ա՚աաաաաա.
        
        
          ք օոճշ
        
        
          6 Ո
        
        
          1 9 2 5
        
        
          7616բհ. :
        
        
          86 - 60
        
        
          (Հ.
        
        
          Ը.
        
        
          Տ61ո6 5 7 ^ 2 7 3 1
        
        
          Շ.
        
        
          Շ.
        
        
          Ր. Բտքւտ 15069-82
        
        
          ՐԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻԻ՚ւ.
        
        
          ՖրաՐաա հւ գ աղո ւթնե ր , տարհկան 3500 ՓԲ՛ վէ^ց^մ" • 1900
        
        
          Արտասահման՛ տարեկան 4000 Փ Ր ՛ " ^ * =
        
        
          Հա տը 15 ֆ ր ՛
        
        
          ՋՈՈԵՔՇԱք^ԹԻ
        
        
          14
        
        
          1 Ո 1 8 Ի 0
        
        
          Հ ՛ յ
        
        
          14 « 4 1 ;
        
        
          1 9 5 8^
        
        
          34Ո-
        
        
          Տ Ա Ր Ի
        
        
          ֊ ֊ Թ Ի Ի
        
        
          8192
        
        
          34Տ1«ք ձքյ^էՏ
        
        
          ՚ Ն Ո Ր Օ Ր Ջ Ա ՚ Ս , 1 4 Ր Դ Տ Ա ՐԻ.
        
        
          Թ Ի Ի
        
        
          3993
        
        
          ՕՐՈՒԱՆ
        
        
          հՕԱ-ՐԸ
        
        
          Տ Ս ՍՆՍ Ս ՚ Ե Ս Կ Ս՛Ը
        
        
          ճ է շ ՚ ւ աասր աարէ աոաք,
        
        
          1948
        
        
          Մայիս
        
        
          1
        
        
          4^1»
        
        
          անւչ լի ա կան
        
        
          ւէե րքէ՛ն
        
        
          ղէւնուո րնե ր ր
        
        
          նաւ. կր նստէէէն
        
        
          1քաֆս՚յի
        
        
          առքեւ.՝
        
        
          Հ րւսմ ե չա
        
        
          աալաի Աւեաեաւյ
        
        
          երկրէւն
        
        
          ;
        
        
          Նոյն
        
        
          օրր Հրէական
        
        
          Աղւլային
        
        
          Խ " ր Հ " ՚ ֊ ր ՚ լ ր
        
        
          արաակարւլ. նիսա
        
        
          ւլում սւ րե լուի կր Հռչա
        
        
          -
        
        
          կէր
        
        
          Ւսրայէլի
        
        
          անկաէոաթիւնր
        
        
          :
        
        
          ՛ք՛անի մր ժամ ՛իերք, նաիսաղաՀ
        
        
          ք)՝րոլ —
        
        
          էք
        
        
          րն ՝ րէէն ուն
        
        
          Ամ երիկա Աէ Մ է՛ա ղեա
        
        
          լ Նա
        
        
          -
        
        
          Հանէլներուն՝
        
        
          իրէսէղէս
        
        
          (տէ
        
        
          ֆաք
        
        
          թօ)
        
        
          կր
        
        
          ճսէն չնէէւ ր նորակաղմ
        
        
          սլեւոէււթէււնր
        
        
          է
        
        
          ք1ւրիչէէեր
        
        
          էղէէէոի Հ եաե ւէ էւն չէէ ւաէէ էէ Ա
        
        
          -
        
        
          մերէէկէս
        
        
          լի օրինակին
        
        
          : ք)ւ չաա
        
        
          չանղահ՜
        
        
          ք՚էէրէսյկլ
        
        
          Մէւէսղեէէէլ Աէրլերէէւ
        
        
          կաղմակեր
        
        
          -
        
        
          պոլթեէէէն
        
        
          կոէլէքկ իրէսւասլէ ս
        
        
          (տէ
        
        
          եու րէ)
        
        
          ւղիաի
        
        
          ճանչղոլէր
        
        
          իրրեւ
        
        
          էսնկաիս ւղեաոլ —
        
        
          թիւն
        
        
          .
        
        
          Անկա իսռ ւթե ան Հռչակոէ մէ ն անմ իքասլէ ս
        
        
          ՚ թ ՚ Ր ք ^
        
        
          Մ ՚ " ֊ ր ի
        
        
          " յ 1
        
        
          Լիբանանի
        
        
          ,
        
        
          Անղրյռր
        
        
          -
        
        
          ւլ անանի , իրսէքի
        
        
          եւ իւլէէէէլաոսի
        
        
          ղէէնէււոր–^
        
        
          ներ ր
        
        
          յէս րձակ էէէլ էս կանի
        
        
          ան ղնե
        
        
          լէէ էէ՝
        
        
          մ աան
        
        
          Պսէէլեսաին,
        
        
          արէլիլելոլ
        
        
          Համէսր
        
        
          Պաղեսէոի–
        
        
          նէէ ե րկու
        
        
          մ աէւի՛ րաժ ան ումր
        
        
          է
        
        
          է՝ւէէժանման
        
        
          էւրոչոլէքր
        
        
          աուահ՜
        
        
          էր Մի ՜
        
        
          աղեէսլ
        
        
          Ա՛րւ ե ր՛՛ւ
        
        
          կաւլմ ակերպու
        
        
          թեան
        
        
          Րնղ
        
        
          Հ անուր
        
        
          ժ ուլ էէէիր՝ \
        
        
          947
        
        
          Նո լեմբեր
        
        
          29 -
        
        
          է՛ս : Անղամ
        
        
          58
        
        
          պեաութիւններէն
        
        
          35/՛
        
        
          բւսմ-անոլմին
        
        
          ի նպասա
        
        
          րուէարկահ՜
        
        
          է ին ,
        
        
          3>^/>
        
        
          Հակաոակ,
        
        
          է՛սկ աւէէէէբ ձեոնսլսէՀ
        
        
          մ ր՛–
        
        
          նաէքեբ էին ;
        
        
          Հ^էէէկառակ
        
        
          բւէւ էէս բ կււ ւլնե բն էին արսւբ՚>ս–,
        
        
          կաէ.
        
        
          էի եղ պեա
        
        
          ութ իւննե րէն
        
        
          ւլէսա Աֆւլա
        
        
          -
        
        
          նԼէս/ոան , Ւրան , թ՚ուրքիէս
        
        
          , Փ՚՚՚րի՚՚՚ո՚ռն
        
        
          ,
        
        
          Հն՚՚լկ՚՚՚՚՚աան
        
        
          , ՚ք՚ուսլա
        
        
          եւ Ա էււն էէւս ա էէէն :
        
        
          ք՚էէէժանում
        
        
          կր նչանակէ ր բնղ ունիլ
        
        
          /՛ս–
        
        
          րույէլի
        
        
          անկէոԼսէէւթիլնբ
        
        
          : ՀԼ՚նէլ
        
        
          մեհերէն
        
        
          Լրերր՝
        
        
          Մ . Ն՚՚՚Հ՚ոնէլներ
        
        
          ,
        
        
          Խ . ՄիութԼէւն
        
        
          ել
        
        
          Տւ՚բ՚սնէէա
        
        
          Լէ
        
        
          նէւլւսէ1ւո
        
        
          րուէ
        
        
          էէ1
        
        
          ր կէռհ
        
        
          բ լլէէւ լուԼ՝
        
        
          1947^
        
        
          ՚չեկաեմ
        
        
          րե րէն
        
        
          սկսեալ
        
        
          բուռն
        
        
          ղւէ ք -
        
        
          ւլ եր աեէլի
        
        
          ւււնե ղւսն անոնղ
        
        
          ւլ էմ Աե րձւո
        
        
          -
        
        
          ւ՛՛բ Ա.րեւելքԼւ բուոր
        
        
          ե ր կի րնե ր ւէ ւն
        
        
          մ՛էք
        
        
          Պ Ոէ՛լ ե ս ւո էէն է։ Արաբական
        
        
          ք^աբձրաղ
        
        
          ոյն
        
        
          Կ ււմ իւո էն
        
        
          1948
        
        
          Փեար ոլա բ (\էւն
        
        
          ոլ ա չւոո -
        
        
          նւոէղէո
        
        
          լա քտսւ րւււբահ՜ էր,
        
        
          "ր ՀՀրեսւնե
        
        
          -
        
        
          բւււնւ կամ
        
        
          որեւէ
        
        
          պեաւււԲեան
        
        
          կամ
        
        
          սլ ե -
        
        
          աւււթե
        
        
          ՚սնղ
        
        
          էււ ւէրւէէ կէէ մ բ կւււլմէ արա
        
        
          բական
        
        
          Հուլէւն ւէրա
        
        
          ք Հրէւսկան
        
        
          ւղ ե ւո ււ ւթ էէ ւն
        
        
          մ ր
        
        
          էէւոեւլհե լււլ ձե ւէէւ ւււր կէւն ւլէմ
        
        
          ւլէնքի
        
        
          ում ւււի
        
        
          է։նյն։ւէւււլէււ չւռոլանէէւթեսւն
        
        
          ււլէւէոէէ ղիմ ւււէւ» :
        
        
          Լ\ւ էսօսքէն
        
        
          ւլււրհէ։
        
        
          անղնելուէ ,
        
        
          արար
        
        
          կւււմ ւււ ւո բա կւսն էւէէէէմրեր
        
        
          Պ՚ո՚լեսւոէւն
        
        
          մբ -
        
        
          ւո ա հ է էէն , ե րր աւս կաւ
        
        
          էւ ն ե ր կ էւբ լւ կ ր
        
        
          ւլ ա–
        
        
          նուէ ր
        
        
          անւլ լէւ ւս կան
        
        
          Հուլ աաա
        
        
          բութ
        
        
          եան
        
        
          աւս կ ;
        
        
          Անղ ր յորղանանի
        
        
          Արարական
        
        
          Լեւչ էռնր
        
        
          անմ իքասլէս
        
        
          ղ բաւեղ
        
        
          Պաղեսաէւնի
        
        
          արա
        
        
          բսւ–
        
        
          կան
        
        
          մւսսր,
        
        
          մէւնչեւ
        
        
          էք բւէլւէաւլէմ
        
        
          րւսղսէքէ։
        
        
          Հէւն իմա ղերր , եղ էէ պաա
        
        
          կւււն բանակր
        
        
          ՛լ ր–
        
        
          բաւեւլ
        
        
          կաղա յէւ չրքանբ,
        
        
          է՛սկ
        
        
          իսրա
        
        
          յէ լէւ
        
        
          յաա կաղ ուահ
        
        
          Հ ւււլամասէ ն ե ւ
        
        
          բււ րակ
        
        
          էւղ
        
        
          չրքւսննեբէն
        
        
          940-000
        
        
          Արարներ
        
        
          ասլասւուս–
        
        
          նեղւոն
        
        
          ղբաղի
        
        
          երկիրներր
        
        
          ֊.
        
        
          Պ՚ս՚ոե րաւլմ էւն "կիղրր
        
        
          Պս՚ղեսաինի
        
        
          մէք
        
        
          կային
        
        
          1-320-000
        
        
          Արաբներ
        
        
          եւ
        
        
          (^40 ֊ՕՕՕ
        
        
          Լլւեանելւ
        
        
          : Ուրեմն
        
        
          Արսւրէ՚երէէւ
        
        
          Հէսրիլ րին
        
        
          70/՛
        
        
          ղ՚սրձեր
        
        
          էէ՛ն ւլաէլթւոկան
        
        
          եւ ղարղ
        
        
          կր
        
        
          մնան
        
        
          ե ւլրա
        
        
          յ րա կան արար
        
        
          պեաու
        
        
          թեանղ
        
        
          Հ էււլւււմաս էւն էէրա
        
        
          ք , ւէայե/ելէէ էէ ա/ս
        
        
          ւէեր -
        
        
          ք էւննե բւււն
        
        
          րարւլ յական
        
        
          ել ԱԱԿէւ
        
        
          նիւթա
        
        
          կան աքակղ ւււթ իւնր
        
        
          ՚.
        
        
          Ար ա բ պ ե ա ու թի ւննե րր
        
        
          ւյաբղ
        
        
          չեն
        
        
          ճանչղահ
        
        
          իսր՚սյէլի
        
        
          անկա էս"ւթ իւնր
        
        
          : Ու
        
        
          պիաի
        
        
          չճանչնան՝
        
        
          մինչեւ
        
        
          "Ր արւսր
        
        
          ղաղ–
        
        
          թականնեբր
        
        
          այժմ
        
        
          աւելի
        
        
          քս՚ն
        
        
          մէկ
        
        
          մի
        
        
          լիոն
        
        
          չվե րաղ "՛րձուին
        
        
          իրենղ
        
        
          աեւլերր՛.
        
        
          Անոնք
        
        
          կր սլւսՀանքեն
        
        
          նւսեւ,
        
        
          "ր
        
        
          Ւ"րայէլ
        
        
          պ՚որպէ
        
        
          1948^
        
        
          ղմրաիւա
        
        
          ոլաաերաղմին
        
        
          Հեւոեւանքռվ
        
        
          ւլրւսւուահ
        
        
          ^"•լերր
        
        
          եւ
        
        
          ՚ " մ -
        
        
          փոփուի
        
        
          ՄԱԿի
        
        
          29
        
        
          Ն՚յեմրեբ
        
        
          1947/՛ /"" ֊
        
        
          մանւքան
        
        
          հրաւլլւի
        
        
          սաՀմսւններունւ
        
        
          մէք
        
        
          •.Զեն
        
        
          րնղոէնիբ
        
        
          1948/՛
        
        
          ղէւնաղաղ՚սրի
        
        
          պայման
        
        
          ֊
        
        
          ներր,
        
        
          որոնղ
        
        
          Համ աձա
        
        
          յն Ո՛՛րայէ
        
        
          լ
        
        
          Ց՚՚՚ՐՂ
        
        
          Իր ՚լրաւման
        
        
          սէւոկ կբ սլաՀԷ ղանււնք %
        
        
          ՀՐԱՆՏ
        
        
          -
        
        
          ԱԱՄՈՒԷԼ
        
        
          0ՐՈԻԱ1ւ Դ է Պ ք
        
        
          ԿՈ-ԻՒւՆԵՐԸ Ս Ա Ս Տ Կ ԱՑԱՆ
        
        
          ԼԻք ^ Ա Ն Ա ՆԻ Ս՛ԷՋ
        
        
          •
        
        
          ԼՒԲԱՆԵՒԱՈՒՐՒԱԿԱՆ
        
        
          ՍԱՀՄԱՆԸ
        
        
          ՓԱԿՈՒԵՑԱՒ
        
        
          ք՚ւ՚ԷԿ
        
        
          կալ՚՚լ
        
        
          մր տեղե կութ էււննեբ
        
        
          աուահ
        
        
          էինք
        
        
          Թրիփոլիի
        
        
          ել Պէյրութի
        
        
          մէք
        
        
          վերքին
        
        
          օրերու
        
        
          պուաաՀահ
        
        
          ղէպքերուն
        
        
          մասին;
        
        
          ւ՛նչպէս
        
        
          կ՚երեւի
        
        
          կաղէէւթիլնբ
        
        
          մէւչա անէէ–
        
        
          րոչ
        
        
          է եւ կարղր
        
        
          չէ
        
        
          վերաՀաստւստէււահ
        
        
          աակաւին
        
        
          ;
        
        
          ՚էքանօթ
        
        
          է ււր լ^ղգիմ
        
        
          աղի
        
        
          բնե
        
        
          բու
        
        
          այս
        
        
          ղո յղե բունւ
        
        
          ՛չր՛լ ա պատճառր
        
        
          կր
        
        
          նկատուի
        
        
          Ն՚՚՚սԼ՚պ
        
        
          - Մեթնիի
        
        
          սպանութիէնր
        
        
          ,
        
        
          որուն
        
        
          պ՚սէոաս էսանա ւոունե ր բ
        
        
          ղ ւււրղ չեն
        
        
          ձեբբա
        
        
          կա
        
        
          լո ւահ
        
        
          : Մ եթնի
        
        
          էսմ բ՛՛՛՛լ րապեան
        
        
          է ր «Ալ
        
        
          Բ՚ելեկրաֆֆ
        
        
          բնգղիմաւլիր
        
        
          օրկանին
        
        
          :
        
        
          ԸնղՀանոլբ
        
        
          գորհագուլի
        
        
          ՀրաՀանւլր
        
        
          որ
        
        
          տբուահ
        
        
          էր րհղգիմ
        
        
          աղի
        
        
          րնե
        
        
          բու
        
        
          կողմէ
        
        
          ,
        
        
          հանր դէպքե
        
        
          բու
        
        
          ղուռ
        
        
          բաղահ
        
        
          է ,
        
        
          ինչպէս
        
        
          կբ Հաղո րւլ են
        
        
          ում ե բէւ կեան ,
        
        
          անդլիական
        
        
          ել ֆրւսնսսւկսւն
        
        
          մամուլի
        
        
          դռրհակալոլ
        
        
          —
        
        
          թիւններր
        
        
          ։ Ց ուղտ րարներր
        
        
          թռՈւղիկնե
        
        
          -
        
        
          բո՚ի
        
        
          կբ պաՀսւնքեն
        
        
          նո լնէւսկ
        
        
          նաէսաղւսՀ
        
        
          Շ՚սմունէւ
        
        
          Հբւսմարումբ
        
        
          : «Փ՚՚՚րի
        
        
          - Փրէս
        
        
          »
        
        
          կր ՚էՐէ «
        
        
          ՚^էյՐ՚՚՚թ
        
        
          կրակի
        
        
          մէք»
        
        
          իէորւսղբին
        
        
          աակ
        
        
          , թէ Պէ քրութի
        
        
          փալռղներուն
        
        
          մէք
        
        
          կր
        
        
          կռուէէն : Հանրակառքերր
        
        
          ղւււղրահ
        
        
          են ,
        
        
          ղ պրէւղնեբր
        
        
          վւէսկ են ե Պէ քրութի կարդ
        
        
          մբ
        
        
          թաղեր
        
        
          ելեկտրական
        
        
          Հոսւսնքէ
        
        
          ղրկուահ
        
        
          է
        
        
          Լէէւաաւրղել
        
        
          Հռչակուած՜
        
        
          Հ՜
        
        
          քաղաքիԴէ
        
        
          ՚ ^ է ք
        
        
          մամր եբեկո քեւո1ւ ութէն
        
        
          առաւօտեան
        
        
          ՛էէբ՛
        
        
          Աուրիոք
        
        
          Հեւո սաՀմանբ
        
        
          վւակուահ
        
        
          է
        
        
          եւ
        
        
          Պէ քրութի
        
        
          եւ է՛ամասկււսի
        
        
          երթոլղ
        
        
          արձր
        
        
          արւլիլուահ
        
        
          Համաձայն
        
        
          լիբանււէնեւսն
        
        
          կա—
        
        
          ռաէէւս րութեւսն
        
        
          որոչոլմի՚էէ
        
        
          :
        
        
          Արեւմ աե ուն չր քանա կէւե՜ր ր մեհ կարե
        
        
          -
        
        
          ւոր
        
        
          ութ
        
        
          իւն կ՝րնհաքեն
        
        
          ա
        
        
          քՈ
        
        
          ղէպքերուն
        
        
          :
        
        
          Աբդուրեւ
        
        
          հանօթ
        
        
          է որ Լէւրէոնանր
        
        
          կր մր—
        
        
          նէոյ ւսրելմուայէի
        
        
          «վերքին
        
        
          րերդր»
        
        
          Միքին
        
        
          Արեւելքի
        
        
          մէք \
        
        
          «Փարի
        
        
          - Փրէս»Լ՛
        
        
          Քրո^իկո՚՚ւիրր՝
        
        
          Տ՛ան
        
        
          Յէ՚սոլիանի,
        
        
          «տոլարին եւ րուբլիին ւքի
        
        
          յեւշ՝
        
        
          էսոբաղբին
        
        
          տակ,
        
        
          կր տեսնէ
        
        
          ամե
        
        
          -
        
        
          րիկեան
        
        
          քէո
        
        
          ւլա քա կան էէ լ թ ե էսն
        
        
          մ՛ է կ
        
        
          նոբ
        
        
          ձէո իլ ալո ւթի
        
        
          ւնր
        
        
          Մէ՛քէ՛ն - Արեւելքի
        
        
          մէք
        
        
          :
        
        
          1,ասրի «Հ
        
        
          էՈ
        
        
          լւս աար
        
        
          իմնե րբ»
        
        
          կր ղրէ Տ>ա
        
        
          -
        
        
          "(է՛՛՛՛ն Լ՛ , քե ւլւս
        
        
          վէ
        
        
          ոիւ ական
        
        
          փորձ
        
        
          մր կր
        
        
          կա—
        
        
          ւուււ րեն
        
        
          Լի բան ան էւն
        
        
          մ էք ոբէււն
        
        
          դրդա
        
        
          -
        
        
          ոլէոտճառներր
        
        
          ակնե րեւ
        
        
          են :
        
        
          ՇաՀեկւսն
        
        
          է ղիէոել
        
        
          թէ վերքերս
        
        
          Լիբա
        
        
          -
        
        
          նանԼէ ՜Հւււնր ւււ քէէն Հքինութեանղ
        
        
          նաԼս՚սրա
        
        
          —
        
        
          բր՝
        
        
          Խ
        
        
          ԱէլԼււո Հեպրէւ
        
        
          նեւլր
        
        
          ղ րաւ
        
        
          Ամ երի
        
        
          կան
        
        
          որպէէէղէւ
        
        
          ալս
        
        
          ւիերքինր
        
        
          վէէէւթաւլնէ
        
        
          Լւր
        
        
          Օ -
        
        
          ժան
        
        
          էլա կււ լթի ւնր Լիբունանէէ
        
        
          (Տունիսէն
        
        
          առաք
        
        
          )
        
        
          եւ տւս
        
        
          ք Լսոստաղւււհ
        
        
          170
        
        
          մ Լ՛ լէ՛՛՛ն
        
        
          ւոււլարբ , Հ ա կառւէէ 1լ ոլա րաէլա
        
        
          լԼւն Լէւ րւէէնւււն
        
        
          էւլէււոի բնդ ունէր
        
        
          թորՀ
        
        
          րւլ ային
        
        
          օմանղ ա
        
        
          -
        
        
          կ ւււթ էււնր : Տ՛՛՛՛՛է ՛ոնա կ անւլ ամ
        
        
          չա րուե
        
        
          ղաւ
        
        
          ււր Ու"չէ
        
        
          ՚նկթր1ւ
        
        
          ւղա ա ա ս էս ան է ;
        
        
          Լէւրանանէէ
        
        
          լ ^ ղ ղ իմ ա ւլէւրնե ր
        
        
          ո
        
        
          լ չաբժու
        
        
          -
        
        
          մր քաքալերական
        
        
          ւսրձււււլսւնւլ
        
        
          լլւո՚սւ
        
        
          ան —
        
        
          չուչւո
        
        
          Ղ՛աՀ իրէի
        
        
          մ ամ էւ ւլէւն եւ
        
        
          ձւս յնա
        
        
          ս
        
        
          -
        
        
          վւէււռին
        
        
          մօտ : Ե՛լիպաւոկան
        
        
          թերթեբբ
        
        
          կր
        
        
          թելւսղրեն
        
        
          որ
        
        
          լէւ բւււն սւն եւոն կէսռաւէսւրու
        
        
          -
        
        
          թ էււնր
        
        
          ղ իաա
        
        
          կւյ ի թէ
        
        
          չսւրժ էււմ ր «մ
        
        
          " ՚ / " ՚ Լ ր ~
        
        
          ղական
        
        
          »
        
        
          է ել չմոէւնայ
        
        
          թէ
        
        
          Լէւրանանր
        
        
          « արէսբական
        
        
          երկիր
        
        
          է»;
        
        
          Անղ է՛ն Ն"՚"Ր
        
        
          "Ր
        
        
          իբ
        
        
          ճէոմրէէրղ ութիւնբ
        
        
          կլւ չարււլնակէ
        
        
          Ւք ՚
        
        
          Միութեան
        
        
          մէք Սթալինկրաաէն
        
        
          Հեռաղիբ
        
        
          մր
        
        
          ւլրքլսւհ է սպաննուահ
        
        
          լրադրողին
        
        
          րն -
        
        
          ւոանիքին
        
        
          , ոբէււն
        
        
          մէք
        
        
          կր
        
        
          չեչտէ
        
        
          թէ
        
        
          Աեթնէւ
        
        
          մեռաւ
        
        
          յանուն
        
        
          այն
        
        
          սքլ։լրւէւնքնե
        
        
          -
        
        
          բուն
        
        
          ՚1"ր մ իչտ
        
        
          սլա չա պան ահ է :
        
        
          Աեոսււ
        
        
          Հերոսի
        
        
          նման, քաքոլթեամբ
        
        
          պաչւուղանե
        
        
          -
        
        
          Լ
        
        
          ՛՛՛ւ.
        
        
          ^Ր աեսա1լէանեբր
        
        
          » :
        
        
          X
        
        
          Նկ"""ի
        
        
          "ւոնելւէէէ
        
        
          կէողէէլթէււնր
        
        
          Պէք
        
        
          -
        
        
          րււ ւթի
        
        
          ամերէւկեան
        
        
          ւլ ես սլանա ւոռ ւնր
        
        
          կր
        
        
          թ1ւլւո՚լրէ
        
        
          Լ՛ր Հւղաաաքլնեբուն
        
        
          իրենղ
        
        
          ւոոլ -
        
        
          նր մնալ
        
        
          :
        
        
          ^
        
        
          Լիբանանեան
        
        
          ււ ււ ւո ի քլան ո լթ ի ւն ր
        
        
          Հա–
        
        
          ղորղեղ
        
        
          նաեւ
        
        
          թէ
        
        
          ձե բ բա կւո լո ւահ
        
        
          է Աու
        
        
          -
        
        
          Յ Ա Յ Տ Ս Ր Ս Ր եՅ
        
        
          Ֆ Լ Ւ մ Լ Է Ն
        
        
          Ե ր կո ւչա րթ
        
        
          ի վճռակէսն
        
        
          օր մ լ ^ էր
        
        
          նչա–
        
        
          նակոլւսհ
        
        
          ւիու բ չա սլե տ էւն ՀէՈէքսէբ
        
        
          ;
        
        
          Արմ ա
        
        
          -
        
        
          ւուււ կաննե բն
        
        
          ու Ան քլաէսնե րր ւլատ
        
        
          էլւոււէ
        
        
          մ ուլ էէէէ ղ ում՛ արեղ էւն , որւք՝է կախում
        
        
          ու -
        
        
          էէէր
        
        
          ւս ււլա ւլա
        
        
          ք ւլէս~,լիճին
        
        
          ճակսւաաէլիրր
        
        
          :
        
        
          ք^էււ տր
        
        
          ՛Լւււլէւ ւսւ յ ի
        
        
          Արմատա
        
        
          կւսննե րր
        
        
          կլւ
        
        
          մ էոահէ Լ։ն
        
        
          ւլ էմ
        
        
          քւ։ ւէար
        
        
          քլե լ , բա
        
        
          յղ ւէե բ–
        
        
          քին
        
        
          ւէա յ բ կե ան էւն Ա ենտէ ս ֊ Ֆրանս
        
        
          ել իր
        
        
          բարքյ քլւսմնե րր
        
        
          որոչեղին
        
        
          թեր
        
        
          քէէ ւէա րկե
        
        
          լ
        
        
          նքլաւռէէ ունենա
        
        
          լէւ ւի
        
        
          Աէմ էի
        
        
          դէ՚էՔ^ՐԸ.
        
        
          ՚
        
        
          ՝^քԻ՛^ք.^^Ի ԴԻր^ք՛. "Ր՛՛լ
        
        
          լ""1՚"՚1.
        
        
          ղօրաղալ
        
        
          ,
        
        
          ե րր
        
        
          ւլ բե թէ
        
        
          մ էււււ ձւս յնութ ք,ամ բ (չորս
        
        
          ձե -
        
        
          ո րն էէլւսՀ ութ
        
        
          էււն ) Արմ ա տս.< քլաննե ր ր ւլօրա—
        
        
          ՛էիդ կանղնե
        
        
          ղան
        
        
          էւրեն եւ որո չեղ
        
        
          ին
        
        
          մ աս–
        
        
          նակղիլ
        
        
          կառավարութեան
        
        
          :
        
        
          կարեւոբ
        
        
          էր նաեւ
        
        
          Անկաիսնեբոլ
        
        
          մուլո
        
        
          -
        
        
          ՛էր՝ "՛ր
        
        
          Ֆլիմ լ էն էլ կողմնաքլիղներր
        
        
          փ"ք
        
        
          -
        
        
          ր՛՛՛մ ասնութեան
        
        
          մէք
        
        
          մնաղին
        
        
          ,
        
        
          40^
        
        
          դէմ
        
        
          2յ :
        
        
          Ո՛"
        
        
          քղ նքւատէ։ ունենսւլաէ
        
        
          որ
        
        
          կուսակ–
        
        
          ղութ եւսն կանոնաղ
        
        
          բէ՛ն սաՀմ անահ
        
        
          երկու
        
        
          եբիոբդի
        
        
          մեհամ ասնութիւնր
        
        
          ^Դ"
        
        
          յաղալ՝
        
        
          նա խա րա րնե ր բ էւրենղ պաչտօններուն
        
        
          ՛էր—
        
        
          ր՛՛՛ք մնալու
        
        
          էւբաւէէւնք
        
        
          ստաղւսն
        
        
          ;
        
        
          Անէլաէս նա էսւս լւա րնե րոէ.
        
        
          անՀատական
        
        
          ՜
        
        
          մասնւււէլղութէէւնլւ
        
        
          քսւքալերեղ
        
        
          նչանաէլ
        
        
          -
        
        
          ուահ
        
        
          ւէա բ չա սլէ, ւո բ
        
        
          X
        
        
          ԱյսուՀանդերձ
        
        
          , ելւէէլ
        
        
          էլէ սօբէ ետք
        
        
          I,րբ Աղգ • Տ՚ողոփին
        
        
          պիտի
        
        
          •
        
        
          նեբկա քաղնէր
        
        
          Լւր ղաՀլիճբ
        
        
          ,
        
        
          աոնուաւ^
        
        
          200
        
        
          բնւլ ՛լիմ սւղ Լւր կ՚"ր ՚ – Հ՛՛՛մ այնաւԼար
        
        
          , ,
        
        
          լէւումատակաՆ
        
        
          , րնկեր -
        
        
          հաՆլւապեաւսկաՆ
        
        
          եւ Անկախներու,
        
        
          մէկ մասբ
        
        
          ււբոչահ
        
        
          ԷԼ՛՛՛՛
        
        
          ուղւլւսկի
        
        
          դէմ քուէարկել
        
        
          է
        
        
          ՖլԼ՚մլէն
        
        
          յոյսր
        
        
          դրահ
        
        
          էր
        
        
          ալմե
        
        
          րիաէլան
        
        
          բԼ՚ոյ
        
        
          Պելմ
        
        
          րնղՀանուր
        
        
          Հ իւպատոս
        
        
          քՐ
        
        
          Պ ՚
        
        
          ՏԼ՚ււլ՚՚՚ն
        
        
          է՛րր֊ ա լււ ՛Լեր քԼ՛նր
        
        
          լէւրան– սու -
        
        
          րիաէլան
        
        
          սաՀմւսնբ
        
        
          կբ փորձէ ր
        
        
          անղնիլ
        
        
          :
        
        
          կառքին
        
        
          մէք ղտնռւահ
        
        
          են մեհ քանակռլ
        
        
          -
        
        
          թ էէւււմբ ղէնքե ր : Պէ՛ լմէ"՛
        
        
          ք ւլ եսսլանատոլ
        
        
          -
        
        
          նր լուսա րանա թէււննե ր չէ տուահ
        
        
          ա
        
        
          յս
        
        
          էսն ՛ւր է՛ մ ւււ սէւն :
        
        
          X / / / " "
        
        
          էլողմէ իչխսէնոլթիւննեբր
        
        
          կբ
        
        
          չւոբռլնակէան
        
        
          ւէւնտոէէլ Աեթնէւի
        
        
          սոլանռլ
        
        
          -
        
        
          թեան պատաս իսանէսաէււնե ր ր
        
        
          :
        
        
          Ը^՚է՚էԻ
        
        
          ՜
        
        
          մո՚դիբ
        
        
          «Ալ ԲէէֆաՀ»
        
        
          թերթէէն
        
        
          տնօրէնբ՝
        
        
          Հ ւո պ է։ էւլ ՝ք, ս։ Հււ լ լի
        
        
          ձե ր բւս է լալու ա հ
        
        
          է •• Աք"
        
        
          օրս։ թ է.–րթր
        
        
          Հ րտտարաէլահ
        
        
          է ր նամ տկ
        
        
          ՛է բ
        
        
          որուն
        
        
          Հ էէւլ էւն աէլր էլր չե չաէ ր թէ
        
        
          ի
        
        
          չէսանււլ–
        
        
          թէւլննեբբ
        
        
          ՚լէ՚նքբ
        
        
          մւլահ
        
        
          է.ն որ
        
        
          Ն՚ո"է"ղ
        
        
          Մ էէ թէէ էէն
        
        
          ոււլսւննէ :
        
        
          Ընւլ ղէ՛մ աւլ էւբ
        
        
          ւււրէւչ
        
        
          ոլա լւաւլ լռւէո մր Աէսէոլ Աէէլամ ,
        
        
          նախկին
        
        
          էէւսր չասլե ու , մ ււղով ւ։ լր։լ
        
        
          էէն էսօսե լաէ
        
        
          րսւսհ
        
        
          է նաեւ
        
        
          թէ
        
        
          Շ՛ոմ էէ ւնբ
        
        
          ունղ ամ մատ
        
        
          ունի
        
        
          "՛յ՛լ֊
        
        
          էէ ՛ղ ՛սն էէ լ թէւ ան մէ 9 ։
        
        
          X
        
        
          Ը^՚Դ՚է
        
        
          Ի^ ադ
        
        
          իրն եր սլա յ թ ե ղ ո ւղ ահ
        
        
          են
        
        
          նաեւ
        
        
          Ա յ - Փի - Սի/, (Իրաք - Փ ե թ ր ը -
        
        
          լիրմ փրմփրնի)
        
        
          նէութոււլիներր
        
        
          ոբ
        
        
          Լիբա
        
        
          նան
        
        
          էն կ՝ էէւնղն էէն :
        
        
          X
        
        
          Թրի՚իոլիէն
        
        
          ետք,
        
        
          Պէյրութի
        
        
          ամե
        
        
          ֊
        
        
          բէւէլէյ։։։ն
        
        
          ւլր։սղոէբանն
        
        
          ւէէլ քւոնւլ ուէյղալ
        
        
          ցու–
        
        
          ղարա լւնե ր/ււն
        
        
          էլուլմ է :
        
        
          Ենչոլէս
        
        
          էլե բէ, ւի է, րէլո ւչա րթի
        
        
          էլա էլւււ -
        
        
          թիէնր
        
        
          չաւո
        
        
          հւււնր էր լիբանանեան
        
        
          մաք
        
        
          -
        
        
          րաքաղւսքին
        
        
          մէք։
        
        
          Ամբալք
        
        
          քաւլաքին
        
        
          մէք
        
        
          միաքէւ
        
        
          էւրէլու է՚ւանութ
        
        
          բաղ
        
        
          մնւողտհ
        
        
          էր
        
        
          է
        
        
          Ղ՚լււՀ իլ՛է է՛ ձէէէ քն սէ ս էի ի ւո ին
        
        
          Համ աձա
        
        
          քն
        
        
          32
        
        
          մ1,ոեալ
        
        
          էէւ
        
        
          200
        
        
          ւէիլ՚աւոբ
        
        
          էլբ Հո։շու
        
        
          են
        
        
          թրիփոլիի
        
        
          եւ Պէյրութի
        
        
          մէք
        
        
          :
        
        
          ՎԵՐՋԵՆ
        
        
          ԺԱՄ
        
        
          Նաիւ՚՚՚ղ՚ոՀ
        
        
          Բ՛ամ իյ
        
        
          Շ ՚ " մ ուն
        
        
          երեքչարթի
        
        
          օրւււան
        
        
          Հւսմար
        
        
          բտղաոիէլ
        
        
          նիստի
        
        
          Հբսււի
        
        
          -
        
        
          րահ
        
        
          է խ/ւբՀրղար՚ռնր
        
        
          , եւ
        
        
          էլ րսռւԼւ
        
        
          թէ
        
        
          Լէէէւսէո էլարեւոր
        
        
          յայտարարութիւն
        
        
          մր
        
        
          պի
        
        
          տԼւ րնէ ։
        
        
          Ղ՛աՀ ի բէ ի մէք ալ լիբանանղ
        
        
          Լւ ուսանռւլ
        
        
          -
        
        
          ներ
        
        
          ղոքղելւ
        
        
          էլաւա։։րահ
        
        
          ե՛ք՛ սլռոաքււվ
        
        
          թէ
        
        
          « Լէ՛րանանէ։
        
        
          մ ռգուէ ուբղ
        
        
          լ։
        
        
          Ամ ե րէէ էլւս քի
        
        
          դէմ
        
        
          է՜»,
        
        
          Շ՚սմունր
        
        
          անուանելով
        
        
          «թէւլ
        
        
          \
        
        
          "ճբաղ
        
        
          որհբ » •
        
        
          էէբ քաէլաքա կան
        
        
          ութ եան փրայ,
        
        
          որուն
        
        
          քա
        
        
          յ–
        
        
          տւս ր։ս բութէ։
        
        
          ւնր
        
        
          ուչէ։
        
        
          ուչով
        
        
          ուսումնա
        
        
          -
        
        
          "իրեց
        
        
          ••
        
        
          Ա
        
        
          ^ոքԼէ
        
        
          ւլիչեբ
        
        
          լրաւլ րուլնե բու
        
        
          կոդմէ
        
        
          Հար–
        
        
          ղա։ղն։լ ուելով
        
        
          , Ֆ լէ՛մ լէն
        
        
          բսալ
        
        
          .
        
        
          Այնպէաւ
        
        
          հէ՛. կ՛ո լ՛հեմ
        
        
          թէ սէսալ
        
        
          Հասկղուահ
        
        
          եմ :
        
        
          Ալմէ,բիան
        
        
          էքելու
        
        
          մաէսւլ ր ութ
        
        
          իւն
        
        
          մր ւէե –\
        
        
          րաւլրել
        
        
          ինձ՝
        
        
          կր նչանակէ
        
        
          ւլիս
        
        
          անաբ —Լ
        
        
          դել։
        
        
          Ւմ նպատակն
        
        
          է
        
        
          կարելի
        
        
          եղահին\^
        
        
          չ՛ով՛ չուտով
        
        
          խաւլաւլութ իւնր Հաստատե է ՛Հ
        
        
          Ալժերիոյ
        
        
          մէք:
        
        
          I
        
        
          Միւս
        
        
          կողմէ,
        
        
          Ալժ էի մէք երեքչաբթի
        
        
          օր •
        
        
          րնւլՀւսնէււր
        
        
          դորհաղ
        
        
          ոլլէւ
        
        
          ՀրւսՀանդ
        
        
          մր
        
        
          ալւ ուահ
        
        
          էբ
        
        
          ւո ւլղա յէւն
        
        
          կուսակց
        
        
          ութե անղ
        
        
          կողմ է
        
        
          ( ֆբանսական
        
        
          Ալմ երիոյ
        
        
          սլաչտ
        
        
          -
        
        
          պան
        
        
          միութիւն
        
        
          ,
        
        
          նաէսկին
        
        
          ռաւլմիէլներ
        
        
          ե ւն • ) : Տ ուց արա
        
        
          բներր
        
        
          կր բողոքէ
        
        
          էւն՝
        
        
          որ
        
        
          Ֆլիմլէն
        
        
          կբ մտահէ
        
        
          «Ալմեբիան
        
        
          լքել»
        
        
          ։
        
        
          կացոլթէււնւբ
        
        
          աւելէւ
        
        
          քան
        
        
          չփոթ
        
        
          է մա
        
        
          -
        
        
          նալանէլ
        
        
          Ալմերիո
        
        
          յ մէք , ուր
        
        
          Հ աստատ
        
        
          -
        
        
          ուահ
        
        
          Ֆ րանսաց էւնե ր ր կր մտահեն
        
        
          թէ
        
        
          Ֆբ–
        
        
          րանսա
        
        
          իր ներկայ
        
        
          քադւսքականութեամր
        
        
          պիտի չկարենա
        
        
          յ եբկար աաեն
        
        
          պւսՀել
        
        
          Ալ
        
        
          ժերիան
        
        
          X
        
        
          ԻւմանիթէՏ՛
        
        
          ղբալաեցալ
        
        
          Երեքչար
        
        
          -
        
        
          թի առաւօւո
        
        
          ; Բանէւ մր ժամ
        
        
          ՚էեբքր
        
        
          Հբա–
        
        
          տարսւկեց
        
        
          բացառէւկ
        
        
          թէ՛ւ մբ ուր Եվ
        
        
          Մօրօ
        
        
          էլբ րուլոքէ բ չե չտե լով
        
        
          թէ
        
        
          ա յ դ
        
        
          ղ բաւմ ան
        
        
          մ իակ
        
        
          պատ
        
        
          րո ւակր
        
        
          այն է ոբ
        
        
          «խաէլաւլռւ–
        
        
          թիլն
        
        
          կ՝ռւզենք
        
        
          Ալմերիոյ
        
        
          մէք»։
        
        
          Ք ԱՆՒ մ ն Տ Ո Ղ Ո ՚ Լ
        
        
          ԼԵՀԱԱՏԱՆՒ
        
        
          Համայնավար
        
        
          կուսակցէււ–
        
        
          թեան
        
        
          րնղՀանուր
        
        
          քարտուղար
        
        
          կոմուլքա
        
        
          Փեչտաքի
        
        
          մէք Բւստաբի
        
        
          Հետ
        
        
          իսօսակցու
        
        
          -
        
        
          թիւԿէՆերր
        
        
          վերշացուց
        
        
          , որմէ
        
        
          յ^աոյ
        
        
          Հ րա–
        
        
          տաբսէկուեցաւ
        
        
          ղեէլոյց
        
        
          մր էւլր
        
        
          Լսսաօրէն
        
        
          էլբ քննադատուին
        
        
          «ւսնքատողական
        
        
          »ներր,
        
        
          ո՛ չ մէկ խօսք՝
        
        
          թիթո
        
        
          քի
        
        
          եւ Ե" լկո"
        
        
          լ՛" ւիո
        
        
          յ
        
        
          մ աս էէն . իոէլ
        
        
          Պ՚՚ւքրէչի
        
        
          մ էք , ուր կբ
        
        
          ղ տ–
        
        
          նուի նեբկա
        
        
          ք
        
        
          էւս լեՀական
        
        
          պատռւիբակոլ
        
        
          —
        
        
          թիւնւր , կոմուլքա
        
        
          քա
        
        
          քտա րա րեց
        
        
          .
        
        
          Պէաք
        
        
          է ղօրացնե
        
        
          լ մ իասնա կ։ււնո
        
        
          ւ
        
        
          թ էէւն ր՝ քՍ . Ա
        
        
          էւ
        
        
          ութեան
        
        
          չուրք
        
        
          :
        
        
          ԵՆՏՈՆԵՋԵՈՅ
        
        
          մէք կառավարական
        
        
          ու–
        
        
          մերուն
        
        
          ել
        
        
          բմ րոս անե
        
        
          րէէ
        
        
          ւնւ մէէքեւ կռիւնե —
        
        
          բր
        
        
          էէ
        
        
          ե րսկսան
        
        
          ՀալմաՀերա
        
        
          կղդիի
        
        
          մ էք ;
        
        
          ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
        
        
          էլառավարութիւնր
        
        
          Լէւն -
        
        
          տէէն կանչահ
        
        
          է Աթէնքի
        
        
          եւ Անղ արա
        
        
          յի իր
        
        
          էլեսպաններբ՝
        
        
          խո րՀ բւլա կց ութեան
        
        
          Հա —
        
        
          մար– կէւպրոսէ։
        
        
          մասին
        
        
          որոչում
        
        
          մր
        
        
          սլիտի
        
        
          ւորոլի՝
        
        
          որքան
        
        
          կարելի
        
        
          է չուտ
        
        
          յ
        
        
          ՄԼաԿՈՒԱՅԻ
        
        
          մէք
        
        
          Նասր
        
        
          -
        
        
          հյբուչչեւ
        
        
          ՛է
        
        
          եր քին
        
        
          տ ե ս ա կց ո ւթ
        
        
          ի
        
        
          ւն ր ւոեւլի
        
        
          ունեցաւ
        
        
          եբէկ
        
        
          ։
        
        
          ՄՈԱԿՈՒԱՅԻ
        
        
          արուեստից
        
        
          թատրոնին
        
        
          էսում րր Հասաւ. Ան՚լլէ։։"
        
        
          , է։՚որՀ րգա
        
        
          յէւն
        
        
          Օ–
        
        
          էւ
        
        
          անաւր
        
        
          իքաւ Աթէնսթրտ
        
        
          օւլաէլա յանբ
        
        
          լ
        
        
          որովՀետեւ
        
        
          իր Հանահ
        
        
          անաանե
        
        
          լի
        
        
          աղ
        
        
          -
        
        
          մոլէլին
        
        
          Համար
        
        
          Լոնաււն
        
        
          իլելու
        
        
          Հրաման
        
        
          չէր սաացահ
        
        
          :
        
        
          ԻՏԱԼԻՈՅ
        
        
          Հանրապետութեան
        
        
          ՆաԼսա
        
        
          -
        
        
          էք
        
        
          սէՀն
        
        
          ււլ
        
        
          Արտաքին
        
        
          նաէսարարր
        
        
          Հասան
        
        
          Լոն տ ււն :
        
        
          ՖՐԱՆԱԱՑԻ
        
        
          անտեսէսդէ տնեբու
        
        
          էսում բ
        
        
          մ ր՝
        
        
          ՀԼ՚բ՚լի
        
        
          դեկավարութ
        
        
          եամ բ
        
        
          Հասաւ
        
        
          Մոսկուա
        
        
          , ուր
        
        
          Հրաւէւբռւ՚սհ
        
        
          էր
        
        
          «կոս
        
        
          -
        
        
          վ։լան»ի
        
        
          կալմէ
        
        
          :
        
        
          Խ՛
        
        
          ՄԻՈՒԹԵԱՆ
        
        
          Արաաքին
        
        
          փոխ
        
        
          -
        
        
          նա–
        
        
          իսարաբ
        
        
          Բուղնեցոփ
        
        
          Հերքեց
        
        
          ալն
        
        
          զրոյց
        
        
          -
        
        
          նեբբ , որոնց
        
        
          Հ ամւսձա
        
        
          յն անաէլնկալ
        
        
          այ
        
        
          -
        
        
          ցէէ լութԼէւն
        
        
          մր պէւաի
        
        
          տար
        
        
          Զիլի
        
        
          :
        
        
          ԹՈՒՆՈՒԶԻ
        
        
          եւ Պ ենե
        
        
          լիլ
        
        
          քսի
        
        
          (Պելմիա
        
        
          -
        
        
          Հոլանտա
        
        
          - Լիւքս է մ սլուրկ
        
        
          ) մ իքեւ
        
        
          երէլու
        
        
          մ իլիառ
        
        
          ֆրանքի
        
        
          ւոռ եւտ րական
        
        
          Համա
        
        
          -
        
        
          ձաքնաւլիր
        
        
          մր ստոբագրռւեցալ
        
        
          ;
        
        
          ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
        
        
          Հիւսէյն
        
        
          թաղաւորր
        
        
          ղնաց
        
        
          Պ՛ս՛ւ աս՛՛ո՝
        
        
          Ֆէ ք"՚"է
        
        
          թաղաւորին
        
        
          Հեա
        
        
          տեսնոլելոլ
        
        
          Համար
        
        
          :
        
        
          ՄԱՌԵՇԱԼ
        
        
          Թիթօ
        
        
          երէլռւ չաբաթ
        
        
          Պրի"–
        
        
          նիէւ մէք
        
        
          Հ ուէււլ ստանա
        
        
          լէ եաք
        
        
          ւիե րաղա
        
        
          բձւսւ
        
        
          Պե լէլրատ , ուր Ե ուկոս/աւիո
        
        
          յ Համ այնսւ
        
        
          -
        
        
          ՛է՛ւ՛ր կ՛"
        
        
          է։ էս
        
        
          էլղ ութ
        
        
          է, ան
        
        
          Բսւ ւլա քաէլան
        
        
          Բէււ–
        
        
          րօն
        
        
          ուքւտաէլար՚լ
        
        
          նէւսա
        
        
          մ ր պէւտէ։
        
        
          էլ
        
        
          ում ւս–
        
        
          բէ ռուսեւեոլէլոսլաւ
        
        
          յա բա բե
        
        
          րութեանց
        
        
          մ իքեւ
        
        
          սւոեղհուահ
        
        
          ւոա էլնա պին
        
        
          չուրք
        
        
          •