Ց Ա Ռ է1 «
ԶՕՐ– ՏԸ ԿՕԼ
չ՛՛՛ր՛՛՛թ
՚ ^ յ տ ՚ ՚ Ժ ց
Մ տ ր ֊
քո՚-ւէ
Հի՛լԿ"՛՛լ՛"՛"
՚լ՚՚՚յ՚՚՚՚՚՚է^
՛՛՛ւ՛
^՝"՛"
՚^ւԼ
թօււելով
չնորՀ"""րե՚յֆր"՚ն.,ացի
Հ ի ՚ ֊ չ է " –
դէսէներ՚՚ւ-ն
կատսյրսւծ
ւսչիսւասւՆքր։
Ռ Ա Պ Ը Ր Ւ
ՄԸՐՖԻ
Պա՛ր՛՛՛՛՛տէն
Պ է յ ր ՚ ՚ ՚ ֊ թ
աքնտց , "՛րկէ
տյսօր
պիտի
է1՝Լ կն
ի ԳտՀի
֊
րկ՝
՚ԼյտթաւրսՀ
Նտսրի
ՀԼտ
տԼսնուԼլու.
Հտմտր
:
ԱրլրնՀտսւրրի
պ տ տ ո ւ ի ր տ կ ր
Լոնտոն
Հտ՚եքչիպեչէ
ե տ ք
պի՚"Լ՛
երթայ
ԼԱոչինկթրն
:
ՊՈՆԻ
՚քէք
Իտալ1՚"յ
էԼարչասլԼտ
Ֆ ՚ " ն -
ֆանի
խսրՀրդ՚սկ՚քեւյսւէ.
՚Լսւրշտպետ
Աար–
նտուրրի
Հե՛ո,
"Ր
իր
մ տ ա Հ
ողոլթիէձր
յայտնեց
Միքին
Արեւելրի
ներկայ
կացու
թեան
չուրք։
Ֆ ՚ ՚ ՚ ն ֆ տ ն ի
Հինցչարթի
կա՛է՛
ուրբաթ
Փ՚սրիղ
պիտի
՚ չ ՚ ս յ ՝
՛ՐՐ՛
Տր
Կ"–
լԼւ Հետ
տ/՚սնուելոլ
Համար
։
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
յ ՚ " ք " ղ ՛ " – ֊
թեամբ
արձակեցին
նոր Հբթիո
մ ր՝
«Աթ–
լաս՝»,
ՀաբԼււր
թ՛՛ն
հտնբութեամբ
եւ
մ-ամական
25-000
ք ի է ՚ ՚ ՚ ք ե թ ր
արաղոլ
-
թեամր։
ԻԱԼ՝ԱՅԼՀ
Ամերիէլաց
ինե
բուն
ե լ Ա ն գ -
քիտցինեբուն
տբւլիլեց
օ գ տ ա գ ո բ ձ - ե լ իր օ–
ւլ ա քին
սաՀմ
աններր
։
ԿԻՊՐՈՍԻ
մկք ձեբրտկալութիւններր
կր
շտ բ ունա
էլո ւԼւն
. աոքԼւ
օր աւելի
քան
Հա–
ր Լ ՚ ՚ Բ
Ա ՚ ՚ յ ն է - բ եւս
ձերբա
էլալու/,ցան
Անւլ
-
լիացինեբու
էլոգմէ
։
ՊՐԱԶԻԼԻՈՅ
բանակին
ոոպմանիւթի
մթէղւանոցր
ոլայթեցաւ։
ԱւելԼւ
քան
յ ի
սուն
զոՀ կայ եւ եբեք
մ իլիաոի
նիլթա^
էլան
ւթւտս
։
ԻՏԱԼԻՈՏ
մէք տ տ ք ե ր ո ւ
ՀետեւանքոէԼ
18
Հո՛ւի
մեոտլ
ե լ Հինգ
Հողի
Լսենթեցաւէ
ԻԱՐԱՏկԼԻ
բանտէն
փախած
Արաբներր
աէգէսէէտտնէսծ
են Տոր՚ւ՚սնսէն
:
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
ոլաչ.ոօնտ
-
պէ ս ճան
չցան
Իրտքի
Հտնբասլետութ
իւ -
նր՛
էէբոշումր
յա յտտ
ր ա րուե
ց ա ւ
Պաւլտէս–
^ոի
մէք՝
Ո-տպրբթ
Մ րրֆիի
էլոգմէ։
Ֆ Ր Ա Ն Ա Ա Կ Ա Ն
«Տր
Կրաս։»
յածանաւր
,
որ
լիբանոէնեան
էոաւլնապԼէն
էսոիԼմէէէԼ
Պէյրէէւթ
ւլացած
էբ*
ւԼե րասւլւէէ բձէէէծ
է
թ ՚ ո ւ լ ո ն :
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
բոր՛բ
բժիշէլնեբբ
.լոբհէէէ–
ւլ ՛ է ւ լ Հ ո.չ ա էլե ց Լէն՝ ան
էէ
բոչ
մամ
ա ն ա
էլի Հա–
մէէէբ,
յսէյէոարաբե
ԼէէէԼ
թէ
՚ լ ՚ ՚ բ հ ր կր
ձ ւ լ ե ն
Հ Լւլէսնէլ ան
էէ
էլնե բէէ լ եւ
ւլ.աբմ
ա ն ա տունե
բ
՛էլ
մէք՛
երբ
ծսէնր
սլէէէրաէլէոներ
բլլէէէն՝
ձրի–
ա բ ա ր պիտԼէ
Լսնամեն
իրենց
տէէ
լներ
ւէւն
մէք։
Բմիչէլներր
է
,էյս
միքոցին
էլիմեցին՝
ր
էէ
էլէէ քե
լէէ
լ
Հէսմ տբ վւԼրէէնտկան
բաղմ
աթիս
րմԼ՚չէլնե
քէէէւ
էԼ
եբաէչէսրձին
ւլ էմ :
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
ԽոբՀբ՚լ՚սրանբ
տրձ.ս
-
էլէէւբէէ
ս տ ա ց ա ւ
մինչեւ
Հէէէլէէէեւէբեր
28 •
ԻՐԱԲԻ
1լէԱէւաւԼէսբոէ
թիւնր
որոչեց
՚կէսբ^
"Լ՛ղ
Ծոցր
՛ս յսուՀ
ե տ ե ւ անուանել
Ա ր ա -
բււէէլէսն
ծոց :
Ո ր " չուէք
ր
ՀտւԼորւլ
ուեցաւ
Ր ՚ ՚ Լ ո ր
նէէէԼւէսէրաբութետնց
:
ՄԱԱԿՈԻԱՏԻ
մէք
Օղոստոս
մէկէն
ի
՛Լեր
ՀբանԼււթր
աէլէէւտ
էլր ծաԼսէէլի՛
Յ ՚ ՚ ՚ Բ ՚ է
սեփաէլան
ինք1ւտշաբմ
ոէնւե
ցուլ1էե
բ ր , -
էք էէէո
երեսուն
Հաղսէբ
Հոէլի
,
ա մ ս ա կ ա ն
էք Լւայն
Հաղաբ
վւիլւււքէւ
թ բլէ
՝. էոմաբ
սլկ ։ւէք
եէլած
՝էբա
^ւԼւ1
թր
էքբ՚հէէւ Վ։ն
էււէէ1էւնէս
լ :
ՀԱԻԱէէԱՏւ՛
քւս էլէս ք ա էլան
բանտէս
բկե ա է–
նէւբբ
րձ՛բւէէէսէութիւն
մբ Հանեցին
,
բայց.
Ո է է է ո ի է լ է ս
՚ 1 ւ է է է
թիւնր
յաքոէլեցէսլ
էլաբէլր
էԼէ.–
բսէ՝,տստէսէոել
.
երեք
բէսնտարէլեա
լ1ւե
ր
ս սլանն ո լեց էէէն , Լ ՚ ն ր
ուրի
շ1էէ
,բ
։Լ
իրալւէր–.
էււէւց՚ոն
:
ԶՈԻԻՑԵԼԳԼԻՅ
մէք ձերբակալուեցաւ
ե–
րիտասաբւչ
սսլայ
ւքր՝
էւր ւլԼւն ոլէէ բէս
էլէէէն
՚ լ ՚ ս ՚ լ ա ն ի ք ն ե ր
տ ո ւ ա ծ
էր չեխ
գիւանաւլ.է~
տէէ
մբ :
ՀԱՏԻԹԻԻ
Հանր.
ՆաԼսաղէսՀր
/ լ ր մե -
ղաւլրէ
Ա՝իացեալ
ՆտՀ՚ոնէլնեբր՝
որ օ -
մէէէնէլտկած
են
էղեէոէոկան
Հէսրո,
ածին
•
ինչսլէս
էլբէսծ
էինք,
էլփնուո
ր ա կաննե
ր ու
կուլմէ
եւլած
այւէ
էիորձր
ձաԼսողոլթեան
մ
էս
էոնու
եւլաւ :
Ո Ի Ր Բ Ա Թ քբ ծանբ
փոթորիկ
մր պտ
յ -
թ ե ց տ ւ
Ֆրս՚նսայի
՛էբայ
ե լ
ցերե/լուան
մամր
շին, եբկինքր
բոլորոէԼին
մթՍցաւ
Փէսրիէլի
մէք։
Ե՚֊րոպա
թ ի լ %
էլէսյանը
( Ա ա ա ռ )
փնասուեցաւ
կայծաէլէն
ե լ
քտնի
մր մամ գ ա գ բ ե ց ո լ ց
իր ձայնասէիոոլմր
։
Չորս
Հոգի
էԼ
իբտւոբուած
է
Ատառէլրմենի
մէք։
Բանի
մր
Հարիւբ
միլփէէնի
,Լն.սս
կայ
նաեւ
Մողելէ,
նաՀանգր։
Աւսարիոյ
մէք
ալ մօտ
ւքէէլ
միլփաււ
ւԼնաս
կայ, ե լ
՛Լեց
մեռեալ
:
«ԵՀՈՎԱՅԻ
ՎԿԱՆԵՐ»Ը
յա
յ տ ա բ ա ր ա ծ
են թէ
աշխէՍրՀր
/քր էէերքանայ
այսօր,
ե–
րեքչէսրթէ
• • •
էրենք
ալ Աստուծոյ
ա ք
կքւ.լմր
՚ղԼէ՚՚^ի
^ւքքին
:
ԱՌԱՋԻՆ
Տ Ա Ա Ն Ա Մ Ե Ա Կ Ի
ՀԱԻԱ՚ԲԱԾՈՆ
ՀայաււտւէէնԼէ
յ/ւ ւլա
ւԼէ ո Լս սէ/րսն
^սէբմմ տն
էւլա
աէք
էէէ թ Լ։լնքւ
Լւբ բոլէէբ
մ տնբէւէձ՚ասնոլ
-
թէւննեբոէԼ
տ բձանաղբոլսւծ
է
<^ԳբՕչակ–»
տմ
սաղ բէն մէք,
որուն
սւռաքէն
էոասնէսմ
-
եակէ
է/էէ եբէն
մնացած
էբ
մէէլ
Հսէւսւքսւ–
ծէւյ
եւ Լսնամքոէէ
կր
պւսՀուէբ
Հ. Ա. Գ՛
Փ՚էէրէղէ
Թ՚սնէլէսբանէն
մէ9 ;
Անղ
տէէէնէ, լԼէ ա յ ս
Հալէււքածէւն
լուսա
-
պատ
էլե բնեբ
էէ էԼ Հ րատարաէլուեցէսւ
, ո ր պ է էէ
ւլէ
տմէն
Հ ւ ո յ էգւստեՀ
ոլէէ
Լււն
ււ ւ ն ենա
յ–
լրէւ
էո1էէլ1, էլէէէնէէէլէէէ էբ էէէղէէէտէէէէոենչ
Հէ1է
քրենԼւքԼէ
անփեբք
մէւէքաո
ոււքնեբոլն
եւ Հ ր ա չ ա
լԼւ յտ–
րութեան
;
<; Գրօչէսկ»ի
առա
քին
էոասնաւքետկէ
( I 890 ~ 1 901 )
Հ էս ւա քէսհ
էէն կր
Հ րատա
-
րտէլուԼէ
եր/լու
Հատորոէէ^
;
Ա ո ա ք է ն
Հատոբր
(1890-1897)
նոր
լ ո յ ս
տեէէէէէլ,
7՜)0
էքեծէսղԼէր
Է9 :
Թ ՚ լ թ ՚ ՚ ՚ կ ա ւ լ մ ի
էլ Լէնն է
1800
ֆրանք
, չքեւլ
կ " " / ^ ո ւ ա ծ
2400
ֆբ՚սնք
:
Գրատուն
Պ տ ր ս ա մ ե ա ն
,
40 , րիւ Րիշէ »
Փարիղ
(9) .-
ՏԱհԱԿՑՈհԹԻՒՆ
Մտրսէյլ
՚Լէսսպուրէսէլանէ
Հայրենա/լ
-
ցաէլան
Ա՛ էութեան
կեղբ
•
Վարչութէւնր
էսոր
կսկիծոէԼ
կր
.լուժէ
,
էԼարչոլթետն
Հ ա ւ ա ա ա բ ի մ
եւ
մրաքէսն
ե բ ի տ ա ս ա բ է է
էէէնւլ էսձ՚նեբէն
, աէՍբաբաԼսէէւ
րնէլերէւ՚ք
՛ելէ
սէսսսւաս
Ե Ր Ո Ի Ա Ն Գ
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆԻ
մաՀէէւան
լ ՚ ՚ ՚ ֊ բ ր •
*Լէ1էբչութէւնր
մէտնէլէսձ՚տ
լն
սբէոի
սլտրտք
կր Հտմաբէ
թտբէլման
Հ ա ն գ ի ս տ -
նէէէլ,
նաեւ
յանէէլն
գաէլւէլթէ
Վասպէւլբա—
կանւլ
էն/ւրուն
ե լ րամնե
լ
էսոր
՚ է է ՚ չ ՚ ՚ ՚ Ր ՚
Տ՛" քանելոէէ
էբ Լսորէն
ցաւակցւէւթէւններր
"՚յԼ՚ւ՛
Տ Լ՚կԼ՚ն
ԱւլաէոուՀ
է Ա /լբա
է չեան
է եւ
էլա ւա կն ե ր ո ւն՝
Տօնէ/քէն
,
Վաղէլէնէն
,
(իէէ բւէ– Լէ էքէն , նա/,լ էքօր , եէլբօբ՝
ՄԷՀ
բ ս ՚ ն ի ն
ե լ
քէնէոանեէլտն
բոլոբ
ւգէսրաէԼտնեբուն
էււ
էէէէրլ Ոէ էլէսննեբուն
է
Այս
էոԼէէէէԼբ
աոթէէլ,
էէէէԼէէԱէն
հէՈէլէլե —
էւլսէէէէլէ
եէլած
են •հետեւեալ
նոլէրտտուու–
թէւննԼւրր
.
Մ Լէէէւթեան
Հ Լէւանւլ
եւ
էսն–
1լւււ բէէէլ
քէնէէէ էէւէւ Լ։ լ/սէ, ր էէ ւ ն , Պ ՛Պ •
՚Լաբէլէււն
Պ ա ն տ է կ ե ա ն ,
Աբշակ
Աշշ էէէլա
շե ան ,
Տ"փ–
Հտննէս
Հացաւլ
ոբծեան՝
եր/լու
Հ ա ղ ա բ ա
—
կէէէն
ֆրանք։
Պ. Ա բ ա մ
Հէւսեան՝
1000
ֆբ • ։ Պ • Տ "՛ԼՀ՚ոննէս
տ
ա էլէէ բէ, էէէն՝
Հաձ՚աէր–
՛լա
յէնէ
ղլղբոցէն
Հէոէքէսբ
ֆքէէսնք
:
ԼՈՅՍ ԿԸ ՏԵՍ-նէ ՕԳՈՍՏՈՍԻ Վ էՐՋԸ
ԺՈ%–
ԱՄԱԱԹԵՐԹ
Բ Ժ Շ Կ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Խւքրադիր՝ օ– այ"1–ՈԻ՚ՆԻ
0
- ԲՈՎԱՆԳԱԿՈԻԹԻՒՆ
Լթէլ֊
199 - 200 ,
Յս1|իս - Օզաւտոս)
՚1,ւ.րԼ՚ն Վ ե Հ ա է է տ -
ռութէւն
Ա չ խ տ տ ա ն ք ր
( օ * ՚եարդունի) . —
կէւէլծ
յ է՛էն էո էէէէէէ էոր
Հէսյէսէէտււնէէ
մէք
( Տ ք յ*՜ •
ՅովաԱ1սփհա(ւ
)
Կէնեբր
ւսյբեբէն
էսւելի
եբկէսբ
էլէսպրէն
(Տոքլ»–– Ո՚ււսրաՕ) .
Ե–
բելսէէլւէէ
յէէւթեաւմր
ՀԼ
։է
.էսնէլ
(Տսք|>– Գա -
լւււսաեան)—
Ինչէ՛՛ն
մեոէսւ
(Փրււֆ– Սի–
ւքոՕԼՕ I .
Մ ա ր՛ւ՛ո
կ՛ոն
լէեաԼէէօսոէ
թէ՛ւն
(Տո՚ք(>– ՚Նաււսսարդ)
Ա՝ւոէոենէէլ
էմաէէ–
էՈէէԼ թ ե տ ն
Ա՛ւր
(՚ՆայււյեաՍ իՕշկական
(՚՚առարաԱ) •
Ջուբւէէէ
թոէնւաւորում
(Տոքր • Պաքէ)
Աբեւէ
լոէլանք
( Տոք թ •
Սեւայւհան)
Արտս
- Թուման
(ք^ժշկ–
ԱշխարհաէյրակաՕ
ք^աււարա1ւ)
— .
Եբախա.^
քէէն
էէէ ո էէէլք էէ ւթ եէէէն
նչէսննԼ.ււլէ
(Տւ՚ք|>– 1)ի– ,
<(է) .
Գաբեքուբ
(Տււէ՚թ–
փորոն ). •
Ի ՞ ն չսլէ ս Օէլ նել /լա յծտ/լնւէ՚Հ
աբէն
(Խ՛" ~\
չոէհի) :
I
Ս՜ԵՐ ք^ՍԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈհՆ՛
Արձակւււրէլէ
տէւթէլ
/ լ ր էէնէէբէէւէ
մեր
այն
բտւք
անրգներէն
, ոբոնք
էլր
փւափտքԼէն
էրենց
Հասցէն
փոխել
, Հարէւբ
ֆրանք
՛լլ՛կել
էէաբչւէւթեէսն
, էնչպէս
նաեւ՝
նէէրէե
Հետ
, էրենց
նաԼս/լէն
Հտււցէն
:
կր
խնէէբուէ
Հ/ւոտձտյնւ՚ւէ
չյայտնել
նր—
ման
փէէէէԼ
;ոէսուէմԼււններ
, ՛ս
յ լ
մ իա,յԱ
՛ լ ր —
բաւէէբ
; Շնոլքէակւսլոէ.թեէէէմ
բ
Վ Ա Ր Ձ Ո Ւ Թ Ւ Ւ Ն
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Ա ք չ Ր
ՏԻԿՆԱՆՑ
Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
Գպբէէցասէ
ր
ՏԼ՚էլնէսնց
էԼտբմարանին
19^38 - 1959
տ տ ր ե չ ր քանէ
աբձանա։լլ
ա։ւ
է՛էէլ –է
էձԼւէ.ննէ,
լ՛ր
սէլսէէէծ
են • ամէն
էսնոնք
որ / լ ր
էէ։ տ՛Լ։ ւււ
ք Լէն
՛լլ
՛կել
էրե
^էց
ւլէս
լ էէէ
՛լն ե բ
ր
,պէտք
է էԼէէէւթան
ա
յձ
մ էն էսկ
էլէէքւււմ
քնել
Հաս
տա
էո էէ
ւթե ան տնօրէ
նէէ ւթե ան :
՚Լսէբձ
աբանԼ։՛/։
նպյոտակն
է՝
էէլէսէորաս
-
աէյլ
ձ՚էք^էակաբէէ
է
։ւսէքտն
էւլէէւշարոէէ
օմ -
տսէ
ա ծ եւ
Հէէէյէէցէ
ւլա։՛
էէէ
էէս
բւս
կէէ է
թ
էէն
սէոացէէէծ
ճշմարէտ
Հա
յէւլՀ
Լ
։նեբու
ս1ւլէ1էլն։է
՚՚^՚ւ
՚՛
՚իւէլբէէցէսէէէ
բ
Լէ 1էէ
,սմ էսն
հ
ր՛՛է ՛լ Լ
՛Ր
ր
Կ՝ Ր ^ ՚ Լ
՜՜
՚լբէքէ
եր/լու
էէ՛
բ
՛է քն
բէսմԼ
՚ն
^ւեբ
.
Ա •
Ֆ
ր
ան
ս ա
էլէէէն
ր ,
՚ քէ
տառաց
իօբէն
կքէ –>եէ1ւեւԼէ էէլէւէՈէէէ
էլսէն
քէւէէ
՜էէէ։
բէէւ
տբւլի
՚ւէ
-
էլէսն
բ ՚ ո ձ ն ի
սլ
՛ս
շ՛ո
օն ա
կա
՛է։
ծ լ ՚ ՚ ս է լ բ ի ն
տնէլլեբէն
եւ
սսլ՚սնեբէն
լեղոլներուԼ
կր
պատրաստէ
սլորւԼԷԼ՛
եւ քէւլոլ՚էէս
լԼ։
Լ՛՛
Հա
քէլէսէլանր
ոբ էքօւ
/էոէ
սանու
^Լ։
-
ներր
Հէս
յա
էլԼ։
էո
աէլէէէն
էէ էււ՚է։օ
թ
ո
ւ թ
Լ։ ։
1է
՝1։
էւ —
բո՛է,
՚ ՝ ա յ
լ1ւէլոէ
.Լէ,
էլ
բա
/լ
՛ւն
ւէ
ւթեան
, Հտյ
/լրօնէ
ե լ պ ա տ ձ ՛
։էւ
թ ե
ան , Հէււ քաս
տ ա ն
Լւ
աշ–
էսա
քքէ
սէէլ բէէւթ/։
էէէն
մտբւլ/է
բոէն
մէք :
Աշէէէէլէւ բտուՀ
էնե բ
կ՝
լ ն ւ լ ունւէւին
ութ
էոէոբեէլսէնէն
սէլսեալ։Տ՚ոբե։Լճալ
՚ն
է
150000
ֆբէէ՚նք
, փճէսքւԼւքԼ։
եոէէէձ՚սԼ
՚է.–
ք
ե լ ԼլէէւնԼէւէ
/լ :
Աէ
ե լԼւ
մ անրամ
տսնութ
էււննե բու
Համւսբ
էլ
էւք /,
ք Հ
աստ
էսէոէէ ւթեան
ս՝նօ
բէն
ութե
ւսն
Հ
1 Պալրվար ահ՛ Նօր. Լը 1*է(ւսի: հեոա -
ձայն Լը Րէնսի 172։
Հաւլորգա/լց
է
ԷԿւէ՚Ղ
"՛Ր
Բանթէնէն
էսոնել
140
թէ՛–
օթօպէւսր
եւ էքնել
Րէնսէ
Փսէէէէ
յ ե օ ն :
8 Ո Ւ Շ Ա Տ ծ Տ ք–
1
Հ.
8 ՛ Գ֊
ՄԱՐԱԼ՚ՏԼԻ
Շրք–
էլոմէտէն
Ժ ուլո ՛էԼէ / լ ր Հ բէէէւԼէբէ
Հետեւեալ
ենթակո
-
մ Լւէոէնե բր , էէւբ
է ւ ր ՚ ս քան
չ Լւ ւր
Ր^՚Կ^Ր"^
ն/քբկա
քու թէէւնր
պ ա ր ա ա ւ է է ր է չ է
յ
Ս՚ուըաա, փրիստափոր
ե ւ
Հայաստան
9
Օգոէէտոէէ
Շէոբաթ
, մամր
2\էւն
ւ
քէ*այ>սւլ, Ր^նկեր կարօ, 10
Օէլոստոս,
կէքէաէլէ
կէսօբէ
՚Լերք
:
՚Լարանդեան ,
Ընկ • Տ • 0 ՛է
բնէսէլ՚սբա–
նր
11
Ա՛լ էէստոս
, ե բէլուշաթէ
էրէ էլուն ։
Այս
ր ՛՛լո
լ՛ մ ղ ո՛էն էէլ ՚ է է ւ ն
նէ, բ
կէէէ ք
կ՝
րլլան
Շրք՛
՚ ^ " ՚ Լ " ՚ 1ի
"լ՚ստէլէսմաւ
Ոքէ
բնկեբնեբր
է
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ
Կ Ա Յ Ա Ն
բ.
էսումրր
Փարէէէլէն
կր
մեէլնԼէ
Օ ՚ է ՚ ՚ ս -
էոոէէ
ւէեցէն
, կ ա ռ տ ր
Լ
^էոԿ
ղտնուէլ
ոչ ւս–
՚֊է՚քէէ
էլան
ու
էէէ
քււ
էն
մ
էէւ
մր
ՃԼւչգ
22,
որ -
էւլէ Աէլ
Լւ
էլ՚սրելԼէ
րլլայ
անմ
Լ։քէԱէէլէ ս
ներս
ման՛ել
: Հւսւաքւէւտեէլէ
Փլաէւ
տ ր
Լ
՝Օոլօմ–
յ
ԼԼէ էէն
է
շբքսէնԼէ
պ էլտ
Լէ
էլնե րու մե կնում
4
ՕէլէէէւտոսԼէն
:
ժ ՚ ՚ ՚ մ բ
ճէշէէ
\^՝\էն
ւլտնոլէլ
Փէ " "՛չէ՛
էլէէէ
յէէէ
րան
Լ։ ձ ա։է "էցո
քցէն
տէսկ
:
ԾԱԽՈՒ
Տ Ո Ւ Ն
Եր/լէէւ
ծէսէէոլ
տւէլն •
տ)
եր/լու
սեն
եակ,
ձ՚ուէոք,
սյիւանտրրի ,
էլէս
պաբտէւլ,
բ)
՚քէէք
էէենեէէէէլ
, մէէւտք
, էսոՀւոնույ
,
էլէս
"րսրէոէղ
Հ
Գէմել՝
Տէկէն
Արսէն
100, Աս6 Լօսււ ւ^օս^սւօք
Լ6\՚311օ1տ–1*6քք0է
^ Ր ՚ Լ
յ ՚ ՚ ՚ Ր Կ ՝ ^տէ"
մամր
\2էն
15 ,
բա–
՚./1՛ Կ1
՚Ր
՚"Կ1
՚Է^՛ ՝
ԱՏԻՊՈՎԱԲԱՐ
Կ՝ՈՒԶՈՒԻՆ
քքբԼքոլ
էԼ Լլա ք/ւսւլ
ՀԼւլէսնէլասլէսՀէէլՀ
էնե ր
Լլ էէԼէլւէւէն
։ս քԼլէէւԼլան
ւլ։։ քէլ
հ/• րէսնէէէյնե
—
բուն
Հէէէէքէոքէ
(Ա.ն՚ոԼւքի
ե լ Մ"նւքորանէւէւ)
:
Նեբ/լէՍ
յտնալ
աէք
էն օր
Ա ւ լ ք ա տ ա
էսն էէէմ ի
ղբաս/.նեէս/լր՝
32 րիե տր Թրէվիզ, Փա -
րիզ (9):
ւտբոտ^ ՏԱՐ 1<;տ օքտտօտ
յօսքո&1 հ/^Ո՚^քՕքք
17..|1՝46.Ք16116, 17 ք ճ ա Տ (8«)
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ. ԷՈԻՐՏԻ ՀԱՅ ՈԻԽՏԱԻՈՐՆԵՐ
ՍԵՐ ՈԻԽՏԱԳՆԱ8ՈԻԹԵԱՆ ՄԻՋՈՑԻՆ
Գիմե(ւէք*
- " Ն - Թ Ն Կ Ը Ր Ե Ա
\ V
11, 11Ա6 ճ 6 Տ Բ^է6Ո665, ԼՕԱ էճ6 Տ
Միակ հայ վսւնաոատու11ր , սւր ս|իտյւ զտնէք լյէ1ւլ> Պէ|ւնատէրի եւ Փիրէնէի
Ամէն տեսակ զեղեյյիկ յիշատակներ եւ նուէրներ
ՆՊԱԱՏԱՒՈՐ
ԳԻՆԵՐԼԻԼ
ՄԱՍՆԱԻՈՐ ԶԵՂՋ ՀԱՅ ՈԻԽՏԱԻՈՐՆԵՐՈԻՆ
Օ
է Օ Տ
ճ 6 ա է – Օ ւ օ տ
ՏէՌհ11տտ6աշոէտ
ՃՕԸՕԸՌ
\Լ ձ
8 ք;
I ՝
ե Ա
I Հ
Ա II Ռ
Ս.
8 0 ԻI
67, քՀՍ Տ 0 5 ^ Լ ^ ք Հ V , Բ^ՕէՏ Չ ՜ -
յ Ը Լ .
4 Ց - 1 2
^
Կբ
ղէոնէք
էսմէն
էքս՚բղի
Ր Ր ՚ լ ք ՚ ՚ լ է ՛ ^ ՛
կեբպէսսնեբ
, ե բ ե ք
յս/րէլաբւսժին
ճոխ
տեստէլնեբ
, էոնմբցելի
գիներով
,
Մտսնաւռբտէղէս
մանրոյի, րոպի ,
թ ֊ ա յ
էօՈ-Հ.
եւ
Ժիւվւ^
Համար
յ
Բոլոր
քօնՓէքսիօնէօււ^^ձ/.^«էն ,
ե լ մեէմբով
ծաէսոէլ
՚սէւեւտրա
էլաննե
բուն
մէկ
տյցելութէւնր
վաճա՚ւտտէսնս
մէք էչր բ ա ւ է
էքնայուՆ
յւսճաԼււոբ,լ.
ղառնալոլ
Հէսմաբ
Fonds A.R.A.M
