՚"Ր՚էէ
՚Կ
"՚նից
դուրս
չեն ղաէիէ։
,
ռբ
չՀանդիպեն
։։ ււ ւո ի կան ււ ։ թեան
կ^սմա -
յական
ութ եանբ
;
Գատաբկ
էիոդոցնե
րում
թ .սփ.սռոլմ
են միա
յ ն
՚ Լ " ՚ Լ ե ր բ ու
նբանց
րնէէե
լ.
ւլի չե րաւղաՀնե
ր բ :
ԱնՀնար
ի ն կբ չէ՛ն է բ մի ոլբիշ
ժամ
ա - ֊
նա/է
, ղիչեբուան
այն ժամին
, մեր
ռբռ–
նած
ս էւճ ա տ ո լե բ բ ա ց
ւլ անե
լ , եթէ ռ ա մ ա–
դանի
ամիսբ
չ լ է ՚ ն է ր : Այ՛է
ամէէում
մաՀ–
մ ե՛է ա/լաննե
րի
Համ
ա բ
Յ^բեկբ
գ1՚
չեբ է
դաոնում
, է ւ " / լ ՚ւէչերը
3^1
*^Կ
՜՛
Ա մ բ ո գ չ
օրբ
օրոլչ
(ծոմ) պաՀելով
, նրանք
օր
ուան
մեծ մասբ
քնով
են
անց/լացնում
,
է՛սկ
՚էէչեէւբ
արթոլն
են մնում
էէւտելոլ
եւ
ա դ օ թ ե է ո ւ
Համար։
Երբ մտանք
ք ա դ ա ք բ ,
Հաց
թ
ու էսնե ր էէ , խոՀարարների
եւ նպա -
բա։է.ոճ.սռնե
բ ի
խանոլթնե
բ ից
չաաե
բը
դ ե ռ բ ա ց էէւն։
Փ"ղ"ցնեբից
նրանք
միայն
փ ո ք ր ի չատէ
Լուսաւորուած
էին , որ–
աեդ
ալս
տեսակ
խանութներ
կային
Հ
Կբպակներէ.
ճբաէէի
է" յ ՛ ՛ բ աէէէբէէէծւ՚էւմ
էբ
եւ
փոէէէէցի
մ է չ ։
Մ արդի/է
դէէռ
՚ " ն ց ու
դարձ
է էէն
անում
:
Ոմանք
դիմում
էէն
էլէպէւ
՚ ք է չ է ՚ ՚ է ն ե բ ը ,
ի՛՛կ
ոմանք
•հարեւան—
ների
մօտ,
՚ւէչերբ
անցէլացնելոլ
Համար,
ռւտելաէ
ե լ
Հուլեւռբ
ղրո
յցնե բով : Հա -
բուստնե
բը ա յ դ
ղ իչե
բնե
բռւմ
իրանց
սե–
ւլա^ւ էէ
չ " ՚ ֊ է ՚ չ բ Հաւաքում
են ա դ ք է ս տ
դրա—
ցինեբին։
Տաբէէլան
մէչ մ ի
ամբո՚լչ
ամիս
մ աՀ
մ ե ղ ա էլէէւն բ
ողորմ
ա ծ եւ չերմ
ե ռ ա ն գ
է գառնում
:
Ե րեւում
էր , ոբ
Ասլանին
անծանօթ
չէր
Թ է " "
ախսլօբ
սրճատունբ
. նա
ա ռ ա ն ց
Հարց
ու փորձ
անե լու
, ո ւ դ ի ՚ լ
՛լ է՛մ
ում
է ր
դ կ պ ի ա յ ն
էլոդմ
բ
ւ
Երբ Հասանք
, նա
ա ն
ց ա ւ
ս ր ճ ա տ ա ն
ե ա ե ւ ի
կոդմբ
եւ
սկսեց
բախել
մ ի
՚ է " ՚ . բ ր է կ
դ ո ւ ռ , ոբ չ ռ ւ ա ո վ
Ր՚՚՚Յ
արէէն : Մենք
նեբս
մտանք
յ
(օար)
Ր Ա Ֆ Ֆ Ի
Fonds A.R.A.M
