ՀիմՍադիր՝
Շ ՍհՍ ՐՇ ւքՒՍԱՔեԱն
^^ձօշէԽո
€է ձձտւոեէքօէԽո
: 32, ^Ո6
7ք€0՚ւտ€ -
ք 0 ո ծ €
6 ո
քւ. շ. Տ61Ո6 57
1 9 2 5
/\ 2731
7616թհ. : Բ«0. 86 - 60
Շ.
Շ.
ր. Ր3քւտ 15069 ֊ 82
ՐԱԺԱ՚ՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻՒ՚ւ.
Ֆրանսա եւ գապոնթ-ներ, տարեկան 3500 ֆ ք * վհցաւքո • 1900
Արտասահման՝ տարեկան 4000 ֆրանք :
Հատը 15 ֆր«
է
31
•
8 Ո Ւ 1. Ի 0
•
յ տ ս ա
•
31
յ ս ւ ւ ւ տ ւ
I
1 9 5 8
34Ր0. ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 8250
34է1«Տ *«ք*էէ
՚ՍՈՐ ՇՐՋԱ՚Օ, ԱՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4057
9ՐՈԻԱՆ
քտՕՍԲԸ
1ՈՐ
ՍեՐՈհնԴՒ ՐԱՆԱԿՈհւքԸ
՚ Լ ա ղ ք յ
ուրրաթ՝
կր
բացուէ
Հ ,
• ՚/" •
Նոր
ս երունդ
ի
1958/՛
ամ ա ո ն ա
յ է ն
ր ա ն ա
-
յ լ ո ւ մ ր ,
որ
սչէաէ
աԼլէ
ամրուչք
է կ
" ՚ —
•միս
,
Օ գ ո ս ա ո ս
1 - 30
•
Այս
անղ
ամ
բանակում
ի
Համ
ար
կարելի
եղահ՜
կ ւԼաբձեէ
Հսկայ
շէնք
մր,
որ
Ա
(ի–
կրնայ
Հսւնղսաաւէա
սլա
քմ աննե
բուէ
իր
մկք
սլաբվւակհլ
քանի
մ ր
Հարիւբ
Ն"Ր
Հք ե րնղ ա կաննե
բ
:
քքք րիշ իւիսա
կաբեւոբ
առաւելութիւն
մլչ
յ ՛ ւ ս
կր
ներկայացնէ
այս
ա ա ր ո ւ ա ն
Տ ա մ
—
քէարբ;
Շէնքր
կբ
ղանուի
Փալատրիւի
լ ի
ճին
մօաիկր
, բնութեան
ղեղեցկութիւն
-
ներաէ
օմաուահ
Հաճելէւ
շրքանակի
մր
մէ1
X
Ունէ
րնղ արձակ
ղսւշաեբ՝
ղնղաթա—
՛ւէ
^ ՚ ՜
^ Է ^ Է " Ի
յարմաբ
յ
Այնսլէս
ոբ
Փաբիղէն
ու գ ա ւ ա ռ է ն
ղէպի
Ւղէ
բի
ա
յգ
գ ե ղ ա ա ե ս ի լ
ու
խաղաղ
ան
-
•կէ՚-^ւԼ
փ ո ւ թ ա ց ո գ
մեր
ե ր է ւ ո ա ս ա բ գ
աւլաքն
" ՚
" ՚ ղ 2 Ի ^ ւ ) ՚ ե բ ր
ո՛չ
մէայն
Հաճոյքր
պէաէ
ունենան
Հայաչոլնչ
մթնոլորաէ
մէք
ան
-
ցԼ^ելոլ
էրենց
աբձաԼլուբգէ
օբերր,
այլ
ե լ
մ ե ծ ա պ է ս
սլէաէ
օղտոլէն
լէճէն՝
լո
-
դ ա ն ք է , ու
մ ա բ ղ ա գ ա շ ա ե ր է ն ՝
ֆութպոլի
ե լ
թէնիսի
Համար
;
Տ ա ս ն ե ր ե ք
ա ա ր ո ւ ա ն
անցեալ
մր
ունի
աբղէն
Հ. Տ–
Գ • Նսր
Աերունգր
Ֆրան
-
11 ւււ քէ
մ էք
%
հյարխափումներու
չրքանր
անցահ
է
այլ
եւս
է Ե ր է ա ա ս ա ր ղ ա/լան
այս
ԼլաղմաԼլեր
-
պութէւեր
ա ա ր ո ւ է աաբէ
կ՛՛ամրասլնղ
է
էբ
Ղ է ՐՔ՛՛
ու
••
Ապացոյց
էւր սլաաւլամ
ա
ւո ր ա կան
մո
—
գաէնեբր,
ոբսնյէ
ամէն
աարէ
ասւբբեր
ք ա ղ ա ք է
մր
մէք
ղ ում
ա րուե
լաէ
է ւ ա ն գ ա
-
ւէառա,
թ
էւն
կբ
ստեղհ՜են
ղ ա ւ ա ռ է
մ
եր
Հ ա
յ րենա
Լլէ ց^ւԼւ բուն
մօա
եւ
Հ ա գ ո բ գ ա կ է ց
կր
ղաբձնեն
գանոնք
Ն"ր
Աեբունղէ
ղա
—
•էլա էէ ա
բ ա/լան
էն
:
« Նոր
Ա եբունղէ
Օբր»
" ՚ - ր է չ ա ռ է թ
մրն
.է
ղորհի
մղե/ու
մեր
աղքիկնեբն
ու
ար—
գ ա ք ր
/լենղանի
էւլաՀ
եԼսլ
ե լ
ՀեաէլՀեաէ
աւելէւ
բ է ս ր գ ա ւ ա ճ
ւէէճա/լէւ
Հէսսցնելոլ
ի —
րենց
սիրելի
կաղմ
ա կե րսլութ
ի ւ ն ր
:
յ ՚ ս կ տ ա ր ե կ ա ն
րանա/լումր
պսա/լումն
է
էւբենց
ւ^իւլերուն
:
(ք^յնտեգ
է
,
որ
ղանաղան
շբքաններ
ա պ ր ո ղ
Նոր
Ա ե ր ն գ ա կ ա ն ն ե ր
աոիթր
պի
—
ւո
ի
ունէենան
իրարու
Հետ
հանօթանալոլ
,
ղ ա ղ ա փ ա բ ի
փոէւանա/լո
ւթ
էւննե
բ
ունենա
լէէւ
, հ րաւլ
էրներ
մ շէս/լե
լու
եւ
ղ որհունէ
-
ութեան
նոր
մտբղեբ
որոնելու
ւ
Մէկ
ամսուտն
աբձաԼլուբգէ
չրքտնբ
պէ
տէ
օւլտաղորհեն
ո՛չ
մէայն
տարուէսն
յողնոլթ
էւննե
բբ
մոռնալու
եւ
/լաղգոլր
-
ուելու,
ա լլ աստէճսւն
էքր աւելէ
ւլարւլա–
ցնելու
էր/էնց
ւլէտելէքներր
Հալոց
սլատ—
մութ/ււս՚1ւ
/։լ Հաք
մողաէոլրղէ
պատմա
—
Լան
ա ռ ա ք ե լ ո ւ թ ե ա ն
մասէն
:
Հա
/լէ բճ
գասւսխօսութէւննե
բու
ր՝,
է լ
անոնք
սլէաէ
ծանօթանան
մեր
անղեալէւ
էէտռքերոէնւ,
մեր
լեւլուէ։
ու մատենաղրոլ
—
թ ե ա ն
ճոխութէլենեբուն
, մ՝
/է
բ
աբւէւեստէ
Լլոթալնեբոլն
եւ. ձ՛եր
ղէլցաղ^ւաԼլտն
ձ՛ար—
տ
բն
չո
ւ մ ն Լէր ո ւ ն
1
Ու
աւելէ
սերտէլ
սլէտէ
կտպուէն
է —
բենց
աղւլութեան
, սրտանց
սլէտէ
սէրեն
՚լէս լն , սլէտէ
Հ պ ա ր տ ա ն ա ն
իբենց
ՀտյԼլա
-
էքան
հնոլնղաէ
մէանղամ
քնգ
մէչտ
թօ
—
թ ա
ւէե
լաէ
ս տ ո բ տ ղ տ ս ո ւթ
ե ան
էրլ
ացումր
որ
ճաԼլատտգրօբէն
կր
հան
բանայ
էրենց
Հալիներուն
՛էրա
յ , էրրեւ
Հ ե տ ե ւ ա ն ք
օ
-
տաք՛ գաստ
է ա բ ա Լլութեան
՚.
Աիրելի
Նոբ
Ա ե ր ն գ ա կ ա ն ն ե ր
,
՚իուք
ժ ա ռ ա ն գ ո ր գ ն ե ր ն
է ք
աւլնուա/քան
ա գ գ ի
մր,
որ նախտպտտմական
ղտբերէն
ի
՛էե
ր քսնաղաբտ
պ ա Հ ա հ
է իբ
ցեղային
ն/լտրաղիբր
, դիմտԼքալահ
է
ամէնաւլղի
ա չէսա
բՀ ս կ ա
լնե
ր ո լ ա
բ չ ա ւանքնե
ր
Ո
ւ ն
ե լ
Հասահ
մ^չել
մեր
^րեբր
:
Մ
եր
էս յսօբոլան
,
մ անաւանղ.
վ ա գ ո ւ ա ն
յ ո յ ս ն
է ք ղո\.ք
:
Արմանի
եւ^է՚ք
ձեր
կոչումէն
:
ՀՐԱՆՏ
-
Ա Ա Մ Ո Ւ Է Լ
Ս՜եԾԵՐՈՒ ԺՈԴ-ՈՎ.Ը
ԿԱխՈՒՍ՜ ՈհՆԻ
ԼՒՐււնԱնՒ ԿԱՑՈՒ^եՆԷՆ
՚1)
(Ւ է
( | ) ք
^
ՄԱՀԱՓՈՐՁ՝ ՎԱՐՉԱՊԵՏ
ՍԱՄԻ ՍՈԼՀԻ ԳԷՄ
հ/րո՚-չչեւէ
՚ Ս ՚ ր ք ի ^ նամակէն
ե տ ք
ղէււա–
ն ա ղ է տ տ կ ա ն
եււոլղեռբ
Լլր
չաբունակուէ
արեւձ՚տեան
մտ
քբէսքաղաքնեբուն
մէք
:
ՀետղՀետէ
Մեհերոլ
մոէլւէէւն
Հարցր
կր
կասլու
է Ա է քէն
Արեւե
լքէ
եւ
մ
ա ս ն ա լ ո բ ա –
պ է ս
Լէրանանէ
կացութեան
Հետ
է
Հէնգ
եբկէբնեբսւ
կաէւաւէա
բութ
Լւանց
ւլեկա
—
ւէա
բնե
բու
Հանղ
էսլում ր
Լլր
թուի
թէ
ա
յլ
եւս
պա
քմանաւոբուահ
է
լէբանտնԼւէսն
տ ա ղ ն ա պ է ն
լուհումաէ
:
ԱյսուՀանղեբձ
Աբեւմտեաննեբր
տ ա բ ա կ տ ր հ է ք
/ լ ր
մնան
տակաէ.էն՝
էբարէււ
մէէքեւ։
Ապէտակ
տոլ—
նր
պ ա չ տ օ ն ա պ է ս
լ ա յ տ ա բ տ ր ե ց
թէ
Ն
՛Ա
—
խաւլտՀ
ԱյւլրնՀ
ւսէ։
լրր
է պատասխանր
չ ա
բ ա թ
օբ պէէտէ
յանձնուէ
ԱէէսԼլււււս
: ՝(քտ
—
խսէէլաՀ
բ այս
ո ււլւլո
ւթեամբ
խոբՀ
բւլ ա կ
-
^ոլթեէսնց
ս/լստծ
է
արղ
էն՝
կ ա ր ճ
պտ
-
տասէւէսն
մր տալու
Համւսբ
հ)բէււշչեւէ
՚.
կր
/լարհուէ
թէ
Ուոշէնկթրն
խ.
Աէոլ
-
թեան
պէտէ
տռաքտբկէ
Մեհ՜եբու
՚ ^ ՚ ՚ ՚ լ ո ՚ է ր
էէէււմէսրել
Օ՚լոսաոս
10 - 15/՛^՛»
ՄԱԿԷ
Հո–
էէան
էս լււ
II
ս
ւ թ ե տ ն
նե
րրեւ
,
Նէ՛–
Ե ո բ ք է
մէք–
Ֆլ՚ս՚նսա
մ է շւլ ՛լէմ
Լլր լքնայ
աքս
ա—
^ տ ք ա ր կ է ն
:
Հալսւնա/լան
է էւր Աքւլրնտաոէ
բբ Ա ե հ ե —
բա.
ւ/ուլուքէ
մէակ
օրաԼլաբղր
շ յ ւ ն ւ լ ո լ ն է
Միքին
Արեւելքէ
Հարցր
, ինչէէլէս
/լէսոա–
քաբԼլէ
Մ ոսԼլոււս
:
Մէ,
ս
Լլողմէ
Լէրանէէյնէ
Վար
չ
ա
սլ Լէ տ
Ա ամ
էէ
ԱէւլՀԷ
՛լէմ
Լլատաբուահ
ձա~,աւէէէբ–
ձր
մեհ
քուէլում
ստեւլհեց
Պէւր
"է
–թէ
մէք։
էյրեքչէսբթէ
ս ա ա ւ օ տ ՝
՚ Լ ա բ չ ա պ ե տ ր
ա
-
մառնա
յ է ն
րնա
էքա բանէն
ե լահ
է էբ
էլլէտ–
սենեակր
երթալու
Հտմտբ
: ԱոլՀԷ
կ ա ռ ք բ
շ ա տ
լ " " –
պ՚սշտսլտնէււահ
էր
եր/լու
6իփձ–
լ ՚ ո ՚ է
եւ
ղ է ն / յ է է ւ լ
սլտՀսէ/^եբուէ
է Ալն
էէլա —
Հուն՝
երբ
էէա
ր չսէէէլե
տ
էն
/լւսէէքր
էլանցէէէլւ
է՛ամ
բէէէն
էէրայ
ձւլուահ
Հէն
/լառքէ
^Ր
քուքէն
, ւլօբաւէէբ
սլտյթէւն
մր
ամբուլքու—
թ
/էէէէէէ
ր
փճաղոէ
ց
ճամրոէն
էէրայ
ձւլսւտհ
Հէն
էլէէէռքն
էէւ
զճ է փ
<(.էյ
բ
էն
ձ ՚ է է լ ր ։
Վարչա–՛
պետր
Հբաչ,րաէ
էսւլատեցտլ
սաոյէլ
մաՀէ՛
քւլ։
էլսէէւքբ
անցոէհ
էբ
/է
ւ
՚լ՚՚Հբ
՚/
Աէբձան
էրեն
Հէւտեւալ
վճէվէ»էն
էւստէկէսննե
բ
ր
:
ւ հ
էր
Հէն
Զօ բւս
է
Ոքէ
ւ ւ ո լ ձ բ ձ ր էլ1
կառքէն
մէք
։
Ա
,քԱ
մաՀտփոբձբ
սլատաՀեւլաւ
աքն
ա
—
տեն
երբ
օր
էն ապաՀ
/, բ
էէ
ս ւէ ս քսան
նե բն
էււ
րնէլ
էլ էւ) աւլ է բնե
բու
մեհ
մասր
էլօբ • քքե
-
Հասլէն
ղէմահ
էէն՝
որ
թԼէԼ^ահոլ
ն/ղւ1լէո–
յէսնայ
նաէւսէէլ
աՀ ա էլսւն
բնտրու
թ/ւսւնց
։
՛Ր ա
ւլա քսէ էլան
շ լ։ քան
ա
էլն
է> ր ո ւ ն
/լարհէքր
այն
էբ՝
թէ
ՆաէէէոգաՀ
Շ տ մ ա ն է
յաքոր
-
՛էէ՛
"րոշուահ
է
աբւլէն
.
Զ**ր
•
Շ ե Հ տ պ ։
ԱյսէէլՀանւլեբձ
, էլր էլտրհուէ
թէ
էէարչա
-
պ ե տ է ն
ղէմ
էլատաբոլահ
մտՀափոբձր
նոր
Ր^ոյթ
ձ՛ր սլէտէ
"՛այ
աաւլնապին
:
Հաւէոնական
է , որ
րնտբութետն
թ ո ւ ա
-
/լանր,
Աուլիս
31,
անւլամ
մր
եւս
յ ե տ ա –
ձղուէ
: Այլապէս՝
էլօբ
. Հ^եՀապ
այսօր
ՆտխաէլաՀ
կրնայ
ր՚հտրուէլ։
Ռասլբբթ
Մրբֆէ
էլր պաչտսլանէ
ղօբաւքաբէն
թեկ
-
նահէէւթէւնբ
: ինչէէլէս
հտնօթ
է , տէսղ
-
նասլէն
սկէղբէն
է
ւքեր
Շ ե Հ ա պ
բ ա ր ե
-
էւառն
ղէբք
մր
որղեղբահ
էր,
աչէէատե
-
լութ
որ
արէւն
չ թ ա փ է ։
իր
մէակ
մ տ ա
-
Հողոլթէլնն
էր
ճեղք
մր
չստեգհել
մողո
-
՚ ք ո ՚ Ր ՚ լ է ն
մէքեւ
(մաՀմեաական
Լէ՜ւ քրէ"
~
տոն/էսւյ
) :
Զ»բ
• Շ ե Հ ա պ
էբ
թեԼլնահութետն
Հա
-
մաբ
պայման
ղրտհ
է , որ
1
Ո՛րէչ
՚քեէլնահ
ուներ
չնե ր կ ա յանտն
եւ
եբեսփէէ–
էւաննեբր
Հ բ ա պ ա բ ա կ ա ւ
եւ
մէտձտյնու
-
էէեամր
էրենց
Համ
տմ
տութիւն ր
յայտնեն
,
2)
Րմրո...^նէ.ր..
/.,..., ՚
^..նեն
:
ւետե։
« ՎՆԱՍԱԿԱՐ Հ՚նՉԱԿԵԱ՚Օ՚ՕԵքԸ »
ՈԻ ՍՐԵԻԱ՚ՍԻ ՀԱՅՊԵՏՀՐԱՏԸ–––
Տար€րինակ թուի թերեւս այն պարա -
գան՝ ՛թէ Պէյրութի
Հնչակեաններուն
գրածին՜ ու ըրածին մասի1ւ տեղեկութիւն–
ներ կր ստանանք՛ • • Երեւանէն : կարելի է
արդարացնել սակայն «տարօրինակ» այս
երեւոյթը՝ երր անդրադաոնանք թ է Հն–
չակեանները որոշած
են
այսուհետեւ
կծկուիլ իրենց պատեանին մէջ եւ
մայր
կուսակցութեան պաշտօնաթե՜րթն
ալ՝
(Արարատ
)
գերածել տեսակ մը գաղտնի
հրատարակութեան :
հարերայստարաբ «Հայպետհրատի գըլ–
|սաւոր 1»մրագիր» Վահագն Մկրտիչեան
Գրա/լան
քծ՝երթ\ւ^ւ
մէջ գրած է երկարա–
պատում
յ օդուած մը (1
1;
սիւնակ)
լայ ն
րացատրութիւններ տալու) Հնչակեաննե -
րուն եւ «հնչակեան պարտիայի ոչ ան -
յայտ գործիչներից մէկին՝
Պ– Ա– Կի -
տուրի » դժգոհութիւններուն մասին :
Թ»հուրսհին շարժաոիթն
է
1950ին
Հայպետհրատի լոյս ընծայած Ե • Օտեանի
ընտիր երկերուն կցուած Ա– Մակարեանի
րնգարձակ մէկ վերջաբանը, ուր Հըն -
չակեաններուն մասին գբսւած է—
Նր -
բանք
մէնչեւ
օբս
է լ շսւբանաէլոլմ
են
է —
բենց
ւէնասէսկսէբ
ղ է ՚ բ ր էլատաբէէլ
Աւէէւռքէ
Հայութեան
մէք
:
՛խորութիւն չէ անշուշտ Երեւանի մէջ
կատարուած այս հասսւատումր , ինչպէս
նորութիւն չեն «պարտիայի ղեկավար»
Ա • Կիտուրի պատահական (լայ րոյթ ներր՝
«մայր» կուսակցութեան մօտեցողներուն
հանդէսլ :
Աոիթը յլսրւքար գտնելով՛
կիտուր
դուրս տուած է նաեւ կուտակուած մաղ–
ձը, րսւրկանալոլլ Հայասաանի գրողնե -
րուն եւ Հայպետհրաաին ,
որ
<ձ՝էրատէս
-
բսէկում
եւ
սլանհացնում
էէն
ւլ
էէէ
շ^ւա
էլց ա
-
կան
Զ*>Հրապին,
Աիամանթոյին
,
Վ ա
-
բոլմանէն
. . .» յ
Վ՛ Ա՚կրտիչեան, որ, րստ
երեւոյթի1ւ
միջնորդի դերը ստանձնած է Հնչակեան -
ներու եւ Ա– Մակարեանի միջեւ, բացէ ի.
բաց կր յայտարարէ թ է իրենք
«նիհի -
լիստ» չեն եւ պիտի շարունակեն արեւ -
մտահայ մեծ գրողներու (1՚աշնակցակա6)
ստեղծագռրծսւթիւններր
հբատարա -
կել :
Ս՚իաժամանակ կր թելադրէ իր
բարեկամներուն, որ «հնչակ պարտիա»–
յին մասին գէշ բաներ չրսեն
աոայժմ ,
որովհետեւ պէտք չէ մոռնալ թ է քանի
մը
տասնեակ անդամներու շրջագիծէն դուրս
չելլող այս վերայրիացեալ «մայր»ր դար
ձած է ինքնակալք իօսնակը կարմիր կը–
տուցներոլ : Արդարեւ , երկարւսպատում
այս յօդուածին մէջ , հնչակեաններու մա
սին Վահագն Մկրտիչեանի ըրած
՚քի"*կ
գնահատականը հետեւեալն է —
Մենք
Հտմտկբսլմ
եւ
բաբձր
ենք
ւլնաՀ
ատում
Հ ն չ տ կե
անն
ե ր էէ ալն
պ ա յ ք ա ր ր ,
ոբ
նրանք
մ ւլում
են
Հա
յ մ ուլոփրւլէ
ոքսերէմ
թչնա
-
•
ձէնեբէ,
էձ՝ պե ր է ա
լ ի ղ մ է
հաքսոլ
ղորհա
~
էլա
լնե
րէէ՝
՚էաշնակցական
թափթփուկնեբի
գ է մ
Յայտարարութիւն մր, որ պարգ ՈՂ.
յ ստակ ՚ ցոյ ց կուաայ
Հնչակեաններու
« գաղափարաբանութի՜ւնր » ,
«սկըզ -
բունքնե՜րր» , եւ «գործունէութի՜ւնր
»
յ
Ողբա՛մ ղք եգ • • - որ տակաւին գռյութիւնդ.
կը քաշկռտես «մա՜յր» • - • անմայր :
ինչպէս կը տեսնուի ,
Հնչակեանները
կ՚ուզեն նաեւ , որ իրենց
«գբող»ներու6
գործերը տպուին Հայասաանի մէջ : Եւ ,
իրենց այս փափաքը հասկցնելու համար,
կը փորձեն «թերագնահաաե՜լ » տաղան
դաւոր հայ գրողները եւ հայհոյել անոնց
յիշաաակին֊ :
՚եժրա|ստ Զօհրասլ, Վարուժան, Սիա -
մւսնթօ , Սեւակ , որոնք հայ ժողովուրդին
հւսմւսր նաեաաւսկուելէ ետք ալ «իմպե -
րիալիգմի գործակալ» կր յորջորջուին, ո–
րովհետեւ ՚ւ՚աշնակցական եղած են • • . յ
Ա Ր Մ Ե Ն Ա Կ
Մէացեալ
Ն՛"՝՛
՚ " ն ՚ լ ն ե
ր ր
էրենց
Լլէսբւլէն
յա լտսէ բ ա րե
ց է ՚ հ թէ
երբ
" ՛ ք ՛ լ
էգա
յձ՝
ա
՛ննե
բ
ր
յ ՚ ՚ ՚ Ր ՚ ւ " ՚ ի ն ե լ տ էէլա֊, ո փ ա
է Լէրանանէ
ան–
էլա
էէէութ
էւնն
ու
էէէմբւէւլքէէլթիլնր
Հան
—
րասլե
Ոէ ութ
/է
էէէն (քԱէ
էէէսււլա՝,
է։ն
Հ բաւէ
բ՚՚քԼ
ԼԼւբւսնա^է
ձ՚տահ
աձեբԼւԼլեան
էէւմերր
"լէ —
սւԼւ
էէէէէսէնտն
:
Լի ր տ ն ան
Լ։
Հ տ ձ՛ա
լւ սլա
ւո բ ա ս տ ու ահ
է
ֆլւսէն
Սէէէ
էլան
հրաւլիբ
էքր,
էւբ ձԼւաձոէմա
—
նէսէլ
օւլտաէլաբ
էլբնա
ք
ր լ 1 " ՚ լ
Մեհեբու
մո—
լլաէէն
էլո ւ ձ ա
բձ՝ էէ1՚1է , մ եհ ասլէս
օմէսնւլա
էլե
—
լս՛է
անոր
յա
քէւ էլո ւթե
ան
: ինչսլէս
ւ լ լ ւ ս ւ հ
ԷԼէնք
, Ֆ ր ա ն ս ա
նէէ
ր էլա
յէէէ
ց ա
ւյահ
է լ ւ հրա
–~
ղ Լւբ ձ՛ր , առա
քաբ
էլե լաէ
որ
Լէւրանան
ամ–
բոէլքոէթեամբ
^չէղոքէսցու
էւ»
եւ
մէքաէլ
-
՛է " ՚ յ է ^ ՛
՛լ՛"
չ՛՛ա
էք
Լէրնե
լ՛ուԼ
Զ ՚ ՚ ՚ - ի ց ե րԼ՛՛՛ /
նմտն
Հէսնբասլեէոութ
Լււն
մր
րլլայ
ԱբեւելքԼ՛
մէք
:
Մ Լւացեալ
ՆաՀանէլներր
, ոբ
ս է լ Լ ՚ ՚ լ ր ր
փեբտսլաՀ
էէն,
էէեբքասլէս
Հ ա մ ա ձ ա
յնահ
/ձն
այս
հբաէլ
բ Լւն
Հաւսնտ
կան
է նաեւ
,
որ
Ֆրանսան
ալ
Համ
ա ձ ա
քնէ
Ամ էւբԼէէլա
յ է
Հետ՝
Մեհեբու
մալաէր
ՄԱԿԷ
Հ ա է ա ն ա
—
լոբութեան
ներքեւ
ե լ
ՆԼ"– Ե ո բ ք է
մէք
ղում
ա ր ե
լու
Համ
ար
յ
ՊԱՎՏԱՏԻ
ՈՒԽՏԻՆ
Ժ Ո Հ Ո Վ Ը
ՎԵՐՋԱՑԱՒ
I էէնտոնի
մէք
էէումարոլահ՜
Պ ա ւ լ տ ա տ ի
Ուխտէն
՚եողոէէր
էէերքացաւ
• Տրլրս
մեկ
-
նեցտլ՝
քայտաբաբելոփ
թէ
ԱմեբԼւկա
տ
-
էւտնձԼէն
պա
յ մ ա ն ա
գ է բն ե ր պ է տ ի
ստւէբա
-
գ ր է
Լ)ւ–Լստի
մ ա Հ մ Լէ տտ
կան
անգաւքներուն
Հետ՝
Պ ա ր ս կ տ ս ա ա ն
,
Փ ա ք ի ս տ ա ն
եւ
թ՛ուրքիտ
: ՈւխտԼւն
տ ն գ ա մ ն ե ր ր փ ա ւ ե բ ա
-
ցուցԼւն
տնէլլե
ււսէք ե րիկեան
մ իքամտոլ
-
թի
էնր՝
Լիբանանի
ե լ Տոբղ
անանի
մէք
եւ
գ ա տ ա պ ա
բտեցին
«տ.անուղղակի
»
միքա
-
մ,^^.ռ՚ր,ն՝,.Լ.....
Գէ..–նտկի^նե,–։՛
ք.
եք––
ՀԱ՚նԳԻՍՏ
ԵՎԻօէ Ծ– ՎՐԳ– ԻԻԹԻԻՃԵԱՆԻ
Եբեքշտբթի
օր,
Աոլլիս
՚Հ՚ձին
,
՛Լիէն
-
նայի
մէք
ւէախճանահ
է
տեւլւոյն
Հ ո գ ե
-
լոր
ՀաԼէլլլ
Եղէշէ
Ծ՛
Վ–
Իւթէւճեան
։
Ե՚նահ
էր
1889^1՛։
ԱշէսարՀաէլան
անունն
էք՛՝
Գրի՚լոր
•
1907/՚յ՛
ա ւ ա բ տ ա հ
է
Գատր–
՚ լ է ՚ ֊ ՚ լ է
Ա ր ա մ
Լան
ւէէսրմարանր
, ոէ ր սլա
շ–
տօնաւէաբահ
է մէկ
տարէ
։1928/՚յ՛
Աոֆիա–~
քԼէ մէք
քաՀանայ
ձեոնագբուտհ
է Ատե
~
.իանոս
Աբք.3աէաէլիմեանի
էլալմ
է ե լ
1929
Հէէւլէէւոր
Հաէիւ
ն շանա
էլո ւ ահ
ՎԼէէննայի
ւ
1910/՚յ՛
այրիտցտհ
է
եւ
1949/՛^՛ ,
Փ՚"րԼ"լի
էԼէք,
էէարգապետ
ձեէւնաւլլաւահ
է Աէլր
-
մէեան
Արք.
է
էլալմ
է ։
Ա է շտ
Փտբէէլէ
մէք՝
էն
\յքայբսէգոյն
Վարէլապետէ
աստէ
-
ճան
ս տ ա ց ա հ
է Խաւլ
Ալ՛ք
–էն
:
կաթ.
ՊատուրԼւա/լ
Ա ե բ ա է բ է
եպԼւՍ
.
Մ ա
նուկեան
այսօր
մե է ^ ե ց ա ւ
Վիէննա
նա
-
խաղաՀ
ելու
Հաէքար
թաղմ
ան
ա բաբողոլ
-
թեէսնց
.:
տեբուն
մէք
Հաւքաձայն
ղտնուահ
են
ի
-
բ ա բ էէ լ Հետ
: թուրքէա
մ ե հ ա պ
է ս
գււՀ
^
մողո
էէ Լէն
տբգէւ
ւնքէն
X
Կ է պ ր ո ս է
մէք
խռաէութէւններր
կր
չաբոլնաէլոլէն
ե լ ամէն
օր
կր
սպէսննուին
կամ
կր
փէրալորոլին
Օ ՚ ՚ յ ն ե ր
եւ
Թուր
-
քեբ
: Թուրք
աՀաբեկԼւչներու
կաղմտկեր–
պռւթէէնր
թռոլցէէքներ
ցբուեց
,
ՀետեւեաԼ
բաււեբոփ
ս պ ա ռ ն ա լուէ
Տ ո յներւէւն
.
(ՀՄ
ի՛
քեր
կրա
կանի
ալէքներր
պատրաստ
են
ձեղ
բնգունելէէլ
• , ՚» : Մէկ
ամսուան
մէք
89
Հ ո գ է
սպաննուահ
է
կղղէէն
՚ ^ է ք ,
4Տ
Թուրք,
42
Ցոյն
եւ
երկու
անգլիացի
էլինուոր
%
(Լուրերու շար-ը կարդալ Գ– էջ)
Fonds A.R.A.M
