6
Ա Դ Ա Ջ
ՔԱՆՒ ՍԸ ՏՈՂՈ՚ւ
ԿԻՊՐքէՍւ՛
չ–րիսյա՚եա1լաՆ
ուժԼրլ,
կէ–
1ւա1լ
քւււ;ւ1։Ն
եչւեք
Հաւքաւվ՛
Հսւււ%ո,լ
Տ>՚իե–
րու
բաղմ
,11
թԼւ՛՛ն մբ վ բ ՚ ՚ ՚ յ ՝ եբբ
անղւխ՚ւ–
31
ղ ի ^ " ՚ ֊ " Ր մբ յաբձա/չոէմ
կբԼց
:
Ե բ է -
տասւ՚ւբղ
Օ ՚ ՚ յ ^ ՛ մբ ուղաննոլԼ
ւյաւ Լլ
ուբիչ
մբ
ծանբօբՀն
ւէէբա,
ոբւււԼղաւ
, կբ Հա -
գոբղեն
ւղաշաօնաւղէս
:
Տ ՚ ՚ յ է ՚ Լ բ ՚ ՚ ւ
~էամա–
ձայն՝
մէքւ՚ւղկպբ
ււրոաաՀ՚սհ
^, եբբ
ղիէէ–
ուոբնԼբբ
։էւ,բձահ
Լն ձ Լ բ բ ա կա/ութ
էւն
-
նԼբ
կաաաբԼլ։
Ա ակաբէււս
Աբյ* • Ան,չ -
քէացէնեբուն
առաքաբկե՚ք
, ոբ խոբՀբղա
-
բ ա ն ա կ ա ն
բոնձն՚ււ
էւՈէձ բ
ձ բ
կ,"ղձ՝ոէ
է
քնԿաւթէէննԼբ
կատա
բԼ լու
Համ
ալ,
^/"/՜՜
ւ յ է է ն
մ կք ։ Յ՚՚՚-նաստանէ
՚Լաբչասլեա
*է՝ա~
բամ
ան
լէս
էբ
կաբղ էն կոէ մբ բբաւ
ոբ
Կէսլբոսէ
Տ՚՚յնԼրԸ
Հանղ
աբտէւն
:
ԼՈՆՏՈՆԻ
մկք կբ Հաստատուէ
թկ
՛Բու–
աէէ
յ թ էալէտէ
էյք՚ոբէ
Ա բ ա բ ա կ ա ն
Մ
է ա ց ե ա լ
Հան
բ աս սլե տ ո է թեան
։
ԹՈԻՐԲԻՈՈ
մտյբաքաղտքէն
մէք «Աալղ
.
Փբկութետն
կաամէտէ»
մբ
թռուցէկնեբ
ցբուեց՝
մ ո,լ ուէ
ուբղ բ Հբսաւէ, բե լա,ւէ ոբ ի -
բաբԼա
նման
քե ւլա փ ո էէւ ո ւթ
Լա ւ ն ձ՝բ
/՛է՛է •
Ոստէկանու.թԼ,ւնը
ձեբբակալեց
եբկոլ. Հո–
ղ է է ոբմէ
ե տ ք
յա ք տ ա բ ա բ ո ւ ե ց ա լ
/^է
թո ոա ՚լԼւկնե բու Հ ե ալէն աաա կն ե բ լ,
ճ ՚ ՚ շ
թուբք
ուստն
ալնե ր » են ։ էք
էւս
կալ ձ՛է ՀԼ՚ալաէ
բ -
դ ա կ ա ն — Հ ա ն բ ա ա ղ ե տ ա կ ա ն
կուսակցու
-
թեան
եբես
։է, ո էս աաւն ն եբբ
ան ւլ ա ձ՛ ձ՛բ եւս
սլտՀանքե
ց Լւն ոբ (),լոստոս
՝Հ՚յէան
գոա..մաբ–
աաւէ 1ՏոբՀբալ
աբտնբ
:
Մ Ա Ռ Ե Շ Ա Լ
ԹԻԹՕ
.
Հ ն ղ կաստանէ
՚Լաբ–
էասլետ
Ն ե Հ բ ՚ ՚ ՚ - է ն
՚լրկեց
նամակ
մբ, ուբ
կ՝աէւաքաբկէ
ոբ ՄԱԿԷ
ԸնգՀ
ասնո ւր
մողո–
աէյլ ղումարոլԼւ՝
քննելու
Համաբ
ՄէքԼ՚ն
Ա—
ր ե ւե
լքէ
տտւլնաւգր
:
,
ՒԻՊԵԹԻ
մէք կատաալէ
բախում
մր
ՍլատաՀեցաւ.
ԶԼ՚նացԼւնԼբու
եւ
Թէ՚գեթցէ–
ներու
աքէքե լ • քԼաս ուն Հտւլար
Ջ էնա
ց Լան ե
բ
ե ւ
15
Հա՛լա
բ
Թէսլեթ՚յէնեբ
սւալաննա
եցան
կոէէ
ներու
րնթացքէն
:
ԻԱՐԱՅԷԼԻ
Հարշտաալետր՝
Պէն
կուբիոն,
նամակ
մր գ ր ա ծ էբ Ի/ր"՛շէեւԼ՛
, որ
մէաքա–
մտոէթէւն
մր րնէ՝
Նտսր
- Պէն
կւ,ւբէաան
Հանդ
էսլում
է մբ
Համ
տբ
Հ
Ղ՛աՀ էրէ է
մէք
կբ
յայտարաբեն
, թէ
" ՚ / ՛ / Լսնղ ր
անքր
մեբժուած
է
,
ոբովՀեաոեւ
Ն՚սսր
եւ
Խրուչ–
չել
ալէտեն
թէ
իսրայէլր
«աաւչէսաբՀտ/լալ–~
ներու
կտմրքաղլա
Լսն
»
է Մէքէն
Արեւել–
քէ Ո ք
ԱՄՄԱՆԻ
մէք կբ յայտարարուէ,
թէ
Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն է որ Ա Լւացեալ
Ն՚սՀտնւլնե
բր
տ ն տ ե ս ա կ ա ն նոր օ,լեաէւթէւն
մբ րնեն
Աոբ—
ղ անանԼա
,
բա քց
ամ
երԼ, կեան
բ ա ն ա կնե
բ
սլէտէ,
չալբկաաւէն
ՀԼււսէյն
թաւլաւորէ
աղա չտսլանաաա.թ
ե ան Հաոմ աբ :
հ–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Նտխ/լէն
Ռտղմէկնեբու
կոմԼ,տէէ
նաէատւլաՀ
մաոհչտլ
՛Լաս
Լւ լէ
եւս–՛
քէ
Հրամաբեալաւ
Լւր սլատոնէն
Հձաաւո ալ -
ք ա կ ա ն ^
սլատճառնե
բուԼ • նոքն
սլաշաոոնր
յանձնուեցաւ
մառեչալ
Մ ե ր ե ց ք ա է է ;
ԱԼԺԷԻ
ՄԷՋ «Ֆրտնս
-
Օսքոեբ՚Լաթէսք,»
ե լ
«Բանա,լ
Անչէ
նէ՛»
ւլ րաւուե
ցան
աաաքէ
որ :
ՕՄ
1ԼՆԻ
« ՚ " , լ , լ աՐւաաւ1լասն^/նե բբ կբ
չաբու––
նասկԼն
ա Հ աաար ե /լ չ ա՛ւ կ ասն
Լ, րենց
,լ ործ՚աւնէ
ա.—
թԼււնբ
.
աս աւք Լ, սբ ուժ ա ն ա կաւ ւԼ աղա լթեւյոա.
-
ցէն
քտբէլղէ
րնկերոա
թԼան
,ք լ, ւլբտսեն
-
ե ա կ ր : Բ րէւաաանասկան
կաո ա ։Լ ա բ աա ւթ
Լւ ւ ն
ր
Ոքաշեց
ւլօրաւյնե
լ Օմասնէ
էբ
ումերր
:
ԱԼԺԵՐԻՈԱ
մէք բմբոսանեբր
կբ .տ -
րունտկԼն
Լւբենց
դործոլնէա
թէւնբ
. 0 ՜
րտնէ
եւ Ալմ եբուսայէ
մէք բանաաէկէն
Հետ
ս լ ա տ տ Հ ա ծ
բաիաոլմնեբու
քւնթացքէն
28
ասլստամ
բնե
բ ս պանն
աաւե ցան
:
Ղ՚բաւուած
են
բտղմա
թ
Լււ.
ղէնքեր
;
Տ է ր եւ Տէկէն
կտրապետ
Նս՚ղտ
բէ թ ե ա ն
ել Տ է ր եւ ՏէկԼւն
1իլ ,,ւասլ,ղ ԱաէաճԼ,աւն ցտ––
ւո,է կր ծասնաաւցտնեն
Լւբենց
սԼ,լ,եցԼալ
աղ —
՛լ լաւ կան
Լւն
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱԶԱՐԷԹԵԱՆԷ
մտ՜՛ր
որ տԼալԼ, ունեցաւ
Աոլլէս
՚ ձ \ Լ ւ ն Ա —
՚ղր՚ԼԼ՚լ
, 02
տաբեկանԼէն
:
Տ ո ւ գ ա ս րկտ լոր ութէ
ւնր
ե բ կուչտբթէ
,
0՝;ոստոս
, մամր
10 • 45
Ապրվէլ
•
Հ ա ւ ա ք ո ւ է լ Օթէ
լ
-
Տ է է » ••
լքասնաՆոր մահազդ չստացողնեյւէՅ . կը
ինդրուի ներկայս իբր այդ. նկատել ;
ՆՈՒԷՐ
Պ– Օննէկ
Ա կ ա ն ե ա ն էր
ծնողքէն
յէչա–
տւաւկէ,ն
տասր
Հաւլար
ֆրանք
կր
նուէբէ
Հ ա ն գ ս տ ե ա ն
տուներուն
: ԼԱտսանալ
««(^օ*–
ոաք^էն
:
Օր– ՌՈԶւ՚Կ |.՚եճէՇԱ՚Ն
Օ.ԱԶԱՐ ՄԱՐՏԻՐՈՍԵԱՆ
Աւ1ւււԱնա(յած
կնքաՀայբութեամբ
Տ է ր եւ ՏէկԼ՚ն
Սար֊
գ|ւս Կիւ ւէիւշլեանի :
Կբբնոպլր
2(յ Յսլլիս ^ 1958
X
Ա.յս
,ոոթէլ
Հետեւ
եալ
նո, էբասաու
ւ,լ -
թէւններր
եդ,սծ
են
ՄՇԱԿՈ՛ՅԹԻ
Տ Ա Ն ՖՈՆՏԻՆ
-
Պ– Պ–
Ա ա բ ղ է ս
կէւմէւշլԼասն
Հէնղ
Հաղաբ
ֆբ
. ,
Վ աս ղ ալ, Ա աս բաո
Լւբ ո ս եասն
երեք
Հ աս ՛քաբ ,
Աբր,աա՝,ա,ք
քք ա բ տ է բ ւա ս ե ւաան
2500 ,
Ղ.աւլտրաւս
Գ.աղտքճե.սն
\Փ>սբէղ)
2000, ,
Աաաանուկ
Մ.սնուկեաաան
(Աէնթ
էթէէն)
3000,
ղսւ ֊
մաբ
15*500
ֆրանք
:
Կրրնոպլի կապ– Խաչի դպրոցի Փո(ւտին •
Պ– Ատրութէւն
Թէլթէլնճեան
Հ է ն , լ Հա
ղաբ,
Տ է ր եւ Տէկէն
Ա.
Ա՚աբտէբոսեան
եբեք
Հտւլար
, Պ • Պ ա բ ո
յ բ
Մ է ՚ ս ք ճ ե ս ա
՚ 1 ւ
ե ր
կու
Հսաւլար
, ւլումաբ
10-000
ֆրտնք
:
Կըընոպլի Հ– Մ– Ը ֊ Մ-ի մասնանիւղին •
Պ • Պ • ՚Լ՚սղար
ՄաբտԼաբոսեան
,
ԱբրտՀտմ
1ք ս՚րտԼւրոսեան
, Մ
"՛րէ
Բ էւ րքճեան
երկու
Հասւլէաաբական
, Պ • Պ • Լհ • Բէւբքճեան
, Լո–
եօաոԼւս , Աալաւէասնեան
, ԱԼ,մոնեան
–էսաալաս —
բ ա կ ա ն ,
Մ.սբէկօ
Կ՚ոմադ
1500,
Տէկէն
՛Լ.
ինճէԼտն,
Պ– Պ–
ԼԼւոն
Գտթտքճեսան
,
Շ րնբ՚էա
Հաղաբակ,աւն
, ՛լում
սա բ՝
14 –500 ^
Կրրնոպլի
Լ–
3– 1՛ • ՛Նոը Սերունդին
Օր • Ալէս
Մ՚սր՚ոէբոսեան
Հասղար , Պ– Ռէ–
չ ա
բ
Հաղար
ֆրանք
;
ՑԱՒԱԿՑՈհԹԻՒէՆ
Մ "՛բսէ
յ լ է Հ– Տ– Գ– Բ ր է ս ա ա վ , ո բ ենթ •
ցաւ՚սկցու
թէւ^ւ
կբ յայաոնէ
Տ է ր եւ
Տէկէն
Ա. ՊետԼւկեանէ
էլւենց
եալբօբ՝
Հ ՚ ս յ կ Պե
տէ կեան
Լա
մ աՀուան
ա ռ թ
Է Լ
:
Նո
յ ն աաւ թէւ
Աէնթ
Անթուանէ
լիւկեր
կասրօ ենթ. ց ա - ,
I
ակցոա
թէւն
կբ քսա քտնէ
րնկեր
Ա ՚ Պետէկ–
-
ե աւանէ ե
Լ
րնտտնէքէն
։
^
Ս՚ՍՐՍԷՅԼհ ՄԱՅՐ ԵԿԵ՚ԼԵՑհ ^
Մ ս ՚ յ բ
Եկե՚լեցէէ
,Լսարչութէւնբ
շնսբՀաս
- ֊•
կւաւլաաւ թ ե ա մ
ր ստացած
է ւէոխէաւն
ծտղկԼ
-
ագսէսկէ
Հետեւեալ
նուէ բնե բլա , ոալբաայեա
լ
Պ • Ե ր ՛ " ս ւ ն , լ Մ կբտ
Լ, չեան
է
մաՀուան
տ -
ոէթաԼ
Պ– Պ– Արհ բունէ
Ջրբտշեան
Լ րկու
Հաղաբ
ֆրանք
, ,ասկԼ րէ
չ
Ատ կոր
Փափ՚ս՚լետն
Հա,լտր
, Բաքւսեւլ
Ա տ է Ո յ ե ա ն
Հասղար
ԼՀտյեբէնէ
՛չ աս ս րնթաց
քէ՛ն) :
X
ՓՈխԱՆ ԾԱ՚ԼԿԵՊՍԱԿհ
Ո՛ւ
բաւլ ե ա
լ Պ • Եբոա
տնղ.
Ա՝կրտէչեանի
ձ՛ա
Հաւ լ ան ա ո էթ աէ
ւԼւոԼաւտն
ծաւլկե
սլս աա՛կ է
Պ–
Ա ՚ Լ ՚ Հ ր ՚ ո ն
Հտցսա՚լ
ոբծետն
Մ աւնմ
ոբաոնսէէ
եւ
ԱԿւտէյէի
Ծ ե ր՛՛՛նոցնե
բուն
կբ
նուէ՛բէ
2500""5ք՛"^
ֆրանք։
Ն ո յ ն ա ռ է թ ա է եւ
ն ո յ ն
նպատտկաէ
Պ–
Գ՚սնէէլ
ԱղէչէԼան
Հայ -
^^ՈձծԼ|ն
կբ նուէբէ
Հսաալար ֆր • : Ա տ ա ն ա լ
« Ա ա ո ա ի է ն է
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Ա Է Ր
ՏԻԿՆԱՆՅ
Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
Գ պ ր ո ց ա ս է բ
ՏԼ՚կնանց
աէարձ
ասբանէն
1058 - 1051)
տ տ ր ե չ ր քունէ, ա բձասնոա,լ րու -
թէւններր
սկսասհ
Լն . ամէն
անոնք
ոբ էլր
՚էտ՚Լաասքէն
՚ լ բ կ ե լ
էրենց
գաւակնԼրր
,պէս՚ք
է ՚էաէ/՚աան
տյձմէն
էսկ
ղէմու՚ք
քն՚Լլ
Հաս–
տաւա,ա թ Լան տնօրէ
նաւ
ւթե ան :
՚Լաբձաբանէն
նպաստակէա
է
սլատրտս
-
տե
լ
մ էքէւակաբղ
աււսմ ասն
՛ղա
Լար ռ՛Լ օմ -
տ ա ասծ եւ
– . ա
յ ե ց է
՛լ ՚ ս ք տ է ա բ ա կ ո ա
թԼււն
ս տ ա ց ս ա ծ
ճշ,քարԼ,տ
Հտ
յու՛է Լանե բու
սերունդ
մլա^ :
Գպր՚՚ցասէբԼ՛
ա սձ՚ասն
ծ ք՛ա,լ
Լ՛ ք՛բ
կ՝էք^՚Գ՜
՚քրկէ
երկու
,ււբո
քն բ՚սմԼւննեբ
• .
Ա • – Ֆբանստկոանբ
, ա բ
տառացԼ՚օրէն
կր
Հետեւէ
սլեաակ՚աան
լԼւսէնեբոլ
արւլԼւա
-
քլ՚սն
բտձնէ
ագ տ շտօնա կան
ծ ր ա ղ բ Լ՛ ն -
տնալլեբէն
եւ սպասներէն
լեւլոլներաԼ
կր
պսաարաստէ
պռբ՚ԼԷԷ
ե լ քռլոբէայէ
է
Բ •
Հա
յկակտնր
ոբ էլօմտէ
ստնուՀԷ
-
ներր
Հայաղէտա1լ,աւն
ծ անօ
թութ
էւննե
-
բով , ՝,այ լեղոլէ
, դ ր տ կտնոլթեան
, Հայ
կրօնէ
ե լ պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն , Հ ա յ ա ս տ ա ն է ա չ –
ԼսաբՀսաղրութեան
մաբւլերուն
մէք :
ԱչակեբտուՀ
էներ
կ՚րնգունոլէն
ութ
տասրեկանէն
սկսեալ
։Տարեվճալ՚ն
է
150000
ֆրտնք,
վ ճ ա բ ե
լէ
եռասմսԼայ
եւ
քլանէսէկ։
Աւելէ
ման
րամ
տսնութ
է էննԼ բու
Համար
գէմել
Հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ե ա ն
անօրէնութեան
I
1 Պսւլըվար տիւ Նօր, Լը Րէնսի։ հեոա -
ձայն Լը Րէնսի 172։
Հագորալակց.
է կ լ է ՚ լ ՛որ
Բանթէնէն
ասռնել
1Մէ՝ թէւ
օթօ՚ղէւսր
եւ էքնել
Րէնսի
Փ՚սմէ
յ ե մ ն :
ձեՐՈՍՆԵՐՈԻ ՕՐԸ
Վ,ԱԼԱՆՍԻ ՄԷՋ
Հ– 3– ՛ւ՛– Վալանսի Շւյջ • կոմիտէն կը
տօնէ Խանասորի արշաւա՛նքին 01 րդ տա -
րեդարձը :
Ա՚ա՚ւնակցո՚թես՚մբ
Հ– Յ " Դ" Նոր Սե–
րունղի օ– 1.Րիսաքեան իյումբին :
՚ ^ . / " Կէք՚ակէ
ամրալք
օբր
Աէն
Փ է բ է է
Աաս քբապԼաոնԼրուն
՚էսյնքէէւ
մ՚օտր,
ւլո՚էա—
ս ա ն անտառէն
մէք
յ
կր նախաղաՀԷ
րնկեր
Յ " ԿՕ օԿԱՐ ՕԱՆ 1
Ղ՝ե ւլա լ՛ ուե ստա կան րաժ Լւն Ն՛՛բ
Աեբուն—
ալէ
կո՚լմէ
, երգ,
աս րտասան՚աւ
թ էւն , Հայ -
կական
շոլրքսլտր
Լւ Լլրոպւսկան
պաբԼբ
:
Տեղււաքն
աէբայ կր ղտնէք
ա ռ ա ւ
ուտելէք
ե լ ղոաէ րմպելէնեբ
:
\ք անօթ -
Օ թ օ ք ա ռ
առնել
Ասէւրանս
Մէւթէէլէն
առքեւէն,
էքէել
Աէն Փ է բ է :
ՄԵՐ ԲՄԺՍՆՈՐԴՆԵՐՈհՆ*
Արձակուրղէ
առթԼււ
կր Լ՚՚ն՚ւբուէ
մեր
տ
յ ն բամսւնրգնեբէն
, ււրոնք կբ
վ,ա,էաքէն
էբենց
Հասսցէն
վ՚ոէսել
, Հաբէւբ
ֆրանք
՚լբկել
վարչաաւթեան
, էնչսլէս
նաեւ՝
նորէն
Հետ , էրենց
նաէս1լէն
Հաաացէն
յ
Կր
էսնւլ րոլԼա
Հ եռաձսայնաէ
չ քայտնել
նր—
ման
փաէո
Լսութ
էււննե բ , ա քլ
մ էա-յն
ղր —
րաւոր
:
Շնո
բՀակ՚ս
լութեամ
բ
ՎԱՐԶՈՒԹԻԻՆ
ԿԱՊԼ13Տ
ԽԱԶԻ
Կ Ա 6 Ա Ն
բ.
էսումրր
Փ ՚ ս բ Լ ՚ ՚ լ է ն կր մԼ1^է
Օ՚լոս
-
տ ո ս
աէեցէն,
կ ա ռ ար
Լէո՛՛
ղտնուէլ
ոչ ա–
ւելէ
կանուէս
քան ժտմր
ճէաչգ
22,
"բ —
պէսղ
է /լաբելի
րլէտ
ք անմէ՛քապէս
նեբս
մտնել
: Հասլաքատեղէ
Փլաս
տ ր
ԼՊոլօմ
:
ԼԼւաւնէ
շբքանէ
սլղտէ1լներու
մեք^ում
4
ՕգոստոաաԼան
: ժ ՚ ս մ բ
ՃԼւշգ
1()Լւն
ղտնուէլ
Փ է ո տ շ է
կ ա յ ա բ ա ն է
ժսամտցոյցէն
տակ
է
Վ Ա Ր Զ Ո Ւ է
Օղաւէոխոլթեան
Համ
ալւ
Ա ա բ ս է
յ լ է
մէք
, կեղ րոնր , երեք
սենեակ
, էաոՀանոց
,
Հաւլար
ֆրանք
օբասկասն
՚՛ Գք^Լ
Խ՚սչԼբեան
9, ք1Ա6 1^Ը1ւՕՈ&16, Ւ|ԶքՏ61116
1տբք11Ո6 ՏԱՐ |6Տ 0ք6ՏՏ6Տ ճս յՕԱքՈ«1 հ/VՈ/^'^^»
17. ՏԱ6 Տ16Ա6. 17 -
Ց Ո հ Շ ւ ւ Տ Ե Տ Ր
Հ.
0– Գ– ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Շք՚ք–
կ՚՚մէտէն
Ժողո
՛է է կր ՀբաւԼւբէ
Հետեւեալ
ենթակո
,-
մէտէնԼրր
, ուր
էւբաքանչէւբ
. րնկե
լ՛ո ք
ներկ
" ՛ յ ՛ ՛
I
թէ" նլ, "լ տ ր տ ա ւ ո
բ է չ է :
Զաւարեան, Ակնունի , Համացասպ
եւ
Գէորզ Չավռւշ,
Այս
Շ ՚ " բ ՚ " թ
^ Ժ՚սմր2\էն
:
Նիկոլ - ՚եոււքան, Վռաւքեան
ե ւ
Արամ
Այս
կ է ր ա կ է ,
կէսօբէ
՚էերք
֊.
Ս՚ուրաա, ՚|^րիստափոր
ե ւ
Հայաստան
9
Օ՚քոստոս
Շ ՚ ս ր ՚ ՚ ՚ թ է Ժամր
՚՚Հ\Լ՛ն :
Թաթու լ , Ընկեր
- կարօ , 10
Ա՛լ ո ս տ ո ս ,
կ է ր ա կ է
կէսօբէ
՚քեբք
:
Վարանդեան ,
Ընկ–
3 ՛ 0 –Լ՛
բնակարա
նր
11
Օ՚լ ո ս տ սաա , ե բկուչ՚՚ւթէ
է բ Լ։ կուն
X
Ա.
1"
րոլոր
ժ ղաթւե
բուն
ներ կտյ
կ՝ Ր Ա ա ն
Շբք–
ժոալաէէ
պատւքսւմաա
ոլ, լնւկեբնեբբ
:
ԼԻԼ\Ն
Հ–
3 ՛ Գ– «՛Լ՛֊՛ր՛ոնգետն»
կո -
՛ք է՛ոէն
րնգՀ
. ժալո՚ԼԷ
կլ՛ Հբասա է բ է էր
բ ո –
Լ՛՛է՛
ք՚նկեբնեբր
, այս
Լ\լբրաթ
,
ժամր
20'ՅՕ^Տ»,
Յոյներու
սբաՀր։
կաբեւոբ
օ -
ր ա կտ
րալ :
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
— Հ•
3 ֊ Գ–
«Անտոք^
ենթակւ,մէտէ
էւ րնգՀ
. ժողաա՚Լր
այաա Շ ա
բ ա թ ,
ժաձ՚ր
21էն , Հայ մաստբտն
մէք։
Բոլ՛,
լ՛ րնկե
բնե
լ, ու ներկս՛
լութ
է ւնբ ան–
Հբամեշտ
է :
ԷՈՅՍ ԿԸ ՏԵՍՆԷ ՕԳՈՍՏՈՍԻ ՎԵՐՋԸ
ձԱՅ ֊ ԲՈՅԺ–
ԺՈ% • ԱՄԱԱԹԵՐԹ
Բ Ժ Շ Կ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Խմրազիր՝ Շ– ՆԱՐԳՈԻՆԻ
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈԻԹԻՒՆ
(թէւ
199 - 200 ,
Յուլիս - Օգոստոս) .—
Ն ՚ բ է ն
Վ Լ Հ տ փ ա -
ռութէւն
Աշխտտասնքր
ԼՀ, •
Նարդունի) -
կե՚լծ
ժ անաախտր
Հայաստ։ւնԼա
ժ՛էք
( Տք թ՜ *
Յովասափեան)
կէնեբր
այրերէն
աւելէ
ե բ կ ա ր
կ՚՚ասւղբէն
( Տոք թ • Ռոսթան)– է–
բեւակւսյութեա՚ք
բ
Հ իւանւլ
( Տոք թ • Գա —
լուստեան)
ինչէ՞՛ն
մեոասւ
(Փրոֆ– Սի–
մոնէն)
Մար՚լ՚սկան
րնաէսօս՚՚ւթէւն
(Տոքթ–– Նաւասարդ|
Ա՝,ստենէկ
էմ՚սս–
տ ո ւ թ ե ա ն
—
Աղբ
(Նարդեան Րժշկական
ք^առարան )
Ջ ՚ ՚ ւ բ ո ՚ է
թունաւորում
(Տոքթ՜. Օւուքէ) —
Ա բ ե ւ է
լողանք
(Տոքթ.
Սերոբեան)
Ա ր ա ս
-
Թուման
(ՐԺշկ–
Աշ|սարհագրական Րառարան)
էբախտ–
յ է ն առոալք,,ւթեան
նչաննեբր
( Տոքթ • Նի
գէ )
ԳաբԼքաբ
(Տոքթ.
փորոն )
ի՞՛նչսլէս
օ ՚ լ ն ե լ
կաս
յծա
կնաւ՚Հ ա բէն
Լհքտ
—
չուհի):
ԱՏԻՊՈՎԱԲԱՐ
Կ՚ՈԻԶՈԻԻՆ
Երկու
՛էկ՛" յ^՚՚՚լ
^ է ւ ա ն գ ա սլաՀ աալՀ
էներ
էլուալուէն
Հաոլկտկան
ղո
յւլ
ծեբանոցնե
-
բուն
Համ
աբ
( ԱնտԼա
յԼա եւ Մ ոնմ որ անս
է ) :
Ներկայանալ
ամ
էն օր
Աղք՚ստախնամ
է
ղրասենեակր՝
32 րիւ֊ տր Թրէվիզ, Փա -
(0) ;
ՈԻօԱԳՐՈԻԲ՚ԻԻՆ, ԷՈԻՐՏԻ ՀԱՅ ՈԻԽՏԱԻՈՐՆԵՐ
ՁԵՐ ՈԻԽՏԱԳՆԱ8ՈԻԹԵԱՆ ՄԻՋՈՑԻՆ
Դիմեցէք՛
Ն • Թ ԸՆ Կ Ը Ր Ե Ա 1ւ Ի
11, ՈԱ6 ճ6 Տ Բ7^6Ո66Տ, Լ օ ս ^ ճ 6 Տ
Միակ հայ վանառատռւնր, ուր պիտի գտնէք Սէնթ Պէրնատէրի եւ Փիրէնէի
Ամէն տեսակ գեղեցիկ յիշատակներ եւ նուէրներ
ՆՊԱԱՏԱՒՈՐ
ԳԻՆԵՐՈՎ
ՄԱՍՆԱԻՈ-Ր ԶԵՂՋ ՀԱՅ ՈԻԽՏԱԻՈՐՆԵՐ
ՈԻՆ
Հիմնադիր-Տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
::::: ՃԱՇԱՐԱՆ Ե11Ր ։։։։։։։։
Ֆբանսա/լան
- Հայկական
եւ
կո՚էկտս–
ե տ ն
րնտէր
1լե րսա կուրն ե բ
(հս6
անէդ1)
I՛ ճ հ I տ - 8 6
7էԼ. : 6*Լ. 3 1 2 1
ՇԱՆ
Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
ա \ ա
՚.
ք.
ն,
1էօօտ6V^^է
Հաճելի մթնոլորտ
^ ^ ^ ^
Առաօքնակասրգ
կով կ տ ս ե ա ն է ս ո ր ո վ ա ծ -
ներ , ՚&չտշլէք%
,
«քարսքի՛»
Fonds A.R.A.M
