4
ՄԱՐՍկՑԼ
Վ - Ս Ս Պ Ո Ւ Ր Ս Կ ԱՆԻ
4 3 Ր Դ
Տ Ս Ր ե Դ Ս Ր Ջ Ը
՝Լ,ւււէւէ1ւձ.Լռնո1–թԼամ բ
՚Լէսսէւչււլրւսէչււյնէւ
Հայր–
Մէ՚՚՚֊թեան
կձղր • ւէա ր չ։ււ.թեան :
Պ"՛"""–"յ նա էսէՍւչաՀո ւթեամ
բ
Վ–
ՓՈՐԹՈԻԳԱԼԵԱՆԻ
կէւբակի
,
18
Մայէա , մամբ
\՜)էն կէս
•ւէ
՚շեբ, Սալ Մաղբնոյէ.
մէլ,
88 րիւ տ ՚ Օ ֊
սյանհ ը :
Հանդէսբ կբ էէաբէ կեդբ. ւէաբէութեան
.
անղամնեբէն
Պ– Ա–
ԱՒՏՈՅԵԱՆ
Կբ էսօսէ՝ Պ՛ ԺԻՐԱՅՐ
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
Խօսք կբ տրուէ
1լւււսակւյոլ.թեանց ,
քիադմ
է
։1լնեբոլ Ա էութեան
նեբկայացու
-
ցիչներուն:
Հրալէւրուած
են Ա էւ ո ւթ
է։
ւննե ր ո
լ
եւ յա–
բանուանութեանց
ներկս։
յա ց ուց
է։
էեե ր ր :
Գե ղա ր ո ւե ս ա ա կան
ճոի՛ ե լ րնտէբ
բու -
մէն : Կբ բեմաղրով,
«ՈԻՇ
ԼԻՆԻ , ՆՈՒՇ
ԼԻՆ1՛»
ղուաբթ
օվւէրէթ
, Հայ
ղեէլքկական
կեանքէ
երեք արաբ , ղերասան
ԹՐԱ ~
ԳՕՇ
է՛
ե լ էր կարոդ
ումեբու
կողմ է ;
ՊաբաՀանղէսր
մ։սմր
ՂՀքէն մէնչեւ կէս
ղիչեր ; ճոխ սչէւֆէ
, մատչելէ
։լ էնե րուէ :
Տոմ սերր ա սլա Հ ։ւ վե
լ վար չոյ.թեան ան-
գամնե րէ ն ե լ ՚֊Լա ս սլո լր ա կ։սն ց
է։
ե բէւ աս։ -
սարգ
ե լ ե բէաասա
րւլու֊։ էնե րէ :
ՓԱՐԻԶԻ ա
ՍՒհՏՍՐՍՆ. ԵԿԵՂեՑԻ
8 ԻւՏյ Տս6 ճ6տ 16ատ
Մէբ-րօ Փորթ– Մայե օ կ ամ օ ա մփ է բ է
Այս Կէրակէ աոաւօա
մամբ
10 "45 :
Կր
էսօսէ։
էէե րասլա ։ո ու ելի ԱԻՍԼԵԱՆ։
Ն ի ՚ ֊ թ ՝
ԱնհաՆաաարիմ անտեսր :
ԼԱՅ
Կ Ա Ր ՄԻՐ խ Ա ՁԻ Օ Ր Ը
ԳեՈ.11ՐՈհեՍՏ11ԿԱ1յ ՑեՐեԿՈՅ^
Րարձր հովաՐւաւորոՆթեամբ Ֆրանսա -
կան կարմիր Խ ա չին :
ՆաԼսա։լաՀ ութեամ
ր
Ակագեմ
ական
Տ օքթ– Թր էմօլի է րի :
Տեէլի սլէտէ
ունենայ
11
Աայէս,
կէրա–
կի, մամր
14-30/'Տ՛, Սորպոնի մ ե ծ Ամփի–
թաարոնին մ է ջ , 47 –րիւ տէ ղ ՚ է ք ո լ , Մ է թ
րօ Սէն Միշէլ ե ւ Օտէօն :
Աէւրալօմար կր մէւէսնակցէն՛
քիԱՆ ՊՈԻԱԹԼՎ
Բոմէաէ
Ֆրանսէէլէն ,
ՐԱՖՖԻ
ՊԵՏՐԼքԱԵԱՆ
(.լաչնակ) ,
ԱՐՏ. ԳՄՐԷ՛ԹԵԱՆ
(արաասանութէւն)
,
ՆՈԻԱՐԳ
ՏԻՐԱՏՈԻՐԵԱՆ
(ե,..լ) ,
ՀԻԻԿկԹ
ԱԺՏԷ՛ՐԵԱՆ
(էչաչնակ)
,
ՊԷՐԹԻԼ
ՄԻԻԿԷ
(աալէղ) ,
.9/^
ՄՕՆԱՕ
(թաւշութակ)
,
ԼՕԼԱ ՏԸ աՍԹՐՕ
(սպան,
սլար) ,
ԱԵՐԺ ՆԱՀԱՊԵՏԵԱՆ
(Լը ժէօն Վէր -
թուօէլ ար էՀարմօնիքյւ)
,
Աօսի
սլարախումբին
կոդմէ
Հայկական
էէլաբ,
ղեկաէԼէՍ
բութեամ
բ
Յասմիկ փ ի ւ թ –
նէրեանի
եւ
Ն ա յ իրի
ե բէլչա
էսում
բբ
, Հա -
յաստանեան
նոր երգերուէ,
ղեկավարոլ
-
թեամբ
Գէ որ գ Եանւգէկեանի :
Տոմսերու
ղինն է
200 , 300
եւ
500
ֆր ՚ :
ԱսլաՀովել
Հայ կարմէր
Խաչէ
կեգ -
րոնատեւլիէն
,
15 ք/՛^
ժան կումօն
, Լ՛ն չ -
պէս
նաեւ Հայ կէսրմիր
Խաչի
Փարէղեան
չր քանէւ մասնաճ իււլե րէն
է
•ւ^Ո՚ՕՖԵ-քՍԻՈ՚ՆԻ ԱՐՀԵՍՏԱՆՈՑ
Յ Ց ,
0 ՚ձ6 0 Ս 1 < | քՀ
13*
էւա)
ւէւ. Օքքյ– 9110
տր6Շ2Ցւ11տէ6 ճ 6 ^օ^տ^ց6
ճ 6 1սXԹ
^ ք Հ Ո Շ Լ Տ Տ ^/V^տIյ/V1ՏIԸ
ՃՈԽ ԵՒ ԸՆ ՏԻՐ ՄԹԵՐք–
Խնամուած աշ1սատանք
Շաա
մատչելի
էլինե ր
Ջ Ր Ի Գ Ն Ա ձ Ա Տ Ո Ի Մ
Ծա|սելու համար
ձեր վւավիյօնր, վիԱան ,
յարկարաէ)՜ինը կամ յսանութը :
յ . 70քՀՀ\1Տ11Հ\1Տ1
18, &VԸՒ^ՍԸ
ւ ՚ օ բ ^ ո յ ւ
ՕՐՏ 73-21
ՕՐՏ
19-45
ձՍՅ ԱՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Աէն ժերոմի
Հ. 8՛ Գ՛
Հայաստան
ենթակոմիտէն
երկու
Հաղար
ֆրանք կր նուէ։բէ՝
Բմ . 3 ՚ Ա էւէէբիՀ իսա
ր–
լեանէէ մաՀուան
առթիլ :
ՊԱՐԱՆՅԻԿ -
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Հ՛ 3՛ Գ՛ Նոր Աերունղի
ԱՀարոնեան
էսռւմբի
կողմէ Այս Կիբակի
մամբ
\քյէն
22
Ա՛լ՛ւ • Տ՛ոն էէրէսՀր,
32
րի՛– ար
Թբէ՚էէղ–
Հասո
յթր
Մ չակո
ւթի
Տան ;
ՓՈխԱՆ ՇՍՂՍԵՊՍԱԿԻ
Հ– 3 ՛Գ՛ Հայաստան
ենթակոմիտէն
(Աէն
ժերոմ)
Հաւլար
ֆրանք կր նուիրէ
«Յաոաքթէւ
բարւլաւաճմ՜ան
, Ոմ• 3
-
ԱԻ՚Լ^
րլւՀ իսա ր լեանի
մ աՀուան
առթիւ :
Օ՚յրի
Տէ՛կին
Տէմէւրճեան եւ էլալակնե -
րբ եւ այրի
Տիկէ՛ն Տէր Եղիաւլսէրեան կր
ծ՜ան էէ ւց էսն են թէ ֊, Ոէչ ե֊է անէլստեան պաչ —
աօն սլէւտի կատարուէւ
էւրենց ամ ուսնո
յն ,
Հօր ել .Աէլղակէսնին՝ ՊԱՎՏԱԱԱՐ
ՏԷՄԻՐ֊
ՃԵԱՆի
մաՀուան
տաբելէ՚ցին
էսէէթիւ ։
Ալս
կի րակի առաւօտ
Փս՚րի՚լի Ա • 8ո։ԷՀ •
Մկրաիչ
եկեէլեցին ։
կբ
՝։ րաւէէ ր ո լէւն ողբացեալին
քյիչատա
—
կր յար՚լոէլներբ
։
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԲԱՆԱԽՕԱՈԻԹԻԻՆ
I
ԼիոնԼւ մէք , կաւլմ ակե րպո ւած
Հ . 3 • Գ • \
«Վա
րէէւնէլ եան՛» կէւմ իտէին
կալմ է :
\
Այս Շաբաթ,
մամր
20-30^2՛,
Աալ ի –\
մէսքիւլէ
Բ,,նսէփսիէ,նի մէք,
Րիլ Տիւ–\
նուար ։
կր իէէօսի Միքի՛ն Արեւելքէն
նոր մամա -
1.՝ած
ծանօթ
֊, րէււսլ։։։ րա կաէլիր ,
բնկեբ
ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԳԵԱՆ։
Նիւթ՝
«Հայկական
Ա՚իիւո^ՔՐ իր ՚էէրքերո։Լ » :
X
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԲԱՆեՕՍՈԻԹԻԻՆ
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
կա։լմակերպուէսծ
Աէնթ
էթիէնի
Հ. 3՛
գ. կէէէէէէտէի կէււլմէ , ՚սյս
չորեքչարթէւ
ե —
բեկէէյեան
մամր
8 ՚ՅՕ^^ :
^Բ րանախօսէ
Մէ՛քէ՛ն
Արեւելքէն
նորմամանած
րնկեր
ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԳԵԱՆ :
Մու տ քը ագատ է :
ԱԻՐՈՎ ԿԸ
ՀՐԱՒԻՐՈԻԻԲ
Հ ա յ Երիտասարդներու Ա կ ումբին
ՏՍՈ^=>քՀ1ՏԸ:-I=՚Հ\բ^IV ԻՆ
Այս
Կիրակի
մամր Աէն
24
ԲԼ4ՇՏ ն Ս 0 ք 1 4 7 Տ ւ է 7
ԱՊՐԻԷ 11/24
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Մ ա յիս
11
ի՛ն կր աօնէււէ։
ն։ո էւ։է։ւձե ռնո
ւ–
թեէսմր
Ա՛լ
՛ւ
• առւէ։քն։էրղաբս։նէ։ն
:
Ն՛՛՛է
՛՛՛՛՛՛ւ
էս՝, ոլթեո։մր կաթ . Պատ
է։ լի րակ
ԱԵՐՈՎԲԷ ԵՊ.ՄԱՆՈՒԿԵԱՆԻ
ելմաս ~
նա կց է։ ւթ ե ամբ երեք
րււ րանուան։։ւթեանց
;
8 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ –
Ց– գ. Նոր Սերունդի
Փէոբիէլեէէէն
չրքանի
ներկայացուցչական
մէէ։լ։է։էր այ
սօբ Շաբաթ
մամբ
՝Հ\ին ,
17
րիւ Պլէօ ,
պարա։սւոբէ։
չ նե ր կա յութ էւ ւնւ :
ՇԱՒԻԼ
Հ –
3՛ Գ՛
«Արւլութեան
»
էս էէւմ րի
մուլ
է։
էէր այս Շաբաթ
, մամր
21–
ին , սւէէէռրսւկան
Հ ա ւա քա ւռ ե ւլէւն :
ԼԻՈՆ֊–
Հ՛
8՛
Գ– «Վարանէչեան»
կո–
մԼէւոէն
րնւլ Հ • ժո էլո ւէէւ կր •> բւս ւէւբ է էէր բո
լոր րնկերներբ
, այս Ուրբ՚սթ
մամր
21
էւն ^
Յոքներու
սրաՀր,
ներկայ
կ՝րլլայ
բնկեբ
կարօ
*Իէ "Ր՛լ եան :
ՄԱՐԱԷՅԼ .- Հ. 3՛ գ. Շրք -
կոմիաէն
մէււլոէէէւ կր Հրաւիրէ
Հետեւեալ
ենթակո ֊
միտէնե
րբ •
ԲՐԻԱՏԱՓՈՐ՝
այս Շաբաթ օր
մամր
21ին:
;
ԶԱՒԱՐԵԱՆ՝
այսՇաբաթ օր,
ժւոմր
21
է՛ն :
ԱԿՆՈՒՆԻ՝ այսՇբ՛ օր,ժամր
2
\ին X
ՎՈԱՄԵԱՆ՝
այս կիրակի,
ժամր
\–վւն ՚.
ԱՐԱՄ՝ այս կէւրակի առաւօտ :
Ա լս ժ ։ւ։լո։էնԼ բր տեղի
կ՝ունենան
իրենց
սուէորական
՛էա յբր
։
կարեւոբ
օրակարգ ;
՛է,երկայ
կ՝րլլայ
Շրք՛ կոմիտէ
ի ներկա -
յա՚յուցիչր
։
ԿՐԸՆԼւՊԼԸ
Հ.
8՛ Գ՛ Եօթնեղրայր ֊
եան
կէւմ Լ՛աէ ի ժ-ուլով ր այս Շ՚՚՚ր՚սթ
իրի
կուն
ժամր
\)էւն
;
Բ"լ"Ր լ^կերներուն
ներ–
ՇԱՒԻԼԻ
ԵԿԵՂԵՑԻԻՆ
Շաւիլէւ
նււ րա կաո.։։ րյ եկե։լեցէէն
իրենց
սէքցելութեան
աոթիւ
կլւ նւււէւրեն. Ալ—
րի՝Տիկ՛
ՎաՀրամ պէյ Ն " ՚ – " լ ՚ ս ր
15-000
ֆրանք.
Այրէ՛
Տէ՛կէ՛ն
էլի՚լ
Տ՚՚՚րէսեէսն
(Աեւէրսւն)
։լւ։լրողէւն
կա֊էԱւլււրման
֊էամար
տասր Հաղար
ֆրանքէ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Շաւիլէն
Տի՛կէ՛ն Արսինէ Ա կրաի չեան
իր
ՔՐ՚՚ք
Այրի
Տիկէ՛ն
Ն՚՚ւրՀ՚սնի
Գէորդ
եանի
մա֊էՈլան
քաոսէսունքէլն
առթիլ
երկու
Հա–~
ւլար ֆր ՚ կբ նուիրէ կապ. Խաչէյ
օղւսէիո -
խութեսէն կա բսնին
X Օոյնււլէս
էւր
չնոբ՚էա–
կա լութ էէ ւնր կր յայտնէ
բււ լոր անոնց
ւ։ -
րււնք ւսնձամբ , ն։։ւմ։սկուէ
եւ
ւէւււէէւան
ծւսւլ կեսլսակէլ
էււււէւբաառււււթիլնով
մաս —
նոէկէւց եղան է։բ սոլւլէւն :
ԼՈԳԵձԱՆԳհՍՏ
Տէր ել Տէ՛կէ՛ն
Աթաթե՚սն
եւ ւլալսւկր կբ
ծանւււցանեն
թէ ալս կէւրակէ։ \ ւււչե֊էՈւն -
ղիսա պիտի կատարուի
Փարիւլի
Հայոց
Տ0Շ16է6 110Ո 0481 Լ1« Տ Տ ՕՍ ք 11010 ֊ V ճ Լ Տ Ո Ը է (0ք0ա6)
եկեւլեցին
իրենց
մ օր
ՏԻԿԻՆ
ՄԱՌԻ ԱԹԱԹԵԱՆԻ
՚
7, « Ս է ք » * Տ 1 Տ Ս «
աակր
յար։լ։..լ)ւերր ։
է Լ է ն 1 8 1 0 1 է « , I. ^ Ս է Ր Տ Լ Լ է 1 է Ո 1 է .
V ) ^ Լ է « ^ է ,
4 ՛
^ ք ՚ օ ս / շ՚-Ց^հա
/
40ՕՈՏ [|՚6xբ6^^6Ո^6
ձ
ՅԱ ԿՕՐ^ե Ա՚ե
Ա 1 Ս 8 Ա 8 Ո ԻԹԻԻ 1
1՚6Լ: Շ Տ ^ . 28-44 Շէ Շ Տ ւ ^ . 66 - 98
Շ Ա Տ Յ Ա Ր Ա Ա Ր ԳԻՆե Ր Ո Կ. ԿԸ ՍԱհ՚է 1 ե Տ ե Ւ ե Ա Լ ԱՊՐԱՆՔՆեՐԸ, Ա Ե Ծ Ա Ք Ա Ն Ա Կ ե Ի Փ Ո Ք Ր Ա Ք Ա Ն Ա Կ
Մ ւ ւ
^V1Հտ^^ււ^ ^ւտւօւ/^ւտ տ
^ ՝ ե ք ա ւ ւ )
1)՚ւ^ւ^>1)
I V ^ / \ I ւ ւ ^ տ ս ւ տ տը
^1^1 տ դ « ւ )
ո ւ Օ ՚ Ը Շ Օ Տ Տ Տ
Ի Ր Ե Ն Ց Զ Ա Ն Ա Զ Ա Ն Տ Ե Ս Ա ԿՆԵ ՐՈ Կ – Ե Ւ ԳՈՅՆԵՐՈ Վ.
Շ ԻՆ Ո Ի Ա Ծ ԵՒէ Պ Ա Տ Ր Ա Ս Տ Ո Ւ Ա Ծ ԹՐԻ- Ք ՈՅԻ Ա Պ Ր ԱՆՔՆ Ե Ր
Վ Ե Ր Ջ Ի Ն
Ն Օ Ր Ա Զ Ե Ի Ո Ի Թ Ի Ն Ն Ե Ր Օ Վ
17. ռՍՇ 818Ա6, ո ֊
(9«)
1 ^ ^
