6 Ա Ռ Ա Ջ
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ
ՏԱ՝1
Տէր
ք՚>–
Տիկւ
՚էւ
Մ/՚Հր՚/՚ստ
Աչէ քււ սւնե էսն
,
Այրէ
Տէկի1,
Մաչվ, ԱթաթԼանի
մ..,Հ.,լո.ն
քւււռււււււէւ.Նքէէւ սւււիէէւ. ՀւաԼաչւ ֆլւաՆք
կչւ
նոլէլւեՆ
//* շա կււ
ւթ
էւ Տ՛՛՛Ն :
Ն՚՚յ՚ւ՛
աոթիւ
Տէր
է.ւ Տէկէն
ԱաՀակ
Ն՚՚՚չ՚՚չ՚՚՚է՚աձան
150(1
ֆր • Աշ՚՚՚էչ՚՚յթի
Տան
:
ԼԱաանաչ
Հ<Ց>՚"ւաիէն)
:
ՆՈՒԼ-Ր
Աչֆ՚՚Ր՚/է/էն
Տէր
եւ Տիկէն
թաւչւոչ, եւ.
Աւէ էւաննա ՊեարւահաննԼ
ր Լ քկու
Հաւչաչւ
ֆչւանք
կք՛ նուիրեն
Ֆ ՛ Կ ՛
Խ " ՚ շ ի օւչաւիո
-
իւ ո ւթ ե ան կա քանին
իքԼնւյ
ւչաւ կին կար
-
լւչիսի նշանախօսութեան
ուրաիւ
ալլիթուէ
•
Պ՛ Աոաքելեան
կչէ ձանոլցանէ
իր կնոշ՝
ՀԱՅԿԱՆԱՒՇ
ԱՌԱԲԵԼհԱՆի
(Զէյթունցի Հայկանուշ)
մաՀր
, ոչւ ււչւսաաՀեւյաւ
Ա՝
այիս
10/՚1՛ ՚՛
3
" ւ՛չ՛" ր կ՛ո ւո ր ո ւթ ի
էն՛
ր ա յ՚՚օր
Երեք
-
չարթի
մամր
8 • 15/»^՛ :
Հաւաքուիլ
7 Ր |ււ
Օօմօն , Փաշւիգ (19) :
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ՐԱՆԱԽՕԱՈՐԹԻԻՆ
ԱԼ-ՆԹ ԼԹԻկՆԻ
ՄԷՋ
կազմ ակե րսչուահ–
Աէնթ
էթէէնի
Հ՛ 3–
գ. կոմիաէի
կողմէ,
այս չորեքչարթի
ե–
րեկոյեան
մամր
8-30/1՛։
Կր
ր՚սնախօոէ
Միշին
Արեւելքէն
նոր ժամանւսհ
րնկեր
ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԳԵԱՆ
:
Մուտքը աղատ է :
Հե րթական
դա
ս ա խօս ո ւթ ի ւն չւ ա յս չո -
րեքչ՚սրթի
մամ ր ^ին Բաաէի
սրաՀր
։
կր իսօսի Պ. կ. ՄԵՀԵԱՆ։
Նի՚֊թ
սւնե
-
նալով
Հայաստանի հւոըհրդային Իշխա -
նութիւնը հւ Հայաստանի գրողներն
ու
արուեստագէտներր :
ԱԷՆԹ ԱՆԹՈԻԱՆ
-
ՄԱՐԱԷՅԼ
Աէնթ
Անթուանի
Ա. Թադէոս
եկեդեւյ–
Լ"
I Թադւ
հյորՀուրդս
կր հանուցանէ
թէ ,
աքս
Հինւլչարթի
Համրարձման
տօնին
ա—
ռիթով
, թադիս
Ա
. Թ՛ո՛լ է ""
եկեւլեցւո
յ
մէշ
սլիաի սլւսաարաւլէ
եւ քարուլէ
կաթո—
ւլիկոսւսկան
սչաա ո լի րա կԱ Ե Ր ՈՀՐԷ ԵՊԻԱ–
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆ
ել նոյն
օրր
ձեոնադրոլ
-
թեան
արարոդութիւն
սչիաի
կաաա ր
ուի
Ա • ե կեդե ց լոյս
հաուսյոդ
դ ՛՛լիր ե ւ ս՚սր
-
կաւադներու
:
Եր՛չ եց ոդո
ւթի
լննե լւր պիաի
կատարուին
Ա • եկք.ւլեցւոքո երկսեո
Գպրաց
— Գասու
կողմէ , ղեկավարութեամ
ր
Օր՛
Սիւ
-
գան Պօյաճեանի :
Այս պաաեՀ– առիթով
կր
Հ րալի
րուի
թաղիս
ել չրշւսկա
յից
յարղ ոյ Հ ասարա
-
1չութ իւ^ւր
:
Լ Ո Յ Ս
ՏԵՍԱԻ
ձՍՅ - ԲՈՅԺ
ԺՈ%– ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ՐԺՇԿՈԻԹԵԱՆ
Խմրաղիր՝ Շ ֊ ՚ՕԱՐԴՈՒ՚հԻ
ՄԱՐՏ - ԱՊՐԻԼ, ԹԻԻ 195 - 190
ՐՈ՚ԼԱՆԳԱԿՈԻԹԻԻՆ
(48 էջ)
«Գիչ՚ք
մեռելոց–»
( Հ ա յ -
ք
^ոյԺ)
Հաւկիթին
թեր ու դէմ
(Տոքթ. Աշնեան).—
ինչո՞ւ
րմիչկ
կր փոթեն
(՚քաղհան).––
թնչ
է
Հանճարը
(Վերհասն) .
Լեարդի
անրա
-
ւականո
ւթիւն
( Տ ոքթ՛ Գալուստեան) .—
Հայաստանի
մարմարներր
(Կարաղէօղ -
հան)
.
Երր
"՚ղիքներր
ոլորուին
( Տոք թ •
Ս– Գրիղորեան).—
Յ՛լի
կիներուն
սխալ
կարհիքներր
(1սմր) .
\քիսախոաը
կը
մա
րէ սեռային
ախորմակր
(Տոքթ՛ Լիլղ).–.
տասր սլաաուիրանքխեր
անոնց
որ
Հայր
Կ՝1՚.ԼԼ"՛^
( Տ իւհամէլ)—
Ու
՛լի
(՛Նարդեան
Րժշկ՛ Իառարան) .—
Բանսէրին
ա–
Հադանդը
(Տօքթ– Աղատանի).—
-
չ՛իքի
^"՚Րց
Ր
բմ չկո ւթեան
մէշ
(Տոքթ.
Սթէվնէն)
Ա՛լիքներս
չեն
աչիսաաիր
(Տոք թ • Այվաղ -
եան) •
Գիաութիւն
• * • նչանահ
լԱտբե
-
լու
(Տոքթ. Ասքանաղ).—
Բմիչկը
Ասա
-
ուահա
չուն
չին
մէշ
( Օ • Նարդունի).—.
(էրանսաՀայ
կապոյյտ
Խ^չին
Պաադմ
•
ժս՚լսվր
(Խաչուէի) :
Տարեկան բաժնեղինր 1200 ֆրանք Ֆր–
րանսա, իսկ արտասահման 1500 ֆրանք :
Գիմել
Նարդոլնիթ
^8առաշ»ի
Հաս–
սէ"Վ
՚՛
՛ՆՈՐ Ս Ե Ր Ո Ի ՚ Ն Գ Ա Կ Ա Ն
Օր– ՍԻՐԱՆՈՅօ ՏԷՐ ՎԱՐԳԱՆԵԱ-կ
Պ– ՅՈՎՀԱՆ՛ՆԷՍ ՏԷՐ ԳԱԷՈԻՍՏԵԱՆ
^
՛ Նշ ա ն ո ւ ա ծ ՜
Պօմոն
13
Ա՚դրիչ
1958
Եաւիլ
Օր– ՍԻԻՐ.ԱՆ ՏԷՐ ՎԱՐԳԱՆԵԱՆ
Պ– ԿԱՊԻ ՄԱՀԻԿԵԱՆ
Նշանուսւծ
Պօմոն
13
Ապրիլ
1958
Պօմոն
45. Տ Ս է Լ * Յ Օ է Ո է
Է Շ
I յ
Լ
ՍԵԴՐԱԿ ԵԱՎ.ՐՈԻԵԱՆ
ՄԱՅԻՍ 19Ի՚Ն ԺԱՄԸ 21ԻՆ
ՅԱՅՏԱԳԻՐ
—
Մուսորսքի, Պալաքիէվ,
Պա(ս , սօվւէն , Լիսթ։
ՀԱՅ
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ
ՀԱՀՈՐԳՈԻԹԵԱՆ
ՕՐ
Համ րարձմ ան
Տօնին
առթիւ
,
ա
յս
Հինղ
չ՛ս բթի
, Փարի՚լի
Ա– ՅովՀ.
Մկրաիչ
եկեւլեցւոք
Հ ուչա րա րձուքԺ իւՆր
կաւլմա —
կե բսլսւհ
է Հայ
մ անուկներու
Հաղորղ ու -
թեան
օրր ;
Փաբիղի
ել չ ր շ " ՚ կ ՚ " յ ք ի
րոլոր
Հայերէնի
ւլաս չնւթացքնե
րո
լն ել ւլպբոցնեբու
աչա
-
կե րաութ
իւնր
Հ բաւի րուահ
է ներկայ
լ՛ք–
չաչոլ
Հանղ իսաւոբ
Ա
. պաաաբադին
մա -
մ չւ տասնին
:
կր Հրալիրոլի
նաեւ
Հայ Հասարակու
-
թիւնր
։
X
Աքս
Հինղ չաբթի
Համ
րարձմ ան
աօնին
աոիթով
, Ա ֊ Հաղորդութիւն
պիտի
աչւբ–
ւէւի
Աչֆոբ՚Լիչի
մանուկներուն
:
կչւ ("նդբուի
հնողներէ
ն իբենց ղաւակ
-
նեբբ եկեղեցի
առաշնորղեչ
մսւմր
\\ին
է
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Աքս
Հինղշւսրթի
օր, Համբարձման
աօ —
նին աո իթով
կր ձ՚ատուցուի
Հանդիսաւոր
Ա
. սչաաարադ
, րաղմաձայն
երղեցողու
-
թեամր
է
՝)Հ Հայասաանէն
նամ ակ
ունին
Ա եբեո–
մա
- Մ ուշեղ
Գարակէօղեան
,
Աաբղիս
Ժոսա
- փ^աղինակ
Այվաղեան
,
Աշոա
-
Լեւոն
Ջ՛ո դաց պան եան : Տ իկին
Աս տ ՛լ ի կ
Գարրիէլեան
կբ վւնառէ իր եղբա
յրր Յա
-
կոր ԱրբաՀամեան
, որ մինչեւ
1944
՚էրտ–
նուահ
է Բանաւոայի
0թ՚ս՚իա
քաղաքր
է
Գիմել
եկեղեցի
:
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
Աչկեբա
մր,
10 - 17
տարեկան
, չարա
թական
0000
ֆրանք՛. Գիմեչ
Թաթուչեան
,
ւ ա ս ւ ս Ւ ւ - քլօււււ8Տքւ|ք
21, հօՅ յսԱրււ
Նաա,
՜^սհ
Նոր կասւարելաղսրծսւմ կօշիկի
կրունկներու պատրաստութեան մէջ
Առաշին
^այ Հաստաաութ
իւնր
որ
յաշողահ
է ձեւընկաչի
(մաթիէո.
փլաստիք)
եւ
ալիւմինիոմ^ միացու -
մո՛/
չինել
անբեկանելիԼ\՝ձ–Տա
.\1\11
.պ\Հլ)
եւ Օկյլւն կօշիկի կրունկներ
ամէն
բարձրութեամ
բ %
Դիմել՝
V ^ ^ ո ր ւ ^ ^ տ I
( Վ Ա Ն
Լ Ե ԱՆ )
7, ո ս ը ն օ օ օ ւ
ւայէՍք^օ^
1616բհ0Ո6
:
0 ք տ
ք 3
0 1 - 0 8
Առաւօաներչ
Հ եռաձա
լնել՝
IX ^ 16-3 5
»
33
-ՅՑ
ՆՈԻԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
ՊՕՄԼէՆԻ
ԱԶԳԱՅԻՆ
ԱՐԱՀԻՆ
ՄԷՋ
Այս
Հ/ս՚ր
՚սթ
, ձամր
21 –15/՛*՛ :
կաղմակերպուահ
Պօմոնի Նոր Սերուն -
դի «•Ր՚րիստափոր» յսումբին կողմէ :
Կր մասնակցին
Նոբ Ա ե րունղ ի
անղամ
հ՚սնօթ
շռւթակւսՀարներ
ՅԱՐՈԻԹԻԻՆ
ԻՇԽԱՆԵԱՆ
եւ
ՀՐԱՅՐ
ԳԸԼԸՃԵԱՆ,
Լ Մարսէ
յչի
Լիսէ
Աիւդիքաչէն)
, ՚չեկա
-
ւէա րութ եաձ՛ բ
իբենց
՚ււսուցչին
Պ՛
•ՐփւրքՕեանի։
Կ՝երղէ
Պ՛
Լեան Ստեփանեան,
ղաչ
-
նակով
կ՝ րնկերանա
յ
Օր– Լիլի Գաղաւ» -
Օեան :
ԿԱՐԵԻՈՐ
Հանդէսին
՚սմբողշ
Հա
-
սո յթ ր պէւաի յաա կաց
սլի
Ա՛լ՛լ •
սբաՀին
Համ աբ
ւչ եղեւլ էւկ
ղ ա Աա1չի
մ չ։ ղնում
էւն ։
ՄՍՐՋՍձԱՆԴԷՍ
Աամուէլ
- Ա ռւբաաեան
վարժարանի
դալա բադ եղ սլա բ աէ ւլնե րռւն
մէշ
Աայիս
ւՏին,
Կիբակի
ժամր
1օ–30ին։
Ա իրռւէ կր
Հ բա լի ր ո լին
յարղ ե չի
հր -
նողքնե բ ր ել վարժա րան էւն
Համ ակի
բնե
-
ԲԸ. ՝•
Մ ուաքր ազաա
է ;
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԳԱԱԱԽՕԱՈԻԹԻՆ
Նախաձեռնոլթ
եամ ր Աչֆ" ր՛է ի լի
Հա յ
Ե լ՛ ի՛ս՛՛՛ս՛"
լ՛՛լ ներու
, Հ ո վանա
լ ո
ր ութ ե ամ ր
եկեղեցւո
յ
Հ ռ դա բա ր ձ
Ո Լ
թ ե ան , ա յս ուր -
բաթ
՛լի չեր
ժամր
^էէն , ե կե ւլե ց ւռ քն
մ էշ :
Կր խօսի
Հ. ԽՈՐԷՆ
ՎՐԳ.
ՏԻԼԻԶԵԱՆ
,
նիւթ
ունենա լով՝
«Հայ երիաասարդու -
թեան դերը իբրեւ ագդակ աղգապահպան–
ման
-» : Մ ուտքր ազաա
է :
ՀՐԱԻԷՐ
Այս
Երեքչաբթի
ժամր
21ին ,
Օթէլ
Լէււթէսէւայի
սրահին
մշ տեղի
պիաի
ու -
նենա
ք Հ . Ր • Ը ՚ Մ իութեան
֊, էւմնաղ
բու
-
թեան
^է՝2րդ աաբեղարձի
^ ւսնզ իս ռ ւթ էէ ւն ր %
Գեղարուսետական բաժին եւ
պաա
-
ուասիրութիւն ;
Մ ուաքր
ձբի է , րայց
Հ բաւէրռվ
, ռբոնք
կաբելէէ է ստանալ
Մէ՚՚՚ւթեսէն
ղ բասենեա–
կէն,
կամ Հեռաէսօսելով
ԹՐՕ–
03-18։
Կր
•> բաւիրուին
Մ է՛ութեանս
րոլոր
ան -
դամնեբր
ել րաբեկամներր
է
Հ ՛ Ր– Ը– Միութեան Փարիղի մասն-ի
.. ••• •••
ՎԱՐԶՈԻԹԻԻՆ
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ– 3՛
Գ՛
Բբիստափսբ
էսում րի
բնդՀ
• ժողէէէէ
ր այս Երեքչաբթի
,
ժամբ
2\ին, Բաֆէ
Րեժանի
մէշ–.
Բռլռրին
նե րկա
յ ո ւ թ
իւնր
անՀ բէսձ
ե չ
՛ո
է
-
ՓԱէ^ԻԶ—
Հ– 3՛ գ.«Փոթորիկ»
իէսւմ–
րի
ձ ողովր
այս Զոբեքչէսբթի
,
ձամր
ճիչդ
՚Հ\ին,
1 ՜
բ ի լ Պլէօ։
Ուշացողներր
նկաաի
^ աոն ո ւէէն
ՎԱԼԱՆԱ
—
Հ–
3՛ Գ– Շրշ՛
կ՚՚միաէին
րնդ
Հ
. ժռղռւէր
ա
քէւ Զ ո բե քշա րթ
ի , ձ՚ամ
ր
20 ՚ՅՕ^յ՛ ,
Ա՝։աբոնեան
ակում
բբ :
Խիո՚ո
կարեւոբ
օրակարէչ
: Րոլոր
բնկե
րնե
բուն
ներկա ք ութ
ի ւ ն ր
սլէո րաէսլո
ր ի շ :
ՊԱՆԵԷՕ
- ԲԱՇԱՆԻ
Հ– 3– Գ–
«Ալ՚եիւ»
Ենթակռմէէաէն
ր ն ղ Հ .
ժողովի
կր Հբաւէւ
-
Ր1 իր բնկերներր
այս
Հինղչարթի
իրի -
կուն
ձ-ւսմբ
20*30/^՛,
հէսնօթ
ՀւսւէսքէՍէոե
-
դին : կարեւոբ
օրակարղ.
յ
ԻՄԻ
Հ. 3. գ. Նոր Աերունղի
ժռ -
՚լոէէբ
էսյս Ուրր՚սթ
,
ժւսէքր
20 –ՉէՕԷ՚ն , սո -
վորէսկան
Հաւա քաա
եւլին
;
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ.
3.
Նսր
Աերունղի
չրշ՚՚՚նէ՛
ներկա քացուցչական
ժ ււէլ ւէէէր ա քՍ
չարաթ
, ժամ չւ 2\էէն , քսււլաքի
ակումրէէն
մէշ։
Նեբկէսյ
կ՝րլլ՚"յ
կեղրոնակէսն
՛է՛սբ -
չութեան
նե րկ՛" յաց էէ է ց է՛ էր
:
ԳՊՐԼաԱԱԷՐ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
ԿՈԶԸ
Հքբաէլբահ
էինք կաղմ
ւէէ
կե բ էղե
լ սլաբա
-
Հանղէս
մր ի նէդասա
ձ՛եր կբթէսնոլէր
աչ—
իսաէսանքներէււն
: Աակայն
նման
ձեոնարկ
մ բ սչիաի ոաիսչէբ
ււր կա
էլմ
էս
կե ր էւլի չ
մար-
մ ինր
Հէսսռ
քթնե
բուն
կէսրեւոբ
մէկ
մ ասր
յաակացնէր
բաւլմ ատեսակ
հախքերռլ
:
Ո րպէ
Ա
՛լի բարեսէ բ անձնաւո
րութիւննե
—
բու
լէսակացուցաե
գումարներր
ամրող —
շ
՛է
ւթեամր
իրենց նպատակին
տրամ ա
-
գրուին,
յաբմէսբ
ղաէոեցինք
նռւիբաՀա
—
լաքութիւն
մր կաղմակերպել
էիոխան
պա–
բաՀանդէսի
:
Վսէոա
Հ
ե նք թէ
Հ ա
էլա
րա
կ ո ւթիւնր
ւլ ր -
նաՀատե
չււէի էլորհին
նուի բա կանւէ ւթի
ւնւ ր ,
էէէւչւղէէւ նաեւ
հաիււէեբէ
թոլսէսւիելոլ
մեբ
մէոաՀողութիւնր
, լալնօրէն
եւ
սրտաբուխ
կեբ սլո ՛է սչիտի
բե րէ իր
մ ասնակց
ութի
ւնր
այս
նուի րատռւռւթեան
:
կանէսա լայա
չ1ււէրՀա
կէս
լւււթէէւննե
րՈէէ
ել
չաւաղ ո լն դւլ ացռւմնե
բով
ԳՊՐՈՏ. ՏԻԿ.
ԸՆԿԵՐԱԿՑՈԻԹԻԻՆ
|ւՈԲք1աճ ՏԱք 16Տ բք«ՏՏ6Տ
ճս
10ԱՐՈ8|
11^Ո/17Շք1
17. 1էԱ6 816Ա6. 17 ֊ Բյ\111Տ (9<>
- ֊ -
^
ա ^
[^) [[^
ՐԺԻօԿՆԵՐՈԻ ԿԱՐԾԻ՛ՔՈՎ ԱՆՈՆՔ ԿԸ ՊԱՐՈԻՆԱԿԵՆ ՄԵԾԱԳՈՅՆ ՉԱՓՈՎ
ԳՈԼ (քալորի)
Անհրաժեշտ մանռւկներու համար եւ օցտակար չափահասներուն ու ծերերուն
որոնց կր պարղեւէ աշյսոյժ եւ եռանդ
՚
ՊՈԱՖՈՐԻ
ԱՐԳԻԱԿԱՆ
ՊԱՏՐԱԱՏՈԻԼԴԻՆԸ
ԿԸ ԳԵՐԱԶԱՆՑԷ
ԱՐԵԻԵԼԲԻ
ՄԷՋ
ԻԱԿ
ՊԱՏՐԱԱՏՈԻԱԾՆԵՐԸ
2,
Լօատ 4տէօւո ^ յ5ՁքՏ6ւ116
Արտածման համար մասնաւոր պայմաններ
ԹՍՐՍ՚ Ա Ց՚ե եԼՈհ
ւ Ա Ս Ա Ր
ձ ե Ր
ՐՆ Ա Կ Ա Ր Ա ՆՆ ե Ր ՈհՆ
Գ Ո ՅՆ ե Ր Ը ԵՏ
Գ ե 1 Ե 8 Կ Ո ՒԹՒհ1Ը
ԴԻՄԵՅԷ4^ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
աօաւճ շ
16 եւտ, 51Ճ. Տ6ե&տէօբօ1,
^ տ ւ ճ տ
4–
ԵԻ
ՄԱԱՆԱՃԻԻՀԵՐԸ
52, 11Ա6
ճ6 Օե21011,
քՅՐւՏ 12"
4
էւտ,
Ո16
V3^1ւՅոէ 0օււէսո6ք, ճքցտոԱսԱ
166,
ձ\Շ.
Ճհտէ1ճ6
ՏՈՅՈ
(1, ք3711ւՕԱՅ–ՏՕԱՏ
–Տ01Տ
241, քԱ6 ք. V. ՕօսէսոտՐ, յ11քՕքէ71116
Մասնաւորաբար ձեր ճաշակին համար
պատրաստուած ԸՆՏԻՐ ԻԻՂԱՆԵՐԿԵՐ
որ ձեր բնակարան՛ին ներսր պիաի ղար -
դարեն, իսկ դուրսր պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպառնալիքներուն դէմ
ՆԱԵԻ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ
ՊԱՏԻ ԹՈԻՀԹԵՐ
Լաօ16Աա,
Ո& Տ է ւզԱ 6 ,
©էՇ.
Գիւբամաաչելխ^
ղիներ
ել սիրալիր
րնգո ւնւելութիւն։
կր սպասեն
ձեզի
^%Կ
^աա\
ԵԴ.ԲԱՅՐՆԵՐՈՒ ԿՈ1-ՄԷ
