Յ Ա Ռ Ա Ջ
Դ Է Զ Ի ւ
ե 8 ե Ի ՄԱՐԴ ՉԿ118
Երթշ
մքլ շամփուրի
վրայ։
Շ ա մ փ ո ւ ֊
քին
աակ՝
խարոյկ
մր, որու
կրակ
չէ
ա ր ո ւ ա ծ
ղ ե ւ ւ ։
Շոլրջյլ՝
չորս
Հարիլր
յ ի –
առւն
մարգարէներ
,
Բահաւ/ի
կ ռաաաւ
աոչասաւոր
, ու չորս
Հարի։
ր մարէք արէ ու–
Հէներ
, Ասաարէյւէթի
մեՀեանին
սպասա -
•.էր
I
Անսովոր
կԼնղ անութ իւ^։
մ ր 3" յՅ կու
աոա
ր կարմ ե էԼոս
լԼոր ,
՚"
ձՂ "՚" ""–
"՚" ( *
Թագ
. ԺԸ •) :
հ1ա յաաճամ
ուկ ա յգ
բաղմ
ու թեան մէ^
կանղնած՝
էէչիա
, իր փորձբ
կաաա
րե չէ
աաա.աչ
,
նախ Հրաւիրեց
մարգարէներր
,
աբ
,
Հաստաաե
լու
Հ ամ ար
իրենց
աււ
ւո -
էէւաձներէււն
կարոգռւթիւնր
, կրակ
աան
խաբո
յկին
. • • Հրաչքով
միայն,
աոանց
կայծքար
.գործածելու
կամ ուրիչ
լուցկի
:
է
լ մարւլարէնե
րր
էլաղ^թէ
ին ու կրակ
կբ
խնդրէին
իրենց
ասաւււ
ածներէն
.
Լո՛ւր
մեղ
, ԲաՀ ։
՛ճ»
լ՛
մե
Բայց
խուլ կր մնար
ա ս ա ո ւ ա ծ :
Աղիա
կբ
յ ո բ ղ "րէբ
մոէրւլ
արէներբ
, կբ
մխիթա–
բէր*
ԿԸ
ք ՚ " 1 ՚ " ժ ւ ՚ Կ ՛ ••
Բարձբ
օլոռացկք
, թ եբ ե ւս
ք ն ա ց ա ծ է
ա ս ա ո ւ ա ծ :
Ա՚աբւլ
արէնէ րբ կր բարձրացնէ
ի ն
իրենց
ձա
յ ն ր , կբ
դղբղ
ացնէ
ի ն ե րկինք
եւ ե բ -
կիր է կր^՚կ
կբ խնղրէին
«յայղուէ
մինչեւ
^ Հ ա ո ա բ ա կ
օբ՝1^ տ
Լէէ՛
լ ր
մեւլ , Ա ս ա ա ր ո վ թ
,
Լ"՛ ՚ ֊ բ
մեէլ :
Բայց
խուլ
կբ մնար
ա ս ա ո ւ ա ծ ,
Կր"՚Կ
չէ ր աոնեբ
խ ա ր ո
յկբ • Եղիա
, մ իչա
ծած–
կէլով
իր Հեղնանքբ,
կբ
յ ՚ ՚ բ ղ ո ր է բ .
Աւելի՜
բաբձբ
, ա ս ա ո ւ ա ծ է , ^Կ՞ է
չ ա ա
ղբաւլած
կ ՝ Բ / Լ ՚ " յ է թեբեւս
խօսակցու–
թեան
մէշ է, թերեւս
ա ե լ մբ ղացէսծ
է ։
ԵԼ
մարղարէնեբբ
աւելի
կբ բարձրա
—
ւքնէին
իրենց
ձայնբ,
ի ղորհ
կբ գնէ ի ն ա—
գօթքի
ամէն
ձեւ , սլօէ
ր
1լա
ւլմ
ւսծ կբ կսէ
յ ՜
թէ ի ն կոյր
խ ա ր ո քկին
Հ " ՛ ֊ / ՛ ՛ ^ ,
^ 3 ՚ " Հ
ի ն բ ս ա
Ա յնքան
չ ա ա խօսեց
ասն
չաՀախնէլ
բու -
թեանս
կամ գ.ա՚1ւձնական
էյղուաներ
» ա —
պաՀոէթլոլ
վարսլեաութեանս
մասին,
որ,
ի վե բչո
յ ( ս կ ս ա
յ • . . ե՛ ս ալ Հ ա ւ ա տ ա
լ թէ
մեծ
չ ա Հ ա ա է ր մբն եմ : Ա ր ա կ ա ն
ի ՞ ն չ կր
չաՀիմ
, ւլիտէ՞ք,
չէք կբնար
ե բ ե ւ ա կ ա ֊
յ ե լ :
ախո՛՛լ–
կրնամ
աոնել
Պաաբ
, Պա -
տին
եաեւի
Պաար
, եւ. Պաւոին
ետեւիննե
—
րբ
ամբողչ,
ալայ - մալայ :
Այսքան
չ ա ~
Հեր
աալաՀովելէ
ե տ ք բ ՝
ի՞նչսլէս
քնանան
եւ ա չ քխփեն
ս ա • . . ծա կա չքե ր ր ,
որսնք
Հիմա
դ ա ր ձ ա ծ են «Նախկին
՚իաչնակցա
—
կան՛»
կամովին
Հրամարելով
իրենց
չ ա ՜
՚էերէն,
ա ո ա ն ց
յօժարելու,
սակայն
որ քի^
մբն ալ ե՛ս կթեմ
Հ. 3*
Ղ՚ա^ակցութիւ
—
նբ,
« կ ա ս ա կ ց ա կ ա ն
երեւելոէթ
րայց
Հե —
ռ֊ոլ.
մնալով
կո ւսա կց ո ւ թ
են էն
:
Ի ՞ ՛ ն չ
աղաՀութիւն
է այււ , եղբա՛յր
: Բո–
լորն ալ ա չ ք ունին
շաՀ եր ւ՛ւս՛
վ ր ա
յ , մ
իշա
ծածկելուէ
իրենց
շաՀերբ
՝Բանի
մբ տ ա ր ի ա ո ա չ , ա
չքե րս է ս ա ւ ա –
ր ա ծ
սլաոկեր
էի յուսաՀատութեան
ծո —
ցբ է Յանկարծ
ՀարցոււԲ
մբ
«^ւաէսկէւն
՛իա
չ1ւա
կ ց ա կաննե բ ուն »
Հարցումին
ձե —
ւով , եւ էէնչսլէս
մ էւ շտ՝
Հարցատիբոչ
" ՚ չ—
քբ
անձն
էո կան շաՀե
րուս սե լ ե ռ ե ա
լ •
Ե թ է
Հ ա ս ա ր ա կ
շաՀեր
ապաՀ
ո ւէե
լու
Համաբ
չէ որ 1՚աշնակցակէսն
ես, կբ
դրէր
այս
Հ ա ր ց ա տ է ր ր ,
ելէր
դատապարտէ՛
այն
՛իա
շնա
կ ց ա կաննե բբ , որոնք
ծեծեր
են
« պ բ ո դ ր ե ս է է ս ա »
՜՛այ
՚ է բ ո ւ լ մ ր ։
Ղ՚աեր
էբ ճի՚շա
մ ա մ ա ն ա կ բ ՝
նման
Հրա֊,–
՚ էր մբ կարդալու
Հ ա մ ա բ
ինծի :
Աչքերս
կսէսլուած,
խալաբէւ
մէչ պսակած
,
՚1
Ր
Իէ.
րոնելէււ
անկաբոդ։
Այչ
սւսկայն
ցաւիս
մէչ
Հպարտ.,
յոլսաՀաաոէթեանս
մէչ մբ–
էսիթա ր ո ւ ա ծ որ մ ոդուէուրղ
մ բ կայ
ինծի
վշտակից
եւ
մ տ ա
ւո րականնե
ր՝
ինծի ցա—
ւակէւց
, կոբոէէի
թե լաւլ րա%քէէերաէ
լեցոլն
մինչ
Գաբեդէւն
կաթողիկոս
, դովելի
ան -
յ ի չ ա չ ա րութեամ
ր մբ Հանէէէպ
Հ ա կ տ ճ ա —
ոոլթ
իւենե
բուս իբ աեսա
կէտնե
բուն մա —
սին,
աչքերոլս
բումման
Համար
մաւլ
—
թան^ւեր
1լ
էէ Լէլէս
ր 1լէ բ Հեռաւլրով։
Յան —
կարծ
այս
մէկբ՛
/՚՞5#չ թաւ1՛ ֊ թ ա մ
կ՝բնես
ա չ ք ե ր ո ւ գ
Համար
, կբ դրէր
ա ն պ ա ա կ ա ռ օ բ է ն
,
նստէ՛
աիքթէ՜
բրէ ծ ա ռ ա ց ո ւ մ մբ ՚իաչնակցոլ
-
թեան
տէսուր
րաբքեբուն
էլէւէ , ու
ա պ ե լ
առլր
ո՛ւր ոբ
կ՝ռււլես։
Ե թ է
փէէէէսցնես
այս
առիթբ,
քու բմ
բո ստ ււ
ւթ
էւ ւեւլ. կբ Հա—
մաբիմ
Հ ա ս ա ր ա կ
Հաչիլնեբու
ւէրայ ձեւ -
ո
ւէս
ծ
լ ք ո մ պ ի ( ւ է ( լ ո &
մ բ ։
Այս
^
Ր
"՚*–էբբ
սաորսէղրոլած
էբ :
Ատռրաւլրուլր
րսել
կ՝ուդէր
թէ
"՚ՀՔԳ
քլռբսնւլ
էէւցեր
կէսրէ
ւթէււն
չունէւ
՜ 1-ւլ ՜ լ ՜ ՜ է ՜ •, ՜ ՜ "է
7 ՝ " / "
՚ /
^ ք
իոենս
Հ ա ն ա պ ա դ օ ր ե ա յ
նամակներով
,
աբիէէի
իւբԼաււց
աբւէղ
եւ
ղեղարւէեաս
բք
՚ • ՚ ՛ ^
.
, .
... •
մէձէչել
ցՀեւլուլ
աբեսւն։տ>(*)
՚
Ո՛չ
Հրաշք,
ո՛չ կրակ
«մինչեւ
ցրնղե
-
բեկո–»։
֊
Լո՛ւր
մեզ , Բ ա Հ ա ՛
ւլ , լո՛ ւր մեղ :
• • • էէման
աւլադա1լնեբ
կբ լսեմ
«Լ>ախ—
կէ^
՚ \ ՚ ա ^ակցա
կաննե բու » պ ա տ ի ն
եաե–
լէն,
նմ՛ան
աւլաչանքներ
, սլաւլոէտանքներ
,
երե՛ք
չ ա բ ա թ է ի վեր ; Ո^ր ա ս ա ո ւ ա ծ բ կբ
կանչեն
օղնէէւթեան
,
Հաս1լնալէէ չէ :
Զ է ՚ ՚ ք
կարծեր
թէ ե ր կա՛՛ բ տ ե ւ ե ց
սսլասոլմ
բ է
Տասներկէէ։
Հարցոէմ
ոէ.ւլւլած
էէւն
էւնձ է՛
X
Ե թ է
ամէն
մէկՀաբցումին
քննութեանՀա–
մար եւս , նեղր
մնացած
, էւսլասցնեն
այս—
պ է ս
I
ուրեմն
երե ս էւ ւնե ււէԼ ց չ ա բա՞՝
էժ պէ
աի
տ ե ւ է այս • • • ւլւէլաբճուլէւքբ
, ղբե~
թէ մէկ
տարի՜։
Ա ճ ա պ ա ր ե ց է ք , ղեո. ուրէւշնե՚՚ր
ալ կւււն ^
որէէնք
կարւլի
կր ւէււլւսոեն
Հարցում
ուղ—
գելու
Հ ա մ ա բ
էւնծէւ ,
«ՀքԱւէսկին
1'սէշ -
նակցակէէէններէն՝^
ե տ ք բ ՝
«Անցեալ
քք՚էսմ -•
կ ա վ ա ր ն ե
բ՚ֆ եւ «Ա բ ոլան Հաւէ ա յնավ ա ր -
նեբ՝^ , (օրուան
բ"ի , որովՀեաեւ
Համայ—
նԽէվաբնեբբ
Հաւկիթի
"լէս են , «կոմու
-
ն էէ ս տական
սլա բ ա էւա
յ էւն՝^
սլաամ
ռւթենէՆ
դիաենք
թէ
օրուա՚^ւն
է
մէւոէյն
յաբղէւն
,
երկու
օրուանբ
կբ դւսռնա
յ նա խկին
կամ
... Տըլըի) ,
Հէոյերէն՝
պղող)
:
Արւլարեէ.
, սաէոբոլթէււն
ւլաբձած
է ,
Պ ա տ ի ն
մ իւս
կալմ
բ , նման
Հ աբցէււ
մ՛ն եր
էէււլւլել
ի՚էւծէւ
ժ ա մ ա ն ա կ ա ռ
ժամա^ւակ
;
Ա ղ ՚ լ ի ն մէ չ ծ անբ
մ՛ էչաղ
Հ՜՞"/
մ ր պատա՝։
ե~
էքալ , կբ ւլէւմեն
էնծէւ
• Ե թ է . բ " ՚ չ ես
,
ելէր
դատասլաբտէ
,
1լ բսեն :
Եբկռւ
հ անօթ
ճակոէանե
րր
բէո
էսում
մ բ
կ՝ունենւէէն
տեւլ
մ՛ր , կբ ւէսւէլեն
կււււլան
•
Ե թ է
սանկ
կամ նանկ չես
,
ելէւբ
ղ ա~–
աապէսրւէւէ
, կ՝բսեն
էւնծէ։
Ուրէչ
մր էէլէսէռէւ.
սլէաէ
Համարէ
ր
էւրեն՝
Նման
դ էէ էէ՝ ու մնեբր
:
է՛էէւ յւլ
՚սղ՚լ
" ՚ քէն
Հէսբ–
էքեբռլ
մ ա ս
էւն ան–> էսմ
ա ձ ա
յնէււէժեոէնղ
Հա -
մար
էլաէոաւոր
րնղունե
լկ
եսւք
ղէ՛ս՝
" ՛ յ "
աւլուէսնեբր
, անմէչէոոլէս
, ոլոչէս
կբ կա–
պեն
Համբաէ.ն
այն մաբղէ՚ւկ։
, որ ՛լէ ա կ եւ
կբ
նա էս բնա
րէ
«անձնակտկ,
շաՀեր^
ասլա–
՚ ^ ՚՚՚ ւ ^ ւ
է ՚ ՚ ՚ ՚ Ղ ՚ է Ր
" ՚ - ՚ ո ե լ ո ւ ե. կռէժբ
տ է ր ո չ
վերա՚լաբձնելու
ձեէոէէ ։
«սլրաչրեսէ՚ստ»
՚ 1 Բ
" ՚ լ է ՛ մբ կ ե ր ա ծ
ապաա–
կբն է ծ՚սնբակշէէւբ
:
1ւ/ալարէւն
՚ է կ չ
խորասոյւլ,
երբ կբ
կբ"֊—
ոլէէ
յռւսա֊՚աառւթեան
դէմ՝
քաճաէս
անձնու
էէ սլան ութ եան ՚լաւլափարո՚է
ԷՐԷ —
կ ո ւ ա ծ , յանկարծ
էլբՀասնէւ
այս Հրաւէ
—
րլ՛ , որ • ••
.
րացէճէլ
աչքերս
. Ու բեմն
Հա
յ
՚ է բ ո ՚ ^ դ մբն ալ
,վ՚ոյէմ
չէ թէ էնքղէնք
գա–
ւանէր
Համայնավար
, կրնալ՛
Ա՛յս աստէ՛
—
ճան
անմաբդէլայնանալ
, անաբղ
ե լ ՚ է Ի "
տ ա ռ ա ՚ դ ա ն ք է ս
՛է՛ էչ ան՚լամ
, ՚էէբք"
էլաւդե–
է՛՛՛է
Հէսսարաէլ
կամ
րսւ՚լւս։լ.բեալ
Հաչէ՚ւ^՚ե—
բու,
սլար՚լ
այն սլասէճա՚ւււ։է
՛՛բ էլբ էլրտ —
նուկ է սլա
յ ք ՚ ՚ ՚ բ է աա
ր
բե
ր
էււ
բէէւմ
էււտէ
մ
ր
մէչ,
՚ \ ՚ ա
չ1
։էէ՚էլցաէլան
՚
Է Բ ՚ > Հ Է
"՛աէլ,
ուր ու—
բէ
շ ն ՛ղա տաէլ
Հէէաապնւլ
ա ծ չեւէ՛
ե րրէ
՛ք )
բայց
եթէ սլա չտսլանե
լ ասէ՚լանէլ
սէլո
լ՛ ժռ —
ւ լ ռ ւ է ՚ ՚ ւ բ ւ չ է ւ մբ է բաւու
՝1ւքէւէւ
բ ր ,
մչաէլելու
•էՍէմար
աւլւլոէքէն
էւնքնատքէււլ
ք աւլոէքա
էքր —
թութէւն
էէբ, էւ Հեճ՚ււէլս
«՛քեծերուն^
,
էլէսրմ
էբ
լ՛ լ լ՛ոն
էէէնոնք
էժկ ճեբւ1՚սւէլ ,
որոնք
թ ե ր ա ճ
ժ ալ-՚ւէու
լ ՚ ւ լ ն ե ր ո ւ
չերմւս^ւսւլէ
բյոն—
չ ա բամ
չ ա էլէէէւ բ էլաբձած
են Է՚րէւ1ւց
սուտ
(*) Թալւգմ
«Հհտեւելււվ իթենց ծի
օակա6 աւաքւդսւթեւսՏց .սուրհրտվ ոս գհ
դա|ւդԸհրռւ| կք վի(ւաՆՈրէ|ւՐւ իլւե(Տ(ք երէւՅը
կաւք մարմինը՛ արիլքւ հոււեց1ելու ատՂււի–
6ա&» : Արիւն (քատու (յանհլր աստուածա–
հա Տ «յ մե^ագււյն ընծան կը եամարուէր
1ւ|ւն. աահն,— ատկէ կը մնայ յիշատակ՝
պատարագը :
« լալունդնէ.րուէֆ
:
Այժմ
կր էսնւլրեմ
«սլբուլրեսիսսք»ներէն
,
ոբ
քաէլե^է
ա ՛է ա
էլ ր էէէ էլ ան ա քՍ էւլաւ բ բէւ ր ա —
թ
ի
՚^՚է՛ ե լ ՛է էւ ր
լ ՚ ւ ւ ծ ե ն
էէ լ ա Հ
՛ք լ՛ ,
" ր ոճս։
ն
եթէ
էլու՚լէք
:
Աւե
լցնեմ
ոբ իմ էսրամ
էււէոիս
մ էչ եւ իմ
ա ո ռւչադրոէ.թէ
՛է
ննեբէւլս
մէչ՝
ե ւէ
ծածկած
չեմ
երբեք
էէ
սլէէէ էէ
էէ ւմ՛ ո ,
յւ։ յ ւ ւ ե բէէ ,
Հաւսէտ–
քրս
՚ " յ ն նէէլաաոէւն
մոէսէ՚ն.
՛է՛՛է՛
կբ^՚՚՚՚յ
բե —
1–
րե՜ է Հալ
Համ
էէէ քնէէէ՚էէէէ
ր
էլո
՚-Ա
՚ռէլ՚յ
" է ֊ թ
է՛ւն
մր,
՛էրքան
ալ մեբժեն
ուրէէչներ
էւլսէէոբ–
ռւաքլէ,
լոէէ թէ օ ա ա ր
՚էէէէբ ՛լա սլետութ
էւնբ
ատէք
Ոէէ
է՛ն ստացած
չէ էւբ Հէէէ քէլ աէլ էււն մբ—
էլլ՚աո
լ թէէէ-ն
բ
Նո քն այս աե սէէէ էլ է էոնե րԱ
ոլէոբւլած
եմ ^աւռա^էէ
մէչ ,
%ա.ւ.աաք.ն\էէ՛
մկչ,
ա բ տ ա յ ա յ է ո ա ծ եմ րադմամարւլ
Հա —
ւաքոյթներու
մկչ ԳաՀէբկ
, Ա.լե
ր է ա ,
Եբռւս՚սդէմ,
Պկյրութ,
Հ"՚լէպ
,
Պ ա ւ լ ա ա ա , ԹԷՀրան,
Ա պ ա ՚ ո ա ն , Ա պ ա Հ ա ն ,
կէէպրոս
, Աթէնք,
ուր ռբ ւլտնււէեբ
եմ
Ե"
Կ՝ բնղ
ունէմ
Համա
յնաւէ
ա
բութեան
ն պ ա ս տ բ Հայ ՚լաաէն,
էրենք
չե"ն
րնղու֊
նէր
՛իա չնա էլ ց ա կան ո ւթ
ե
ան նսլ՚սստբ
, ա -
ռաւել
եւս անՀբաժեչտ
: Եւ
մ ե ւ լ ք ե
՚ ՚ ր
մ էէ ֊
այն
կբ ւէերաղրեն
Հ. 3 ՛
՚իաշնակցոլ
֊
թեան։
Տեսնենք։
ԱՀա՛
պ ա ս ՛ ա " է ս ա ն ս , ոբ
Հ
ր ա տ ա բ ա կ ո ւ ե –
ց ա ւ ա յ ս
թերթէն
մէչ : թարմացնել
ու
Հ
Աք-
մար
«Նաէսկէէն
Գ ա
շնա
էլցա էլաննե
րռւն1) յէ–
շոքլռ
է.թ է
էն
լ՛ , ու
մ
է ա ժ ա մ
ան
աէլ էդաաաս
-
խ ա ն ե լ սորվէ՛ ցնե լու Համ՛
էւ
՛լ–
էղաէոասէսա
-
նելռւ
բերան
չ՚ււնեցալ
ա
քո
մարւլոց
,
ղաբձեալ
էլ՚ււտէէէմ
ն
՚ ւ յ ն պսււոասխէսնր
այս~
տեղ
էբրեւ
էսէդացո
յ ց
«Հաւ
արէոէլ
Հաչէ
լ -
ներ^
եւ «անձնա
էլան շաՀեբ՛^ արՀամալ՛
-
Հեէու
բնղ ունաէլ
քաչ՚ււթեէսնս
եւ
նէլա -
րաւլ բէս ,
Օրէէնէսէլ
ա ռ է ք
լ
՚ ս ե լ ո ւ
ձեւոէէ՛
Գրէ՛ ,
Ր
՛՛Ի
)
էլ.աաւէւոլւէէրէոու
թ
եան
ի ՚ ն շ
խօսք
ւ՛ր
էլ^ռւղես՝
րն
՚քէլկմ
՚ք՚աշ^ւակ
—
ցականներուն
, որոնք
ծեծեր
են Հայ ՚ է բ ո ՚ է
մբ
Մերձ.
Արեւելքի
մկչ։
Աբքէոն
ալ
ծանր
Ր Ա ՚ " յ
7 " " " " " / ՛ ^ / ՛ " ՛ / ՛
Վ ՚ ՚ ՚ յ թ չէ ՚>
ղ ՚ ՚ ՚ ն
դ բ է ՝
ես
սառբաղբեմ
; Կ՛՛բնւչու^ւէ^մ
ոբ
Գաշնակ—
ցաէլաննէ,րբ
էլաաապաբաւ-ւլ
՚ " յ ՛ է
էէճէռբ
Հ
րէստարաէլուէ
ամէն
Հ
՚ ս յ
թերթ
է մէչ ,
նաեւ
Հ՛Ա յ ա ս տ ա ն է մէչ
ւ
Փակաւլէ՚ծ
•
Աեւկ
ՀէՍէէ
՚ւէւ
քնէՍէէ
էէէ
բ
՚ է է
՚ ո ՚ լ ,
ռամէլւսէէէո
բ
՚լէ
՚ռ՚լ
, Հէսյասսէանասկ
ր
կամ • •
այսքտն
քէսչ՚ւ^թէէն
ունէ"՛ , կր
Հ
այ՛
ցնեմ
ձ էւ
՛լ
է՛
X
Ե"
Գոէշնաէլցա/լան
եմ , էսսա՚՚նկ
Գաշ —
նակցաէլան
;
Տէ՚սկք
թկ
է՛՞նչ կբ
նչանակէ
ա
էէ անէլ :
Ալելցա
ցէէ , թ է
մ է՛ էլ պա
յ մ
էսն
ունիմ
ոբ
աՀաւասիէլ
.
I
Ե՚՛ ալ էէլէ՚աի
դրեմ
՚ լ ա տ ա պ ա բ ա ո լ – -
՚
թ ե ա ն
" ՚ բ է չ
էսօսք
մր, ւլւսէոա՚էճէ
՚ռ
^Բ
էմ
՚լբէ՚չոէէս
ռւ լեդռւոէէէէ
,
րնէլդէմ
անոնց
ոբ
Հայասաանէւ
մ ա ա ւ ո
բու
էլաննե
բ ր րան —
աաբկեցին
, էէէոչասէնդեցէն
,
աքէէոբեցէէն
1
եւ
սէդաննեցէ
՚ն
Ե՛ս
էէլէ՚-տէ՛
դրեմ,
ղ
ռ՛
ւ ն
պէ՛տէ՛
ս ա ո ր ա դ ր ե ս : Մէ՚աժ
աէէ
՚սնակ
պէաէ
ե ր ա չ խ ա ւ ո բ ե ո էւբ
դ ա տ ա ո լ ա բ տ ո ւ թ ե ա ն
ա յ գ
խօսքբ
էւլէտէ՛
տ պ ո ւ է
բոլոր
հայ
« պ ր ո դ ր ե ս ի ս ա »
թեբթԼբէւ
՚ն
մ՛էչ ,
նաեւ
Հ ա յ ա ս ա ա ն ի
մկչ։
Պաուգա :
Այս
բ՚ոոբ
կր էլաբդայի,
երբ դ ե ռ պա -
աւսնէւ էի, ա
լ՛ ե ւ ե
լաՀ ՛ո լե
բկն
՚լրուած
թ ա –
տե
ր ա էէէա՚լե
ր
ու
՛՛՛Հ ^ :
Տ էէ՛* ՛էն կբ աեւլբ
չէ՛" բ ^
չեմ
՚լէ՚աել՛
,
բէս
/ց
՝աէււՏ՚ա
ճէւչտ է
՛ր
տե՚լն
է
բ ա ռ բ է
Ընթերցո՛ղ,
սիէլարէթ
մբ ծէսէ
էսյսէոեդ,
ծ
՚ււխբ
ո լո
լ
՚ասլւոո
յա
բա
րձ\բ
ացնէ,
լ՛է՛է
մէ
՛ն
—
չեւ
ձէա ՛լուն
I
ճիչա
ժ
՛էէմ
էս
՚1
"սկն
է
X
Մէ՛նչեւ
ա քսօբ
պատասխան
ա ր ո ւ ա ծ չէ
այս
Հ
րէսւկ
ր
էէէէ
:
Տ
՛՛՛բ
է՛նե՜
լ՛ են
անցե
բ :
Հէէէէ ա
նման
րալէ
ր
մր ինծէ՛՝
«(յախ—
կէ
՛ն
Գա^աէլցաէլաննեբւլլ՝^
կէէէլմէ ;
Ա
^էշ
՚էւշա
էլբնա
քի
նո
քն էւլւո
յմէէէնբ
դնել
«Նաէսէլին
՛իա շ1
"ս1լցէսէլան
՚^–ե
բուն–»
էսռչեւ
,
որոնք
դ ա ա ա պ ա րտութ
է.
էէէ՛՛ւ
էսօէէք
էլռլդեն
էւնձմ է ՝
Գ է ՚ ՚ ՚ յ է ՛
է,
լ
բնէլե բնե րուն
մ
է.
՛լ
քեբռւն
մասէն,
կէէէրռլ՛ ել
Աբւռէո
՝•• անբ
չէորէլարաբ
թուրքէէն
յանձն
ալն Լ րուն
մասէէն
, ւէեբչա
—
պ է ս
բա՚լմէսթէէլ
այլ
սլաէոմ
ոէ
թ է՛ ւննե րռւ .
մասէ
՛ն
, է՚րէ,նցմէ
էւլՍէՀ
սւնչէէ լուէ
"ր ,
ի ն ծ–
մէ պահանջ ուած ձհւու| ,
էլէսս
՚աոլաբտեն
Հարւէէէտանի
՚ է ՚ է չ ՚լ.ործ"ւա\՛
Հ
՚ ո ք ո ւ չ է ՚ ն չ ա—
բտրքնել՚ոլ
Հ ե
՚լէէնա կնե
բ ր
,
էէէ
լ
՛էա ւմւռ եան
Հէս
յա
ս՛ո
անի
«ւլա
լ թ
ի
^ ւ ե բւււն՜^
երէլէորէսծ
կարմ՛էւբ
ձեոքերբ,
արեւելեան
Հա յ ա ս ա ա
նէ
նեբ
քէէն
էլաւ առնե
րբ
օտա
բէն
«պաէլշիշ^
տուալ
^էե
ր ր
, էէ է, րչաէէլէ ս կ
՚Հ–
թ
ո՛լ
էէ էլ՚՚ս
խեղ–
՚լալ
^ւե
լ՛ ր
, բանասաե՚լծ
սէւլւսննոէլներբ
,
՚ / Ի ՚ ՚ Ր Ք
^է., կր
Յ
՛՛՛՜Ի
տ
ղէլա
էէ ւղէէ՚ն
ռ
ւթ
ե
ան
նմ
՛սն
էէէբէսբք
^էեբու
թ՛՛ւ ում ո՛է ;
կ՛"
լուէ՛
Պ ո ՚ է ՚ ՚ ս
ձեւանալս՛
սլէւոք
չկայ։
Գիտենք
թէ
է՛՛նչ
ա ն ց ա ծ
ւլւէւբձած
է Հա -
յասէՈէէէնի
մկչ,
մե
,ւի
ծանօթ
է իժէ՛
զովէ.–
լ է ն , էէկ բասբելին
:
՝(,աէէ
՚էսաա
էլէսն
իրենց
լ ե ՚ լ ո ւ ն ե լ
քՈւքՈՆ–
լե թան
իր
է։ ն ց
էլ
լէոէէւն՝
սլ էս
՚ռճ
՛էէ
ռ ՛լ
արձան
որ
էէէ էէէբրէ,
բ
էէրս
յւ1
անն
է.
լ՛
ւլ՚։։եմ
, էէէ
ճբ
տա
նելու
Համ
ար ոէր որ պւսէո չոէճ է
ր X
Զե՛՞ն
սլաէՈէսս
խ ա ն ե
ր է Արոէէէեաել
« դ է –
դէ
՚ն
ե տ ե ւ
մ ՚ ա բ ՚ լ
չկա՛՞յ^,
ինչսլէս
էլ՝րսէին
՛լ իւ՚լսէկան
մեր ՛է ա րժ ա
սլե
՛ոնէ,
ր ր ,
սւս՚ոնկ
էէլւէէլ"է1էլ
անեբու
մկչ , մէւչէ՚ւ
ն
ււէ է՛է աւ§ւ ա կ ա ն
իմասառւէ
։ Պէ՚՚ոէէ
չանամ՛
կէոնել
մէկն
ու
մէ
էլր
Ց
անււէ/
պէոաէ՚լ.
ե ա ե ւ
յէէւ.չս ր գ ա
էլան
յօ՚լ
ուա^նևրաէ
X
կէ" -
ԴԻԺՐՐ
՚"^9 •
Օրուան
ա չ էւ՛ա ՛ո
՛սն
քէն
քէւ
՚լնած
էււ թմ -
բ ա ծ եմ , բայց
քունբ,
աւիա՚՜ ս , չի՜ ղ
՚ " Ր
ՕՐՈԻԱ՚ն ՇԱՐԺՈՒՄԻ՛Ն ՀԵՏ
« Նի՛
եորք
Հհբալտ
»ի աշխատակիքյ -
ներէքւ Հէրրի Պէհր. հես>^՚.եա| հասաա ֊
տումներն ՈՆ յսորհրգածա յ»իւններր կ ՚րնէ
Միջին Արեւելքի վերջին դէպքերուն աո–
թիւ :
Միչին
Արեւելքի
մէչ, ղ ի բ " ՚ բ
է ս ա չ ա ձ ե –
լ ո ւ լ էլամ
իրաբռւ
Հեա ՚լռւէլա-^եռա
բ ա
ր բն—
թացող
ր՚սդմաթիւ
ի ր ա ղ.տ րձո
ւթ
ի ւննե —
բուն
բուն
արմ աաբ պէ ա ք է
՚ինտռե
չ^
պատմ՚էէէէլան
երկու
կարեւոբ
իբուլռւ
թիւն—
ներու
մկչ։
Աոէսչինբ,
Օ՚՚մանեան
կ՛ս
յա–
բութեան
փ լ ա էլ՛է ւ մ ն կ առաչէ՛ն
աշէսար —
Համաբ՚ռկն
վեբչ։
Իսկ երկբռբդբ՝
«քա —
ր Ի ՝ ՚ է Ի
յեղաւիո
խո՛ թիւնն՝^
կ , էւբսեւ. "ս —
էլէէն
ւլարձոլց
Հ ամ ա շէսա
լ ՚ Հ ա
յ է՛ն
ք ա է լ ա ք ա ֊
էլան
ութ
էէ ան էլեւլ րոնական
մ ա՚լնիսբ
յ
Մ ինչէ՛ն
Արեւելքբ
, այո երկու
ի բ ա դ ա ր –
ձռւթէէէններուն
ոբպէս
թատէ.լ՚տբէ,մ
, այ—
սօլ՛
է՛լ՛
էէրայ
Հ րաւիրած
է
մ՚իչէալւլայիՆ
էէլշաէլ
բութիւնր
, իր նէ,բքէւն
մ լ ՚ ց է ս է լ ց ՚ ւ ւ —
թ է՛ւննե բ՛է էէ ,
էէ այբ՚ս
յ ե ւ լ
"՛՛է՛է
"՛յնական
շա
րժ ում^էե բոէէ եւ Հ ամա յ՚հսէէէա
բ ա կան մի-
ւռոէմներոէէ
X
1914/՛^
Թոէ լ ՚ ք է ՚ ո յ
էէշխէէ^՚ւ ոլթէէւնբ
էլբ
աալ՚ւսձ
ուէբ Աեւ
Հք՚էվէն
մէ՛նչեւ
Աէ՚նայէ
անսէէդս՚աբ
: Ե՛լէ՚պաոռլ՛
՛սր՛է էն է՛սէլ
ռբոշ^
չաւի
ուէ
էլոր ղ՛է լ ա ծ կ ր Օսմ
էսնեէէւն
դաՀկն
^
ս ա էլա
յ ն աււաչէւն
ա չէսա
րՀ ա՛ք ա բակ
՛է ե բ^^
է ր
մէ՛այն
, որ ղ ռլ՚ծալութ
էէնբ պա շափնա—
պկ ս ամրալչացաւ
. Ե՛է էէղտռսբ
ա ռ —
նուեցէէէւ
թշնամէ՛
ու պաբաեէռլ
թ ո ւ լ ՚ ք է ո յ
ձեոքկն,
ու այնտե՚լ
ստե՚լծուեցալ
թադա—
լորութէւնւ
մբ
ան՚լլէակէէէն
Հո՚էանաւո
—
բութ
եան
ներքեէ
X
Առաչէւն
աչխարՀամար—
տէն
բնթացքէն
Գաչ^էա
էլէ՛ցՏերր
րն՚լ
Հ ան -
րասլկ
էէ քաչալե
լ՛ած
կ էն
ա.ւբա բ ա կ ա ն աչ—
խաբՀէէ
""ԷԴ ա յնա
էլան
ղդ ա ց ո ւ մ ն էրր , գ ո բ
էլբ
ւչործածկէէն
որպկս
էլէնք էււ սպէէէոնա—
էէք՝
Թ՚՚ւրքէռ
յ , ու նաե է ՛ո քս էէե լ ՛ չ էէն
էն
դա^էռէլէէց
Գերմոէնէէոյ
դլէւաւն
%
Ա ր ա ր է էէյ
Լոբէնսր
( * ) Հ ճ
աեւեալ
ձեւոէէ
կբ
ւդաէո
էլե րացնէ
ր արաբաէլան
աչէսաբՀԷ
էլաղմ
աէլե բպէէէմ
ր եւ այ՛լ,
ձեւէ
էսոէէէՈէէւմ—
ներ ալ էլրնէր
աեւլէսցի
ժյււլւէէէէււբ՚լնեբռւն
•
Աբոէբէէէկռէն
թ ա ղ ա ւո
ր ո լ թ
էւ ւն
մ ր
՚ւլփէոի
կաւլմ՛ է՛է կբ,
բ է ս ՚ լ
1լէ1է
ց ա ծ
Արաբիոյ
թէարա —
կ ՚ է ղ է ՚ է ՚ ն
մեծաէլռյն
մասէն,
(ւէնացեալբ
իսլն Աէէէլաէ՛
ի չէէէ ան ո ւթ էե ա» ն աաէլ
էլր դտ—
նոէ.կլէ
) ,
Լէ՚բանոէնէն
, Աոլբիայէն
, Պա —
գեստէ՚նէն
ռւ Մ ի չ ա դ ե ա ք կ ն : Այս չ բ ք ՚ " ն —
ներր
էոշէէէէէէ րՀւալ ր ա էլանօբ կ
՛՛ւ
լալ ս ա Հ էք ան–,
է՚ւած
չկ է՛ն • էէսէէլա
յ ն
բնէէէէլոէ ած կ է՛ն
է ՚ ն է լ —
Հ
ան ր ա սլէս
ա բ ա բ ա խ օ ս
ժէէէլռւէ
ուրդ
ներով
^
որոնւլ
մեծամասնոլ
թեան
կբօնքբ
մէսՀմե—
տա1լունէւէ.թէւնն
է ր :
Բայց
երբ Մկքքէէ
Կ՚քէբէ՛^
Հ Ի ՚ ֊ ՚ ՚ է յ ն Իպն
ԱէԻ
1
Լորկնսէ
նաիէէլէւն
էսէ՚սէոում՝1էեբւէւն
՚ 1 . 1 " " յ
հէմնուելով
էէնքդէւԿ.քլէ
Ա բ ա
րաէլան
Եր էլէ՛ բնե բու թաղ աւոբ
յա յ տ ա բ ա բ ե ց , չա—
ր ա չ՛էէ բ
յ ո ւս էս էէէէոբո՛ւթ
ի լ ն
էլբեց : Ա բ ՚ լ ՚ " -
բե՛ , Ան՛է լիա , է, է
3)ր"՚նս"ւ
շա֊՚եր
ունկ
էւն
Միչին
Արեւելքի
մէչ. ոբէքշեցին
քսէբէլել
իբէէէրու
ա ՚ լ ՚ լ ե ցու թ եէէէն
ւլռ՚ոէ^ւէէ
բ ր : քԼր —
՚էիւքէ՛
" ՛ յ ն
ե՚լ՚ռէ , որ փ՚էէսէէէնակ
ա ր ա բ ա —
կ ա՛հ միէսցեալ
է։լ ե տ ՛է ւթ
ե ա՚Ի մբ ,
էէաեւլ -
ծ ուե ցան րէսդմ
ոէթիւ
վէոք-ր
պ ե ա ո ւ թէ՛ւն
—
նեբ • Աուբիա
եւ Լէւբան՚սն
, ոլ՚էւլէւէ
էիբոէն—
էէ աէլ ան Հ ՛ոլ ա ւո էս բ ութ
ե էււն
ւոուէլ
ւլ լ՛ւ՛լ ած՛
երէլէբնեբ
, աոէէէնձէն
մէէոէէէէ՚ւն
էէ՛ն : Պալ
ֆուբի
յայտարարութէլնչ՛
, ոբ
Պ""ւես
-
աէ՛ն է մէչ « ա զ դ ա
յ է ն
օճէոէէ–)՚>
մբ էլբէսէւս–
(*) Տ– Հ– է"րէնս անգլիական գ ոլւծ ա-
կալ մ՛ըն էր , որ Ա– տշ|ււարհամաււաի61
արաբական շարժումներ կագմակհրպեց
Թուրքիոյ դէւք) փոյսարէնը արաբ ժող» -
վւււրգներուն յւ1ւատանտլւս1 ՝ է«նկա|սւււ -
յ>իւն։ ճանչցուած է «էորէնս աֆ Արա -
պիա.> (Արաբիոյ էորէնսր) անունով :
բալւ
քսել
չքեր
Յս՚նկ
Ղ՚"Ր
ծ
...
Պս՛՛՛՛է՛
՛է " " ք " ՚ 3 " յ Յ
է՛ ՚ " նէմ
՛լ էւմացս
X
Հիէսմեբր
կբ յայէոաբէորէ
կկու
թոշոէն
մ (Լ ,
էէր
ամէն
ժամ ւլւււբէէ կբ ցուէոէլէ
էւբ բ՛է յ -
նէն եւ մէէլվէկ
մէկէկ
էլբՀամրէ
ժամեբլլ^
յետէւյ
կբ էլոբսէէէ է՛՝ մանէ.ւուէ
էւլ։
բոէք՚բ •
(6՛էէ լ՛ած էէ՛
է՚լ՚ս՛^
ւէ լ՛ : 3
"՚՝1–
էլոէրծ
՛ք
էէւրո
ցաւաքկեց
կ կ ՚ ։ ւ
թռչունբ
, բ ո ա է
Ր"եէէ՚քբ
եւ
՛է՛էէէ էւէէէէւ :
—
Ասաոււէէծ
տլէլսւ՜գ
» ո ՚ " յ , է՛՛է
ԿԿ"՛–
թոչանէն
, աբէէնցուցէ՛բ
ղէս , է՛՛նչ
է ,
ղ ՚ ւ ՞ ւ ն ալ «Նաէսկէէն
՛իաշնսւէլց,յկան»
էլար–
ձար , Ր"է՚է՛
Բ"^լիք՛է
"՚– ՚է՚աէէ^է՛
:
Շ–
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Fonds A.R.A.M
