Յ Ա Ռ Ա Ջ
        
        
          ՔԱՆՒ ՍԸ Տ Ո ՚ ւ Ո ՚ ւ
        
        
          ՀՈՒՆԳԱՐԻԱ
        
        
          Հ."..ան .ոասնրմկկ
        
        
          ԱմԼրի–
        
        
          կացինԼր,
        
        
          էրէսւքրող
        
        
          Լլ.
        
        
          ձ սւ յն ա։ւ
        
        
          էի ի ւ,ռ ի
        
        
          կայաններու.
        
        
          ՚Ի"՚ր1՚է
        
        
          ՚
        
        
          երէք
        
        
          օրուան
        
        
          "Ա՛–
        
        
          աոյա
        
        
          մր կաաարելու. Համար
        
        
          երկրին
        
        
          մկ9։
        
        
          1950/՛
        
        
          ապոաամրութԼնէն
        
        
          ի վեր
        
        
          առածին
        
        
          անղ ամ ր Աալով
        
        
          ամ երիկեան
        
        
          քաղա քաղի
        
        
          -
        
        
          ներ
        
        
          մուտք
        
        
          կր ալորՆեն
        
        
          Հունւղարիա
        
        
          ԻՐԼԱՆՏԱ8Ի
        
        
          աղղա
        
        
          յնա կաններր
        
        
          վեր
        
        
          ֊
        
        
          կսան
        
        
          իրենց աՀաբեկչական
        
        
          ղորձունկոլ.
        
        
          -
        
        
          թեան,
        
        
          աոշի
        
        
          օր ղինեալ
        
        
          յարձակում
        
        
          մր
        
        
          մաՀուան
        
        
          աոթիւ։
        
        
          ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
        
        
          ^Լ/Ր/՛ Տիկին
        
        
          Աղասլի
        
        
          Նչս՚նեան
        
        
          ,
        
        
          Տկր
        
        
          Տիկին
        
        
          Արկն Նչանեան
        
        
          եւ
        
        
          ղաւաէ^երր
        
        
          ,
        
        
          ինչսլկս
        
        
          նաեւ
        
        
          Տկր
        
        
          Ցսկորեան
        
        
          , Նչ՚"նեան
        
        
          ,
        
        
          Գւսլֆայեան,
        
        
          Աւչաղլեան
        
        
          եւ Տրէղեան
        
        
          րն
        
        
          տանիքնե
        
        
          րր
        
        
          չնորՀակալութիւն
        
        
          կր
        
        
          յա
        
        
          յա
        
        
          -
        
        
          նեն
        
        
          ր"լոր
        
        
          անոնց
        
        
          որոնք
        
        
          անձամ ր , դր"*
        
        
          ~
        
        
          լոր
        
        
          ,
        
        
          ձ-աղկեսլսակով
        
        
          ցալակցութիւ֊ն
        
        
          յայտնեցին
        
        
          իրենց
        
        
          ամուսնոյն.
        
        
          Հօր,
        
        
          մե1է
        
        
          Հօր
        
        
          ել
        
        
          եղրօր
        
        
          ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
        
        
          ՆՇԱՆԵԱՆի
        
        
          ղործ՜ելով
        
        
          Հիւս • Իրլանտա
        
        
          յի
        
        
          անւլ լիա կան
        
        
          ոստի կանու աան
        
        
          վ րսւ
        
        
          յ : Մ իամամ անակ
        
        
          օղր
        
        
          Հանած
        
        
          են երկու
        
        
          կամուր^ներ
        
        
          Վ,ԵՆԵԶՈԻԵԼԱՑԻ
        
        
          մկշ Յ-ւ-նուար
        
        
          մկկկն
        
        
          սկսեալ
        
        
          աւելի
        
        
          քան երեք
        
        
          Հաղար
        
        
          Հողի
        
        
          ձերրակալուաձ–
        
        
          կ : թ՛կ եւ ղօրավար
        
        
          էիիմե–
        
        
          նեղ
        
        
          ղօրացուցաքՒ
        
        
          կ իր ղիրքր,
        
        
          րայց վար
        
        
          չա կարղ ր միշտ
        
        
          կր մ1ւա ք վտանղի
        
        
          մկ ^ :
        
        
          ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
        
        
          երկու
        
        
          րամիններուն
        
        
          մի -
        
        
          շեւ
        
        
          երթեւեկող
        
        
          ամ ե րի կե ան չորս
        
        
          չող ե -
        
        
          կաո քերր Արեւելեան
        
        
          Գե րմ անիո
        
        
          յ
        
        
          սաՀ
        
        
          -
        
        
          մ անին
        
        
          վ րու
        
        
          յ
        
        
          ԽորՀրղա
        
        
          յին
        
        
          ի չխանոլ
        
        
          -
        
        
          թեաեց
        
        
          էլողմ կ
        
        
          մ ան ր ա էլր էլի տ
        
        
          թո ււլա ր էլ ՛ւ ւ.–
        
        
          թեան
        
        
          |^ն թա ր էլո ւահ
        
        
          են , որ աեւահ՜ է
        
        
          ա–
        
        
          ւելի
        
        
          քան տասր
        
        
          մամ
        
        
          :
        
        
          ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
        
        
          միքաղղային
        
        
          ղո րծա
        
        
          էլւլ ու
        
        
          թեան
        
        
          կաղմակե րպու թեան
        
        
          տնօրկն
        
        
          ՃԿ՜յմ ՚՛
        
        
          Ամիթ
        
        
          Թուրքէա
        
        
          ւլնաց,
        
        
          թուրք
        
        
          քաղաքա
        
        
          -
        
        
          կան
        
        
          ել անաեսաէլան
        
        
          ղկմքերուն
        
        
          Հեա
        
        
          իւոր–
        
        
          Հ րղակց ութիւննե
        
        
          ր
        
        
          ոլ^ւենալու
        
        
          Համսա
        
        
          I
        
        
          կարղ
        
        
          մր ղրոլցներու
        
        
          Համաձայն
        
        
          Միուցեալ
        
        
          Նս՚Հս՚նղներր
        
        
          տնաեսա/լան
        
        
          կարեւոր
        
        
          դ —
        
        
          մանղ ակոլթիւն
        
        
          մր սլիաի
        
        
          րնեն Թուրքիս
        
        
          ք 1
        
        
          ԻՆՏՈՆԵԶԻՈՅ
        
        
          կաոավարութիւնր
        
        
          յա
        
        
          յ -
        
        
          աարարեց
        
        
          թկ Ելմաական
        
        
          նսւթարարու
        
        
          -
        
        
          թիւնր
        
        
          լէաղօրուած
        
        
          կ Խ– Մէո՚֊թենկն
        
        
          Հա
        
        
          րիւր
        
        
          միլիոն
        
        
          տոլար
        
        
          աոնելու
        
        
          Համաո
        
        
          տ
        
        
          կսաաւիարոլթիւնր
        
        
          բանակցութեան
        
        
          մկք
        
        
          է
        
        
          նաեւ
        
        
          ամ երիկեան
        
        
          էքսփորթ
        
        
          — իմ
        
        
          փորթ
        
        
          դրամ ատ ան Հեա
        
        
          Հարիւր
        
        
          մէլէոն
        
        
          տոլար
        
        
          առնելու
        
        
          Համար
        
        
          ;
        
        
          ԼԻԲԱՆԱՆԻ
        
        
          օդակայաններր
        
        
          Յունուար
        
        
          15էն
        
        
          սկսեալ
        
        
          վ եր^ականապկս
        
        
          արղ
        
        
          էլեալ
        
        
          խարէսխներ
        
        
          են էր 3)րո՚նսէ
        
        
          օղանալնե
        
        
          -
        
        
          րուն Համար , յայտարարեց
        
        
          Լիբանանի
        
        
          • Շինութեանց
        
        
          նաթաբարր
        
        
          ;
        
        
          ՄՈԱԿՈՒԱՅԻ
        
        
          մկշ վերշին
        
        
          ամիսներու
        
        
          ՚լնթացքին
        
        
          բաղմաթիւ
        
        
          առիթներով
        
        
          Մռ/Ո–
        
        
          է– ՛ով
        
        
          եւ Շեպիլով
        
        
          տեսնռւահ՜
        
        
          են մողո
        
        
          -
        
        
          վոլրղին
        
        
          կողմկ։
        
        
          ԱՆԳԱՐԱՅԻ
        
        
          ՛քէլ ղոէյքաբուելիք
        
        
          Պ^ղ
        
        
          -
        
        
          աաաի
        
        
          Ո՚-խտի
        
        
          մողով
        
        
          ին
        
        
          բբիտանական
        
        
          սլաա ուի րակո ւթիւնր
        
        
          պիտի
        
        
          ղեկավ
        
        
          արկ
        
        
          Արտաքին
        
        
          նաթարար
        
        
          Ա ելվին
        
        
          Լո յտ
        
        
          :
        
        
          ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
        
        
          ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
        
        
          Վաբչապեա
        
        
          Ատրնաուբր
        
        
          ձայնասփիւռկն
        
        
          յայտարա
        
        
          -
        
        
          րեց թէ կեդրոնական
        
        
          Եւ-րոպայի
        
        
          մկշ ՛լի -
        
        
          նաթափ
        
        
          ղ օաի
        
        
          մ ր ստեղեելոլ
        
        
          ձ-րա՚յ իրր
        
        
          թորՀ րղ ա յին
        
        
          քա րողչութեան
        
        
          ռաղմ ավա
        
        
          -
        
        
          րութիւններկն
        
        
          մ կ կն կ , Հետեւարաբ՝
        
        
          ան–
        
        
          րնղունե
        
        
          լի է
        
        
          ՓԵՐ
        
        
          ՈՒԻ մէշ եբ կբա չարմ
        
        
          մր պտտա
        
        
          -
        
        
          Հեցալ
        
        
          Եչ– օր , երեք
        
        
          ւք ՛ս
        
        
          լբկե ան
        
        
          աեւո՚լու–
        
        
          թեամբ։
        
        
          Բաղմաթիւ
        
        
          ղոՀեր
        
        
          կան,
        
        
          ինչսլկս
        
        
          նաեւ
        
        
          նիւթական
        
        
          մեհ՜ վնաս • Արքիփտ
        
        
          քա–
        
        
          ղտքի
        
        
          չկնքեբուն
        
        
          մեհ՝ մասր
        
        
          փլահ՛ է :
        
        
          Կ^՚ՐՏՒՆՍԼ
        
        
          ԱՓԷԼՄԸՆ
        
        
          Ֆրտնքֆորա
        
        
          դը–
        
        
          Գեր–
        
        
          մանիոյ
        
        
          ամերիկացի
        
        
          ղինուորներուն
        
        
          ;
        
        
          Այս
        
        
          առթիւ
        
        
          Այրի
        
        
          Տիկին
        
        
          Նչանեան
        
        
          եւ
        
        
          Տէր
        
        
          եւ. Տիէլին
        
        
          Արէն Նչանեան
        
        
          երկու
        
        
          Հս՛–՛
        
        
          ղար ֆրանք
        
        
          կր նուիրեն
        
        
          ^Յառաշ^ի
        
        
          բ՛՛՛ր ~
        
        
          դաւտճման
        
        
          , չորս Հաղար
        
        
          «Հայ—Բոյմֆին
        
        
          ,
        
        
          եւ
        
        
          երկու
        
        
          Հազար
        
        
          Մ չ՛՛՛փոյթի
        
        
          Տան
        
        
          «Շ •
        
        
          Մ իսաքեան՝^
        
        
          ս րաՀ
        
        
          ին ;
        
        
          (Ատանալ
        
        
          «Յառաշ^էն)
        
        
          :
        
        
          Մայր Տաճարին
        
        
          մէշ այս
        
        
          կի րա
        
        
          1լի(3
        
        
          "՛ն
        
        
          ուա ր
        
        
          19)
        
        
          մամր
        
        
          Սին,
        
        
          ԳԵՐՊ • Հ՚Կ-Ծ-Վ^–
        
        
          ԱՄԱՏՈՒՆԻ
        
        
          պիաի մատուցանէ
        
        
          ձայնաւոր
        
        
          սլատաբ՚սղ. ,
        
        
          Եկե՚լեցինեբու
        
        
          Ա ի ս ՚ ֊ թ ե ՚ ս ն
        
        
          Ութօբեակին
        
        
          րացման։
        
        
          առիթով
        
        
          :
        
        
          Ե ր՛ւ ք "՛իսում
        
        
          բր կր ղեկավարէ
        
        
          Պ • ^Հլ՛
        
        
          Տէ–
        
        
          վէՈեան ։՛
        
        
          ՊԱՐԱՆՑՒԿ
        
        
          ՑԵՐԵԿՈՅԹ
        
        
          Շաւ֊իլի նորաշէն սրաևին մէ ջ
        
        
          4 րին տէ Թրուա
        
        
          օ ա նթ ֊ ի է
        
        
          կա՚լմակեբպոլահ՝
        
        
          Հ ՚ 8 • Գ • Նոր Աե
        
        
          -
        
        
          րունղ ի Շաւիլի
        
        
          մ ասնաճիւզին
        
        
          կոզմ
        
        
          կ :
        
        
          Այս
        
        
          Կէբակի
        
        
          մամր
        
        
          չորսին
        
        
          :
        
        
          Կր հրաւիրուին
        
        
          փաբիզեան
        
        
          չրշանի
        
        
          բո—
        
        
          լոր
        
        
          րնկե ր - րնկեբուՀիներր
        
        
          եւ Համ ակիբ
        
        
          ե րիտասա րդո ւթիւնր
        
        
          :
        
        
          ԿԸ
        
        
          ՓՆՏՌՈՒԻ
        
        
          ԱամսոնՄիքինետն
        
        
          կր փնտռկ
        
        
          իր
        
        
          եղբայրը
        
        
          Գարեղին
        
        
          Մ իքինետն
        
        
          ղոր
        
        
          1942^*՛
        
        
          Բ՛
        
        
          աչ–
        
        
          թարՀամաբտին
        
        
          կորսնցուցահ՝
        
        
          է,
        
        
          Հայաս—
        
        
          տանէ կիբովաէլանի
        
        
          չր^անի
        
        
          Հտճէղաւ՛
        
        
          ՛ս
        
        
          դէլզկն
        
        
          : Տ ե զե կա
        
        
          ցնե
        
        
          լ եղբօր ր
        
        
          Ա • Մ է -
        
        
          քինեանի
        
        
          ,
        
        
          9րիւ տէ Պրիւ֊էո , Պլէյ լ է Մին ,
        
        
          Թարն :
        
        
          ԽՆՋՈՅԲ
        
        
          ԼԻՈՆԻ
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          Համ ախաբրերդ
        
        
          .
        
        
          Ա էութեան
        
        
          Լէ՚՚նէ
        
        
          մասնաճիւղր
        
        
          նոր տարուան
        
        
          առթէւ
        
        
          իր նր—
        
        
          պատաէ^եբուն
        
        
          Համաբ կազմակերպած
        
        
          է
        
        
          լ^ատնեկան
        
        
          մեծ
        
        
          թնշոյք—եբեկոյթ
        
        
          մր :
        
        
          19
        
        
          Յունուար
        
        
          , Կէրակէ
        
        
          մամր
        
        
          \նկն
        
        
          22 ,
        
        
          Յոյներու՝
        
        
          սրտՀէն
        
        
          մկշ։
        
        
          Մուտքր աղատ է ։
        
        
          Ֆ. ԿԱՊՈՅՏ
        
        
          խԱ2
        
        
          Փտրէղէ
        
        
          չբքյ՚՚նէ
        
        
          տասը
        
        
          մ ասնաճիւղե
        
        
          րոլ
        
        
          նե րէլ՚ո լաց ուց է չնեբբ ստէպողաբար
        
        
          մ ողո -
        
        
          ՚/է
        
        
          կր. Հբաւէրուէն
        
        
          այս
        
        
          Շաբաթ
        
        
          (18
        
        
          Յունուար)
        
        
          , ժամբ
        
        
          \&էն
        
        
          , Բաֆէ
        
        
          Ռեմւսն :
        
        
          Պատղամ աւո րական
        
        
          մողով է
        
        
          առէթով
        
        
          նոյն
        
        
          օրր տեղէ
        
        
          ունենալէք
        
        
          յաշորդական
        
        
          երեք
        
        
          մ ո զո վնե ր ո լ պատճառտլ
        
        
          էլր թնդ
        
        
          -
        
        
          բուէ
        
        
          ներկայ
        
        
          ղտնուէլ
        
        
          ^էչղ որոչեալ
        
        
          մա–
        
        
          մ ուն
        
        
          :
        
        
          Գաւառէ
        
        
          մ ասնաճիւղե
        
        
          րէն
        
        
          անոնք
        
        
          ոբոնք
        
        
          ղեռ
        
        
          չեն ղրկած
        
        
          իրենց
        
        
          Հ աչուե կչիռնե բ ր ,
        
        
          կբ իսն՚լբուի
        
        
          աճապարել
        
        
          եւ իմաց
        
        
          տալՇբ9՛
        
        
          վարչութեան
        
        
          իրենց
        
        
          պատգամ աւորնե
        
        
          բու
        
        
          մասնակցութեան
        
        
          մասին :
        
        
          ԻԱԻԻ
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          Ֆբ՚՚՚նս
        
        
          - Օրիանր
        
        
          Եկեւլեցինեբու
        
        
          Մէոլ–
        
        
          թեան
        
        
          ութօրեա/լին
        
        
          աոթիւ
        
        
          /լւսգմակերպւսծ
        
        
          կ չաբք
        
        
          մր զասաթօսութիւններ
        
        
          ,
        
        
          Արեւել
        
        
          քի
        
        
          մոզովուբզնեբուն
        
        
          մասին : Ասոնց
        
        
          շտբ–
        
        
          քին
        
        
          Հա քերու
        
        
          մասին
        
        
          Գասաիւօսութիւնր
        
        
          տեղի պիտի
        
        
          ունենաք
        
        
          տյս
        
        
          կիր՚սկի
        
        
          մամր
        
        
          20 –45/^՛
        
        
          Իսիի
        
        
          Ակն
        
        
          Պբիւնոլա
        
        
          եկեղեցին
        
        
          ,
        
        
          նախաղաՀոլ
        
        
          -
        
        
          թեամր
        
        
          յոյն
        
        
          կաթո՚լիկկ
        
        
          եոլիսէլուղոս
        
        
          ՈԷ— ;
        
        
          մոնտոսի :
        
        
          Կր խօսի դերասլայծառ
        
        
          Ամա
        
        
          - ^
        
        
          տունի
        
        
          «Հ՛՛՛յ
        
        
          Բբէսաոնկութիւնր^
        
        
          ,
        
        
          ել՛.
        
        
          Ժե րար
        
        
          Ա թեֆանկսքոլ
        
        
          «Հա
        
        
          յ մոզովուբգր
        
        
          :
        
        
          եւ Ֆբ՚ոնսան»
        
        
          :
        
        
          կբ նեբկայացռլի
        
        
          գունաւոր
        
        
          մապալէն
        
        
          մր՝
        
        
          Սուրբ Երկիր :
        
        
          Հասցէ
        
        
          Րիւ տր էէկալիթէ
        
        
          ։
        
        
          ձՍՅ • ԲՈՅԺ–
        
        
          ԺՈ%– ԱՄԱԱԹԵՐԹ
        
        
          ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
        
        
          Խմբ ա գ իր ՝ Շ– ա Ր Դ Ո Ի ՚ ե Ի
        
        
          Մամուլի
        
        
          տակ
        
        
          է Նոյեմբեր
        
        
          - Գեկտեմ
        
        
          -
        
        
          բեր
        
        
          թ ի ՚ ֊ ր ,
        
        
          48
        
        
          էշ՛, ճոխ
        
        
          րո՚իանղակոլ
        
        
          -
        
        
          թեամբ
        
        
          : Այմմէն
        
        
          բամանոբդաղրռւիլ
        
        
          19օ8
        
        
          տարուան
        
        
          Համաբ :
        
        
          Տարեկան
        
        
          րամնեղ
        
        
          էնբ
        
        
          \
        
        
          000
        
        
          ֆրանք
        
        
          Ֆր–
        
        
          բանսա
        
        
          ,
        
        
          1200
        
        
          ֆր • արտասաՀման
        
        
          :
        
        
          Ու֊*
        
        
          վճարռղներր
        
        
          պիաի վճարեն
        
        
          նոբ սակով
        
        
          Յ Ո Ւ Շ Ա . Տ Ե Տ Ր
        
        
          Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ - ԻՒ Ն
        
        
          Վիկնի
        
        
          կապ
        
        
          . Խաչի
        
        
          մասնաճիւ՚լի
        
        
          վար
        
        
          •
        
        
          չութ իւնր իր խորին
        
        
          ցաւակց
        
        
          ութ իւններր
        
        
          կր յայանէ
        
        
          լնկեր
        
        
          ել լ^կերուՀի
        
        
          Ղ^ուէլռյ
        
        
          -
        
        
          եանի
        
        
          իրենց
        
        
          մ օրր
        
        
          մաՀուան
        
        
          առթիւ
        
        
          (Ա
        
        
          -
        
        
          մ երի էլա) է
        
        
          ԿԸ
        
        
          ՓՆՏՌՈՒԻ
        
        
          Պ՛ Աբաաւաղդ
        
        
          Պօղոսեան
        
        
          կր փնտռէ
        
        
          իր
        
        
          եղբա
        
        
          յրբ
        
        
          Գնուն
        
        
          Պօղոսեան
        
        
          , Հօրբ
        
        
          անունր
        
        
          Մ ուշեղ , մօբր
        
        
          անունր
        
        
          Գաաուչ
        
        
          , հնած
        
        
          է
        
        
          Լենինականի
        
        
          շրշանր
        
        
          Հաճի
        
        
          Նա ղար
        
        
          ղիւղբ
        
        
          1912/1՛։
        
        
          Եղբտյրնեբոլն
        
        
          անո
        
        
          լն ր , Մ ՛սմ
        
        
          ս
        
        
          ոն
        
        
          (որ
        
        
          մեռած
        
        
          է) եւ Արտաւազդ
        
        
          կր 1չալ՛—
        
        
          ծ՛՛լի
        
        
          Ամեբիէլա
        
        
          ՐԱալ :
        
        
          Տեգեկաղնել
        
        
          ա ^ք31է6113Ո, 7 հԱՏ ՕհՅՍաՕՈէ, քՅՈՅ 19,
        
        
          Կր իսնգբուի
        
        
          <տ.Հայբենիք-^կն ար՚ոատսլել
        
        
          :
        
        
          ՊԱՏԱՐԱԳ
        
        
          Ալֆոր՚իիլի
        
        
          ել Շաւիլի
        
        
          Հ ո՛լա բա րձու
        
        
          -
        
        
          թիւննե
        
        
          բու
        
        
          Համ աձա յնութեամ
        
        
          ր եւ Առաշ
        
        
          նո բ գ Աբբազանին
        
        
          աբտօնռւթեամբ
        
        
          , յ՛" -
        
        
          ռաշիէլայ
        
        
          Կիրաէլի
        
        
          ,
        
        
          19
        
        
          Յունուար
        
        
          Շ"՚ւէլէ
        
        
          մկշ պէաի պատարադէ
        
        
          եւ քարոզէ
        
        
          Ալ -
        
        
          ֆոբ՚իիլի
        
        
          Հոդելոր
        
        
          Հովիլբ
        
        
          Տ •
        
        
          Պարգեւ
        
        
          քՀնյ.
        
        
          Մերճանեան,
        
        
          իսկ
        
        
          Ալֆորվիլի
        
        
          մէշ՝
        
        
          Տ՛
        
        
          Եստյի
        
        
          Խաչակիր
        
        
          քՀնյ
        
        
          . Ալթունեան
        
        
          ;
        
        
          ՄԱՐԱԷՅԼ
        
        
          Տարօն
        
        
          Աալնռյ
        
        
          Ջոբէ
        
        
          Հայր.
        
        
          Մէո՚-թէւնր
        
        
          էր իսորին վչտաէլցոլ.
        
        
          ֊ ւ
        
        
          թիէնր
        
        
          կր
        
        
          յ՛ս յտնէ Աէֆէրեան
        
        
          եւ
        
        
          Գիւլոյ–
        
        
          եան
        
        
          րնտանիքնե
        
        
          բուն
        
        
          եւ սլարագանե
        
        
          բուն
        
        
          հբիտասաբզ
        
        
          Տիէլին Արաքսի
        
        
          Ա
        
        
          էֆէրեանի
        
        
          (^նեալ
        
        
          Գիւլռ յեան)
        
        
          կսկծալի
        
        
          մաՀուան
        
        
          աո
        
        
          թիլ֊
        
        
          •
        
        
          աաեՐ6տ - նՕՅյտ - Օսւտէօտ 13զս^63
        
        
          Տ310ՈՅ–էՅբ1Տ«Ո6 -
        
        
          քՅԱէ6Ա11Տ–03ռ31)6Տ–11է
        
        
          ա ե Ր Է Ն Կ Ը Ւ Օ Ս Ւ Ն Ք
        
        
          ՎՃԱՐՈԻՍԴԵՐՈԻ
        
        
          ՄԵԾ
        
        
          ԴԻՒՐՈԻԹԻԻ՚Օ՚ՕԵՐ
        
        
          Տ(՚1՛
        
        
          ՅԱ՚օՁ՚ՆԵԼւ՛ ՖՐԱ՚ՕՍԱՅԻ
        
        
          ԱՄԷ՚Օ ԿՈՂՄԸ
        
        
          185,8ն– յ . յյ^սոըտ
        
        
          15, յ^V. 4.
        
        
          ա ա ա
        
        
          Քօս1օցո6 - 61113ՈՇ0ԱՈ
        
        
          աւ
        
        
          06-03
        
        
          6է
        
        
          60-38
        
        
          ԼիՈ՚ք,
        
        
          Հ.
        
        
          3– Գ– «Վարտնզե՚սն»
        
        
          կռ
        
        
          -
        
        
          միտկն
        
        
          բւսցտռիէլ
        
        
          րն՚լՀ֊
        
        
          րնկձրւսէլս՚ն
        
        
          մ ո–
        
        
          ՚/ո՚իէ
        
        
          կբ ՛հրաւիրկ
        
        
          բոլոր
        
        
          րնկերներր
        
        
          , այս
        
        
          Շաբաթ,
        
        
          մամր
        
        
          20 •՚,ՀՕԷն , Յոյներու
        
        
          սբա
        
        
          Հբ : Բոլոր
        
        
          րնկերներու
        
        
          ներկայութիւնը
        
        
          պարտաւորի
        
        
          չ է :
        
        
          ՎԻԷՆ
        
        
          Հ.
        
        
          3– Գ– «Անի։>
        
        
          կոմիտկն
        
        
          րնղՀ
        
        
          . մողաէի
        
        
          կր Հրաւիրկ
        
        
          րնկերներր
        
        
          ^
        
        
          այս
        
        
          Շաբաթ
        
        
          , մամր
        
        
          20 ՏՕին , «Համօ
        
        
          0 -.
        
        
          Հանշանեան՝»
        
        
          սբաՀ
        
        
          ին
        
        
          մկշ։ կարե ւոր օրա–
        
        
          էլար՚լ , բո
        
        
          լոր
        
        
          րնկերնե
        
        
          բու
        
        
          նե րկա
        
        
          յ ո լ թ ի լ
        
        
          -
        
        
          նբ պա րտաւո
        
        
          րի չ է :
        
        
          ՎԱԼԱՆԱ
        
        
          —
        
        
          Հ.
        
        
          3– Գ–
        
        
          Շրշ֊
        
        
          կռմիտկին
        
        
          րնղ–,
        
        
          . մողովր
        
        
          այս չարաթ,
        
        
          մամր
        
        
          20 ՛ՏՕ–
        
        
          ին , ԱՀարոնեան
        
        
          ակումրր
        
        
          : կարեւոր
        
        
          օրա–
        
        
          կար՚լ
        
        
          : Բոլոր
        
        
          րնկերներուն
        
        
          ներկա յ ո ւ
        
        
          -
        
        
          թիւնր պարտտւորիչ
        
        
          է :
        
        
          ՎԻԷՆ–
        
        
          կապ.
        
        
          Խաչի
        
        
          մասնաճիւղէ
        
        
          վաբչ ութի՛ նր րնղ •> . մողով
        
        
          ի կր
        
        
          Հ
        
        
          բալէբէ
        
        
          բոլոր
        
        
          րնկե բու՛է ինե բ ր , ալս կէբակի
        
        
          կէ"՜
        
        
          օրկ
        
        
          վերշ մամր
        
        
          երեքին,
        
        
          ՕՀանշանեան
        
        
          ա–
        
        
          էքում րին
        
        
          ՚էէշ : կարեւոբ
        
        
          օրակա
        
        
          լ՚զ.
        
        
          ԿՐԸՆՈՊԼԸ
        
        
          կապոյա
        
        
          Խաչի՝
        
        
          րնգՀ
        
        
          .
        
        
          մ ողով բ այս
        
        
          կի րա
        
        
          էլի , մամր
        
        
          \՜՝>ին ,
        
        
          ՚լպրո–
        
        
          ցէ սբւս՚էին
        
        
          մէշ։
        
        
          Շտտ
        
        
          կալ՚էււոլ՛
        
        
          օրս՚էլար՚լ
        
        
          է
        
        
          Բ՚՚Լոր
        
        
          բնկեբռլՀ
        
        
          ինե
        
        
          բու
        
        
          ներկա
        
        
          յութիւնը
        
        
          ա՛ս՝։ րամե շտ է :
        
        
          Ֆ-Կ–
        
        
          ԽԱԶԻ
        
        
          Անիէռ֊ Պուա
        
        
          Բոլոմպի
        
        
          մասնաԼէիւզի
        
        
          րն՚լՀ
        
        
          . ողով ր ալս երկու
        
        
          -
        
        
          շարթի
        
        
          մամր
        
        
          10/5՛ ,
        
        
          Պուա
        
        
          Բոլոմպի
        
        
          էլա -
        
        
          յարանին
        
        
          ղիմացի
        
        
          ււբճաբանր
        
        
          (0 Տ էփաո) :
        
        
          Խիսա
        
        
          էլարեւոբ օրակարգ
        
        
          :
        
        
          ՏԷԱԻՆԻ
        
        
          Ֆ– Կ–
        
        
          Խաչի
        
        
          մասնաճիւղէ
        
        
          րնդՀ - մոզո՚իր
        
        
          ալս կէրակէ
        
        
          մամր
        
        
          \օէն
        
        
          ^
        
        
          դպրոցին
        
        
          սբաՀր
        
        
          : կարեւոբ
        
        
          օբաէլաբգ
        
        
          :
        
        
          Կբ
        
        
          Հ րաւի բուին
        
        
          բոլոր
        
        
          րնկերւՀ
        
        
          իներր
        
        
          ։
        
        
          Ներկաներուն
        
        
          ք^է՚-Բ
        
        
          մ եծամ ասնո
        
        
          ւթէ
        
        
          էն
        
        
          պիտի նկատուի
        
        
          :
        
        
          ՀԱՄԱԽԱՐԲ.
        
        
          Հայր.
        
        
          Մէութեան
        
        
          Աաբ
        
        
          -
        
        
          "էյւէ
        
        
          մասնաճէւղէ
        
        
          լնդՀ
        
        
          • մոգով ր " ՛ յ "
        
        
          կէրաէլէ
        
        
          առաւօտուն
        
        
          մամր
        
        
          Օէն,
        
        
          Պար
        
        
          տր
        
        
          Կլոպի
        
        
          մէշ,
        
        
          7
        
        
          Պո՚-լվ. ա՝Աթէն։
        
        
          կարեւոր
        
        
          օրակարգ
        
        
          :
        
        
          |քՈՐքէՈ1ճ ՏԱՐ ւ«Տ բք6ՏՏ6Տ ՃԱ յՕԱքՈ8| հ4Ո47614
        
        
          17.
        
        
          ՈԱ6 Տէ6Ա6.
        
        
          17 - Բ
        
        
          ^աՏ
        
        
          (9՛)
        
        
          ՚Օայօաձհոնութ֊համբ կ ապոյտ Խաչի Ա լֆոր վ իլի լքասնանիւզին, ի նպաստ,
        
        
          կայանին եւ իր կրթ֊ական նպատակներուն ;
        
        
          Յունոլտր
        
        
          20/5» ,
        
        
          Կէրակէ
        
        
          , մամր
        
        
          \ճէն
        
        
          24
        
        
          տ ճ ւ ւ է
        
        
          V Օ Լ I * I I ^ ^
        
        
          Օ է օ հ օ տ է ւ օ
        
        
          յ / ւ շ ց ս տ տ
        
        
          ^ օ ւ ւ տ ւ ք օ
        
        
          ^՚^
        
        
          Կ1Կ՚՚Վ
        
        
          Գեղտրուեստական
        
        
          րամին՝
        
        
          թատէ^րակա՝՛
        
        
          ՛յ Լ ր քքսէ յւս ց ու մ՝ ^–ՐԻԳՈՐ ՎԱՀԱՆի
        
        
          ել
        
        
          ԱՐՏԱՇԷՍ
        
        
          ԳՄԲԷԹԵԱՆի
        
        
          էլողմէ
        
        
          ։
        
        
          արտասանութիւն
        
        
          , երղ , եւ անակնէլալներ
        
        
          :
        
        
          Պէւ֊ֆէ
        
        
          մատչելէ
        
        
          զինեբով
        
        
          ;
        
        
          Հազոբղակցութիւն
        
        
          Է^Օլ Շարանթօն քն 103
        
        
          թ ի ՚ - բ առնել
        
        
          ել իշնել
        
        
          րիւ
        
        
          տր
        
        
          լ ՚ ի ւ ն ի օ ն :
        
        
          1 . ^
        
        
          ա յ ^ ^ / յ ^ յ ^
        
        
          ա յ ^ ^
        
        
          ( Փ Ա Ր Ի Զ Ա Հ Ա Յ
        
        
          ՏԻԿ՚եԱ՚ԼՏ
        
        
          ՄԻհԻԹԻԻ ՚ և )
        
        
          Տաոեկան ցերենութ֊ - պարահանւլէսր
        
        
          կհրակի, Փեարուար 2. (Յամր 15 - 24
        
        
          Ա Տ
        
        
          I \ I ^ 1 8 1 \ տ տ I ^ ^ [ Ս I ^ տ
        
        
          3. ^ ւ V ^ ո ս ^ ն Ձ հ ո 6 1 : € հ Ձ ա ր տ - է 1 ^ Տ 6 6 Տ
        
        
          Օ ւ շ հ 6 տ է ւ 6
        
        
          ւ օ տ
        
        
          շ / ւ ւ > ւ օ յ ւ շ ա ւ ւ օ տ
        
        
          Ֆրան քէ՛ ւպր՚սղի
        
        
          լիա
        
        
          կւսն
        
        
          14
        
        
          Հալ ինոց
        
        
          ա լս
        
        
          Հ ռ չտ կա
        
        
          ւո ր նուաղ ա խում
        
        
          բր
        
        
          մեծ
        
        
          իսանգտւէառութիւն
        
        
          պիտի
        
        
          սաե՚լծէ
        
        
          իբ
        
        
          11,յ> բաք սիոնէձՀւ"»/ :
        
        
          կ/էէնխալ ապա՝։աթցէք
        
        
          ձեբ տոմս եբր եւ սեղաններր
        
        
          Հեոաձայնելով
        
        
          ԷԷԻՋԷ 07—03
        
        
          Տու1սերոլ գինհ է 500 վւրանք
        
        
          Ո ւշա դ րո ւթիւն
        
        
          Վաբձոլած
        
        
          սեւլւււններր
        
        
          պէս՚վ, է ւ՚րսււ՚ւլած
        
        
          լ Աան
        
        
          ամէնէն
        
        
          ՚՚ւշբ
        
        
          մամր
        
        
          1 9 ՚ 3 0 / 5 ՛ ։
        
        
          Հակառաէլ
        
        
          սլարա՚լտյին
        
        
          սլա բէէւՀանէլէ^ս ի էլաւլմ ա էլե րւղ ի չ
        
        
          յանձնա
        
        
          խում
        
        
          բր
        
        
          որեւէ պաաասիսանատուռւթիւն
        
        
          չի
        
        
          սասւնձնէյլ՛
        
        
          Ճ ՜ \ / Ո 7 1
        
        
          Հ Ա Ս Տ Ա Տ Ո Ի Թ Ե Ա ՚ Օ
        
        
          Մ Օ Տ ՛
        
        
          ԿԸ ԾԱԽՈԻԻ՚ե՝ ԻՐԵ՛ՆՑ ՍԵՓԱԿԱ՚Օ Ա Ր Տ Ա Ռ Ր ՈԻԹԻԻլԸ ԵՂՈՂ ,
        
        
          Անգլիական ե ւ Աւստրիական
        
        
          1 Ո Ո Ո 1|
        
        
          կերպասներէ, նորաձեւ
        
        
          Լ Ս 1) 6 1ւ
        
        
          վ . Ե Ր Ա Ր Կ Ո Ւ է Ն Ե Ր
        
        
          Ե Ւ
        
        
          Հ\ Ս I 0 Օ 0 Հ( 1
        
        
          Ն Ե Ր
        
        
          (Զանտէրսն
        
        
          դռյներ)
        
        
          8000(1՛ 12-500
        
        
          ֆր .
        
        
          իրենց մօտ կարելի է գտնել նաեւ
        
        
          ԱՄԷ՚Օ ՏԵՍԱԿԻ 1.ՈՐ ԵԻ ԳՈՐԾԱԾՈԻԱԾ ՀԱԳՈԻՍՏ՚եԵՐ Խիստ մատչելի գիներով :
        
        
          Տ1\/101<աՁ1՛ ՄԱՍ՚ՍԱԳԻՏՈԻԲ՚ԻԻ՚ե : Մեծաքանակի եամար մասնաւոր սա կ ացւցց