ացշէ՚ւօ^
        
        
          ^վաատէէցէ՚ւօււ ։32, հս€ 7ւ€Ձե€ ՚ Բձա-9՛
        
        
          ք
        
        
          0
        
        
          ո
        
        
          64։
        
        
          6 Ո
        
        
          1 9 2 5
        
        
          €, Տ61Ո6 57 /\ 2731
        
        
          7616բհ. :
        
        
          86 - 60
        
        
          0.
        
        
          Ը.
        
        
          Բ. Ր3քւտ 15069-82
        
        
          0
        
        
          I՛
        
        
          II
        
        
          ե I՝
        
        
          Հիլքնադիր՝
        
        
          ՇԱհԱՐՇ Ս՚ՒՍԱՔեԱ1
        
        
          ՐԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻ1
        
        
          Ֆրանսա հւ գ ա զո լթնհր . տարեկան 3500
        
        
          ֆ ր *
        
        
          վեցամս– 1900
        
        
          Արտասաեման՛ տարեկան 4000 ՓՐ"^՛»^ =
        
        
          ձատը 15
        
        
          ֆ ր ՛
        
        
          ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
        
        
          13
        
        
          Մ Ա 8 Ի 0
        
        
          13
        
        
          1«
        
        
          4
        
        
          I
        
        
          34ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 819ւ
        
        
          աա ւ^աճ
        
        
          ՆՈՐ օՐ5՚.ԱՆ, 14ՐԴ- ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3993;
        
        
          ՕՐՈՒԱՆ
        
        
          ԽՕԱքՎ
        
        
          ւ ա
        
        
          ԳՐԱԳԷՏՆԵՐՈհ ԲԱՐեԿԱ1ք՝նեՐ
        
        
          Ան ւււն
        
        
          լ լ. հ րաւլիր
        
        
          վւոխԼ լուի ,
        
        
          աւելի
        
        
          բաիւաալ
        
        
          ո ր
        
        
          չ
        
        
          հ ւլ ուն
        
        
          ՀԼ, ՚" Հ ա տ ա 1լ Գրաւլէա -
        
        
          ներու. Ոարե
        
        
          էլումներ»ը
        
        
          Դառնալով
        
        
          « Հ ա յ Գրա գ է տներու Րարե–
        
        
          էլամներ»
        
        
          , նոր շարքին
        
        
          ւււռւււքին
        
        
          Հաաորր
        
        
          նուիրեւյին
        
        
          Արտսաաեմանի
        
        
          Գրողներոէէք՚
        
        
          «Արդի Հ ա յ Գրա կ անութիւն »
        
        
          րնգՀանուր
        
        
          խո րաւլ ր ի՛հ աակ :
        
        
          *^ԷՐՔԸ
        
        
          ւ
        
        
          ՛՛յ" աեսաւ
        
        
          1939/՚յ՚,
        
        
          երկրորգ
        
        
          աշխարՀամարւոի
        
        
          նաիսօրեաէլին
        
        
          , ամւիովլե–,
        
        
          էով
        
        
          ււվւիւոքի
        
        
          աու սնե լութ
        
        
          ւլ լւությե րոլ ար
        
        
          ձա էլ I, լ ււ աանա
        
        
          լոր
        
        
          կքեր ր :
        
        
          Պաւոէ, րաւլմ ի
        
        
          ււ էլւլրնա էլաէ՛, . չրքանի
        
        
          րՍ -
        
        
          աեւչՏ-ւոձ՝ անաէ.սաէլան
        
        
          ւոսււլնւսսլն ու աՀու–
        
        
          սա րսա
        
        
          լիի
        
        
          մ թնո
        
        
          լո րար քյաաած֊
        
        
          կին րո -
        
        
          լոր
        
        
          րարի
        
        
          էլամեւքուլոլթիւններլւ
        
        
          ՚Լաւլուան
        
        
          անսա ոււլո ւթ իլն ր կր ճնչկր
        
        
          մւսրգուլ
        
        
          Հուլիներուն
        
        
          վրայ՝
        
        
          արւլելք դառ
        
        
          նա լով դ րաէլւսն
        
        
          ում կն ա չխաաուն
        
        
          քի :
        
        
          ^եւուլՀեւոկ
        
        
          սաէլա լն 3) րո՛ն սա /ի
        
        
          սլա յ -
        
        
          մաններր
        
        
          Հնարաւորութիւն
        
        
          առլին
        
        
          Հ " ՚ / ք
        
        
          Գրւսդ
        
        
          Լ անե րոլ Ոարե կամնե րուն՝
        
        
          շարունա.^
        
        
          կելու
        
        
          իրենւլ Հրաաարակչաէլան
        
        
          դ ււրծր : ՚\
        
        
          Արտասահւքանի դրոէ|ներսւն
        
        
          Ո • Հաառ–՜՛^
        
        
          րր
        
        
          լո յս ա է, սւո լ \
        
        
          941/՛^՛ ,
        
        
          մ սւմ անա
        
        
          էլա կից
        
        
          ,
        
        
          38
        
        
          ՛լ րութւե րռւ
        
        
          ւլ ռ րհ՜ե րռւ
        
        
          նմ ո յ^ե
        
        
          րով եւ.
        
        
          նախորդին
        
        
          սլէ^ս՝ անոնց
        
        
          նէլարներով
        
        
          : ՚,
        
        
          Արդի հայ գրսւկանութետն
        
        
          չարքր
        
        
          վեր–)
        
        
          9ացաւ
        
        
          Հայաստանի գրողներու ն
        
        
          նուիր –\
        
        
          ուահ
        
        
          Հ սւ ւո ո լւ ո ւէ
        
        
          մ լւ
        
        
          ՛Հ
        
        
          0
        
        
          դ ր ուլնե րէ Հա
        
        
          ւո–
        
        
          ուաձներով
        
        
          .
        
        
          կենդանի
        
        
          Հեւլինա կնե րոլ.
        
        
          յաա կաց
        
        
          ուած
        
        
          երեք
        
        
          ՝էաւոււ րնէա րէն վերք՝
        
        
          Հա / Գրաւլէա
        
        
          —
        
        
          ներու
        
        
          րսւ րէւ էլւււ մնե
        
        
          րր վե ր " " լ ա րձան
        
        
          իրենց
        
        
          Հին
        
        
          սէրէւրւււն
        
        
          եւ
        
        
          Հ րաաա րա էլութ է, ան ար —
        
        
          լին
        
        
          իրսւ տնդ Սրւքաքէշյսանեսմ՚ւի (Երու -
        
        
          |սան) (1942)
        
        
          ե լ
        
        
          Ռուրէն
        
        
          Ջիլինկիրեանի
        
        
          ( Սեւտկ )
        
        
          դ ործե րր , իրրե լ մ ա ա ենա չա ր ին
        
        
          \ \ ր գ եւ
        
        
          15 ^"Հ
        
        
          Հաաո րնե
        
        
          Րր :
        
        
          Աքս
        
        
          երէլու
        
        
          նաՀաաակ
        
        
          լլ րաւլէ անե րո
        
        
          ւ
        
        
          ե րէլե րուն
        
        
          Հ ր աւո ւււրա էլութ իւնւ ր իսոսւոաց —
        
        
          ուած էր
        
        
          1929/'Տ՛՝
        
        
          Ն– Գ՛ Ոի
        
        
          սէլւլրնսւկան
        
        
          քա քասւ րա ր ււ ւթեան
        
        
          մէք :
        
        
          Նիւթ՚՚՚կ՚՚՚նի
        
        
          սլաէլասր չէր
        
        
          միսւյն, որ էլր
        
        
          ւլ մ Ո ւա ր ացն է ր Հ ր ւս ա ա ր ւս էլ ո ւ թ ի ւն լւ ;
        
        
          ԱնՀ րամէ, չա է ր նաեւ
        
        
          Հ ին
        
        
          թէ. րթե
        
        
          րոլ
        
        
          եւ
        
        
          ոլա ր րե րա էլսւննե րոլ Հաւա քած ոնէ.րւււն
        
        
          մէ–
        
        
          քէ ն դ անել ե ւ րնւլ օր ինա
        
        
          էլե լ արմ էք ներ -
        
        
          կւս լու ւլն ալ
        
        
          դ րւււ թիւններր :
        
        
          Ա իա լն
        
        
          Մ իսիթարեանց Ա աաենադարան~
        
        
          ներր
        
        
          էլրնա յին օւլաակար
        
        
          րլլս՚է այ" ուգ -
        
        
          ղութե
        
        
          ւււմր :
        
        
          Ն– Գ՛ Ոարեկսւմներր
        
        
          օւլւռւււեցան
        
        
          քանի
        
        
          մր վարդւսպեւոներոլ
        
        
          րա րեացա էլամ ութ ե -
        
        
          նէն :
        
        
          1940ՀՏ.
        
        
          վերք Հ. Գ– Ո– Հրաաարաէլչա ֊
        
        
          կանի գործունէ
        
        
          ութ
        
        
          իւնր դանւչաւլեցալ
        
        
          :
        
        
          Պաաե րաւլմ լւ
        
        
          մ էւծաոլէս
        
        
          ցնցած
        
        
          է ր ա չ -
        
        
          խա րՀին
        
        
          Հեւո նաե ւ ֆրանսաՀ ա յո ւ թ իւնր :
        
        
          Աերանւլներուն
        
        
          Հեա փոխուած
        
        
          էին
        
        
          նաել
        
        
          մ ւուս քնւււթ իւննէ, ր ր ՝.
        
        
          Ընթերցւււոիրութիւնր,
        
        
          որչաառնց
        
        
          թա—
        
        
          էութեան
        
        
          նչւ"նն1։ր
        
        
          ցոյց
        
        
          էլռււռար ,
        
        
          դրեթէ
        
        
          րոլորով
        
        
          ին
        
        
          մ արե ցաւ
        
        
          Հին ու մ իքին "ե -
        
        
          րունդներուն
        
        
          մէք։
        
        
          իսէլ նռր սերռւնդր
        
        
          Հա
        
        
          յերէն չէր կարդար :
        
        
          Աաւոենաւլա
        
        
          րաննե րուն
        
        
          մէքէն
        
        
          նաՀաաակ
        
        
          դրո՚լներոլ
        
        
          էլռրսուած
        
        
          էքերր
        
        
          րնղօրինակալ
        
        
          մարղիէլ ալ չէին
        
        
          ղանուի
        
        
          ր ւ
        
        
          Հ. գ. Ո-ր արդարացնէ.լու
        
        
          Համսւր ի ՜
        
        
          րէ.ն՚ք
        
        
          ւլո յսւթիւնր՝
        
        
          երէլու
        
        
          ՀաառրներռւԼ
        
        
          ՖԼՒՍԼԷՆ
        
        
          ԺՈ1ՈՎ
        
        
          .ՒՆ ԱՈ֊ՋԵհ
        
        
          ԾԱՆՐ ԴԷՊՔԵՐ
        
        
          ԼՒԲԱ1Ա՝1Ւ
        
        
          ՍԷՋ
        
        
          ՎԵՐՋԻՆ
        
        
          ԽՕԱ՚ՐՐ՝
        
        
          ԱՆԿԱԽՆԵՐՈՒՆ
        
        
          ԵՒ
        
        
          ԱՐՄԱՏԱԿԱՆՆԵՐՈՒՆ
        
        
          Ֆլիմլէն
        
        
          կիրակի
        
        
          ամրուլք
        
        
          օրր
        
        
          չարոլ -
        
        
          նակեց
        
        
          իր
        
        
          տե սա
        
        
          էլց ութ
        
        
          իւննե
        
        
          րր
        
        
          էլաղմ ե
        
        
          լու
        
        
          Համար աքն ղւսլիԼէր
        
        
          ղոր, ա քսօր
        
        
          երեք
        
        
          —
        
        
          չարթի
        
        
          սլիաի
        
        
          ներկա
        
        
          յացնէ Ադղ ՚
        
        
          ժ՚՚՚լո
        
        
          -
        
        
          վին
        
        
          : Հա
        
        
          կառա
        
        
          կ
        
        
          որ Ելմ
        
        
          նախարարր
        
        
          դիմեց
        
        
          անձն
        
        
          աու ղա
        
        
          ա
        
        
          ւռ
        
        
          րռւ
        
        
          կան
        
        
          նախկին\
        
        
          թե,
        
        
          ոչ
        
        
          էլո լսա կցա
        
        
          էլա՚ււ իւմ րւս էլց ւււթ եանց "՛յս
        
        
          վերքիններր
        
        
          կրնան
        
        
          վերքին
        
        
          վ ա
        
        
          յրկեանին
        
        
          նռր
        
        
          խաղե
        
        
          լւ բանալ
        
        
          նչանակուած
        
        
          վա
        
        
          ր չա–
        
        
          սլետին
        
        
          ղ լուխր : Աակա
        
        
          քն "՛յս
        
        
          ՛է ե ր քինր
        
        
          ււրոչած է անսլա քման ներկա քանալ
        
        
          երեք–
        
        
          չարթի
        
        
          ՚.
        
        
          Ո ալա էլան դ մուա բութիւննե
        
        
          ր
        
        
          ունեցաւ
        
        
          մարղիկ
        
        
          դտնելու
        
        
          Համար
        
        
          կարեւոբ
        
        
          նաիսա–
        
        
          բարութեանց
        
        
          դլուխլւ,
        
        
          օրինակ
        
        
          *իափոն
        
        
          մ երմեց
        
        
          Ալմերիո
        
        
          ք Ա արղոլանի
        
        
          ւղա
        
        
          չտօնր
        
        
          ւլոր վարչսւսլետբ
        
        
          առաքաբկած
        
        
          էր չա —
        
        
          բաթ : Եբկուչաբթէ
        
        
          Հ եաեւեա
        
        
          լ
        
        
          սլատէլեբր
        
        
          կր ներկայացնէր
        
        
          Ֆլէմլէնէ
        
        
          դաՀլէճր :
        
        
          Պետական նախարար՛
        
        
          Հուֆուէ ֊ Պռւ -
        
        
          անքի :
        
        
          ԱլԺերիա՛
        
        
          Անարէ Աիլթեբ
        
        
          (անկախ)
        
        
          Տ
        
        
          Ա ր դ ա րո ւթիւն ՝
        
        
          Լլ՚քուբ
        
        
          (ժ
        
        
          • Շարժում)
        
        
          :
        
        
          Արաաքին՝
        
        
          Փլեվէն
        
        
          (Րուղեր
        
        
          Շռւմանի
        
        
          մերժումէն
        
        
          եաք, Ֆլիմլէն
        
        
          կանչեց վար -
        
        
          չասլետութեան
        
        
          նա խկին
        
        
          թեկնածուն)
        
        
          է
        
        
          էյե րքին՛
        
        
          Մորի" Ֆ"բ ( Արմ աաա կան
        
        
          ) ;
        
        
          Ելմտական՝
        
        
          էակաբ Ֆ"ր (Ջախ Հան -
        
        
          րաւղեաական
        
        
          , նաէւկէն
        
        
          Արմատական)
        
        
          %
        
        
          Սւսհարա
        
        
          ՝Ոորնէկլէոն - Աոլէնէէ :
        
        
          Ագգ - Պաշտպանութիւն՛
        
        
          Ժ՚՚՚ն
        
        
          Մոբօ
        
        
          (Անկաիս) , րայց
        
        
          վերքէն
        
        
          վայբէլեանէն կբ
        
        
          թուի թէ անկաէէ երեսւիոխանր
        
        
          մերժած է
        
        
          ել կւււնչուած է ուրիչ
        
        
          մ ր՝ Տր
        
        
          Շրվինիէ
        
        
          (ժ՛
        
        
          ՛լ
        
        
          ւմ)
        
        
          ։-
        
        
          Կրթական՝
        
        
          Պօրտրնէօվ
        
        
          (Արմ աաա էլան ) ։
        
        
          Աշխատանք՛
        
        
          Պ"՚քոն
        
        
          (Ժո՚լ–
        
        
          Շ՚սրմում) :
        
        
          Անդրծովեան Ֆրանսա՛
        
        
          Անտրէ
        
        
          ՚Ոօլէն
        
        
          (Տ՛ուլ. Շարմում)
        
        
          :
        
        
          Նախկին Ռագմիկ
        
        
          Պատի
        
        
          (Արմաաական
        
        
          Մօրիսի
        
        
          թեւ)
        
        
          եւն.։
        
        
          Աքս Հաւանական
        
        
          նախարարներուն
        
        
          մէք
        
        
          Արմ աաա կաննե րր
        
        
          ( ոււլւլափառ
        
        
          ) եւ Ան -
        
        
          էլաիսնեբր
        
        
          իրենց
        
        
          Համ աձսւ լնոլթ
        
        
          իւնւ բ սլաք—
        
        
          մանաւոր
        
        
          տուած
        
        
          էյն : Արղարեւ
        
        
          Երէլու
        
        
          —
        
        
          չ ՚ " ր թ ի
        
        
          սլիւոի ղոլմարոլի
        
        
          1Լրմ՚լյւաաէլաննե—
        
        
          բու
        
        
          նչանաւոր
        
        
          ՚Ր ա աիյա ք
        
        
          կոմիաէն
        
        
          ինչ -
        
        
          սլէս նաեւ Անկախներու
        
        
          մալուիր :
        
        
          Երէլու
        
        
          խմ րակց ութեանց
        
        
          մէք ալ
        
        
          աա
        
        
          —
        
        
          րակա րծո ւթի
        
        
          լ ննե
        
        
          ր կ՛ոն
        
        
          Ֆլիմ լէնի
        
        
          քաղ ո՛
        
        
          քա էլան ծբւսւլ
        
        
          իրն
        
        
          է, բուն
        
        
          չ՚՚ւրք
        
        
          :
        
        
          Եթէ Փինէ
        
        
          ամ է ն գնով
        
        
          կ՝ոլւլէ
        
        
          ւլօրավ
        
        
          իդ
        
        
          կանդնե է
        
        
          Ֆւիմլէնի
        
        
          , Անէլւոխներու
        
        
          րնղ Հ . քա րաու–
        
        
          ՛է՛՛՛լ՛ււ
        
        
          "՚"կայն՝
        
        
          Տիւ՛է
        
        
          ՛լէմ է Ֆլիմ լէնի ։
        
        
          Ն" քնն է կացութիւնբ
        
        
          Րիլ տր Վա լո լու–
        
        
          քի Արմ ատա էլանն էէ րոլ
        
        
          մօա : Գ՛ալով
        
        
          Ըն -
        
        
          էլե րւթո բա էլւււնէւէւ բուն
        
        
          Հարց
        
        
          չկայ
        
        
          իր1,նց
        
        
          մասնաէլւլոլթեան
        
        
          Համար, բա քց անոնք
        
        
          ալ
        
        
          մալ ով ունէին
        
        
          է. ր էլուչա բ թ ի վե ր^ու
        
        
          էլանա–
        
        
          ոլէ"
        
        
          ճ չդելռւ
        
        
          Հ ամ ուր թէ թե՞
        
        
          լւ ււլիաի
        
        
          քբ–
        
        
          լէւսրքլեն
        
        
          Ֆլիմ լէնի
        
        
          գաՀ
        
        
          լիճ ին : Այս
        
        
          մասին
        
        
          Կ ի
        
        
          Մ ուէ "Ր՛՛չ խոսա ումներ
        
        
          բրած է ար -
        
        
          ւլէն
        
        
          րայց
        
        
          լթ, րքին
        
        
          սլաՀուն
        
        
          լիոփոխոլ -
        
        
          թիլ.ններ
        
        
          էլրնան լղատաՀիլ :
        
        
          X
        
        
          Ալմերիո
        
        
          ք՚քէք
        
        
          "՛լ էլւ՛՛ց ո ւթ ի ւն ր
        
        
          լ՛՛"՝
        
        
          րաաա
        
        
          րաեութեան
        
        
          տուին
        
        
          Գարեգին
        
        
          էէ : «Արթնութեան
        
        
          կոմիաէն» որ
        
        
          էլաղ
        
        
          I I I
        
        
          լ
        
        
          ,1
        
        
          \ I է.
        
        
          ւ՛Հ
        
        
          լ լ ^ լ լ լէ
        
        
          Եպիսկ՛ Սրուանձտեանցի Հաւքով - Հ ո 
        
        
          տս է|
        
        
          ր , որ րււ լոր ով ին անղ ւո ւսնե լի դար -
        
        
          ձած էբ
        
        
          (1949 - 1950) :
        
        
          Հինղ աարի
        
        
          ՛իերք ալ լ՛՛յս
        
        
          րնծայէ,ցին
        
        
          չ "՛լ՛քին
        
        
          18/"/
        
        
          ^
        
        
          ՛սա որբ
        
        
          Եգիա Տէւքիրէի -
        
        
          ււ(սէրեանի արծսւկ է յ ե ր , նամակներ ա ֊
        
        
          քեըրսւածներ,, (1955) :
        
        
          Անէլէ ի ՛թր ո՛չ մէկ չարմռւմ :
        
        
          ՚Բաքալերութեան
        
        
          պակասր
        
        
          ղրեթէ
        
        
          յ ո ւ -
        
        
          սաՀաաաէլւււն
        
        
          վիճաէլ
        
        
          մ րէւ է ստեւլծած
        
        
          է
        
        
          մ ուած է Եւրոպ
        
        
          սւ ցիներէ , ն ա իւ էլին ռ ա ղ -
        
        
          Եթէ
        
        
          կ"՚Ր՚է
        
        
          մ ր մեկենասներ
        
        
          նիւթապէս
        
        
          օմանդ ակս՚ծ
        
        
          չրլլ՚"յին
        
        
          , "՛յ՛լ
        
        
          1 8
        
        
          Հտաոբնե–
        
        
          բլձւ ալ լ ո յ " աչխար՝,
        
        
          սլիւոի չտեսնէին :
        
        
          Տ՛՛աք անաէլ է , որ ադղ աքին
        
        
          մ
        
        
          իքոցնեբ
        
        
          իսո բՀ ինք՝
        
        
          Հայ
        
        
          ղ րւս էլ՚ււնու թիւնբ
        
        
          կորուս
        
        
          տէ վւբէլելու
        
        
          Համար :
        
        
          ՀՐԱՆՏ -
        
        
          ԱԱՄՈՒԷԼ
        
        
          22 ՄԵՌԵԱւ., 100 ՎԻՐԱԻՈՐ
        
        
          ԲանԼւ մլւ օրէ ի ՛Լեր ծանր դէպքեր կը/,
        
        
          սլատաՀ
        
        
          ին Լիրանանի
        
        
          ՚ ^ է ք
        
        
          կաաաւլի
        
        
          |
        
        
          կռիւներ
        
        
          եղան
        
        
          Թբիփռչի
        
        
          , Լիբանանի
        
        
          եբէլ–\
        
        
          րորդ մեծ քաւլաքին
        
        
          մէք, ուր ցուց արար–
        
        
          \
        
        
          ներբ բաԼսեցան
        
        
          ոստիկան
        
        
          — ւլօրաց եւ
        
        
          ՚լի–^
        
        
          նամալւար
        
        
          սէլսաւ
        
        
          \ չաբաթ) : Ա՛՛՛՛մր
        
        
          մր՝.
        
        
          արձա
        
        
          էլո լ ած է բ
        
        
          Ամ ե ր ի էլե ան
        
        
          մ ամ " ւ լ ի ՜–.
        
        
          ղ ործ ակա
        
        
          լութ եան գրատան
        
        
          ՛էր՛" յ (Թ րԼ՛ -
        
        
          փոլի
        
        
          ) :
        
        
          Յու քււր դ օբբ Լււռուի ա րսւ րնե լաւ
        
        
          ՛լ ւ՛ լ՛ծ
        
        
          ունէ–
        
        
          ութէլան թատերաբեմ
        
        
          բ եղած էբ Պէյր"*–թ
        
        
          •
        
        
          Ջռրս
        
        
          ռումրե ր պայթեցան
        
        
          աոքԼւ օր , մէ -
        
        
          կր՝
        
        
          ֆրւսնսսւկաէւ
        
        
          դեսպսւնաւոան
        
        
          ՚ / / " " / *
        
        
          կրաէլի արուեցտւ
        
        
          Մեթրովւոլ
        
        
          սինե -
        
        
          ման : Ն ի ւ թ ՚ " կ ՚ " ն մեծ ւԼնասնեբ
        
        
          կան I
        
        
          թէեւ
        
        
          սլա չւոօն ական
        
        
          ադբիւրներբ
        
        
          լռռւ -
        
        
          թԼււն էլբ պաՀեն
        
        
          , բայց լաւաաեդեակ
        
        
          չրր–
        
        
          քանակնեբռւն
        
        
          Համաձայն՝
        
        
          22
        
        
          մեռեալ ել
        
        
          աւելի
        
        
          քսւն Հա բ իւր
        
        
          վիրաւորներ
        
        
          էլան :
        
        
          ինչպէս
        
        
          ւլրած
        
        
          էինք,
        
        
          առքԼւ օր սպան —
        
        
          նուեցաւ
        
        
          Ն՛՛՛որի
        
        
          էլո ւլմնա կից
        
        
          թերթի
        
        
          մ ր
        
        
          տնօրէնբ։
        
        
          Ընղղիմադիրներբ
        
        
          սէլսան
        
        
          ի -
        
        
          լւենց
        
        
          ցոյցին
        
        
          բողոքելու
        
        
          Համար ա յգ
        
        
          րս–
        
        
          պանութեան
        
        
          ՛լէմ :
        
        
          Ներէլայէս
        
        
          պաբղ է , թէ երէլու
        
        
          չւսրմոլմ
        
        
          էլ՛"յ
        
        
          ԼԼ՚րանանի
        
        
          մէք։ կաոավալւաէլան
        
        
          ել
        
        
          Հաէլա կաոավ արա
        
        
          էլսւն : Ընւլ դ իմ աղ իրնե րը
        
        
          Ա ւսմԼ։ Ա ոլՀ Լ՛ էլառավա.բութ
        
        
          իւնն ու Նա -
        
        
          խաղաՀ
        
        
          Շամունր պատաս իսանատու
        
        
          կր
        
        
          ն էլա տ են ՝
        
        
          Համ ա բւս բա էլան
        
        
          չու րմ ում ին
        
        
          էլո ւլմ՚նւս էլից թերթին
        
        
          խմ բա
        
        
          ւլ րասլե տ Լ։ն րս–
        
        
          պանսւթեւսն
        
        
          մէք :
        
        
          Ընւլ դ Լւմ ւսղ ի րէւե ր ր բնդՀանուր
        
        
          դռրծա
        
        
          —
        
        
          ՛ւ՛՛՛ԼI՛
        
        
          Հր՚՚՚Հ՚՚՚ն՚լ
        
        
          մբ տուին
        
        
          Լիբանանի
        
        
          մէք,
        
        
          յատ էլան չւս էլան է սակա
        
        
          յն ւս քն
        
        
          սլարաղան
        
        
          որ
        
        
          բացի
        
        
          Լ՛է՛բ Լ։ վւ ո լԼւ էն , դ ործաղ
        
        
          " ւ լ ի
        
        
          էլ՛՛ -
        
        
          չԼւն ոչ մէ էլ չբ ք՛՛՛նի
        
        
          մ էք արձաւլ անգ արր–
        
        
          ուած է :
        
        
          Հա էլա էլաո աւիա րա կաննե բու
        
        
          առարկու
        
        
          —
        
        
          թ Լււնր ա քն է , թէ
        
        
          Ն՛" ի՛՛՛՛ղ "՛Հ
        
        
          Շամ
        
        
          ուն
        
        
          կ՝ ոււլ է ւ՛լա րտւսդբել
        
        
          իր վե ր լւնա բութ
        
        
          Լււն ր :
        
        
          ԼԼւ բան ան էէսւն
        
        
          սաՀմ անաւլ
        
        
          րութԼււնբ
        
        
          կ՛՛արղ իլէ որ Հանրապեաութեան
        
        
          Ն՛" Լ՛՛՛ո ~
        
        
          ՛ւո՛Հ ՛էր վե րանււրււդէ
        
        
          իր թ էէ էլնածո
        
        
          ւթ Լ՛ ւն բ :
        
        
          իսկ
        
        
          սաՀմ անադ րութեան ա լս էլէ տԼ։ն
        
        
          ւիո–
        
        
          փոխութեան
        
        
          Համար՝
        
        
          իսոբՀբղ արանին
        
        
          եր–
        
        
          /լու եբրորդբ
        
        
          պէաք է ասլաՀռվել։
        
        
          Ն՚սխա–
        
        
          ւլա՝, Շամ՜ւււն ալդ մ եծամ ասն՚ււթ
        
        
          իւն
        
        
          ր ու—
        
        
          էւի լիբանանեան
        
        
          խորՀ բդա րան Լւն
        
        
          մէք
        
        
          է
        
        
          Ընդ
        
        
          ղ Լւմ աղ Լւրներր ա լս պարաղ ան
        
        
          նկատի
        
        
          առնե լուի
        
        
          էլր ղ իմեն Լսռովա րա րութեան ,
        
        
          թէեւ
        
        
          ւոակսւլին
        
        
          յայտնի չէ , թէ
        
        
          ՚Ոամիյ
        
        
          մ Լւէլնե լ՛ է եւ քաւլաքաէլան
        
        
          դէմքե
        
        
          լւէ
        
        
          բււղ՚ւ–
        
        
          քԼւ յւամաէլներ
        
        
          ուղղած է ՚ք,աիսաւքւսՀ Բո—
        
        
          թԼ՚Լ՛ եւ նչանակուած– վարչապետ՝
        
        
          ՖլԼ՚մ–
        
        
          լէնԼւ սլաՀանքեչով
        
        
          «Հանրային
        
        
          վւրէլու -
        
        
          թեսւն»
        
        
          էլառավաբոլթիւն
        
        
          մր ։
        
        
          Ալմերիոյ
        
        
          Ե ւր՛՛՛՛լ՛" ց ինե րուն
        
        
          Համար
        
        
          Ֆբանսա
        
        
          քԼւ ւս —
        
        
          պա՚լայ
        
        
          էլառավ
        
        
          ու բութ իւնբ
        
        
          « լքումի »
        
        
          */ աՀ լիճ
        
        
          մ լւն է :
        
        
          X
        
        
          Վար չաւղետոլթիէնր
        
        
          րուլռքաղիբ
        
        
          մր
        
        
          Հ րաաա րաէլէ, ց ֆրանսաղի
        
        
          ե րեք
        
        
          ղԼւն ուոբ -
        
        
          ներու
        
        
          սսլանութեան
        
        
          առթիւ
        
        
          : Ֆրանսան կբ
        
        
          բողոքէ
        
        
          նաեւ
        
        
          թունռւղԼւ
        
        
          էլառավաբու
        
        
          -
        
        
          թեաէւ , որ աոլասաան
        
        
          ւաււած է
        
        
          նման
        
        
          ռճԼւբԼւ մր ՀեւլԼւէւսւէլնեբռւն
        
        
          , Հաէլառաէլ քա
        
        
          նիցս Լւր տուէսծ
        
        
          Հ ե րքումնե
        
        
          բուն ;
        
        
          X
        
        
          Ժ՚՚՚ն
        
        
          ՚ո՚Արքի
        
        
          աօնբ
        
        
          կատարուեցաւ
        
        
          ,
        
        
          ինչպէս
        
        
          ամէն տարի,
        
        
          րայց
        
        
          միալն
        
        
          Հան -
        
        
          րասլետութեան
        
        
          Ն՛" Լ" ՚" ՚ ք " ^ Ր
        
        
          ^՚ե (՛կայ
        
        
          էբ
        
        
          քանԼւ որ վւսր չասլե ա չկայ : Բանի մր
        
        
          մԼ՚ք՚ո՚լէսլեր
        
        
          պատւսՀեցան
        
        
          , «
        
        
          Եբիաասարգ
        
        
          "՛՛լ՛լ » ^ "՚ ւր՛" յե՛լ - աք
        
        
          իսմբա էլց ութ
        
        
          եան
        
        
          ւլ լիւլւո լ.ո բու
        
        
          թ եամ բ , րւսյց ոստիկանռւթիլ
        
        
          -
        
        
          նր անմ իքա սլէ ււ առա
        
        
          քքր առաւ
        
        
          աւելԼւ ծա
        
        
          նբ բ դէպքերու
        
        
          է
        
        
          ՔԱՆՒ ՄԸ Տ ՈԴՈ՚ւ
        
        
          6ՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
        
        
          մէք կիրակի օր
        
        
          տեղխ
        
        
          ունեցան
        
        
          ե ր ե ս
        
        
          ւԼ։
        
        
          ռ Լսան
        
        
          ւււ
        
        
          էլւււն րնտրութիւն
        
        
          —
        
        
          է.եբ ,
        
        
          ՀԼւնղ
        
        
          միլիոն
        
        
          Հողի քուէարկեց
        
        
          ՚ կա–
        
        
          ռաւիարական
        
        
          էլուսւսէլցութիլնր
        
        
          ստացաւ
        
        
          ձա յնե բու
        
        
          37 • 0
        
        
          "՛ռ
        
        
          Հ
        
        
          "՚րԼ"–բր
        
        
          • ւսնա կնկա
        
        
          լ
        
        
          յաքողութիւն
        
        
          մ ր ա բձանա՚լ
        
        
          րեցին
        
        
          նաեւ
        
        
          ծ ա յբա
        
        
          յե՛լ
        
        
          ձա խա էլողմ եաննե
        
        
          ր բ
        
        
          (33 ՚5
        
        
          առ
        
        
          Հարիւր)
        
        
          . նէլսւաելով
        
        
          ոբ
        
        
          ՀամաքՆավաբ
        
        
          կուսակցութիւնր
        
        
          արղիլուած
        
        
          է Տ ունաս -
        
        
          լուսնի
        
        
          մ էք , Ա ոսկուա
        
        
          յի
        
        
          էլո ւլմնա էլի ցնե
        
        
          րր
        
        
          էլր
        
        
          ւլ՛։ բծեն
        
        
          Հ^այբ
        
        
          ՚ ձա խա
        
        
          էլո՚լմ եան
        
        
          անոլ -
        
        
          նով :
        
        
          Խ. ՄԻՈՒԹԵԱՆ
        
        
          մամուլի
        
        
          «Թաս»
        
        
          ղոբ–
        
        
          ծա կա լո ւթ Լււն ր կր Հաղորդէ թէ
        
        
          մաոեչաչ
        
        
          Վյ՚րո
        
        
          չի լո՛էի
        
        
          Եուկոսլաւիա
        
        
          ւս յցե լւււթ
        
        
          իւնր
        
        
          յեւոաձղուած
        
        
          է , ցնոր
        
        
          տնօրինութիւն
        
        
          ՚
        
        
          Մ իւս
        
        
          էլողմ է «Փ ր՚՚՚ւաա»
        
        
          դ ա րձեա
        
        
          լ յար -
        
        
          ձաէլում կր ւլոբծէ
        
        
          «Հ
        
        
          ա էլա էլուսա էլցա կան
        
        
          Լ։ւմրակ»էն
        
        
          վբայ,
        
        
          չմոռնալով
        
        
          ՀակաթԼւ -
        
        
          թո
        
        
          լա կւււն ոլա յքաբր
        
        
          չարունակել
        
        
          :
        
        
          ՆԱԽԱԳԱՀ
        
        
          ԱՅ՜ԶԸՆՀԱՈՒԸՐ
        
        
          ստացաւ
        
        
          Խրուչչեւի
        
        
          նոր մէէլ նամակր,
        
        
          ուր Խ ՛Մ ի–
        
        
          ութեան Վարչապետր
        
        
          կր
        
        
          յայտնէ
        
        
          թէ
        
        
          պատրաստ է քրածին
        
        
          փորձեբու
        
        
          Հսկողոլ
        
        
          —
        
        
          թեան
        
        
          ամերիէլեան
        
        
          առաքարկր
        
        
          ուսումնա—
        
        
          սիրելոլ.
        
        
          Ուոչինէլթրն.
        
        
          Յոյսի
        
        
          էւչոյլներ
        
        
          է
        
        
          ՃԱՓՈՆԻ եւ Համայնավար
        
        
          Զինասաանի
        
        
          ա ռե ւա ր ւս կան
        
        
          ղ ո բծա
        
        
          էլց
        
        
          ււ
        
        
          ւթ Լււնբ րնղ Հա՚ո–
        
        
          ուեցաւ ել բանա
        
        
          էլց ութ
        
        
          իւններ
        
        
          ր խղուե -
        
        
          ցան :
        
        
          ԼԵ ՀԱԱ ՏԱՆԻ
        
        
          Համայնավար
        
        
          էլուսակ -
        
        
          ցւււթեաէւ
        
        
          քաբաոււլաբ
        
        
          կոմ ուլքա
        
        
          Փեչտայի
        
        
          մէք ճառ մր
        
        
          իսօսելով
        
        
          անդրադարձաւ
        
        
          1 950/՛
        
        
          ռուսաէլան
        
        
          մ Լ։քամ տ՛ւ ւթե ան , յա
        
        
          յ—
        
        
          ւո՛ւ։ ր ւս ր ե լո էԼ ՛թէ «Հակա
        
        
          յե-լլա փ ո խակս՚ն
        
        
          չա րմ ւււմ ր ւլսսլե լու
        
        
          Հւսմար Խ ՚ Ա
        
        
          իութեան
        
        
          օւլնոլթիւնր
        
        
          անՀ րամե չա էր ...» :
        
        
          ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
        
        
          ԳԵՐՄԱՆԵՈՅ
        
        
          անտեսա -
        
        
          կւոն
        
        
          օմ անդւո կո լիմ
        
        
          Լ։
        
        
          ւն ր Արւս րւսկան
        
        
          Հան -
        
        
          ր էս
        
        
          պե
        
        
          ա ռ ւթ ե ւսն
        
        
          400
        
        
          մ
        
        
          ի լ ի ո ն
        
        
          մաբք , ցո
        
        
          յց
        
        
          կուտայ թէ Արեւմուտքի
        
        
          ւսղդեցութիւնր
        
        
          էլր ղօրանայ
        
        
          ԳաՀիբէի
        
        
          ՛էէք,
        
        
          կր յայտա -
        
        
          րւսրեն էլարգ մր չրքանւոէլներ
        
        
          ,
        
        
          ՚սւելցնելռվ
        
        
          իմէ չուտով
        
        
          Անդլիա եւ Ֆլ""ն
        
        
          ս ա
        
        
          պիտի
        
        
          ս էլս
        
        
          Լւն
        
        
          ւլ
        
        
          ործակցիլ
        
        
          Նասրի Հեա ՚,
        
        
          ՄԱԼԹԱՅԻ
        
        
          նախկին
        
        
          վարչապետ
        
        
          Մին -
        
        
          թոֆ
        
        
          Լւր կո ւււ
        
        
          աէլի
        
        
          ղնե
        
        
          բունէ
        
        
          աոքեւ
        
        
          լա
        
        
          քտա —
        
        
          րարեց
        
        
          ,թէ եթէ Անղ լԼ"" տե՛լ մր
        
        
          չյաակա—
        
        
          ցրնէ իրենց՝
        
        
          ձա
        
        
          քնասէիիւո
        
        
          ի
        
        
          քայտաղբին
        
        
          մէք,
        
        
          խիստ
        
        
          միքոցնեբէէԼ
        
        
          ււլիէոԼ։ ւլԼւմեն :
        
        
          ԼԻՒԱԻԷՆ
        
        
          ԼԸԼՈՆ
        
        
          նչանաւոր
        
        
          գեբձակր
        
        
          ււր քանԼւ մր
        
        
          տարի
        
        
          է Պ իա բ ից
        
        
          քաչ՚ււած՜
        
        
          էր , մեռաւ
        
        
          լլւռքի
        
        
          ղիչեր
        
        
          յ08
        
        
          աւսրեկան
        
        
          էր I
        
        
          Շամուն
        
        
          իր թեէ^էէէծւ՚ւթիւեր
        
        
          պիտի
        
        
          ՚ ^ է ^
        
        
          թէ " չ ՚.
        
        
          ՄիքաւլւլայԼւն
        
        
          քաւլաքական
        
        
          չրքանակնե -
        
        
          րր
        
        
          , որ մեծ
        
        
          էլա ր ե ւո ր ո ւթ ի ւն
        
        
          էլ լ^ծա
        
        
          յեն
        
        
          Լիրանանի
        
        
          մ Լ՚քս՚ւլ էսլեբւււն
        
        
          , ՛լ Լւտել կու
        
        
          աան թէ Լ՚՚նւլրոք
        
        
          ւսռարէլ։։։
        
        
          ք ՝,արցր
        
        
          Լիբա–
        
        
          է՚անւսէւԼւ
        
        
          քաւլսւ քաէլւսն ւււթ իւնն է : Նաիսա
        
        
          ւլաՀ Շամուն
        
        
          Լիբանանց
        
        
          Լւնե րու մեծ մա —
        
        
          սին
        
        
          վսաաՀոլթիւնր
        
        
          կր ւէայ1,լէ
        
        
          է. լ Արեւ–
        
        
          մոլւոքԼւ
        
        
          Հէ,ւո
        
        
          ւլ ո րծա կց ե լււ ւ
        
        
          քարմսւրաղոյն
        
        
          ո,նձր էլր նկաաուԼւ :
        
        
          Ընւլւլ Լւմաղ ի է։նե
        
        
          բր
        
        
          թէեւ
        
        
          Շամոլհի
        
        
          ւսնձր Լսնղրոք
        
        
          \առարկայ
        
        
          էլր
        
        
          ւլա րձնեն , րա ք՛չ
        
        
          Լ՚՚՚՚րքԼ՚ն
        
        
          մէք
        
        
          ՛լէմ են
        
        
          քքՍւԼսաղ ւո՝, Լ։ն ւԼւս րած
        
        
          քա ւլւս քա էլուէւ ո ւթ ե ան
        
        
          էէւ կ՝ուղեն
        
        
          յ՚՚՚րԼ՚լ
        
        
          Աբարաէլան
        
        
          (քԼւացեաԼ
        
        
          •I
        
        
          111111
        
        
          1,
        
        
          ա ։՛
        
        
          լ
        
        
          թեան :
        
        
          Հան
        
        
          բապ
        
        
          Պէ
        
        
          քՐ՚՚՚֊թի
        
        
          քա՚լս՚ք՚սէլան
        
        
          չբքաէւսւէլներլւ
        
        
          Համ
        
        
          ողո ւած
        
        
          են , ոբ ^արաբ օտար
        
        
          պետու–
        
        
          թԼււն
        
        
          մ ր ւլօրսւվիղ կր էլանդնի Հաէլակա -
        
        
          ռավալւական
        
        
          չաբմռւմԼւն» ; ՏԼ՚չեալ
        
        
          «օտար
        
        
          սլետութեան»
        
        
          անուեր
        
        
          չի տրուԼւր ,
        
        
          րայց
        
        
          էւա Լսա րա րա էլան պաւոուԼւրակութԼււն
        
        
          մբ ,
        
        
          քր
        
        
          քնն
        
        
          ութ
        
        
          Լււն
        
        
          մ ր էլատարած
        
        
          է լւ Լսռովա -
        
        
          լւաբներոլ
        
        
          շբքանակԼւն
        
        
          ՛էէք. Հաղորդեց թէ
        
        
          անոնց կրած՝ ղէնքե
        
        
          լւ քւ
        
        
          ե՜ղ Լւ պաա
        
        
          էլան են :
        
        
          կարդ
        
        
          մր չրքանակնեբ կր մաղթեն, ռր
        
        
          Ա ամ Լւ Ա ոլՀԼւ կառավարութիւնր
        
        
          մ ամ ա -
        
        
          "֊աք
        
        
          ՚լիմէ ԱպաՀովութեան
        
        
          ԽորՀու
        
        
          լ՛ղ էն ,
        
        
          րուլոքե
        
        
          լու
        
        
          Հւսմ ալւ «օաար
        
        
          պե ա ո ւ թ է. ան»
        
        
          Ս ր
        
        
          յանձնած
        
        
          լլէնքէ.րուն
        
        
          ՛լէմ ։