Հիմն ա դ իր ֊
        
        
          է Ա հ Ա Ր Շ ՍԻՍ Ս Ք ե Ս ւ
        
        
          ա օ ժ Խ ո
        
        
          Քէ ձձտտեէքօէԽո
        
        
          : 32,
        
        
          ձջ 77ԽԽ - ՐձաՏ-9՛
        
        
          քօոժշ
        
        
          տո
        
        
          1 9 2 5
        
        
          քՀ. Շ. Տ61Ո6 57 /\ 2731
        
        
          7616բհ. :
        
        
          ԲՏՕ.
        
        
          86-60
        
        
          ^. € . բ.
        
        
          ԲՅՈ Տ
        
        
          15069-82
        
        
          ք
        
        
          ^ 1 1 Ժ Ա
        
        
          ՚ ( , Ո Ր Դ
        
        
          > Ա Գ Ր Ո Ի Թ Ի Ի 1 ,
        
        
          ֆրանսա եւ֊ գաղութներ. տարեկան
        
        
          3 5 0 0
        
        
          ֆ ր * վեցամս–
        
        
          1 9 0 0
        
        
          Արտասսլեման՝ աարեկան
        
        
          4 0 0 0
        
        
          ֆ ր ա նք ;
        
        
          Հատր
        
        
          1 5
        
        
          ֆր–
        
        
          Ե Ր Ե ՔՇԱԲԹԻ
        
        
          է
        
        
          21
        
        
          6 1 1 1
        
        
          ՚ ՚ 1
        
        
          , 1 1 1 > Ս . ( ՛
        
        
          է 21 յ ճ « 7 1 ք 8
        
        
          1 1 0
        
        
          5 8
        
        
          34ՐԴ ՏԱՐԻ -
        
        
          ԹԻԻ Տ0։՚8
        
        
          ՚ Ն Ո Ր
        
        
          Օ
        
        
          Ր Ջ Ա ՚ Ս , 1 4 Ր Գ Տ Ա Ր Ի , Թ Ի Ի 3 8 9 9 ։
        
        
          ՕՐՈՒԱՆ
        
        
          ԽՕԱքՎ
        
        
          ՆԵ ՐՔԻՆ ձՈԳեՐ
        
        
          Հյւււբաթր
        
        
          ւէ Լ
        
        
          ցաւ՝
        
        
          աոսւ՚էււյ
        
        
          որեւէ չու.—
        
        
          ծում
        
        
          չ՚երեչոէ.
        
        
          Ֆ ր ւ ՚ ՚ ն ՚ ՚ ա ն
        
        
          եւ.
        
        
          քագարա1չա՚ե
        
        
          աււչէոարՀր
        
        
          մաա^ուչուչ
        
        
          էսՆդէ չւՆե ր ո ւն :
        
        
          3)եչէքս կա քեառ
        
        
          ծա
        
        
          յ ր ր
        
        
          ^ ՚ " , / / ՛ / ՛ ^
        
        
          ՚/ ՚ ՛ " " " ~
        
        
          Հութեան
        
        
          րուէ
        
        
          սաաւրււլ
        
        
          Աւրչաչէ՚ե
        
        
          ւք ոգո -
        
        
          լիէն
        
        
          Նաէւ1լիՆ
        
        
          ռագմէ1չՆերոլ
        
        
          էսՆդրէՆ
        
        
          առ–
        
        
          թիլ
        
        
          ֊.
        
        
          Ա ր ե
        
        
          II
        
        
          փ ո թաՆՆ ե րր չ՝, ամ ւ։ւ րձա
        
        
          քչե ցաՆ
        
        
          Նա—
        
        
          իարարակաՆ
        
        
          Նոր աաւչնասչ
        
        
          մր
        
        
          սաեղծել
        
        
          "ւյՆ
        
        
          ոչաՀուՆ
        
        
          , երր րաղմ աթիւ
        
        
          կնճռ ոա
        
        
          Հաչւղեր
        
        
          դրուած
        
        
          էիՆ
        
        
          կաււա ւէա ր ււ ւ թ եաՆ
        
        
          որակարղ
        
        
          իՆ ւիրա
        
        
          ք :
        
        
          ԱմէՆԷՆ
        
        
          աւելի
        
        
          մաաՀողիչն
        
        
          կ
        
        
          Աչյերիոյ
        
        
          ^ " ՚ ւ ՚ ա ՛
        
        
          ՝ "V
        
        
          1054/՛
        
        
          Ն՚ւյեմրերէՆ
        
        
          ի վեր ա -
        
        
          ՀաղէւՆ
        
        
          ղո
        
        
          ֊է
        
        
          ողութիւՆՆեր
        
        
          կր
        
        
          սլարաադրէ
        
        
          Ֆր-՚նսայի
        
        
          :
        
        
          Տն ա ե
        
        
          II
        
        
          ա կան
        
        
          ե լմ աական
        
        
          աաւչնապր
        
        
          ան
        
        
          որ անմի9ակաՆ
        
        
          Հեաե ւանքներ
        
        
          է ն
        
        
          մէ 1^
        
        
          ՝քէաւլաքական
        
        
          ղետնի
        
        
          վրա չ՝
        
        
          արաչ՚ական
        
        
          երկէւրներու
        
        
          –էեա Ֆրքնսայի
        
        
          յարարերու
        
        
          —
        
        
          թեանղ
        
        
          նեչւկայ
        
        
          լարուած
        
        
          վիճակր
        
        
          ն ո յ ն -
        
        
          ււլէս
        
        
          Ալմերէւոք
        
        
          իւնդրին
        
        
          ֊էեա կասլուած
        
        
          է ՚
        
        
          Ամէնէն
        
        
          վեր1ին
        
        
          օրինակն
        
        
          է
        
        
          թունուղի
        
        
          ւղա րաղան
        
        
          :
        
        
          Ֆչ՚անսական
        
        
          թնամաաա
        
        
          րութեան
        
        
          են -
        
        
          թակայ
        
        
          այս երկիրր
        
        
          է՛ր
        
        
          աղատաղրութեն^ն
        
        
          է ՚Լ^I՛ էէ դաղրած
        
        
          օղնելէ
        
        
          իրեն
        
        
          ղրաղի ու
        
        
          ցեղակից
        
        
          Ալմերիոյ
        
        
          ասլստամրնե րուն ,
        
        
          դմ Ոէ ա րաւինե չուէ կաո ա ւիա ր ութեան
        
        
          թա —
        
        
          ալաղեցման
        
        
          ձեոնարէ^ւերր
        
        
          :
        
        
          Թոլ՚էէոլէլէէ •••անրաււչետութեան
        
        
          նաիւա —
        
        
          դաՀ
        
        
          Հասչէւսչ
        
        
          Պս՚֊չ՚կիսչտ՝
        
        
          ւսղղա քնա
        
        
          կան
        
        
          տարրերու
        
        
          ճնշումին
        
        
          տակ շատ
        
        
          յանձնա
        
        
          —
        
        
          ւղա սա ան
        
        
          ղէ՛րք
        
        
          ՛էր րոնած
        
        
          է
        
        
          ֆրանսական
        
        
          կաո էԱէէարութեան
        
        
          Հանդէսչ
        
        
          ,
        
        
          մե րմ ե լուէ
        
        
          րնղ
        
        
          ուն է։ լ ա քս
        
        
          վերշէւնին
        
        
          սլա շւոօնա
        
        
          կան
        
        
          ՛՛՛ե րկա
        
        
          յացուց
        
        
          իչներր
        
        
          :
        
        
          Խ՚՚րՀր՚չ
        
        
          տ րան
        
        
          էէն մէշ մեծ
        
        
          աբձաւչ
        
        
          անղ
        
        
          դտտւ ա չս ղէ սչ,^ր , րնդՀանուր
        
        
          ղայբո
        
        
          յ թ
        
        
          առաշ
        
        
          բե րե լուէ : Ա անաւանղ
        
        
          որ տակււււ
        
        
          ի ն
        
        
          մ տքե
        
        
          բու
        
        
          ւքէ շ թա
        
        
          բմ է Ֆրտնսա
        
        
          յի
        
        
          մ
        
        
          եծ
        
        
          դա^ակիցնեչւունէ՝՝
        
        
          Անղլիոյ
        
        
          եւ Աէմերէւկա -
        
        
          քէ։ կուլմէ
        
        
          թ՝ ուն ուղի
        
        
          դէնք
        
        
          Հ ա յթտ
        
        
          յթուե
        
        
          լու
        
        
          ւղւոբսււլան
        
        
          Ալմերիո
        
        
          յ Հարցր
        
        
          չատոնց
        
        
          կարղադրր
        
        
          -
        
        
          ուած
        
        
          կ՝Ր1 չ՛՛՛ր անչէէւչտ
        
        
          , եթէ օտար
        
        
          ւղե -
        
        
          էՈ ութէ՛ ւններ եւս արու րական
        
        
          երկէւրներու
        
        
          օբ էւնա կին
        
        
          Հեաեւե
        
        
          լով
        
        
          օմանղ ակած
        
        
          ԼԸԷ՜
        
        
          յ ա յ ի ն
        
        
          ասչսէսւսմրներոԼնւ
        
        
          ղէնքով ու ո աղ—
        
        
          մ անիւ թուէ :
        
        
          Խ՚՚չ՚Հ
        
        
          ր դ ա բանր
        
        
          անցեալ
        
        
          չաբաթ
        
        
          չուղեց
        
        
          դաՀլէէճր
        
        
          տասլալեչ
        
        
          նաեւ
        
        
          անոր
        
        
          Համար ,
        
        
          ոբ ֆրանստկան
        
        
          կաո աւիա ր ո ւ թ ե ան
        
        
          կողմէ
        
        
          ներկայիս
        
        
          Այերիկայի
        
        
          մէշ ժ՚սն
        
        
          Մ "նէ
        
        
          րանա
        
        
          կց ութ
        
        
          իլ ններ կբ
        
        
          ւիարէ
        
        
          կաբեւ
        
        
          որ
        
        
          ±իոիւաո ութէէւէէ մր կնքելու
        
        
          Համաբ
        
        
          :
        
        
          փոիւատունե
        
        
          րր
        
        
          ղրամ տալէ առաշ ա —
        
        
          էւլաՀ ուի ութի
        
        
          լիւներ
        
        
          կ՝ ո լղեն
        
        
          Ֆ ր՛՛՛ն սա
        
        
          յի
        
        
          աոնտե սական
        
        
          վե րականւչեոլւէ
        
        
          ի
        
        
          ^ / " /
        
        
          ե բունէ
        
        
          մասէէն։
        
        
          Ու ամէնէն
        
        
          աոաշ կբ
        
        
          սչաՀանշեն
        
        
          դործ
        
        
          ունենալ
        
        
          ղաՀլիճի
        
        
          մրՀետ, որ րէ՛չ —
        
        
          չատ
        
        
          Հաւասարսւկչռուտծ
        
        
          եչմատցոյցոէէ
        
        
          մր
        
        
          էւչիաէէ շանա
        
        
          ք կառաւէէսբեչ
        
        
          եբկիրր
        
        
          :
        
        
          Եթէ
        
        
          Ֆելէ՚քս
        
        
          կա քեառ
        
        
          տեղի տար
        
        
          նաիս—
        
        
          կին
        
        
          ռաղմիկներու
        
        
          սչաՀանՀէւերուն
        
        
          առշեւ
        
        
          ,
        
        
          ելմտացոյցին
        
        
          ր՚սցր վեց միչիտոի
        
        
          ծ՚ոյբա–
        
        
          ղ Ոքն սաՀմանր
        
        
          սչիտի
        
        
          անցնէր
        
        
          եւ անաե -
        
        
          սական
        
        
          տաղնտւղր
        
        
          աւելի
        
        
          ծանրակչիռ
        
        
          դառնար
        
        
          •
        
        
          Փսիս՚սռռւ-թիւնն
        
        
          ալ կրնար
        
        
          շուբն
        
        
          իյնալէ
        
        
          Մինչ
        
        
          ֆրանսական
        
        
          կառաւէ ա բութ
        
        
          իլնր իր
        
        
          անմ իշէոկան
        
        
          ւէճա բ ո ւմնե բո էն
        
        
          Համար
        
        
          պէտք
        
        
          ունի
        
        
          4 5 0 - 5 0 0
        
        
          միլիոն
        
        
          տոլաբի
        
        
          (չ՚՚՚֊Բ^
        
        
          երկու
        
        
          Հարիւր
        
        
          միլիառ
        
        
          ֆրտնք) :
        
        
          Ն՛Ա է՛՛՛ո ր՛ս չ՛ա կան նոբ ասլղնաէւլի
        
        
          մ ր Հա–
        
        
          մաբ
        
        
          ուրիշ պաաճտոՆե
        
        
          բ չեն ոչէսկսէէր ։
        
        
          ԱէոՀմ անաղ րութեան
        
        
          ւէե րա
        
        
          քնն ո ւթ ի ւն բ
        
        
          եւ բնարակէսն
        
        
          օրէնքի
        
        
          րէս րեէէ։ո էսում
        
        
          չ։ ՛չ ի՛––
        
        
          բաւ
        
        
          չուծուեչէէք
        
        
          ի։ն ւչ էւ չէ՚հ ե ր չեՆ :
        
        
          Ւ ՚ ր ՚ ս -
        
        
          քան
        
        
          չ իլ բ կա սա կց ու թ է։ ւն կամ
        
        
          էսմ ր՛՛՛կ ~
        
        
          ցութիւն
        
        
          տարրեր
        
        
          անկիւնէ
        
        
          սչիտի
        
        
          քննեն
        
        
          ԱԼԺԵՐհՈՅ ՄԷՋ
        
        
          28 ^ՒՆՈՒՈՐ Ս^|11ՆՆՈՒե8111–
        
        
          «ՍՊՈՒՏՆՒԿ»Ը
        
        
          Ւ ՊԱՏՈՒՈՑ
        
        
          ԵՈԻԿՈՍԼԱԻ ա Ի ՄԸ
        
        
          1 4 8
        
        
          ԹՈ՚Օ
        
        
          ՌԱԶՄԱՄԹԵՐ՚ք. ԿԸ ՏԱՆԷՐ ԱԷԺԵՐԻԱ
        
        
          ՛Լե
        
        
          չէ
        
        
          շերս
        
        
          րաէչմ
        
        
          աթիւ
        
        
          ղ է
        
        
          ՛՛չքե
        
        
          ր սլա
        
        
          աաՀ
        
        
          Լ–
        
        
          ցան
        
        
          Ալմ ե
        
        
          րէէ
        
        
          ո յ
        
        
          մ էշ
        
        
          :
        
        
          0 բչէ "՛նմ իլի
        
        
          մօտե
        
        
          րչլ
        
        
          շտ
        
        
          ղէէ՚Յւ ո լ ո բն ե ր էլոՀ էչացէւԿւ էսէւչււտամ բնե —
        
        
          քու
        
        
          ղ աւաղ րութեան
        
        
          ե լ
        
        
          ՚էինւլ
        
        
          ուրիչնեբ
        
        
          ուն քա քտւսցան :
        
        
          Լաւաշի այս միշադէպր
        
        
          սլատէս֊էեցտւ
        
        
          Ուարսենի
        
        
          լեռներոլն
        
        
          մէշ , Աւետ
        
        
          Ֆո՚ոա
        
        
          լիճէն
        
        
          քանի
        
        
          մր քիչոմեթր
        
        
          աՆէչին :
        
        
          Մչուչն ու անձրեւր
        
        
          օղնեցին
        
        
          դաւաղիր—
        
        
          նե բուն։
        
        
          Խումր
        
        
          մր բանակայիններ
        
        
          չրշա -
        
        
          նին
        
        
          մէշ Հսկալութիէն
        
        
          կչւ
        
        
          կատարէին ,
        
        
          ն՚չաւոելռվ
        
        
          ռ ր
        
        
          դինեալ
        
        
          Ֆե լլա կաննե ր տես–
        
        
          նուէսծ
        
        
          էին լեռներռւ
        
        
          մէշ
        
        
          Կէսօրուան մօտ, ղէւնռւորներր
        
        
          ճաչի նս—
        
        
          տան՛ այդ պաՀուն
        
        
          թումբ
        
        
          մր
        
        
          Համաղդես֊
        
        
          էուսւոբ մարդոց
        
        
          Ս է ո ս ւ ե ր ն ե ր
        
        
          մօտեցան
        
        
          ղէէնուռ րնե բուն
        
        
          , էէարմ
        
        
          բանա կա
        
        
          յիննե
        
        
          բու
        
        
          նմ ան
        
        
          Օանկարծ,
        
        
          ձայն
        
        
          մր ֆրտնսեբէն
        
        
          րսաւ •
        
        
          -
        
        
          Տեղակալ
        
        
          ՛Ր .ի թումբն է • • • մ էւ կրա —
        
        
          Ջ,ա քնր տուած
        
        
          է բ ծանօթ
        
        
          Հ րամ անատա–
        
        
          րէէ
        
        
          մր անունր,
        
        
          •էետեւաբաբ
        
        
          ղինուորա -
        
        
          կաններր վար առին
        
        
          իրենց
        
        
          ղէնքերր
        
        
          I
        
        
          ճիշդ ա չղ պաՀուն,
        
        
          Ֆելյականնեբր
        
        
          դբն—
        
        
          էւացէէբռվ կրակ
        
        
          րացին։
        
        
          (Լնակնկալի
        
        
          եկած
        
        
          2,՛^
        
        
          էքէւնուոբնեբ սէդաննուեցան
        
        
          Ասչրս -
        
        
          էոամ
        
        
          րներր
        
        
          իրենց Հետ ատրած են
        
        
          Հինգ
        
        
          էլէնուոքւնեբ :
        
        
          Նեբկա քիս Հաղարւսւոր
        
        
          ղինուորնեբ փն–
        
        
          էոռտուք կր կաէոաբեն ա չւչ շբշանին
        
        
          մէշ,
        
        
          ուր կր կարծուէ։ թէ մեծ թիւաէ խռովա -
        
        
          չւսէր՚էւեբ կան :
        
        
          Միւս
        
        
          կռ՚չմէ
        
        
          Աիտի Պել Ապէսի
        
        
          «Բաֆէ
        
        
          Ֆրանսի՜^ն
        
        
          առշեւ
        
        
          ռումբ մր սչա քթեցալ
        
        
          ,
        
        
          սլատճառ
        
        
          ղ աոնաչով
        
        
          երեք Եւ֊բոպացի
        
        
          կի—
        
        
          նե բու
        
        
          ս սչ ան ս լ էմ Լ ան
        
        
          : 4
        
        
          1
        
        
          էէէէր աւէէ րնե ր վւո–
        
        
          թաղրռւեցէսն
        
        
          Պել Ասլէսէւ
        
        
          ֊•իւանդանոցր
        
        
          է
        
        
          ՛լ
        
        
          իրաւ ոբներան
        
        
          մէշ կան ւէէոքբիկ մբ ,
        
        
          ե—
        
        
          րեք
        
        
          ւլիՆուո րա կ։սննե բ եւ Հ իՆ։լ մա–>մե —
        
        
          տականներ։
        
        
          Ռռւմրքէ
        
        
          ղ րուած էր
        
        
          Հեծիկի՛
        
        
          մ
        
        
          ր
        
        
          ե ։ո ե ւր ,
        
        
          ծրա
        
        
          բէէ մ չ։ ւք էշ։
        
        
          Կէ լմ ա քի մէշ ալ կրակ րացուեցաւ
        
        
          ղին––
        
        
          ոլորականէէ
        
        
          մր կտռքէէն
        
        
          ւէրտյ՛ երեք
        
        
          Հողի
        
        
          լ
        
        
          սլաննուեցէսւ
        
        
          , որոնց
        
        
          մէկր
        
        
          ՚էեց աարե —
        
        
          կան
        
        
          ե րա թա
        
        
          յ
        
        
          մը :
        
        
          ԻՀէ՛ն էէ
        
        
          I
        
        
          ո բ ա կան եւ քաղաքական
        
        
          չՐլ^ա —
        
        
          նէէւ կնե բու
        
        
          ռւչա՚չ ր ո ւթ ի ւն բ կե
        
        
          դբոնացալ
        
        
          ե ռւկռս
        
        
          չալ իական
        
        
          նաւու
        
        
          մ չւ ւէրալ, որ
        
        
          148
        
        
          թոն
        
        
          ւլէնք
        
        
          ե լ
        
        
          ո էս։լմ էսԿէիւթ կր
        
        
          էիոէսաղբէր
        
        
          Ալմերիոյ
        
        
          I
        
        
          աււլստէէէմ րնե բ ուն
        
        
          ֊էամար
        
        
          ւ
        
        
          Ցարդ
        
        
          երեւան
        
        
          Հ անա ած ռաղմ ամ
        
        
          թ ե բ ք ե ե – –
        
        
          բուն մէշ էլա բ ե
        
        
          լ ո
        
        
          բաղո
        
        
          յնն է տյս վերշէ՛՜՛
        
        
          5
        
        
          Հ» •
        
        
          երեք
        
        
          անէլամ
        
        
          աւելի՝
        
        
          ք տ ն
        
        
          ՀԱթոս
        
        
          Տ>
        
        
          նալուն
        
        
          փոթադբած
        
        
          ղէնքերրէ
        
        
          Սլււվենիա
        
        
          րեոնաաաբ
        
        
          նալր
        
        
          քիիմեկա
        
        
          նւուա՚>տնղ
        
        
          էէէէւոէն
        
        
          Ճւսէ1
        
        
          ՚րէսյ
        
        
          ելած էր Նէ"–
        
        
          Եռրք
        
        
          եբթալու
        
        
          ՝ւտմաբ,
        
        
          Բտղապլանքա
        
        
          Հանղ էէսլելէ ւէեբշ : Ֆ ր՚սնսսւ ց ինե ր ր կաս -
        
        
          կածելաի
        
        
          ֊էսկողսլթիւն
        
        
          կբ կտտւսրէէւն
        
        
          սւ~
        
        
          նոբ
        
        
          ւէրալ. էէւոթորէւկր պատճառ
        
        
          դարձաւ
        
        
          ,
        
        
          որ այս աշիւատանքր
        
        
          դմուարանայ
        
        
          \ Օդ"՛՜
        
        
          ալս
        
        
          Հարցեբր՝
        
        
          Համաձայն
        
        
          իբենց չտ-^ե —
        
        
          բուն
        
        
          Վերշին
        
        
          ՚ չ է ՚ ՚ չ ք ե բ ր
        
        
          ցոյց
        
        
          տուին, ոբ Ֆե–
        
        
          չիքս կայեառ
        
        
          Հաստատուն
        
        
          եւ
        
        
          ապաՀով
        
        
          մ ե ծամ
        
        
          էՍէւնու
        
        
          թիւ ն մր չունէւ Աղդա յէՆ Տ՝"–
        
        
          .լաիին
        
        
          մէշ։
        
        
          Ե րեսվւո իսաննե բու
        
        
          Հա յ բ ենա
        
        
          ս ի րա
        
        
          կան
        
        
          ղղացսւմն է միայն, որ կրնայ եբկար ա -
        
        
          սէեն է։չի։ււէնութեան
        
        
          ՛լէ"՛ է" "լաՀել
        
        
          ներկայ
        
        
          ղաՀչիճր :
        
        
          ՀՐԱՆՏ -
        
        
          ԱԱՄՈՒԷԼ
        
        
          Մոս կ ա ֊ ա ւի «Սպւււտնիկ»ը րրիտանական
        
        
          1;պատակսւրեան կամ ամերիկեան քաւլա–
        
        
          քացիոՆթեան Օլկայադիր ս տ ացաւ։
        
        
          Այ -
        
        
          սինքն անգլերէն լեցուի րաււարանէն ներս
        
        
          մա ա ւ : Կը լսեմ որ Ըւէլդսթ-րրի ե ւ ուրիշ
        
        
          րւսոարաններու յա ջ ո ր դ տ սյա ցրոլթ֊ ե անց
        
        
          մէց . գրաւա ծ պիտի ըլլայ իր աեդր :
        
        
          Անշուշտ, ֆրանսական «Լա ո ուս »ն ալ սւի–
        
        
          տի հիւրընկալէ ցինք ր, Մարիուսի տա -
        
        
          րա-՚լը հագցնելով անոր —
        
        
          Աւղուտնիկ :
        
        
          ք^սականարար, մենք ալ պիտի հեաե -
        
        
          ինք անոնց
        
        
          օրինակին :
        
        
          Այս ո ւհե տ ե ւ ,
        
        
          Աւ՚քուտնիկ.
        
        
          մեցի համար ալ, պիտի նշա
        
        
          նակէ «արրանեակ» , « ո ւղե կ ից » :
        
        
          Աոաջին անդամը չ է որ օտար բաոմր
        
        
          մեր աշիՅսւրհաբարէն ներս
        
        
          մու տ ք կը
        
        
          օ ո ր ծ է ։ Չ եմ համրա ծ , բ ա յ ց ,
        
        
          կ արծ եմ,
        
        
          մէ կ , երկու հարիւր օտար բա ոեր , ե րբ ե –
        
        
          մրն իրենց եղածին պէս, որ դ եղր ա ծ ենք
        
        
          — ալքոլ,
        
        
          թ ֊ է յ , թ ո ն , եարտա ,
        
        
          լ ե մ ո ն ,
        
        
          թո րփիլ , մ ե թ ր , վակոն , մեթո տ , սիս -
        
        
          թ ե մ ,
        
        
          ժ ե ս թ .
        
        
          շիք ,
        
        
          կ ոմիտ է ,
        
        
          ղենիթ ,
        
        
          ղե փիւո ,
        
        
          կ լիմ ա յ , մ ե –
        
        
          քհնայ , կաղանդ,
        
        
          հորիղոն , արշիւ , վե–
        
        
          թ օ ե ւ բաղւքաթիւ ուրիշներ :
        
        
          ՛Ի սէր Ա ս տ ուծ ոյ , այս
        
        
          ցանկին՜մէ ջ
        
        
          չմտ ցնէ ք Երեւանի շ ո շ ո րթ ա բ ա ն ո լթիւնն ե –
        
        
          ըր — պրէսիդենտ, րէսպուբլիկա, պար–
        
        
          տիա
        
        
          , տերիտորիա. օ1լուպացիա , կոլեկ -
        
        
          տիվացիա, օբիէկտիւ , սուպիէ կ տիւ ե ւ
        
        
          հաղա ր՜ ու մէ կ "՚–1փշ բ ա րբ ա ր ո ս ո ւթիւն -
        
        
          ներ , որոնք կը լղրճեն մեր
        
        
          մեծասքանչ
        
        
          լեղուն :
        
        
          կան օտար բա ոեր , որոնց օ տ ա րո ւթիւ–
        
        
          նր , ա յլ ե ւ ս , մեր աչքին
        
        
          չի ղարներ :
        
        
          Այսօր ,
        
        
          կաղանղ
        
        
          , ղեփիւռ,
        
        
          կլիմայ, Հռ -
        
        
          բիղոն
        
        
          բ ա ո ե բր մեղի համար
        
        
          ղտարիւն
        
        
          հ ա յ ե ր է ն են :
        
        
          կան բա ոեր , որոնք օտարի կերպարանք
        
        
          ո ւնին , բ ա յ ց մեր բաոարանէն ներս մ ը –
        
        
          ւոած են՛ համաձայն տ ա ո ա դ արձութե ան
        
        
          1ւանոննեբուն : «Կոմիաէ»ն
        
        
          ֆրանսացիին
        
        
          քոմիթէԱ
        
        
          է, « կ լիմա » ն, անոր
        
        
          քլիմա\ւ։
        
        
          Ր ա յց , կան ուրիշ բա ռեր, որոնց պա -
        
        
          նաւ մր յաշողեցալ
        
        
          երեւան
        
        
          Հանել
        
        
          Սլովե–
        
        
          նիան ,
        
        
          որ աբդիլուսքծ
        
        
          ծաիափի մր
        
        
          ուղ–
        
        
          ղութիւնր
        
        
          կ՚առնէր : Անմիշապէս
        
        
          նալր •(/-
        
        
          Լէւ
        
        
          էքա
        
        
          լ
        
        
          ՛չէ
        
        
          ՛՛ւ
        
        
          ի Օրան
        
        
          եւ
        
        
          աւրշ
        
        
          էէ է։։
        
        
          9ն
        
        
          ո րւլ
        
        
          ու
        
        
          րղ,
        
        
          ի՚ուղա րկութեան
        
        
          մ ր
        
        
          ենթարկուեցաւ
        
        
          :
        
        
          3 2 0 0
        
        
          սնտռւկՆեր
        
        
          երեւան
        
        
          ելան , որոնք
        
        
          1 4 8
        
        
          թոն
        
        
          զէնք ել ոաղմսէնիլթ
        
        
          կր սլէսրուՆա
        
        
          -
        
        
          կէին : Ձվւնուոբակսէն
        
        
          ի չխան ո ւ թ ի ւննե
        
        
          րոլ
        
        
          կոէլմէ
        
        
          ռաղմամթերքբ
        
        
          ամրուլշութեամ
        
        
          ր
        
        
          ղբաւուեզալ
        
        
          :
        
        
          Պելկրատի
        
        
          մէշ տա կա
        
        
          լին պտ չտօն ական
        
        
          յայտաբտբութէէլն
        
        
          մր չեղաւ այս
        
        
          ուդղու–
        
        
          թեամբ : Ծանօթ ալ չէ , թէ
        
        
          ւլ րտւուած՜
        
        
          ՛չէնքերր
        
        
          ո՞ւր
        
        
          էւլատ բ տ ս տ ո ւէս ծ է ին :
        
        
          .|
        
        
          Պե լկրաէոի
        
        
          ֆր էէէն սա կան ւչ ե սսլանր այս
        
        
          ՚>ւււրցին աոնչա թեամ բ խօսակցութիւն
        
        
          մ լշ
        
        
          պիտի
        
        
          ունենար Ե ռ ւկո ս լա ւէ՛ ո յ
        
        
          Արտաքէէն
        
        
          ն ա խ ա ր ա րէ՛ն
        
        
          Հ ե ւո :
        
        
          թ՚ունռւղի
        
        
          ԽոբՀր–՜՛ ա բանին
        
        
          մէշ Նախա -
        
        
          ՚լ՚ոՀ
        
        
          Պուրկիպա
        
        
          խօսած է ֆրանքեւթոլ
        
        
          -
        
        
          ն ո ււլ ե ան նւէր տւէէւչ Նասլին
        
        
          մասին
        
        
          ,
        
        
          յա լ -
        
        
          էոաբարելռ։է թէ ո՛չ Ֆբտնսացինեբբ
        
        
          ել ո՛ *
        
        
          "՛է Ալմերիացիներր
        
        
          մուտք
        
        
          ւլործտծ
        
        
          էի՛՛
        
        
          էւրենէք
        
        
          սւսՀմանէն։
        
        
          Պ՛" րկէւ՚՚լա
        
        
          ճիւչ
        
        
          պիէոի
        
        
          չիէէնէէէ քէ էէր նոբ ասէէչնապ
        
        
          մ՛ր ծայբ
        
        
          չտայ
        
        
          երկու
        
        
          երկիրներու
        
        
          միշեւ
        
        
          ։
        
        
          ԱՂԻՏԱԼԻ ՈՂՈՂՈԻՄՆԵՐ
        
        
          Մինչ աքս ՚^ինչ
        
        
          այն , ոէլ
        
        
          էէ
        
        
          ւլո
        
        
          է
        
        
          մ^ւե րբ մեծ
        
        
          աւերներ
        
        
          էչէէբծեցին
        
        
          Ալմերիոյ
        
        
          մէշ։ Ա,ո.ա–
        
        
          շէ՛ն տե էլե կո ւթ ե ան ց
        
        
          ֊, էսմ աձա
        
        
          լն
        
        
          , 4 0
        
        
          Հ ոգի
        
        
          իսեէլւլ աէէ սէՀ եէլած է , երեք
        
        
          Հարիւր
        
        
          Հ
        
        
          Ա՛ք
        
        
          էւ
        
        
          անյայտացած
        
        
          եւ
        
        
          11
        
        
          ;>()0 ՝* " ՚ / / ՚
        
        
          տնապասւռան
        
        
          էլր էէՊւայ : կացութիւնր
        
        
          ծանբ է մասնա -
        
        
          լոբաբաբ
        
        
          Պոնէւ Հարաւ
        
        
          ւս յէէն չբշանէէն
        
        
          մէշ,
        
        
          է
        
        
          -լբ դետերր
        
        
          յռրգեցան : Ֆիլիփվիլ
        
        
          - ՛Բ՛ւ -
        
        
          րագային , Արեւմտ ահայերս յա ր գ ա ծ չ ե ն ք |
        
        
          ա յ դ կանոնները —մելՅոտ . ս ի ս թ ե մ ,
        
        
          վ եթօ . ժ ե ս թ , փոյսանակ գ ր ե լո ւ մեթո ա ,
        
        
          սիստեմ, վետօ , ժես տ , ինչպէս
        
        
          պիտի
        
        
          գրէին Ա րե ւ ելահայերը : Այս վերջինները
        
        
          միշտ հաւ ատարիմ մնացած են տառա -
        
        
          դ ա րձո ւթե ան պատուէրներու ն ,
        
        
          թ է ե ւ ,
        
        
          գրաբաււագէտ Դ֊արագս1շեան կր գրէր թ է
        
        
          Սուրբ Ս՚եսրոպի համար տառադարձական
        
        
          կանոն ըսուա ծ րան չկար : (Տե՛ս Արե -
        
        
          ւ ե լ ք , 17 Ապրիւ, 1888) =
        
        
          Արեւլքտահայերս չենք բ ողոք եր տառա
        
        
          դարձական ո ւղղա գ րո ւթե ան դ է մ : Ր ա յց ,
        
        
          կը շուարինք . երբ նոր օտար բա ռ եր ու
        
        
          լ-յնուններ հայե ր է ն տառերով գրենք կամ
        
        
          լատիներէն աառերով
        
        
          ներկայացնենք
        
        
          հ ա յ ե ր է ն
        
        
          անուն մ ը ։ Մեգի
        
        
          հսւմար ,
        
        
          Պերլինը Պերլին է, Պոսթոնն ալ Պոսթոն,
        
        
          ո՛չ թ է ք^երլին ե ւ ք^ոստրն :
        
        
          ի ն չ ո ՞ ւ ։ Որովհետեւ , մենք կոբսնցու -
        
        
          ցած ենք կարգ մր տ աոերու հնչական
        
        
          ա րժէ քր : Պոլսեցիին համար Ի եւՓ , Գ
        
        
          եւ
        
        
          Դ եւ Թ. Ց եւ Տ, Չ ե ւ Ջ մի ե ւ ն ո յն
        
        
          րանեբն ե ն ։ էրեւանցիին համար, իրար
        
        
          մէ տարբեր : Վենետիկն ալ այս հարցին
        
        
          մէջ . Պոլսեցիին դաշնակից է ե ւ վ էն ունի
        
        
          Վ ի է նն ա յի հետ :
        
        
          Այս վ էնր ամէն տեղ է, ս ա կ ա յն։ Արեւ–
        
        
          մտ ահայր կ ՚ ր ս է –
        
        
          — Եղբա՛յր , այո ՛ , իր ա ւ ո ւնք
        
        
          ունիք ,
        
        
          բ ա յ ց մենք ձեղի պէս չենք կրնար արտա
        
        
          սանել • • •
        
        
          Արեւելահայր կը պատասխանէ •
        
        
          ֊
        
        
          Գ ո ր ծ ե րնի՞ դ ինչ է, սոր վ եցէք - • .
        
        
          X
        
        
          Իբւ՝եւ նուագագոյն դարման , գէշ պիտի
        
        
          չրլլար ե թ է Արեւմտահայերս խոստանա -
        
        
          յ ի ն ք , որդ ե գ րու ա ծ օտար բաոր — որուն
        
        
          հա յե ր է նին համա րժէ քր չ կ այ — այս ո ւ -
        
        
          հետեւ գրել տառադարձական կանոններու
        
        
          աոաջնորդա թ ե ա մբ —մ ե թ ո դ , սիստեմ
        
        
          եւ • • Սպո՝ տնիկ :
        
        
          Պայւքանաւ որ բ ա ց ա ռ ո ւթիւն ներր յ ա ր –
        
        
          " ո ւ ի ն • • • ե ւ Արեւելահայր չպահանջէ Ա–
        
        
          ր ե ւմտ ահայէն որ Փառքր գ րէ «պարկ»,
        
        
          Փարիգր «Պարիս» ե ւ ժ ո ր ժ ը «Ջորջ » • . •
        
        
          Արեւմտահայուն քաշածներր իրեն կը
        
        
          բ ա ւ ե ն ։ Նոր փորձանքներ չբանանք ի բ
        
        
          գլխուն ե ւ չ խ ենթե ցնենք ղինքր • . -
        
        
          ԵՒՐՈՊԱՑԻ
        
        
          լոյի
        
        
          մէշ ե լե կտ րէս էլանռւթ
        
        
          իւն ր
        
        
          կտրուած
        
        
          է , փակուած
        
        
          են ճամբանեբր.
        
        
          եբեք Հա -
        
        
          րէ՛ւբ ^ողի անյայտացաւ
        
        
          յանկէսբծակե
        
        
          ւղոէլւււմէ մր ետք;
        
        
          2;)00
        
        
          ^"ՂԷ
        
        
          անասլաս–
        
        
          աան
        
        
          մնացած
        
        
          է Կոստանդինի
        
        
          չրշանին
        
        
          մէշ :
        
        
          ՋԵՐԲԱԿԱԼՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
        
        
          ԱՊԱՆԻՈՅ Մէ^
        
        
          Ապանէէո
        
        
          յ մէշ աւելի քան
        
        
          քառասուն
        
        
          Հ
        
        
          .1ւլի
        
        
          ձերբակալուեցաւ,
        
        
          մեծ մասով
        
        
          ու—
        
        
          սանալ։
        
        
          Մ եւլագրեա
        
        
          չնե բ ր կր
        
        
          փորձէին
        
        
          Համա
        
        
          յնա ւէա բ կո ւս ա էլց ո լ թ ի ւն ր վե բաՀ աս-
        
        
          Ա՜րատել երկբին
        
        
          մէշ։
        
        
          Ոստի կան ութ եան Հարցա քննո ւթիւննե -
        
        
          րէն
        
        
          երեւան
        
        
          ելաւ,
        
        
          որ
        
        
          մեւլագրեալ
        
        
          -
        
        
          հեբր
        
        
          էսոր֊էրգային
        
        
          կեգրոններէ
        
        
          քաղաքա—
        
        
          կան
        
        
          Հ րաՀանգնե
        
        
          ր ստանա լուէ կր դործա -
        
        
          գրէին
        
        
          , մասնաւոբապէս
        
        
          ուսանողական
        
        
          չբշանտկներոլ
        
        
          մէշ ։ Կր
        
        
          պատրաստուէր
        
        
          ղանղ ուած ային
        
        
          ապստամրութիւն
        
        
          մ ր՝
        
        
          էւ րէչ բին
        
        
          մէշ
        
        
          խռռվութիւննե
        
        
          բ
        
        
          Հ անե րււ
        
        
          Համէ
        
        
          ՛Ս =
        
        
          Ձ
        
        
          , Օ ր ա վ ա ր
        
        
          Յյբանքռ
        
        
          քի իչխանռւթեան
        
        
          դՐ"
        
        
          լութ
        
        
          դա
        
        
          լէն ի վեր ամէնէն
        
        
          խիստ
        
        
          խու -
        
        
          ղա ր
        
        
          էչո
        
        
          ւթ ի ւննե ր էլատա ր ուեցան
        
        
          ե բ էլբ էէն
        
        
          մէշ
        
        
          ։ Զե ր րա կա լո լած
        
        
          անձե բուն
        
        
          մէշ ւ^ր
        
        
          էլտնոլի
        
        
          ՚իտմասէլոսի
        
        
          սպանտցի
        
        
          դեսպանէն
        
        
          ղաբմիկր^ , որ մաս էլբ քլտ ւլմ էր Ա պանիո
        
        
          յ
        
        
          –^ամա լնսէէէար կո
        
        
          լաս
        
        
          կց ս ւթեան
        
        
          կեղր
        
        
          է
        
        
          –1ո–
        
        
          միտէին։
        
        
          Զե ր րա կտ լուալնե ր ուն մէշ կր
        
        
          գանուի նաե կէն մր : Ասլանական
        
        
          րոէոր
        
        
          թերթերր
        
        
          լուրր
        
        
          էլբ
        
        
          Հաղոբղ
        
        
          են մեծ խո -
        
        
          ր ա ղ
        
        
          էէբնե բուէ , բս՛ յց ռ չ մէկ
        
        
          մե1լնաբանռլ–
        
        
          թէէւն
        
        
          կուաան