4
Ց Ա Ռ Ա Ջ
քԱՆՒ ՄԸ ՏՈՂՈՀ
Վ Ա Ր Զ Ա Պ ե Տ ՏԸ ԿՈԼ
Հեռաաեսիլէն
ես
ձայնասվվււ֊ււէՆ
ճ ա ռ
մքչ խօսեցաւ.
ճչւլե–
լուէ
Յէ1""՚եսայէ
ա ն տ Լ ս ա կ ա ն
ու
ելմտական
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
ղլխաւսր
ղէ^եքլլ
է
Զօրաւէարք։
լչսաւ
թկ
ոլաՀտնքոլտձ
ղոՀո
-
ղութէւննելւր
է ղերեւ
սլէտէ
Լ^՛
Լէեն
«
Որ՚՚շեցէնք
է"ղ"Վ՚է
մեք
ակալաւթէւննե–
լաւն
Հետ֊»
:
« Ի ն չ որ
կ՝րլլտյ
,
աւելցուց
ան,
մեր ա ն տ ե ս ա կ ա ն , ղրամտկան
, ե լ -
մ տ ա կ ա ն
կսւցոլթէւ^ւր
կա
յունացնե
լու
եւ
ւլէսլէ
անղունգ
մեր անկում
էն
ա ռ ա ք ք ն
առնելու
Համար
է՛»։
Խոստումներ
ԸԲ՚ու.
նաեւ
օրասլաՀէկէ
Փոէւտ^
մր
ստեղծ՜ման
Համար
, կոչ
Ը ^ ՚ ^ լ " ՛ / ,
րանուոքւական
ե լ
գորհատկրներոլ
լ ^ ւ կեր
տկց
ութե տնց ՚
« Ե ո ղէտեմ
թէ
ո՛ւր
կր գէմեմ
եւ ա ս լ ա –
Հով
եմ որ սլէտէ
լսուէմ
» :
ԹՈՒՐք–ԻՈ8
ե լ Աուրէոյ
սաՀմտնա
-
ալ լուէս
էն
ւէրա
ք
սլաստասՀած
աէ է քաղ
Հ
սլէն
ւղատճառր
մաքսանենղւաւթէւն
մրն է , կր
Հաւլաւ
րւլեն
լ ա ւ ա տ ե ղ ե ա կ
չրքանա
կնե
ր •
Ս
ուր
էւա
ցէն
եր կր փորձէ
էն ալէ նք
ասն ցնե
լ
թրքէէակտ
՝1ւ
սա-էմանր
:
ԱՆԳԼԻՈՅ
Վարչապետ
Մաքմէլրն
կռէ
մր
րրաւ
կէսլրաւսէ
րնա կչո
I
թեան
,աար
Հան—
ալարտէն,
րայց
ոչ
Յոքներր
եւ
ւա չ
թ՛ուր—
քերր
մտէկ
րրէն
Վ^ար չապետ
էն
կո
էր , որ
ր ս տ ե րեւո
յ թ էն
, աղղ եցութ
էւն
չէ ղոր -
ծ ա ծ
կղղէէն
մէք :
Ն Ա Խ Ա Գ Ա Հ
ԲՈԹԻ
էր րնտտնէքէն
րաղ -
մաթէւ
անւլամնե
րուն
ր^ւկե րակց
ութեամր
մեկնեցաւ
Վ է ՚ ղ է ՚ լ « ուր պէտէ
անցնէ
0 -
գ ո ս տ ո ս
ամ
էսր
է
Ա Տ Լ Ա Ն Տ Ե Ա Ն
ՈՒԽՏԻ
րնգՀ
անուր
ք տ ր –
տաււղար
Ափաաք
Օղ ո ս տ ո ս
չորսէն
պէտէ
՚
երթայ
Հոոմ՝
իտալէոյ
Վարչապետ
Ֆ տ ն –
.քսւնէ
է Հետ ուս ումնասսէրե
լաւլ
Համար
մ
է–
քաղդ ա յ է ն
Հրատապ
Հարցեր
ւ
Ա Ր Ե Ւ Մ Տ Ե Ա Ն
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Վարչապետ
.Աալ^ւաուրր
քուչաղէր
մր ղրկեց
Մ ոս -
^ոլա
—
Գաչնակցայէն
կառափարոլթէւնր
.
յ ո յ ս
ունէ
որ Խ՛
Մէութէւնր
ղէմ
պէտէ
ա ր տ ա յ ա յ տ ո ւ է
քրածէն
ղէնքե
րոլ
պատ
-
ր ա ս տ ո ւ թ ե ա ն
: —
ՀԱՏԻԹԻԻ
Աղղ • ժողովր
վ ե ց
ամսուան
Համար
մ է ւ ա պ ե տ ա կ ա ն
էրաւունք
տ ո ւ ա ւ
ՆաէատղաՀ
Ֆ ր ա ն ս ո ւ ա
Տէ՚՚-վալէէ
է , որ եր–
կէ ՐՐ կառաաէտրէ
՝> րամանաւլէրնե
րւաւէ ;
Ա Մ Ե Ր Ւ Կ Ա Ց Ի Բ
Իքաալաղական
Ովկէա
-
նոսէւ
չ^ոնսրն
կղղէէ
մէք արձակեցէն
Հէւ -
լէական
ռաււմր
կրուլ
ա ռ ա ք է ն
Հրթէռր
փորձր
յաքալութեամր
պսակաււեցաւ
:
ԱՆԳԼԻԱ
պ ա չ տ օ ն ա պ է ս
ճասնչցաւ
Իրաքէ
Հ ասն ր ապե տյս կտն
կսառափալաւթէւնր
՚.
Ջ Ի Լ է ՚ Ի
ԽորՀրալարանր
օրէնք
ձ՛ր
քուէ
արկեց
, որով
Համտյնափար
կուսակցու
-
թէւնր
օրէնաւոր
կր ճանչցուէ
երկրէն
մէք
ե լ էրաւունք
ունէ
տյսուՀետել
քաւլաքա
—
կան
ղործունէոթէլն
աաւնենասլոլ
:
Խ–
ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
րողո
քաղ էր մր
յանձ
նեց
յ՚տալէոյ՝
որ
թ ո յ լ
կուտայ
էր օ գ ա -
կայասններուն
ու
նաւաՀանղ
էստներաււն
Օւէտտղ
ործոլմր՝
ԱմերէկացէներուՆ
,
՚էէ"էէ
Լէրանան
էրենց
արշաւէն
մէք
՚. Իոկ
իսրա
յ է ւէա կառա
վա
ր ո ւթ ե աԿւ
ղրկուած
րո–
ղոքաղէրէ
մր մէք , Մ ոսկուա
կր շեշտէ
թէ
Մէքէն
Արեւելքէ
մէք ի
" Ր ՚ ՚ ՚ յ է լ
ղործնապէս
կր
մասնակցէ
անւլ լե ւամ
ե ր է կետն
քարձա–
կումներոէն՝
թ ո յ լ տաաւլով էր օղա քէն
սաՀ–
մ աննե
րուն
օ ղ տ ա ւլործումր
՚.
ԻԱՐԱՅԷԼԵԱՆ
րանտէւ
մր մէք
լամրոստոլ–
թէւն
ծաալեցալ,
50
Հալէ
փաէւալ.
\ \ Հաա–
ալէ կտրելէ
եղաւ
ձերրտկալել
, երկու
պա–
Հասկներ
աա սլանն ո լեց
ասն \ Փա
էւս տ ա կաննե
ր
ր
Արաբներ
էէն, որ ղասցէն
3"բղտնանէ
ուղղու
թեամբ
;
-
է՛
Նտւով
, օղտնալաէ
,
երկաթուղէոաէ
որեւէ
րնկեբոլթեամբ
եւ
մէեւ
-
ն ո յ ն ղէնեբով
ղ է պ է Ա մ ե ր է կ ա , Ա—
լբստրտլէաս
, Բանատա
եւ Ա բ ե –
ւ ֊ ե լ ք : Վ ճ ա ր ո ւ մ
ր Հոս կամ ար -
ա ա ս ա Հ մ ա ն : Կ ՝ ա պ ա Հ ո վ ե ն ք
ւլ|ւ -
զայէ
գոբծողոլթէւննեբր
ձբի ,
կ՝ապաՀոաթնք
նաեւ
տեղեբր
ճրի :
Գէմել՝
ԺԱՆ
ե ՂԻՇ Է Ա ՐձՈհմ Ա Նե Ա ՆՒ
որ
ունէ
Յս
տ ա ր ո ւ ա ն
փորձա
-
ռութէւն
;
I
\ ս
[ I 1 I 0 I ^ I I
ւ ւ օ V Օ
48, քէԱ6 (1^ 1Ձ աթսհԱզսք, աւ՝$օւ11օ
7շ\. ^ 0
4722
Աւքէ6 1ւիւ(ւււնթհաՐւ հաւքայւ, ամէն
աեղէ ղխւհլ՝ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՀԱՍՅԷԻ՚Օ
ԼՈՅԱՏեՍԱՒ
ՕՐԵՐ ԵՒ֊ ԺՍՍ՜ԵՐ
ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍՍ.6ԵՍ.Ն
ԼՈՅՍ ՏեՍԱԻ.
Շ Ա Ւ Ա Ր Շ
Ս ՛ ԻՍ Ա Ք Ե Ա Ն
ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ « շ – » Ի ԳՈՐԾԵՐՈՒ՚Ն (1007-1057)
(ճ ամբորդ ա կ ան ն ո թ ե բ , Ուսումնասիրուր|ւն6ներ,
Գրական
է յ ե ր ,
Տ ոմս եր եէ
յսմբագրւսկաններ,
Անաիպ յ ո ւ շ ե ր ՝ ՕՐԵՐ ԵՒ ԺԱՄԵՐ)
Յ ո ա ա ք ա բ ա ն ՝
Շ Ա Ի Ա Ր Շ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ՝
704 էջ
Տպարան « Յաււաջ »
Գին՝ 2-000 Ֆրանք
Թղթա տ արի ծ ա իք ո վ
2200
ֆ ր ։ .
Գ թ կ ՝
ՅԱՌԱՋէն՛.
ԼՈՅՍ ՏԵՍՍ.Ի
ՕՐԵՐ եի. ԺԱՄ՛ԵՐ
ՇԱՒԱՐՇՄ՜ԻՍԱՔԵԱՆ
ԼՈՅՍ ՏԵՍՍԻ.
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ. 3 ՛ Գ– ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Շրք–
կոմէտէն
Ժողովէ
կր Հրաւէրէ
Հետեւ
եալ ենթակո
-
մէտէ
ներր
, ուր
վււբաքանչէւր
րնկերոք
ներկա
ք ութէւնր
պ ա ր տ ա լորէ
չ է :
"Նիկոլ - ՚Իուման , Վռսւմեան
ե ւ
Արամ
Այս
կ է ր ա կ է ,
կէսօբէ
աէեբք ֊.
Ս՚ուրատ, փրիստափոր
ե ւ
Հայաստան
0
Օ՛ք ո ս տ ո ս
Շ ա բ ա թ , ժամր
՝2
,\էւն :
Թաթսւլ , Ընկեր
- կարօ, 10
Օղոստռս
,
կ է բ ա կ է
կէսօբէ
աէեբք :
Վարանդեան ,
Ընկ . 3 • 0 ՛է
բ ն ա կ ա բ ա –
նր
11
Օղո ս տ ո ս , երկսլշաաւթէ
էբէկուն
։
Աքս
բււլոր
ժւլութւելաւն
նեբկաք
1լ
րլլան
Շրք՛
մալւավէ
սլատղասմտւոր
լնկեբնեբր
է
ԼԻՈՆ
Հ–
3– Գ՛ «Վյ ՛ւր անղ
եան–» կո -
մէտէն
րնղՀ
. ժ ալով
է կբ Հրաւէրէ
էբ բռ–
Լ՛՛Ր
րնկեբնեբր
, « / յ ս
Ո՛ րբաթ
,
ժամր
2(1 "31)^5* ,
Յո յնեբաաւ
սբաՀ
ր : կարեւոր
օ -
ր ա կա
րղ. :
Հ Ա Մ Ա Ր
ԳԱԻԱՌԻ ՄԷՋ Գ ԻՄ Ե Լ –
ՄԱՐԱԷՅԼ,
Ա–
՚ԲէօսէեասՆ
(Ֆօթօ
Ռ է ք ս ) ,
2 Րիւ Պերնար տիւ Պուա :
՚նԻՍ,
Գ– Խոսրոաէեան,
1 Րիւ Ամիրալ
տր Կրաս :
ԼԻՈ՚ՕԻ ՄԷՋ
Մ է ս ա ք
Մէրղէ
. 194 Րիւ Վանտոմ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ,
Ա. Աէսլեասն,,
17
կտմ
28պիս յ ՚Բուր ժան ժոոէււ :
ԱԷՆ
ՇԱՄՈՆ,
Ա–
Ընտրէկեան,
Տ,
Րիւ
ժան Տիւկա :
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Պ– Կ–
Տեբմոյեան
:
Ա Ր Տ Ա Ա Ա Հ Մ Ա Ն
Ե Գ Ի Պ Տ Ո Ա
—
Յուսաբեր :
ԻՏԱԼԻԱ,
Տօքթ–
Ե՛
Արղումանեան
,
Վիա ՚ք՚ափելլարի 3 :
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
Տ է ր եւ Տէկէն
Ատեփան
Ե ա ղ ճ ե ա ն
եւ
ղաւա1րաե
բբ էրենց
քրոք՝
Տէկէն
Ա ա ր է
Մտլեղեանէ
ժ՚աՀուան
առթիւ
(Պ՚՚լէնաւս
Այրէս)
Հաղաբասկան
ֆրւ։նք
կր
նուիրէ
կաբմիբ
եւ կաաղոյտ
Խտչերուն
:
( Ա տ ա ն ա լ
ՀձՏառաիէն)
:
ԱՏԻՊՈՎԱԲԱՐ
Կ՝ՈՒԶՈՒԻՆ
Երկու
վկա
յեալ
Հ իւանալապաՀ
ոլՀ
իներ
կ՝ուղուին
Հայկական
ղո
յգ
ծեբանոցնե
-
բուն
Համար
(Անտիյի
եւ Մոնմաւրանսէ)
:
Ներկա
յտնա
լ ասմ էն օր
Ա ղ ք ա տ տ խ ն ա ձ է
ւլբասսենեակբ
32 րիւ տր Թրէվիզ, Փա -
ՐԻՎ
(9)։^
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Ա Է Ր
ՏԻԿՆԱՆՑ
Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
Ղ՚պբոցտսէ
բ
Տ էկնանց
վա
րժա
բան
էն
1958 - 1959
ոաաբեչրքանէ
ասբձասնաւլբու
-
թէանանեբր
ս կ ս ա ծ են . աձ՚էն
անոնք
որ կր
վ ւ ա փ ա ք է ն
ալրԼլել
էբենց
ղաւա1^երր
,սլէտք
է վաւթասն
այժմէն
էս/լ ղէմ ում լ ն ե լ
Հաս–
աոա
տոլ
թեան
տնօրէ
նութեան
;
՛Լա
րժ ա ր ան
էն
նաղաաա/^ա
է՝ սլատ
ր ա ս -
ե, մե^նաԼլարգ
ուսման
.լ
էք1
տ ո ւ ա ծ եւ
Հա
յ ե ցէ
յած
ճքմարէտ
Հ
՚։ւ՛
ւղա շւս բուէ օԺ -
էէա
ս տ
է
սա
բա/լ
ութ
է
ւն
քէււՀէներու
սերունգ
մ
ր
՚իսլ բւաւլաաւսէ բ է
աււսման
հբաղէբր
կ*Ր^՚լ՜
՚լբ/լէ
եր/լէէւ
ւէւբււքն
բաժէննԼր
•
Ա •
Ֆք՚տնստկանր
,
ւ բ տաււ աաւց էօ
բէն
կր
Հետ/՚ւի
աալետւաւ/լասն լիսէնեբու
տբ՚լիա
-
կան
բսաժնէա պաշտօնական
ծ րա՛լ
լ՛ էն
անղլե
րէն եւ սպանե
րէն
լք,ղունե բով - կր
պատրաստէ
պաա բվ է է Լ^լ քաա. լորէ ա յէ
՚.
բ.
Հայ/լաաաԼլւաանր աաբ Լլօժւոէ
սանաաւՀԷ -
ներր
Հա
յաղ էտաս/լան
ծ
անօթո ւթէ ւննե -
րոէէ , Հայ լեալուէ
, ղբտ/լսնութետն
, Հայ
կրօնէ եւ պատձ՛աաւթետն
, Հայաստանէ
աչ–
էւարՀաղբութետն
մարղեբուն
մէք
I
ԱշակեբտուՀ
էներ
կ*րնգ ուն ուէն
ութ
տարեկանէն
սկս եալ
։Տ
աբե
վ ճարն
է
150000
ֆրանք
, վճտբելէ
եռամսետյ
եւ կանխէ/լ
:
Աւելէ
մ անրամ
ասնոլթէււննե
ր ո լ
Համար
ղիմե
լ Հաստատութեան
ս-նօբէնութեան
:
1 Պուլըվար տիւ ՛նօր, Լը Րէնսի։ հեոա -
ձայն Լը Րէնսի 172։
Հաղսբալակց
.
էկլէ՚լ
ար
Բանթէնէն
ասռնել
140
թիւ օթօսլիւսբ
ե լ իքնել
Րէնսի
Փտ՛էի
յեօն
:
^
Ս՜ Ե Ր Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Դ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն ՛
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
՛
֊ Հ
ենթաս/լոմիտէի
/նգՀ •
րէէէթ
, ժասմր
2,\.էան , Հս
8. Գ՛
Ժողովր
է մ
ատրւ
«Անտոք–»
ա
յ ս Շ տ -
՛ ն
մէք։
Արձաս/լուբղէ
աոթէւ
կր է՚նղրուէ
մեր
Բոլոր
րն/լեբնեբու
նեբէլա
յութիւնր
ան–
տյն
բաման
բալնե րէն , որոնք
կր փ ա փ ա ք ի ն
Հբամ ե չ ա է է
^
իրենց
Հասցէն
փոխել
, Հաս բիւր
ֆրանք
ղրկել
աքա ր չո
ւթ ե ան , ինչպէ
ս նաեւ՝
նորին
Հեա , իրենց
նաէսէլէն
Հասցէն
:
կր
էսնղբուէ
Հեռաձայնով
չյայտնել
նր–
ման
փոփոէսութէւններ
, այլ
մէայն
ղր —
րաւոր
։ ՇնորՀա/լալռլթեասմ
ր
Վ Ա Ր Ժ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
Կ Ա Յ Ա Ն
Բ • էաւմ
բբ
Փ՛ո րէ՛՛էէ
ն / լ ր մ ե էէն է
Օ՚/սս
-
տալս
փեցէն,
կ ա ռ ար
Լէո՚ւ
ղտնւաւէլ
ւա չ ա–
ւելէ
կանուխ
քան
Ժամր
ճ է չ գ
22 ,
որ -
պէսղ
է կտրելէ
է՚էէտյ
ասնմէքապէս
նեէ՚ս
մտն՛ել
: Հալաքատեալէ
Փլս՚ս
ար
Լ՝Օոլօմ
՚.
Լիոնի
չրքանի
ագղտի/լներոլ
մեկնում
4
Օղ
ոսւոոսին
յ
ժաձ՚լա
ճիչղ
\.(\ին
ալտնաաւէաչ
Փ է ո ա չ ի
կ ա յ ա ր ա ն է
ժամացոյցէչե
տակ^է
ԾԱԽՈՒ
Տ Ո Ւ Ն
^Վ^ս^11յ^-^13^տ&ո^^, 6ո օ օ - բ ք օ բ ք ւ շ է շ
Երկու
ծախոլ
տւաւն
՚
ա)
երէլու
սեն—
եակ,
մուտք,
պիւանտրրի ,
կէս ա գ տ բ տ է ղ
,
բ) մէկ սենեակ
, մաււտք
, խոՀանոց
, կէս
պ ա ր տ է ղ
I
Գէմել՝
Տէկէն
Արսէն
100, ԱԱ6 ԼՕՍւՏ 1^0Ա^Ա16ք
Լ6V^11օ^տ-Բ6^^^է
4/"ք
յարկ,
ձախ,
ժամր
12^1/ 15
յ բա
ցէ
էլէբաէլէէն։
՚եոր կատարելազործում կօշիկի
կրունկներու պատրաստութեան մէջ
Ա ռ ա ք է ն
Հա
յ
Հաստատութէւնր
ոբ
յաքողած
է ձեւրնկտլէ
(մաթիէո.
փլաստիք)
ել
ալիւմինիոմ^ միացու -
մաէ
չէնել
ս/^^ձ^սք5.^^^(էնքասապլը)
եւ ճկուն կօշիկի կրունկներ
ամէն
բաբձբութեամ
բ %
Գիմել՝
V 4 1 « I > Լ յ ^ Տ I
( Վ Ա Ն Լ Ե Ա ՛ ե )
1
7, ոսը նօօօւ
ո ճ ս ա
աբեօււհ : Օ ք Տ ո 01-08
Ա ռ ա ւ օ տ ն ե ր է
Հեռւսձայնել՝
114 18-36
է
33-38
ՈՒսԱԳՐՈՒԹԻՒՆ, ԼՈՒՐՏԻ ՀԱՅ ՈՒԽՏԱՒՈՐ՛ՆԵՐ
ՁԵՐ ՈԻԽՏԱԳաՑՈԻԹԵԱՆ ՄԻՋՈՑԻ1,
; ; : ՜
Գիմեցէք՝
՛ւ» . Թ Ն Կ Ը Ր Ե Ա
\ ւ
Ի •
11, 11Ա6 ճ 6 Տ
^ ^ է Շ Ո € Օ Տ ,
Լ0Ա1ճ65
Միակ հայ վաճաոաաունր, ուր պիտի զանէք Սէնթ Պէրնատէրի եւ Փիրէնէի
Ամէն տեսակ զեղեցիկ յիշատակներ եւ նուէրներ
յ
ՆՊԱԱՏԱՒՈՐ
ԳԻՆԵՐՈՎ
ՄԱՍՆԱՒՈՐ ԶԵՂՋ ՀԱՅ ՈՒԽՏԱՒՈՐՆԵՐՈՒՆ
՜^^Տ*
էարոաւք ՏՍ– յտ 1ւք«»տտւ^ ո« )<>ւ|ք՚ո֊՚«– « « ^ » / ^ ^ ք ; «
^ Ա Րմ Ա ՑՆ ե Լ Ոհ
աա
Տ ե Ր ՐՆԱ Կ ԱՐԱՆՆեՐՈՒՆ;
ԳՈՅՆԵՐԸ ե Տ Գ ե Ա Յ Կ Ո Ւ Թ հհՆ Ը
\
ԴԻՄ Ե ՑԷՔ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏ Ա ՏՈՒԹԵ ԱՆ
աօաւճ շ
16 եւտ, 61Ճ. Տ շեՅ տ է օբօւ ,
Ր Յ Ո Տ
4–
ԵՒ
Մ Ա Ա Ն Ա Ճ Ի Ւ Վ Ե Ր Ը
52, Տււ6 (16 ՇհՅԽռ, քՅՈՅ 12՛
4 էւտ, Ո16 •\քՅւ1131ւէ նօսէսոհք, Ճրց61ւէ6ա1
156, 4V^. ձհտԱճտ Տաօճ, Ր37նԽռտ–տօստ–Տօւտ
241, Ո» ք. V. ՕօւԱսոտք, ձ1քօրէտ116
Մասնաւորարար ձեր նաշակին համար
պատրաստուած ԸՆՏԻՐ ԻՒՂԱՆԵՐԿԵՐ
որ ձեր բնակարանին ներսը պիտի զար -
դարեն, իսկ դուրսը պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպառնալիքներուն դէմ
Ն Ա Ե Ւ ՆՈՐՍ.ՃԱՇԱԿ
ՊԱՏԻ
Թ Ո Ւ % Թ Ե Ր
Լ տ օ 1 6 Ա ա , Ր 1 Ձ Տ է 1զ Ա 6 , 6էՕ.
Գիւրամաաչելի
գինեբ
ե լ սիրալիր
րնգունե
լութիւն
կր ս պ ա ս ե ն
ձեղի
1 Ե ՂՒ ^ Ա ՅՐՆ Ե Ր Ո Ւ Տ Կ Ո Ղ ՄԷ
Fonds A.R.A.M
