իր մօա եւ. Յէրււ՚նսայի
էոր"
զինւււորներւււ֊ն
Հարցր
մնաց աոմվաիւ
է
Ա քս սլա րաղ ա՚էւե րսւէւ մ
վար
չասլեա
կայեառ
ղմուար
կացսւթեան
մ լլ մաա -
նուած է • ապաՀովարար
Գչ . օրէն
առաշ
որոչում
մ ր սլիտի տա յ՝ Աղղ •
ժո՚լռվին
ձեռնռւնայն
չներ/լա քանալու
Համար ;
Միւս
կողմէ,
ղժուար է նաեւ
0՝ռւնուղի
ՆտիւտգաՀին
Համար՝
որոչում
մլւ աալէ
երկրին
մէշ իրեն
ղէմ վտանգաւոր
Հո -
սանք մր կրնայ
րարձրանալ,
եթէ
ամբող~–
շութեամբ
Յէրտնսայի
կողմր
Հակի
ել
ան–
աեսէ իր Հոգամասին
վրտյ
ղտնուող Աէ —
մե րիացինե
րր %
Տամ ենա
յն գէսլս կրսսլասուի
Աղգ՛ Տ՛ռ–
ղովին տա լիք ո ր ո չո ւմ ին : թ՚սւնուղի քա–
ղաքակտն
չրշանակներն
ալ կր յա
յտնեն
թէ
Փւսրիղի Հեա ղ իւանագիտա
կան յա —
րա րե րութ իէնւնե ր ր իսղելու ոչ մէկ ւղաա —
ճառ
կտ
յ
Ք ՍՆՒ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԱՆԳԱՐԱՏԻ
մէշ
Պտղտատի
ք)լխաին
անաեսական
յանձՆաիւոլմ
րր սկսաւ իր
մողովներր
ղռւմարել։
0
երկիրներ
յանձ–
նաիւոլմրին
մաս կր կաղմեն
• – թ՚ուրքիտ
,
իրաք, Պսւրսկտստան,
փաքիսաան
, Ա^նգ -
լիա եւ Ա իացեալ
\,աՀտնղներր
, որ միա -
մամտնակ
նաթասլաարաստական
աչիսա -
աանյնւեր կր տանին
Յունուար
31/՛
մողո–
վին Համար :
Ա\,ԳԼԻՈՑ
Արտաքին
նախարարութեան
րւսնրերր
յա լաարարեց թէ
Գերմանիոյ
րրիտանական
ումերր առ
այմմ
ւղիտի
չսլտկսին
• ծանօթ է թէ Անգլիա կր մաա—
ծէ
մինչեւ
1959
Մտրտ
50 ֊ 0 0 0
ղինուոր
սլակսեցնել
Գերմանիոյ
իր բանակէն :
ԱԼԺԵՈԵԱՅ
Աղատագր
• ճտկատր մօտ
ատենէն
մոգով
մր ւղիաի գումարէ
Թ՛ու֊ -
նոլղի
մէշ :
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
մէշ աՀարեկիչներր
ղարձ -
հալ սկսած
են խռով ութիւննե
ր սերմ ա -
նել ՚ օգր Հտնած
են կամուրշ
մր ,
որուն
ււլա տճտռ ուի
կա ռա վ ա ր ո
լթ
ի ւն ր
ե րկիրր
Հսկողութեան
աակ առած է ,
կտմալոր–
ներ ալ արձանագրելով
ռ ս տ ի կան ո ւթ ե ան
մէի
•՝>^^ԵՇՏ1Լ0Ի
յ-^ջ
"–մերիկացի
ներէ^Դ^"՛^
է^^"֊՚–)^»Հ^;11յ^Լ7^/7^
փոխ–
նախաղ տՀր
յա լաարարեց թէ կարա ինա
լ
Աինծենթի
ներկայիս կրղտնուի
ամերիկ
եան դեսսլանաաան
մէշ եւ կրնայ
մնալ
այնտեղ
մինչեւ
որ երկինք
երթայ :
ԱՊԱՆԻՈՅ
մէշ Հրատարակուած
տեղե -
կտգիրէ
մր կ՝իմանանք
թէ
ներկայիս
երկրին
մէշ
17-994
րանտարկեալներ
կան,
որոնց
1420Հ՚՛
քագաքական
նսլտտակներով
ձերրակալուած
են
: 1935/^ է
Հանրասլե -
աական կառավարութեան
չրշանին
34 ՚ օ26
րանտարկեալներ
կային,
որոնց
6292Հ^
քաղաքական :
ԽՈԲՀՐԳԱՅԻՆ
մամուլր կր
ղղուչացնէ
ճափոնի
կա ռա վա ր ո ւթ ի ւնւր՝
ամ
երիկեան
Հ ր թիոնե րու ա րձա կա րաննե րուն
կառուց—
ման գէմ • տյգ
սլտրագային՝
^ափոն
ւղատերաղմի
ղոՀ մր սլիաի
րէէայ , կր
ւլ րեն կարմիր
թերթերր :
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Կրրնոսլլէն
րնկեր
Պեւռրռս
Ա ան
ուկեան
Հաղար
ֆրանք կր նուիրէ
^Յտո
ս/^»/ք
տր–
էղարանին :
X
«Հւք^
եւ Տիկին
Աեսրոսլ
Աարղաեան
ի -
րենց ղաւկին
ողրացեալ
Աէի"
Միքտյէլեա
նի յիչաաակին
փոխան
ՀողեՀանւլիստի
երկու Հագար
ֆր • կր նուիրեն
Աեբ՛
Ա ու–
րատ
Ուսումնասիրացին
յ
Ատանալ
Ն •
Գա րրին ե անէ
է
ԵՏԱՑԱՆԲ
ԱՄԱՕՐԵԱԿ
ամսաթերթ
Գպրութեանց
եւ
Արուեստէ
, խմրաղրական
կաղմ՝
Հր՚՚՚է
Զարդ արե ան , Գրիղ որ ճիղմ է ճեան եւ Զ •
Մ • Որրունի։
Հասցէ՝
Ց. •
էօքսիՆգհա1ւ ,
8 Րիւ ՚Նօթրը Տամ տը Լ օ ը է թ , Փարիղ(9) :
Բամանո րգա գագ րութիւն՝
աարեկան
600
ֆրանք
է
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Հ. Ց– Գ– Նոր Աերունղի
վԱՀարոնեան^
խոլմրին
տարեկան
ւղարաՀտնգէսր
, Կի -
րակի
9
Մարա, Ե– թաղտմասի
քաղաքա
սլետարանի
սրաՀին
մէշ :
Ա՚անրամասնութիւններր
յաշորգով :
Այրի
Տիկին
ՄաքրռւՀի
Պօյաճեան
, Տէր
ել Տիկին ԱաՀակ
Պօյաճեան, Պ– Մռլրատ
Պօյաճեան
, Օր–
Լի՚֊"ի
Պօյաճեան
, Տէր եւ
Տիկին
ճելռյեան. Տէր եւ Տիկին
Պօյա -
ճեան (Ամերիկա), Տէր ել Տիկին
Բէօսէ֊
եան, Տէր եւ Տիկին
Աիմռնեան
(Ամերի
կա)
, Գառնիկ
Բիլարճեան
րնտանիք
Տէրե
Տիկին Ասատուր
Լայրասլետեան
,
Օր •
Հա յկանո
յչ
3)ո՚֊րունճեան
սրտի
խորունկ
ցաւուի կր ծանուցանեն
իրենց
ամուսնոյն.
Հօր , եղրօր , Հօրեղբօր
ել
աղղականին
ՊԱՊՈՒՈ
ՊՕՅԱՃԵԱՆի
մաՀր
50
աւսրեկանին
: Թաղում
ր կա -
տարուած է Ջռրեքչաբթի
15
Յունուարին
,
Աէն Մորիս տր Պէյնօի
մէշ, Սէն
Մարթէ–
նի
ղ երեղմ անտա ունր ;
Տէր
ել Տիկին
Տեֆոնթրնէլ
եւ գաւակ -
ներր. Տէր ել Տիկին
Տէրվիչեան
ել ղա -
ւակներր. Տէր եւ Տիկին
Կիւլսլէնկեան
եւ
զաւակներր, Տէր եւ Տիկին
Եիւ
ղսլա չեան
ել ղաւակներբ
(Պռլիս),
Տէր ել
Տիկին
Հիաղ կիւլսլէնկեան եւզաւակներր
, Տէր
ել Տիկին
Ժօղէֆ
Կիւլսլէ նկետն եւ զա -
ւակներր
, Տէր եւ Տէկէն
Շէչմանեան
եւ
ղաւակր
, էնչսլէ ս
նաեւ
Տեֆռնթլձւել
,
Տէբվէչեան
, Կէւլսլէնկեան
եւ Պաքէէ
րն–
տանէքներր
ցաւով կր ծանուցանեն
էրենց
մօր , մեծ մօր , քբոշ
ել
տզզականէն՝
ԱՅՐԻ
ՏԻԿ.
ՀԱՅԿՈՒՀԻ
ՈՒՀՈՒՐԼԵԱՆԷ
(Ծնեալ Եիւզպաշեան)
մաՀր, որ սլատաՀեցալ
Յռւնռւար
10/՛^)
7ք)
տարեկանէն
:
3 ռւղա րկաւո րութ էւնր
կբ կատարուէ
այս ե րկուչաբթի
մամ ր \՝.ւ ••1օին
,
Փ"՚բի~
ղէ Ա • ՅովՀ • Մկրտիչ
եկեղեցին , ուրկէ
մարմինր
սլէտէ
փոխաղրռւի
Լա կաբէնէ
գերեղմ անաաոլնր :
Ս՚ա֊սնաւոր մահագգ չստացոզներէյւ կը
իյնդըուի ներկայս իբ ր ե ւ ա յ դ
րնդուն,|յլ^–ք^
ձ Ո Գ Ե ձ Ա Ն Գ Ի Ս Տ
19
Յռւնռւար,
Կիրակի
, Ակէզր առա -
ւօտեան
մամ երղ ութ եանց
մամր
8 –30/՛5՛ ,
Ա • Պտտարտղ. մ՜ամր ատսնէն
:
Հանղէսաւռր
ՀողեՀանղիստ՝
Զամսլաք֊.
ճեան,
Գույումճեան
, Օ^անեան
ել Պալ -
թւո եան
զ ե րգա սաանա ց Հին եւնոբ նրն -
շեւլելռց
, րսա կտակի
Հանգուցեալ
Տէկէն
Վա լան թէն կարասլետԶամ
սլաքճեանի
մա–
մր
11 45^1՛ :
ՅՈԻ՚ՍՈՒԱՐ ւէ՛ս Ի ՎԵՐ
«ՅԱՌԱՋ»ն
ՐԱԺԱ՚ՍՈՐԴԱԳՐՈՒ–
ԹԵԻ՚Ս՚Ն է ՝ 3500 ՖՐԱVՐ՚,
Վ ԵՑԱՄՍԵԱՅ
1900
ԱՐՏ ԱՍԱՀՄԱՆ՝ 4000
Մայր Տաճարին
մէշ այս
կիրակի(3ուն–
ուար
19 )
մամբ
1 ք
ին ,
ԳԵՐՊ. ՀԿ.Ծ- Վ–
ԱՄԱՏՈՒՆԻ
սլիաի մատուցանէ
ձայնաւ
որ սլաաարաղ ,
Եկեղեցիներու
Մ իութեան
Ո՚-թօբետկին
րացման
աոիթով :
Երղ չախոլմբը կրղեկավարէ Պ՛
Վ– Տէ–
վէ&եան :
.
,
Կ ՚ Ո Ւ Զ Ո Ւ Ի
Հայ
կին մր որ օրուան
րնթացքին
րն -
կեբանայ
տիկնոշ
մր , ի Հարկին
, րնա -
կութեան
գիլբռլթեամր
: Գիմել
նամակով
կամ
անձամր
Տիկին
Նորիկեանի
,
145 րԻ՛– ՝
տէ Մէ օնի է , Պանեէօ :
Կ ՚ Ո Ւ Ջ Ո հ Ի
Լաւ կարող
մր
« կ բ ա ն ս է բ ի »
աչխա -
տանքի
Համար : Գիմել՝
ք > & ք է ւ տ – Ը « ւ ւ ք օ ո ք « ւ ը
16, »Ա6 Տէ. ն60Ա6, Րձա 9–
լտրրւաճ տսք 16տ բքտտտտտ ճս յօսրո&ւ հ / ^ Ո ^ 7 Շ հ
17.
ւէս6
տւտսշ. 17 ֊ բ
^ատ
(9<>
Կ.ԻԷՆհ ՆՈՐ
Ս Ե Ր Ո
Ռ
Ն Դ Ի
Ի նպաստ «Հայա ս տ ան» ամս աթե րթ֊ ին
• Յո ւնո ւ ա ր 25ին . ս արաթ իրիկուն
Սալ տէ Ֆէշ>ի շքեդ սրահներուն մէջ
Աո ա շ^ւա կա ր ղ նուազա իսում բ
է օ տ բ Յ ո ց օ ո տ ճտ 1^^էհա6տ
Աիբով կր Հրաւիրուին
կեղբ. Ֆր -
րանսա
յի Նսր
Աերռւնզ ի
րնկեր
նե ւ՛ււ
Մուտքը 300 ֆրանք :
Ց Ո ք ^ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
0
Ֆ– կ– ԽԱՋԻ
Անիէո Պռա
Բոլռմսլի
մասնաճիւղի
րնղՀ.
մողովր
այս երկու -
չաբթի
մամր
10^1՛,
Պուա
Բոլռմսլի կտ -
յարանին
ղիմացի
սրճաբանր
(0 Տ է վ ՚ ա ս ) է
Խիստ կտրեւոր
օրակարգ :
ՄԱՐԱԷՅԼ
-
֊ Նպքատախնամ - Որբա –\
խնամ
ւէա ր չո
I
թ էււնս էսորէն
^ ւ ւ բՀակա
լոլ––
ի՚եամբ ստացած է Պ՛ Յակոբ
փավւաւլեա—
նէ Հէնգ Հաղաբ
ֆրանքի
նուէրր
, էւր ղալ–
ե ին մա՜^ացոլ
արկահէ
մր ուլշամբ աղատ–
ուե լուն առիթ ով :
ինչւղէս
նաեւ Պ - Իսքէնաէր
Թռքտթ -
լեանէ երեք
՝,արիլր
ֆրանքէւ
նուէրր
՛Մր -
նրնւլեւսն
ւոօ1ւէւ առէւթաէ :
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐԻ
ԵՐԵԿՈՅ
կաղմ ակերսլուած
Շտւիլի
կրօն . բնկե -
րա կւլ ութեան
կոզմ է : ի նպաստ
Շտլփլի
նորակառո
քց եկեէլեցիին եւ զպրոցէէն :
Այս երեքչտբթի
, մամր
20-45/5՛
Ա
էնե֊
մա
Լա Սիկալ/
մէշ
9 Ավրնիւ Կասթօն
Պուասօն , օաւիլ Վ է լի ց ի ^
կայարանին
մօտ
( Լիներ էնէէալիտ) :
Պիտի
ցռւցագբուի
Ա^
Ա,19 ՚^Օ գիւդատնտեսական ցուց ա -
հանդէսի հայկական փ ա վ իյե ոնին ;
Բ)
Լեոնային լճին դսյ16լտնիքը
(ղու -
նաւոր) :
^ ՜՜~
ՀաղոբգտկցՀւլթեան
միշոցներ
կաՈ
տէ զ՚ էն վ ա էի տ , իջնել օաւիլ Վ էփ գի :
ԵրեկոՀ^-ը
պիտի
սկսի մամր
ճիչգ
20-45–
էն եւյՀզիտի
աւարտի
մամր
23/5՛»
ոբպէս–
քի ^եո ուէն
եկողներր
կարենան
աաենին
վեբազառնալ
:
Մու տ ք 300 ֆրանք :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
կաւլմ ակե
բսլո լած
Վյս լան ս էէ Հա
լ Աէրլ •
Մ է< ո լիք ե ան
կռւլմ է , ի նսլասա
ւլաւլոլթ իս
Ա֊՚լքատաէսնւսմի
: կր ներկա յացու ի
«ՀԱՐԱԲԱղՒ
ՄԵԼԻԲՆԵՐԸ »
Կր իէէէսէլայ յայանի
ւլերասէսն
ԹՐԱԳՕՇ
յ
Մ
Ա
՛րսէ ււէն իր ամ րողշ խում բոէէ ր :
25
Յունուար
, Շաբաթ
երեկոյ
մամր
9
/ ՚ 5 ւ ,
թէսղասլետական
թսէտբոնր
%
ձԱՅ • ԲՈՅԺ
ԺՈ%. ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խմբ ա ցիր ՝ օ – ՚
Օ Ա Ր Ո ֊ Ո Ի ՚ Ն Ի
Մ
էԱէքուլի
աակ է Նռյեմբեր - Գեկտեմ -
բեր
թէ՚֊Ր
, 48
էշ •, ճոէս
բովէսնւլակոլ -
թեէսմ ր : Այմէքէն
րամ ւսնռ րդաւլրռ՚ւէլ
1958
տա րուան ՝,ամաբ :
Տարեկան
րամնեղ
էւնր
1000
ֆրանք
Ֆր–
լ
՚անսա
, 1200
ֆր • աբէոասաՀման
: Ուք
վ։^.աբու^եբր պէտէ ւէճտրեն
նոբ
սակովդ :
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Եուկոոլտւէայէն
Աար–
ոիս Յռվ-էաննէս
Բաթէեան
(Շարքչլոլ
*Լաղմաղարէս
ղ իւղէն)
որ
Պ՚սլքանետն
սլատե բազմին
Ա եբպիա
ւլեբէ ի լնա լուէ վէ–
րաւոր եւ Հիւանգ կր Հաստտաուէ Աեբ—
սլէւա : Ներկայիս կր կոչուի
Աաբդիս
Եու–
վտնովիչ, կր փնտռէ
իր
ա՚լղտկաննեբր
Պօղոս , Աարղէ՛ս , Գանիէլ
*Լաբիաեաննե–
բր , ել մօբեղբօբ
կողմէ
աղ՚լական
Խորէն
ել Զաքարիա
Արմ ազանեաննե
ր ր : Տեղե —
կէսցնել
Աարէլիս
Ե ոլէէանաէ ի չ , Փանսիօ
—
նէր Բռէչաոլ , Եռւկոսլաւիտ
:
ԳՐԱԿԱՆ ԵՒ^ ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ ԲԱՑԱՌԻԿ ձԱՆԴԷՍ
Հ ա յ ե ր է ն կ ՚ ե ր գ է
V V ^ Տ
յ Ը Տ Տ ւ & ք Հ
ԼՏադանդալոր
երղիչ, մասնագէտ
ամենազ՚լի
տոՀմիկ
երդերու)
ԿԸխՕՍՒ1յ ԼՍ0–/\1տյ0Բէ^ 1\/1/Տ.ռՕԸԼ եՒ կ. ՓՕԼԱՏԵԱՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
—
Ուրբ աթ, 24 Յո ւնո ւ ա ր իրիկուան ժամր 21ին ,Սալ Մացրնոյի մէջ
կտդմակեբպռւթեամբ
Համաղղայինի
կրնաիսադաՀԷ՝
Պ– Վ– ԱԱՐԳԱԵԱՆ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Շաբաթ. 25 Յո ւնո ւ ա ր , իրիկուան ժամր 21ին.,ժարտէն աը
Վիլ — «Սալ տը Ք ոնս է ր » ի մէջ :
կազմակերպոլթեամբ Աղդային
Միութեան \
ԼԻՈՆ
—
Կիրակի. 20 Յո ւնո ւ ա ր , կէս օրէ ետք ժամր 10ին, Գ– թադասլետա -
րանի շքեղ սրահին մէջ :
կազմ ակե րսլութետմ
ր՝ նորակաղմ
Հա
լ Մչա կո լթ ա յին
Մ իութեան I
*էյա|սաձեոնութեամբ Կապոյտ Խաչի Ա լֆսր վ իլի մասնաէւիւղին, ի նպաստ
կայանին եւ իր կրթա կ ան նպաաակնե րւււն :
Յունուար
2Գին , կիբակի
, մամր
\ք՚)էն
24
տ յ ւ ւ ւ է
V 0 Լ I ^ ւ I 1 ^ ^
Օ ւ շ հ 6 տ է ւ 6
յ ; ւ շ օ ս տ տ
ւ ^ ւ օ ւ ^ ւ ւ ^ օ
ԿԳԿ՚՚Վ
Գե դտբուեսաական
րամին՝
թէստե րական
նե բ կա յա ցում՝
ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆի
եւ
ԱՐՏԱՇԷՍ
ԳՄԲԷԹԵԱՆի
կողմէ :
աբտասանռւթէււն
, երգ, ե ւ տնա կնկա լնե ր ւ
Պէ՚-ֆէ
մատչելէ
ղիներռվ
յ
Հա՚լորզ
ակց
ութիւն
էքօլ Շ ա ր անթօնէն 10-3
թէ՚-Բ
առնել եւ է՚շնել
րիլ տը
լ ՚ ի ւ ն ի օ ն :
I^^քէ1|^"^Ե^փա^^
^
1 ) 1 0^ [ 0 3՝^
^[1.^>^ւԿ^I՝^I՝ ւէԼ՚ԼԱ՝». եի սւքււիււք
ՐԺԻՇԿՆԵՐՈԻ ԿԱՐԾԻ՛ՔՈՎ Ա՚ԿՈ՚ՕՔ ԿԸ ՊԱՐՈԻ՚օԱԿԵ՚Ս ՄԵէէԱԳՈՅ՚Ն ՉԱՓՈՎ
ԳՈԼ
(քալորի)
Անհրաժեշտ մանուկներու համար եւ օգտակար չափահասներուն ու ծերերուն
- - – ^ – –
որոնց կր պ ար գ եւէ ա շխ ոյժ եւ եռանդ
.
"ՊաԹ"ր^ԱՐԳ՝Ւ^^^
՛Գ՛ԵՐԱԶԱՆՑԷ
ԱՐԵՒԵԼԲԻ
ՄԷՋ ՒՍԿ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԱԾՆԵՐԸ
= = =
2, 11ս6 Լօսւտ ճտէօւո - աքտշԱԱ = =
Արտածման համար մա սնաւոր պայմաններ
