Յ Ա Ռ Ա Ջ
ՎԻԺԱ Ծ ՅԱՐՁԱԿՕ՚ԱՆ ՄԸ Պ Ա Տ ՄՈԻԹԻԻՆԸ
ե ք ՚ կ ւ ՚ ՚ ՚ Ր Ղ
աչիւարհսւմւսրսւէ
նախօրեա
֊
կին,
1039
Օ գ " " ՚ " ո ս
21 իՆ,
ղօբավսյր
՝ Լ Է յ –
կտն
, որ Է"Բ" տարիկ
ի վել։
Հ էոնղ
սսւԼ ան
կոչոլաՏք
էբ \ Կբհէ՝^
ւլոբծօն
ծառա
յու. -
թ ե ա ն
էլան Լուե
ցաւ.
ն շան ա կո
ւե
լո
ւէ
ւէ ե բ
էն
Հ բամ անաաաբ
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
ում ե բու Ա ի–
շեբկբականեան
Աբեւելքէ
մէք։
Ըսա
ղօբավաբէն
յուշեբոլն
(9՛՛
Հա -
տ ո բ
) , է բեն
սլա շւոօն
է բ ա ր ո ւ ա ծ
ւլ ա շ ե ա –
կէց
ումերր
Հ ա մ ա կ ա ր գ ե լ
Պալքաննեբռւ
եւ
Մէշեբկբական
Արեւելքէ
մէք :
Աւելէ
սլաբ
ղօր էն՝
Պալյաւննեբոլ
մէք
ղէնուոբա
կան
մէքամ
ա ութե ա՛ս ձեռնարկել
Աու -
ն ա ս ա ա ն կամ
քիուձ
ա ն է ա , ոբոնք
անղլեւ—
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
ւղաշաւղանութեան
ե ր ա
շ է՛է
քր
կր
ւէա
յ ե լէէն
, ե թէ
որեւէ
յարձակման
ենթարկուէ
էն
Ղ՛երձ
անեոյ
կաձ՛
Պուլկա
-
բէոյ
կամ
1Ս ո բՀ
բղա
յ է ն Ա էութ
եան
կող -
մէ
է
Ա յ գ ուղղութեամր
ղօրաւէաբ
<ԼԷ ք -
կանէն
յանձնարարուած
էր գ ո բ ծ ա կ ց ո ւ
֊ -
թեան
ձղաէլ
թ ր ք ա կ ա ն ,
յունական,
եու -
կո
ս լա
լ
ռում
ա ն ա կ ա ն
բանակներուն
Հեա
, մ է ա մ ա մ ա ն ա կ կապ
սլաՀելուէ
Ա -
գ է ս լ ա ո ս է
անղլէական
վերէն
Հրամանա
֊
սաաբութեան
Հեա :
Այս
Հ րաՀանդնե
բուն
Հ աձ՛ա
ձայն
,5 — 0
ամէս
շարունակ
ա շթաաանքնե
բ
կաաաբ–
ուեցան
թէ ղ է ւ ա ն ա ղ է ա ա կ ա ն
թէ
դէ^ ~
ոլորական
մարղէն
մէք։
Ա ա ն կ ա բ ծ
1940^
Ա արտ
էն
ղրո
յ ց
մր սկսաւ
շրքէլ
թէ Ա բ ե -
ւելքէ
բ ա ն ա կ ր
ն ա թ ա պ է ս պէտէ
հարուա
ծէ ր քօ որՀ
բղա
յ է ն
Ա՝ էութ
լ է ն
ր
կ ո վ կ ա ս ե ա ն
շրքանէն
մէք : ք ՚ ն չ որ , Հ ա կ ա ո ա կ
պ ա Հ ա ն –
քուած
ղ տ ղ տ ն տ պ ա Հ
ութեան
,
շուտով
Հ ա ս տ ա տ ո ւ ե ց ա ւ
:
է է վ
յղացած
էբ այղ ծբաղէբր
:
Զօր՛
՚Լէյկ՛"^
կբ
յ " ՚ յ " " " բ ՚ " բ է թԿ
" ( " " ՛ լ է
՚ ւ ՚ " Տ ^
վերաղ
րել Աբ ե լե
լե ան
Հ բամ անաաա
բու—
թ ե տ ն
ինշսլէս
ոմանք
ուղած
են տտ
ր ա ծ
ե լ :
Կր Հ ա ւ ա ս ա է թէ
ինքր
«ո բ շա վւ ալ
անՀա–
է
֊ատալի
թուի»
, տ
յգ
մասին
առա
քին ա ն
դ ա մ
լստծ
է մտբտ
՛Հ ի ն , անւլլիացի
սպայի
մր
բերնին
: Տ/՚ղեկաղրած
է
կառավա
-
րութեան
որ Հասաաաական
պ ա տ ա ս թ ա ն
է
տ ո ւ ա ծ
բացատբելուէ
ղօբաւէաբէն
Տուն
ուաբ
1 9Հ 5՛
է վեբ
ուսուձ՚նաս
է ր ու -
թեան
առաբքլայ
եղած
է կ ո վ կ ա ս ե ա ն
քա—
բիւղի
Հանքե
բու բնաքնքումր
օղա
յ ի ն ռմ
բ ա կ ո ծ
ութ
ե ամ բ : Վ ե ր ք ե բ ս ղեռ,
Լը Մոքււււ
իր
7
ՆոյեմրԼբ
1957/.
թ ի լ ի ն մէք,
ղղալի
Հեղնանքով
/լ*ակնաբ/լէ
« շ ա ա մեծ
ղօրա
—
վս՚րի՝»
՚ ^ Բ է որ Հտձ՚ա/լերպած
է ա յ գ աբ —
աաԼլտրւլ
ծբադրին
%
Զօրավաբր
Լլբյայանէ
թէ
Ապրիլ
\՜\ էն ^
Հ բաման
ս տ ա ց ա ւ
շուտով
գ ո ր ծ է
անցնէւլ
X
ւ
Ա"1բէլ
17էն տ ե գ ե կ ա ղ բ ե ց թէ
տմէն
/ ՚ ^ ձ ^
պտտ
բ ա ս տ
սլէաէ
րլլա
յ Տունէս
է
վե բքր ^
կամ
Տուլէսէ
"Կ/՚՚ԼԲԲ՛–
Աշէսատանքր.
փութԼլոտօբէն
յ ա ռ ա ք
տ ա ր ո ւ ե ց ա ւ ,
կր
վեբքացնէ
ղօբավաբր
ա ո ա ն ց այլ
մանբա–
մասՅւութեան
:
Ա ա կ ա յ ն
յայտնէ
եղաւ
որ օ գ ա
յ է ն
յար
ձակման
պ է տ ի
րնկեբանար
/լամ
պ է տ ի
Հետեւէ
ր ցաձ՛ տքային
ար շալանք
մ ր ;
կարեւոր
աոարկութիլններ
կր
վերցնէր
այսսլէ
ս պ ա բ ղ ո ւ ա ծ
րնղՀանուբ
ծրաղ ի -
բ ր ։
Նախ՝
հյոբՀրղտյին
Ա՝ իութիւնր
, թէ
եւ
Գերմ
անիոյ
Հետ ոշ ֊
յարձտԼլման
՚է
՚"շ1
՚՚՚՚Ք"՚է
կասլուած
,
պատե
բաւլմ
ա/լտն
.
վիճակի
ձ՚էք շէր Ֆրտնսս՚յէ
/լամ
Անղլէոյ,
Հետ։
Երկբոբղ՝
Ա ո ւ ր է ա ե լ
հ/ոբՀբղայէն
Մէութւէնր
սաՀմանտկէց
չրքլտլով
,
Հարկ
էր
ւ ւ
՚ լ ՚ ՚ Ք Թու բքէոյ
վրայով
անցնէլ
:
Վ ե բ ք ա պ է ս ՝
արշաւանքէ
մր Համար
ղոր -
ծածելէ
ոլմ-բ , որ ղօբ. Վէյէլանէն
տբա
-
մաղ
բ ո ւ ա ծ էբ , մ է քլւ Հաշուելով
Հ ո մ ՚ ս ի
մօա
/լաւլմուած
լեՀա/լան
գ ո ւ ն գ ր ,
յիսուն
Հ ա գ ա ր
Հողի
շէր անցներ,
որոնց
մէայն
48 •000/»
բուն
/լռուող
եւ
1500
" պ ա յ , ր " տ
ւլօբտւիսբէն
: Ա յսէւնքն
տնՀամ
ասլատաս
-
էւան
սա՝,ձ՚անուած
ն պ ա տ ա կ է ն
:
ինչ
եւ է ց է , կր Հետեւէր
թէ
ա ր շ ա ւ ո գ
բ ա ն ա Լլէն
մ՛ ուտքր
պէտէ
Լլատտ
բուէ ր Հ ա –
յտստանէն
:
1940
Ապրէլէն
Պէյբսւթէն
Հալէպ
ղա–
ց ա ծ
եր/լու
սպայ
կ՝ուղեն
^ ՚" ՛Լ" Լ՛՛է ՚"
ԿՅ
է Լ
« ՀայԼչակտն
ՀակաՀտմ տյետւէ ա ր
էլուսակ—
ցութեան՛»
Հետ եւ Հ* Տ •
՚իա^աԼլցոլ
-
թեան
տեղտ/լա^ւ
ներ/լա
յս/ց
ուց
է շնե
բուն
Հեա
Լլր
մամ
աղ բուէն
: Ա պ ա ն
Լ, բր կ՛՝ ոււլէ
էն
տեղե/լանտլ
թէ
կուսա/լցո
ւթի ւնր
յանձն
/լ առնէ՛՛
աբշտւող
բտնա/լէն
մտմտնումէն
Հետ
ղո ւ ղ րնթ ա ց ՝ ն պ ա ս տ ա ւ ո ր
շաբմում
յաբուցանել
Հա յ ա ս տ ա ն է մէք :
Հարցումը
ա ն ս պ ա ս ե լ է էր եւ
շոլտբ/^ցուցէչ
,
Է"Կ
խուսափողութ
ետն
տ ե ղ է Լկաբ
:
կարճ
խոբՀ
րէլա
կցութ
ենէ մր
ե տ ք ր ,
պասէսանր
եղաւ
Հետեւեալը
.
Հ .
Տ *
Ղ՛ա
շնա
կցութ
էւնր
Համ
ողուած
է թէ
երկ–
րէն
մ էք
էլան
ՀամախոՀնեբ
Լլամ
Համա
-
Լլէրն/,ր։
Աաէլայն
էլաբելէ
շէ ղանոնք
ա
յգ
պ է ս է շարժ
մ ան մր
էլո
շե լ եթէ
ն ա խ ա պ է ս
չորոշուէ
թէ է^ձ աղղայէն
նպատաէլէ
պէ
տէ ծառա
յ է ա յգ
շարժ
ում
ր •Ներկայ
ւէաբ–
շա կ ա ր
ւլր
է ՚ ^ ն շով
սլէաէ
վւ ո խ ա
ր էն ո ւ է
տ
Աա ս ն ա ւ ո բ ա պ է ս
է՞նչ
պէտէ
րլլան
Հա -
յ ա ս տ ա ն է
վւոէւ
յա ր տ բե բ ութ
է ւննե
ր ր
ղբա
ցէ աղղ ո ւթ է ւ ն ն ե ր ո ւ ն Հետ : Ա յ գ
Ր " է " Բ Բ
պէտք
է լուսա
բանուէ
,
ե բ ա
չխէքնե
ր ուէ ,
ո բ պ է ս ղէ ղէբք
որո
չեն
է
Ներկայացււլցէչնեբր
, էլբ
շաբոլնա/լէ
ղօր.
՚Լէյկտն
, ա ո ա ք է ն
նա է ւ ա պ ա յման
էն
յաբեցէն
թէ սլէտք
է էլցռւէ
եբէլբոբգ
մր %
Ե թ է ա ր չալող
բանաէլբ
Թուրքէա
յ է ն
սլէտէ
անցնէ
կ ո վ կ ա ս
Հասնե
լու
Համաբ
,
ուրեմն
թ
ր ք ա էլան
կա
ռ ա վա բ ո ւթ է ւնր
ա ր տ օ ն ա ծ
է
ա յ գ
անցքր,
է՛նչ որ գ ո ւ ռ կր բանայ
ղէն -
ոլորաէլան
ղործակցութետն
: Լկատէ
ո ւ
նենալով
ա բ լ պ ա տ ա Հ ա կ ա ն ո է թ է ւ ն ր
,
կը
քա յտնեն
նե բ էլա
յաց
ուց
է չնե
բր , ր ա ց ա ր ձ ա ^
կապէս
եւ անղ բղուելէ
էլեբպով
Հաէլտռտկ
ենք
ամէն
ձեււնաբ/լէ
, որ չ
որեւկ^/լելւպով
ՕՐՈԻԱ՚Ս է-ԱՐԺՈԻՄԻ՚Ն ՀԵՏ
ՄԻՋԻՆ ԱՐԵՒԵԼՔԸ
ՔԱՐՒհ՚ԼՒ ԿԵԴՐՈն
Րոպըրթ– ք|ըրտ ,
Նէւ Եորք
Հեբալտէ
մ է յ ստորազրած է հետեւեալ այժմէական
յօդուածը ։
Ա ղ ա տ
աչէսարՀի
ձղողաէլան
ումին
կեղ—
րոնր
Մ իքին
Արեւելքն
է ՝ այնտեղ
ղրտ -
նուող
քարիւղի
ՀանքԼւրուն
պատճառով
:
Ա Հ ա թէ
էւ՚եչու
աշէւտրՀԷ
այդ
շլւքանէւն
ձ ՚ է ք
ծայր
տ ո ւ ա ծ
Համաբաբաէլան
շաբձուձր
մեծ
մ տ ա Հ ալ ութէւն
էլր պատճառէ
Ա բ ե ւ –
մատքէն։
\ւաւթոլւլէնե
բուն
վւակոլձր
,
նաւթ
աՀ ո րէ։ րու^է ա բ տ ա ղ ր ութ/ւան
/լասե
-
ղոէմր,
քաբէւղէ
ա ր տ ա ծ մ ա ն
տրղելք
գնող
օրէնք
մր /լամ խտվւտնտբտբտ
էլան
որեւէ
ձ՜ է էլ քայլ,
հանբտէլշէռ
Հետեւա^ւքնեբ
էլր -
նան
ունենալ
Արեւմուտքէւ
•^աձ՚աբ
:
քք էնչեւ
տնւյետլ
շարթուան
ղէպքեբր
,
Մէքէն
Աբեւէ^լքն
էբ ոբ էլր
Հայթայթէր
ոչ
մէայն
Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
(յւբաղտքէ
եւ Ա
եհն
(• քւ է տ տ ն է ո
ք ւլոբծտհ
ս ւ թ ե ան անՀ րաժ ե շտ
եղող
քարէլղր
, տ
յլ նաե լ
էլր ղոՀ ացնէ ր
աշէււար՜էէ
շ ա տ մր ա քլ շքւքաններոլ
Հբա —
նէլթէ
սլաՀանքբ
;
Արեւմտեան
շ ա տ մբ եբ/լէ։րնեբ
, Մ • Ն տ
Հանղնեբու
եւ
Ա ^ ՚ / լ է ՚ ՚ յ
ղլխաւոբսւ
—
թէւսւմբ
, նաւթւսյէն
՝է տմ ա ձ ա
ք
՚1ւո
ւ թ էււ^ւնե բ
էլն ք ա ծ են մէքէն
ա ր ե ւէւ լեան
բաղձ՜աթ
էւ
յ
պ ե տ ո ւ թէւննե
բու
եւ .
շէ
յ էսո
ւթէ
ւննե
բոլՀ
Հետ։
Այ՛լ
շրքանէն
ձ էք ւլտնուտծ
քարիւ
— յ
/լամ
որեւէ
պ ա տ ճ ա ռ ա բ ա ն ո լ թ ե տ ձ ՝ բ
,կրնա
ք
նո
յ ն իսկ
մէէլ
թուրք
ղ ի ն . ւ լոր տռաքնոր
-
՛ լ ե լ
՝։այէլտէլան
Հողի
վբայ
:
Հաւաքոյթր
էլր ւէեր քսնա
յ
այսպէս
։
Ան շուշտ
Հ բամ անատտ
բութէւնր
բ ա լա բ ա
ր
ու շէսղրութ
ե տ մ բ չէր չ ա վ ւ ա ծ
էբ
թելա
-
ղրանքէն
անղրաղա
բձո
ւմնե
բ ր
%
Մայէս
տասնէն
գերմանաէլան
յաբձա
-
կալաէլանր
ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
ճակատէ։
՚1ւ""
յ
է
տնոբ
Հ ե տ ե ւ ա ն ք ո վ ղօր. ՚էէյէլանէ
Հ ա պ —
ճէսլ
3)
րան
ս ա ետ
/լան
չու էլր եւ քե տաէլ ա
յ
։լէ։ղքեբր
ք ՚ ՚ ւ ր ր
^՚է^ցէ՛^
արեւելեան
բո —
լոր
ծբա։լէրներբ
։
Անոնց
վ ե ր ա բ ե բ ե ա լ
պաշտօնաէլան
թ ։լթա կց ո լ թ է ւննե
բ ր եւ տե
—
ւլե
/լա
ղ է րն ե բ ր Ղե րմ տն տ ց էն ե բուն
ձեռքն
էն
էքան , եւ աեոնց
ձ է ^ ւ ։ ։ րղութ
եամ՛բ Հտ —
՚ լ ՚ ՚ Ր ՚ լ ո ւ ե ց ա ն Խ ոբ-է ր դ ա
յ է ն
Մէ՚՚՚-թեան,
որ
էսստէւ
րո։լոքեց
Անղտբտյէ.
մօտ,
Թուր —
քերր
ամբասւոտնելով
էբր անվստաՀելէ
եւ
նենւլաւոբ
՚լրացէ։
ք՛ր
էլո։լմէն
թբքաԼլան
կառավա
բութ
էլե
ր
էնք՚լէնքբ
նեբկա
յա
-
ցուց
էբր թէ
որեւէ
մաս չէ ոլն/էցած
հ՜ը—
րաղ ր ա ծ տբչալտնքէն
, ոչ անցք
ա ր տ օ -
նած
եւ ոչ աքաէլցութէլն
է ս ո ս տ ա ց ա ծ
• • •1
Ոայց
խորՀ
բդային
մամ
ուլր
ղեռ մամտ
-
նէոկ
մր շտբոլնսէէլեց
իր
մ ե ղա ւլ րանքհե
բ
ր
եւ
յաբձա
էլո ւմնե բբ՝ ապաղա
յ
Հա շուե
-
յար
ղարի
մ ր
սսլա
ոնա
լ ի քո
էէ ։
Վ–
Փ Ո Ր Թ Ո Ւ Գ Ա Լ Ե Ա Ն
ղէ
Հտնքերր
կր շաՀագռբծոլէն
ա ռ ա ւ ե
-
լաբէԱք։
արեւմ
տ ե ա ն դ բաձ՚ագլուխներով
•
է՛սէլ
տ ե ղ ա կ ա ն
է շխան
ու թ էւննե
բ ր
կրստա–
նան
կաբեւոբ
շա Հ ա բամ
էննե ր ։
Ե թ է
պ ա տ ա Հ Է որ մէքէն
արեւելեան
քա–
բէւ՚ԼՐ
աքս կամ այն ։դատճառ։։վ
ժաժ տ —
նա/լաւո
ր ա պ է ս
գ ա ղ բ է
Արեւմ
տ ե ա ն Ե
ւբո—
պա
փոխաղրուելէ
, ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
տնտե
-
սութէւնր
կրնայ
ցնցուէլ,
բայց
ո շ՝ քայ~
քայոլէլ,
որովՀետեւ
Ա՝.
ՆաՀանւլներու
քաբէւղէ
յաւե
լեա
լ ա բ տ ա գ բութ
էւնր
կր
՚լոցէ
Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Եւբոսւայէ
քարիւղխ
պտՀանքներր
: Աբեւմուտքր
պէտք
եղած՜
թրլուէ
քաբէլ։լս։տար
նաւեր
անէ։
ա մ ե -
բէկեան
քաբէւդէն
փ ո խս։դրութեան
Հա —
մար։
Մէակ
տա
ր բե ր ութ
է ւ ն ր այն
էլ՝ րլլա
յ
ոբ
քաբէւղէ
ղէնր
յաւելում
կր
էլրէ
թ է
Մ • ՆաՀանդնէ։
բու եւ թէ Ե ւր՚՚պա
յ է
մ էք :
Ա ա ե ա յ ն եթէ այս դտգտբուէէ՚ր
ժ ա ժ ա ն ա —
էլաւոր
բլլտլոլ
փոէսարէն
ե բ կ ա ր
տ ե ւ է
էլամ
։էեբ^ւա/քան
ՐլԼայ,
շ ա տ
ծանբակշէռ
Հետեւանքներ
/լբնա
լ
ունէ՚նսւլ
Արեւմոլտ—
քէ
տ ն տ ե ս ո ւ թ ե ա ն եւ էնքնապաշտսլանոլ
՚ ֊
թեան
Համար
, որովՀետեւ
եթէ Ա էքէն
Ա—
բեւե
լ ք է ։ քարէւղր
տ
յ ժ մ անՀ բաժե շա
է
Ա,րեւժ՝ուտքին
Համար
, ա։գա։լային
էլ/,ն —
ստ/լտն
պիտի
րլլայ
։
Նեբէլտյիս
Ա՝իքէ,ն
Արեւելքր
կ՝։սրտւսղբէ
աշխարՀ
ի
քարէլ։լէն
մէկ
չ"րրոբւլր
. ստ
կայն
այս
Համեմատութէւնր
ոչէնչ
է է ր
ասլա։լային
էլա բե լէո ւթ է ւննե
ր ո ւե
Հեա–
բ ա ւ լ ղ ա տ ա ծ : Իբողութէլնն
ա
յ ն է ,
որ
Մէքէն
Արեւելքէ
Հոդբ
էլր պարսւնա/լէ
Հ ա –
մ ա շխտբՀա
յ է ն
քարիւղի
պաՀեստին
71 "4
ա ռ
Հտբիլրր
•
Նեբէլտյիս
, աշիւաբՀի
քարիւղին
Է^ԼԼ
տ ա ս ն ե ր ո ր գ ր
էլ ա ր տ ա գ ր ո ւ է
Հետեւեա
Է
շորս
շրքաններէն.
\) Ա՝. ՆաՀան,լնեբ
.
2)
՚ւ
՚արայէպեան
(Վենեղուէլտ
, եւն.) շըր -
քանր
։ ՝ձ) 111 • Ա ո ւ ս է ա եւ ա ր բ ա ն ե ա կ
եր —
կիրնեբ.
4)
Մէքէն
Արեւելք։
Ա.
Նտ -
Հանւլներու
ե լ խորՀրգայէն
պլոքէ
ե բ կ է բ ֊
ներուն
ա բ տ ա գ ր ո լ թ է ւ ն ր
Հաղէւ
կր
ւլոՀա—
ցրնէ
էրենց
պաՀանքնե
րր : Հ ե տ ե ւ ա բ ա ր ^
աշխարՀ
էէ
մնացեալ
եբ/լէ
բնեբր
կր
մ ատա—
կաբա
բուէն
՝Բ ա բ ա
յ էպն ե ր ո ւ եւ
մանաւանէէ
Մէքէն
Արեւելքէ
քարէւղոէէ։
Եւ ք ա ա ու*
չէ այն օբր, երբ Ա՛ • ՆաՀանդնեբն
ալ, է—
րենց
պէտք
եղած
քարէլղէն
Համար
, պէ
աէ
ստէպոլէն
գ է մ
ե լ
Ա՛ էքին
Արեւելքին
է
Արղարեւ
, ճիշգ
է թէեւ
որ Ա • Ն ա Հ ա ն գ —
ներր
այժ՜ժ՛
կ ՝ ա ր տ ա գ բ ե ն
աշէսարՀ
է ք ա -
բէլղէն
ղ բեթէ
կէսբ
) բ տ
յ ց
ամ ե բ է էլե ան
Հ "ղր աշէսարՀ
է րնգՀանուր
սլաՀե
ստնե
--
բուն
15
ա ռ
Հ ա բ է լ ր ր– մ է տ
յ ն կր պարոլ
֊
նակէ
:
Մէւս
էլոէէմէ,
քո՚բէւղէ
ու էրմէ
յ ա ռ ա ք
բ ե ր ո ւ ա ծ
Հ րանէլթ
ե բուն
եւ բնական
կտ —
ղերուն
ղո բ ծ ա ծ ու թ
էւն
ր
ամէն
տ տ ր ի
3 • »
ա ռ
Հարիւբ
կ՝աւելնւսյ
Ա՝ .
Ն՚ոՀանէլնեբու
մէք
: Համեմտէոոլթիլնր
ղրեթէ
ն ո յ ն ն է
Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Եւրոսլայի
Համար
, եթէ
ոէ
աւ/քլի
%
Այժմ
պզտիկ
բտ։լգատութիւն
մ՛րրնենք
է
Անցեալ
տտրի,
Միք–
Արեւելքի
ք ա ր ի ւ գ
արտսլղրոգ
շրքաններէն
միտյն
մ՛էէլր
յ
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն Ե Ա Ն
ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ
Վ Շ Տ Ա ԳԻՆ ՍՈՆԱթ
ինչպէ՛^ ս չէ ։ Վաղուց։
Ոայց
նոբից
կր կ ա ր գ ա յ ի
Հաճոյքոէէ։
ինձ չտտ
է
դուր
եկել
Պիգմտլիոնի
առասսլելր
:
Ի բ օ ՚ ^ ք : Ես
նոյնէղէս
էատ
Հ աւ սւնե -
ցի • • • Վեբքացնում
Լէէ ղիրքր,
կարող եմ
վագր
ձԼէլ տրտմ՚տղբել,
եթէ
ուղում
էք
նոբից
/լարդալ
։
Ես
չ ն ո ր Հ ա /լա լո
ւթ
ի ւն
յա յտնեցի
եւ մի
րէապէ
լուռ
մնտցէէնք։
Տետոյ
էֆրօն
խնգ–
րեց
սէւլտսել
էրեն
Լ լ արա։/
քայլԼ,քէւէ։է
Հ Լ —
ւլացաւ
ծառե
բ է մէք ղէպէ
աան
ե ա ե ւ է
մույոքր։
Ի ն չ նուրբ,
էնչ ՚լեղեցէԼլ
մարմէն
ունէր,
է ՚ ^ ն չ շԿւոբՀալէ
քալուածք.
տնՀան–
գ է ս տ
ղմայլանքոէէ
նայեցէ
նրան
ետեւէց
:
Երբ
Հեռացաւ
,
Հայ/ձտցքս
սլտտեցրի
պարաէղի
մէք, եւ էւնձանէց
քէ՛չ
Հեոու,
՚^մբողքոէէէն
ծաղկած
մէ էլեղէն
ա/լացէա–
յի ստուերէ
տտկ
տեսայ
րաց մնացած
մէ
ծալաթոռ։
Ասլտսեցէ՝
Հայեացքս
՚ "
յ Գ
աթոռ
է ն : Արեւի
լոյսր
եբԼկոյեան
ոս/լե
֊
գոյնէէ
երանգն
էբ ստացել
արդէն,
սա -
ոլԼրնեբր
երկարել
էէն ու աւելէ
ղովտ
֊
ցել,
պարտէզի
րազմեբանգ
կանաչն
ու
ծազէ1լներր
փայլփլում
էէն. օդր Հաղե
-
ց ա ծ էր նտբնքենու
ղղլխէէ
Բ"յՐ"՚Լ՚<
/""»– -
թէւնր
նչում
էբ անխօս
եւ
անտեսանելի
էաէլնեբի
էլեանքի
երղոփ։
Րտյց
ա յ գ տմ
բողք
մտերէմ
շ ր ք ա պ ա տ ո ւ մ
ամենից
աւելի
մտերիմ,
խօսուն,
կենդանի
իրր ա յ գ ծա–
լաթոռն
էբ, որի վրտյ
քիչ առաք
ն ս տ ա ծ
էլա րգում
էր էֆրօն՝
ի ն ձ սպասե
լ ո ՚ է
% Եւ
ես
էլեո
էլ ո ր ա է
աւլ էն նա
յա մ է է
՚ " յ՛է
աթո՛––
ոէն
, եբբ
նորէց
ե բ ե ւ ա ց
էֆբօն,
մէ բս–
էդէտաէլ
լայնեղբ
ղլխարկ
դ ր տ ծ
:
Նրա
ք ա յլուահ
քէց
է^ բեւոլւէ՛
էբ ոբ ա
շէ։ատոլմ
է ղսպել
էբ ուրախ
շտապողակտնութէւնր
։
Երբ
մօտեցաւ,
ն ո յ ն
անՀամբեբ,
Ր ՚ " յ 9
զուսպ
ուբաէ։։ոլթիւնքէ
էոեստ
ք նրւէ։ գէձ -
քէն,
ոբ ղլխտրկէ
լայն
եբէղէ
ոսկեկանտչ
ստուեր,,
տաէլ
աւելի
նուրբ
ու
մանէլունաէլ
էր
ղ ա լ ՚ ձ ե լ :
•
Նոտանեբն
ունէք
ձեղ մօտ
չէ՛^ ,
^ ՚ " Ր ց ր ք ՚ ց \ նայԼ.լով
քութաէլիս
;
Այ՛՛
^
ս ք ա տ ա ս խ ա ն ե ց ի ես Լւ փ է -
ղ ո ւ յ գուբս
Լ էլան ք ։
Գիտէքանտիսի
տ ա ն ր
Հեռու
չէր : ւ։Ա -
ԿՐԴՐ՚"–մ
լու՛լ
Ք՚"յԼ^ցԻ^Քէ
միմիաՆց
նեբ–
/քէսյոէ
թ իւնից
լիանա
քէէւԼ : Շ՚՚ւտոէէ
բ ա ց -
ուԼց
ամբողքութեամր
/լաբմէբ
ու
գեղէն
ծաղէԼլներաէ
ծտծ/լոէսւծ
մէ ւլաչտ,
արեւէէ
տաԼք վէտ
յ լ ո ւ մ էէն
խոչոր
կաԼլաչնեբէ
բաժակներր
, մեգուներէ
բղղէլնն
էր լրս -
լում
՚.
I
0
^ 1
որքան
լաւ է տյս
Հարաւայէն–^
արեւլլ^
ասաց
էֆբօն։
կեանքոլմս՝
րուն
եմ տեսնում
։
,Նրտ
տ
չքե
բ ր ճ ա ռ ա ղ տյթում
է ի ն , ձայ –
նր
րեկբե
էլուն
էբ :
Երէլա՚^ր
է տեւում
ա լս գաբունր
,
Հաբցբեց
նա :
Ոչ :
շ
ո ւ տ ա է տյս
ն ո յ ն
արեւր
կր
խանձէ
էսձ՚էն
էնչ ։
֊
Մ ՚ ո ր ՚ լ չէ էլարոդ
Հէսւատտլ
։
Արեւր
մ ի չտ
ւս յ ն յ է է ս ն
բարի
, ա յնքան
ցէսնէլա
լ ի է
եղե
լ ի ն ձ Համ
տ ր :
-.
Ղէէւք
մ՛ի ՚ա տ պ բ ե լ էք Լոնտոնում
Տ
֊
Այ" •• Միչտ
մչուչի
մէք ։
֊ –
Րայց
մեծ,
կենսաղղոբգ
կեանքի
ա —
լիքնե
բու
ձ :
Եբեւա/լայեցէք
,
յ ՚ ՚ ղ ՚ ^ ե ց ո ւ ց է չ է
էսյգ
//Լան
ՔՐ
տ
՚էէլնե
ց ւ։ լց է՝
էէ։
էլ Լս էլտբօտ
եմ
ա քղպէէէէ
մեծ
էլեանքէէ
:
Ի ՛ ՞ ն չ
/լա
յ ա յ ս ֊
տեւլ
։ Ա ւս
մ է ։ էսուլ
ան/լէւն
է ,
ւլաւաէւ
։
Մէէէբւլ
էսեւլգում
է, մ ա ն ա ւ ա ն գ
երէէոա
-
էւաբէլ ր : կւս բծե ս թէ
անե
լու
չատ
բան
սլէտք
է լէնէ
էււյստեէլ
, րս ^ց որ
/լալմր
գառ՛
՚ – / " ) / ՚ ^ Հ
"Ր ս տ Հ մ ա ն ա վ ւ ա կ ո գ
բան ես
տէ^սնում
: Մէայն
ե բ գ ա ց ,
րտյց
ոչ է ս -
/լականր
։ Գուք
, օրէնա/լ
, լ " ե ՚ ՛
լ է ք
մ
եծ
սէէմֆոնէէ/լ
օբքէսէոբ
;
Այո՛.
Ն ո յ ն էս/լ Թօսէլանէնէէ
էլե -
կսէէէտբոլթեամբ
: Փոքր
է է %
իէէկ ես,
պատ/լե
րաց
րէ ք ,
մէայն
կէնօ
ֆէլմեբոլմ
եմ էս/լական
օբքեստբ
տեսեէ
:
մ է
ո՛րէչ
արատ
յա յտութետմբ
էբ , "րէց
ունԼցա
յ ա յն
ղղա
ց ո ւլո
ւթէ ւ նր
թէ մ ի
էիսյբէլեանոլմ
մեբ Հոէլինեբր
չափազանց
մԼրձԼցսէն
իրար
Գ ի ամ էէէն տի էէր
"իր"՚լէբ
ք ա ղ ա քավա
րու
թեամ բ
րնգոլնեց
էֆրոյէն
էբ
տունր
I
Մէնչեւ
էէոբձն
սկսելր
նորէց
խօսեցէնք
էսբելէ
, Լոնտոնի
եւ
Կիւղբոսի
բնութեան
մասին,
՚իիամանէոիսր
, լսԼլաԼ
իբ
Հայբե–
նԼէքի
բնութեան
գբոլաէոանքբ
,
էփր"յէ
էրթնԼրԼէց,
ժսքտսէց
էլքէեթէ
ձ՚էսնԼլէսէլան
էէւ.–
բաէսութեէսմ
բ : Յետոյ
, է՛րբ
էֆրօն,
յէ -
չելով
էմ խօսքեբր
տեղական
Լլեանքէ
սէսՀմ
անա փա կութեան
մ ասէն
, Հաբցբեց
»
թէ
ոբտե՚՞գ
է նէս իբ ուսէէււքն
ստացել
,
ՂիամանւոԼէսր
թ ե թ ե լ կկոցեց
՚"ԷՔ^ՐՐ
•
մէոեբմօրէն
խոլղաբ/քու
մ ի Հտյեացք
ս ա -
Հեց
բեց
իմ ւԼր ա յաէ ե ւ սլտ տաս
Լսան
Լ, ց •
-
Աթէնքւււմ,
յետոյ՝
Մէքսնամ
։
ծ ւ ,
իբրեւ
թէ ի միքի
այլոց
,
տւԼլա–
իսէլ
Տուն աէէ ա ա ն բ
։/՝ Լ ր մա տր Հտ
յբե–
նէքն
է, օրիորդ
Աֆբողիտէ
:
Ե"
սիրում
եմ
ՅոյնեբԼւն
,
պա
-
էոասԼէէանեց
էֆբօն
միամիտ
պարէլոլ
-
թետմր
. Գուցէ
նբա
Համար
,
էլատէէէ/լէ՚ց
Գիամանտիսր,
որ ձեր անունր
յունէո–
կտն
է ։
վին
ա ն դ ա մ
այսպիսի
ճոխ,
շ ք ե գ գա–
էֆբօն
ի ն ձ նայեց
ղաբմէսնքոէէ
ե լ
գ ե ռ
(8 Շար
Կ–
Ա Ո Ւ Ր Է Ն Ե Ա Ն
Fonds A.R.A.M
