8 Ա Ռ Ա Ջ
ԱՊՐԻԼ Ո / շ ֊ է
ՄԱՐՍԷ8ԼԻ
ՄԷՋ
Մ
՚"յ1"՛
\ \ 1ւ՚1ւ
քլր
աօ՚Նոէ
-էւ
Նա
էւաձեռՆո
լ—
թեամբ
Աղւլ • առա^ւոբղաբանթն
% .
՚1,ա թաւլ ա՝,
ու
թեամ
լ՛ Կաթ
.
Պաաուիբակ
ԱԵՐՈՎԲԷ
ԵՊ.
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆԻ
եւ. մաս
-
Նա1լւքու.թեամբ
եբեք
լաբսւէւուաՆութեսւՆւլ
յ
Մ ւււէյ բամաոՆութիւնՆե
լ։ բ
լւսէււ բւլուէ
;
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
կ.. քց՚՚՚չի
Պ՚՚մւ՚էյի
ւթս բ չութ
իւէւ լչ սաա
֊
ցահ– է
չնո
բՀ աէլա լութեամ
լ՛
Պ •
Լեւոն
Գբլբձեանի
նչանաթօսութեան
աււթիւ
ւիո–
իսան
հ ե ւլէլե վւ սւն
շի
Տէլ՛
էէւ Տ / ՚ է լ ի ն
Տօլււլաչ–
եանէ
երէլու
Հաւլար
ֆր
. ,
Տէր
եւ
Տիէլին
Ժիրալր
Տէ բ
^Լալ՚ղ անեանէ
եբէլսւ
Հա
-
ղար
:
Պ ՚ ՅովՀաննէս
Բէնաիրեանի
մաՀուան
առթիւ
ւիոիոսն
ե ա ղէլե սլս ւս էլի
ն ո յ ն
նսլա–
աակին
Պ–
Պ–
Գբի՚չոր
Թիւթէլեանէ
Հաղար
ֆր
. , Արամ
Մ ա րտիէլեանէ
Հա
-
ղ ՚ ս բ , Խորէն
Այվազեանէ
500
ֆբ ՚ , Տէր
եւ
Տիկ
• Օննիէլ
Միսկիրճեանէ
Հաղար
ֆր
. ։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Արամ
Ջիլինկիրեան
Տէբ
եւ
Տիէլին
Անժէլ
Արասլեան,
Տէր
եւ Տիկին
ՎաՀԷ
Պէչիբեան,
Տէր
եւ
Տիէլին
Լեւոն
Պէչիբ
-
եան
չնորՀակալութիւն
կր
յայանեն
բոլոր
անոնց
որոնք
անձամբ,
ղրաւոր,
եաղկե
—
սլսակով
ե լ նոլիրատոլոլթիլններով
ցա
—
լա
կցռ
ւթիւն
յա լտնեցին
իրենց
եղբօր
ՆՇԱՆ՛
ԶԻԼ՛ԻՆԿԻՐԵԱՆԻ
մա^
ռ
ւա
ս
ա
ռ՝.
թիլ
;
X
կաւղոյա
Խ
՚"չ1՛
Վալանսի
մասնաճիւղի
վարչութիւնր
Ա
. Զա՛ռիկի
աօնի
առթիւ
չնո րՀա էլա լութ
եամ բ սաաւյահ
է
Հեաեւեալ
նուէրներր
.
Տիկին
կ. ճիմսլաչեան
եբեք
Հաղար
ֆրանք,
Տիկիններ
Ա.
թ՚էբղեան
,
Ա. Մ աքս ուաե ան , Ա. Տէրէպաչեան,
Հ .
էքսիլղեան
Հաղարաէլան
ֆրանք
է
Մ ՚
Աաբղ իսեան
վե ց Հարիւր
, Մ • թոբռյեան
,
Վ.
Րբրղիկեան
5^)0ական,
Ո՛քն
300
ֆր ՚ :
Ս՜ՍՐԶԱձՍՆԴԷՍ
Աամուէլ
— Մ ռւբաաեան
վարժարանի
գալաբաղեղ
սլարաէղնեբոլն
մէ9
Մայիս
18ին,
Կիրակի
ժամը
15-ՅՕ^Տ՛։
Աիբով
կբ
Հրաւիրուին
յաբղե
լի
^Բ
~
նողքնեբր
եւ
վա րժա րանին
Համ ակի
բնե
-
բ ը ։
Մ ուաքբ
աղաա
է :
ԱՌԱՋԻՆ
ՏԱԱՆԱՄԵԱԿԻ
ՀԱԻԱԲԱԾՈՆ
Հա լաստանի
յեղափո
թական
չարժման
սլաամ
ութ
իւնր
իր բոլոբ
մանրամասնու
—
թիւններուի
աբձանաղրուահ
է
«Ղ՛բօչակ»
ամսաղրին
մէշ,
որուն
առաշին
աասնամ
-
եակի
թիլ
ե բէ ն մնացահ
էր
մէէլ
Հ աւաքա–
եոյ
եւ թնամքով
էլր ւղաՀ ռւէ բ Հ . Տ
. Ղ՛ .
Փաբիղի
թանղարւսնին
մէշ
:
Անղտանելի
այս
Հաւաքսւհռն
լուսա
—
աղաա կե
րնե
ր ո վ
Հ րաաա
րա էլուե ցաւ
,
որսլէս
ղ ի ամէն
Հ՛ս լ սլաաեՀութիւն
ունենայ
Ա՛իւ
աեղեկանալու
իր աղաաաաենչ
Հայրենիքի
անվե
րշ
մաքառու՚քնե
բուն
եւ Հբաչալի
յ ւս -
րութեան
։
«
Ղ՚րօչաէչ՚^ի
առաշին
աասնամեաէլի
(1890
- 1901)
Հաւաքահոն
կը Հրաաա
-
բակուի
երէլու
Հատորով
:
Աոաշին
Հատռրր
(1890-1807)
նոբ
լ ո յ ս
տեսաւ,
750
մեհադիր
է շ ։
թ՚ղթակաղմի
ղինն
է
1800
ֆրանք
, շքեղ
էլաղմ
ուահ՝
2400
ֆրանք
։
Գրատուն
Պարսամետն
,
40 , ր|ււ Րհշէ ՚
Փտբիղ
(9) :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Ուսանող
ղոյդ
մր քաղաքին
մէշ
սենեակ
^(ք. փնտռէ,
թոՀանոցի
ղիւրռւթեամր
։
Գիմել
«Տառաշ^ի
վար
չութեան
։
ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈԻԵՏԷ՝*^
ինքնաշարժի արկածներուն եւ այլ
վաանդներու դէւք
1&
Բ^6VՕV6 ո ^6
29, ՈՍԸ
ԼՍԼԼւ
(Յոց16 1էԱ6 Օք1էք11111)
Գիմեցէք
ՕՐ.
ՏԷՄԻՐՃԵԱՆԻ,
Ս՜ՍՅԻՍ 2 Ց ԻՔՍՈ-ՍՍՆԱՍ՜ԵՍԿԸ
Կը տօնուի <1»արիզի ւքէջ
ՄԱՅԻՍ 31Ի1,
ՐԱՑԱՌԻԿ
ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԹԵԱՄՐ
Մ՚սնբամասնութիւննեբր
յ ո ւ շ ՚ ՚ ր դ ո ՚ ի
:
ԱԼՖՈՐՎ.ՒԼՒ մէՋ
կաղմ ա էլե րսլուահ
Հ– 3
. Գ
. Ն՛՛ր
Աե
-
րունղ
ի Ալֆ "Ր ՛Լի
լի
՛ք ասնաճիւղին
կոդմ է ։
Տե՛լի
էլ ունենա
յ
Մ
՚" յ ի "
18 ,
Կիրաէլի
ձ աձ՛ ր
չորսէն
մինչեւ
էլէս
դիչեբ
։
ԱԱԼ
Տէ
ՖԷԹԻ
ՄԷՋ
Րիւ Վոլր-էր , Ալֆորվիլ :
Ն"՚–""լաթումր՝
ա Շ Օ ՚ Տ
Շ 1 6 0 1 Տ Տ Ո ճ
Հեբթտէլտն
դասաթօսութիւնր
այս
Զո
-
րեքչարթի
իրիէլուն
ժամր
21
ի ն
Բատէի
վեբնայարկր։
կր
թօսի
Պ– ՊԵՏՐՈԱ
ՖԸ
-
ՐՈՒՆՃԵԱՆ
(Պերլինէն)
։ Ն ի ՚ ֊ թ ՝
Հայ
եւ
գերման յարաբերութ֊իւնները վերջին
պա
տերազմի շրջանին :
ԷՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ձՍՅ - ԲՈՅԺ
ԺՈՀ.
ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խմբագիր՝ Շ– •նԱՐԳՈԻ՚եԻ
ՄԱՐՏ - ԱՊՐԻԼ, ԹԻՒ 195 - 190
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻԻՆ
(48
էջ).^
^Գիբք
մեռելոց»
(Հայ - ԻււյԺ )
Հաւկիթին
թեր
ու
դէմ
(Տոքր– ԱշՕեան)
ինչո՞ւ
բժիչկ
կր
փոթեն
(փաղհան).–^
Ի ՞ ն չ
է
Հանճարր
(Վերեառն) .
Լեարգի
անրա
-
ւականութիւն
(Տոքթ. Գալուստեան) .—
Հայասաանի
մարմա
րներր
(կարագէօգ -
եան)
•
Երբ
աղիքներբ
ոլորուին
( Տոք թ– •
Ս՛ Գ՚րիգորեան)
Յ ՛ լ ի
էլինեբուն
սթալ
կաբհիքներր
(Խմբ)
•
^թաթոտր
էլր
մա–
բէ
սեռային
աթոբժաէլր
( Տոք թ– • Լիպ)
• -
տասբ
ւղատոլի
բանքնե
բ անոնց
ոբ
^"՚քՐ
Կ՝րլլան
(Տիւհամէլ).—
Ուռի
(Նարդեան
Ր֊ժշկ •
ք
^աււարան) .—
Բանսէբէն
ա–
Հաղանղր
(Տօքթ– Ազատանի)— 5ա -
րիքի
^"՚ՐՅՐ
Ր՛^ չէլոլթեան
՚ է է շ
( Տոքթ .
Սթէվնէն )
Աղիքներս
չեն
աչթատիր
(Տոք թ •
Այվազ -
եան).
Գիտութիւն...
ն չանահ
րնտբե
-
լու
(Տոքթ–՛ Ասքանագ) .—
Բ՚է՜իչկր
Աստ
-
ուահաչռւնչին
մէշ
( օ ՛ Նարդունի) .—
ՖրանսաՀա
լ կասլո
լ լա
Խաշին
Պտաղմ
•
ժռղովր
(Խաչոնհի) :
Տարեկան րաժնեդինր 1200 ֆրանք Ֆը–
րանսա, իսկ արտասահման 1500 ֆրանք :
Գիմ
ել Շ • Նա
րղո
ւն ի ի՝
<ձՅաոաշ»ի
Հաս–
Փ"Լ
Կ-եՐԱԲԱՑՈՒէԱԾ է
ԻՍԻԻ ԾԱՆՕԹ ՍՐՃԱՐԱՆԸ
\
Շ ճ ք ^ ը օ ը տ Տ բ օ բ ^ ^ տ
4,
լյւ օ^բը»տ^. Iտտ^
Ու ինչպէս անցեալին
կրկին պիտի
գտնէք՛
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
Կ.
Մ Ե ձ ե Ա Ն Ի
— Վ տ ւ ՚ ե Գ է —
ԳԻՆ՛ 250 ՖՐԱՆք՝
կարելի է ստանալ
« Տ
" " լ
" ՚ ^ » ի խմբա -
գրատունէն եւ հայ գրատուններէն :
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԲԱՆԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
Լի՛՛նի
ձ՚էշ , էլաղմ աէլէ, բսլո
ւ՚սհ
Հ • 3 • Գ •
€ ՚ Լ " ւ լ " " ն ՚ չ է,ւ"ն»
կոձ՛ իաէ
ի ն էլողմ է
:
Այս
Շաբաթ,
ժամր
20-80^1՛,
Աալ
ի -
մաքիւլէ
Բոնսէվւսիռնի
մէշ,
Րիլ
Տիւ֊
֊
նուսւբ
;
Կր
ի՛օսի
ՄԼ՚^ին
Արեւելքէն
նոբ ժամա
-
է։ա^
հանօթ
՜է
րասլա
րա էլաւլ
ի ր
,
րն1լեբ
ԿԱՐՕ
ԳԷՈՐԳԵԱՆ։
Նիւթ՝
Ափ
իւոքր
իր վէրքերով
»:
«Հայէլաէլան
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
ՅՈՒՇԱՄԱՏԵԱՆ ՐԱՐՑՐ ՀԱՅք՝Ի
ԿԱՐԻՆԱՊԱՏՈՒՍ
Խմբաղ
րութեամր
ՀԱԶԱՐ
֊
ԶԱՐԸԳԻ*
790
մեհադիր
է^եբէ
բաղկացահ
,
՚դաակեբաղարդ
եւ լաթակաղմ
Հաաոր
մր :
Գինր՝
2500
ֆրանք,
ասլւսՀովադբռւաե
հ բաբի
հաթք՝
է120
ֆրանք
աւելի
:
Միակ
կեղ բոնաաեղի՝
Գրատուն
Մ •
ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ,
40 րիւ Ռիշէ, Փարիգ (9) :
Շտա
քԼ՚չ
օրինաէլնե
ր մնացահ
են Հ
ւաբքէտճ
ՏԱՐ
ւօտ բրօտտտտ ճս 1օսքՈ81 84Ո/V^^հ
17. 1էս«
Տ16Ա6.
17 - Բ–4ք11Տ (9«)
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
կասլո
լտ Խաչի
Պ"մ
ոնի
մ
ասնաճիւղի
վարչութիւնր
անցեալ
Հինղշաբթի
ա լցե
-
լելով
Բոնսէփսիսնի
Աալվաթորի
եւ
Ա.
Աաբկրիթի
Հ ինանդանռցնե
բ ր ,
ւլրւսմ
,
սլտոււլ,
չաքարեղէն
եւ
ուտելիք
բաժնահ
է
բ ՚ ՚ լ ո ր
՛՜է
՛սյ
Հ իլանւլնե
բուն
: Այս
աոթիւ
Պռմոնի
կ. Խաչի
վարչութիւնս
իբ ե լ Հի–
լսւնղնեբոլն
կողմէ
թորին
չնոբՀտկալոլ
-
թիւննե
րր կր յա լտնէ
ր՛՛լ՛՛ր
նուի րաաո
լ -
էւե ոո
ւն ։
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱԼՖՈՐՎԻԼ—
Հ. 3–
7– •
Ա.
Մինասեան
ենիձակոմիտէն
լ՛նղ Հ • ժողովի
կբ
՜,րաւիբէ
է՛՛՛ւ՛՛ւ՛ րնկէէ լ՛նե րր այս
Ուրբ՚սիձ
ժ ամր
21–
ին , հանօթ
Հաւաքաաեղին
: Ն ե լ ՚ կ ՚ ս յ
էլ րլ–
լ՛"
յ Շրշ. կոմիտէ
ի ներկայացուցի
չբ
:
Կր
իւնւլբսւի
ճչղասլւս՝,
ԲԱ՚՚՚լ՛.
Կս՚լ՚եւոր
օրա–
էլարդ
։
ԱՆԻԷՌ
- ՊՈԻԱ
ԲՈԼՈՄՊ
Հ • 3.
Գ •
«Արամ»
է, լ «Շաւաբչ
Ա ի ս ա քե ան»
իսուձ
-
րերու
ձող ովր
ա
յս
Ուր բութ
իրիկուն
ժա–
մր
2,1 ի ն , էլա յարանին
ղիմացի
սրճաբանր
:
կարեւոբ
օբ՚սէլա
րղ
:
Բոլոր
լ^ւ էլե
րնե
բու
նե րկա
յ ո ւ թ ի ւնր
սլ ա բ ւռ աւո
րիչ
է
:
ՇԱՒԻԼ
Հ.
8.
Գ–
«Աբ՚լութեան
»
իսումբի
ժողովր
այս
Շարս՚թ
, ժամր
21–
ի ն , սաէորական
Հ
ա լա
քէււ աե
ւլին
:
ԼԻԼէՆ
Հ.
3–
գ. «Վարանղեան»
կո
միտէն
րնդՀ
՚ Ժողովի
էլր Հրաւիրէ
էւր
բս–
լոր
րնկեբներր
, այս
Ուբբ՚սթ
ձամր
՝Հ\ին ,
Յոյներու
սրաՀբ,
ներէչայ
կ՝րլլ՚սյ
րնէլեր
կարօ
Գէորդեան
:
ՐԱՏԱՌԻԿ ԵՐԵԿՈՅԹ
Ծ Ի Ս Ա Կ Ա Ն
Ե Ր Ա Ժ Շ Տ ք
ԶԱՆԱԶԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿՆԵՐԷ ԵՒ ԵՐԿԻՐՆԵՐԷ
Տ Ճ Լ Լ ւ ։
Օ^^ւււԼՀՏ,
45,
11Ա6
1&
6 0 6 է 1 6
Չորեքշաբթի, Մայիս 21, ժամր 21ին
Լ Ի Տ Ի Ա
Կ Ա Ր Ի Ն
(Մեծօ - փոնթրալթօ)
Նելլի
քաբոն
, Կիյր՛միթ
Պուայէ
, Աոնիք
Մաթաէւեր
, Լուի
Տիլիէս
Մասնակցութեամր՛ ԼիԼի ԼԱՍ՚ԻԻՆՒ
Ներկայացնող՝
ԼԻԻփ-ԱՆՏՐԷ ՄԱՐՍԷԷ
Տոմսերու
գին՝
ՅՕՕ^^Տ»
1000։
9՝իմել՛
Ա^/ԱՀՀ»
եւ
Տիլրտն
(4 Փլաս տը լա Մատլէն)
Ե
Լ
Ի
չղաչտցեանի
73 Ֆօպ
• Փուասօնիէր
Հեռաձայն՝
Փրովանս 64—23
45. ՈՍԸ
1հ
ՑՕԸՈԸ
հւ€ I յ
ՍԵԴՐԱԿ ԵՍԿ-ՐՈՒԵԱՆ
ՄԱՅԻՍ 19ՒՆ ԺԱՄԸ 21ՒՆ
ՅԱՅՏԱԳԻՐ
Մուսորոքի, Պալաքե -
րեւ , Պաիյ , օօփէն , Լիոթ :
ՀՐԱԻԷՐ
Այս
Եբեքչաբթի
ժամր
21ին,
Աթէչ
Լիլթէսիտ
չի սրա՜էին
մշ աեդի
սլիտէւ
ւււ —
նենաչ
Հ . Ր
. Ը - Մ իութեան
Հիմնաղ
բու
-
թեան
52/՚7
տարեղ
արձէւ
Հանղիսոլթէււնր
տ
Գեղարուսետական բաժին եւ
պատ
-
ուասիրութփւն ;
Մ ուտքր
ձրէւ է , բայց
Հրաւէրով,
որոնք
էլւսբե
լէւ է ստանալ
Աէւութեուն
գբասենէ,ա—
կէն,
կամ
Հեռաիւօսելով
ԹՐԱ.
03-18։
կբ
Հրաւիրուին
Միռւթեանս
բոլոբ
ան —
դաձ՚ներր
եւ բաբեկամներր
:
Հ–
Ը– Միութեան Փարիզի մասն-ի
ՎԱՐԶՈԻԹԻԻՆ
ա տ
ԿՍՐՍ՜ԻՐ խԱՋԻ ՕՐԸ
ԳեՂԱՐՈՏեՍՏԱԿԱՆ ՑԵՐեԿՈՅԹ
Բարձր հովանաւորսւթեամր Ֆրանսա -
կան կարմիր Խաչին;
Նաթաղ
տՀ ութեամր
Ակադեմական
Տ օքթ֊ Թրէմօլիէրի :
Տե
՛ւէ՛ "ւէ
՛աէ՛ ունենա
^11
Աա
յէ՛ս ,
էլէւրա–
կի,
ժամր
14-30^1^, Սորպոնի մեծ Ամվվւ–
թատրոնին մէջ, 47,րիւ տէ գ՚էքոլ, Մէթ
րօ Սէն Միշէլ եւ Օտէօն :
Մ
է
՛րա լօժար
կր մասնա
էլց էւն .-
ԺԱՆ
ՊՈԻԱԹԷԼ
Բոմէաի
Ֆբանսէղէն
,
ՐԱՖՖԻ
ՊԵՏՐՈԱ
ԵԱՆ
(դաչնակ)
,
ԱՐՏ.
ԳՄԲԷԹԵԱՆ
(աբտտստնռւթիւն)
,
ՆՈԻԱՐԳ
ՏԻՐԱՏՈԻՐԵԱՆ
(երդ)
,
ՀԻԻԿԷԹ
ԱԺՏԷՐԵԱՆ
(դաչնակ),
ՊԷՐԹԻԼ
ՄԻՒԿԷ
(տաւիղ)
,
,Տ՝/։
ՄՕՆԱՕ
(թաւշութակ)
,
ԼՕԼԱ
ՏԸ Բ Ա Ա Թ Ր Օ
(սսլան.
պար)
,
ԱԵՐԺ
ՆԱՀԱՊԵՏԵԱՆ
(Լը
ժէօն
Վիր
-
թուօղ
ար
լՀարմօնէւք
յւ)
,
Աօսէւ պարա
թում
բին
կողմէ
Հա
յկաէլան
պար,
ղեկւաիարութեւսմ ր
Յասմիկ ՚ ք ի ւ թ –
նէրեանի
եւ
Նայիրի
ե չււչ չտ թում
րր
, Հա
-
յաստտնեան
նոր
ե բղ ե բով
, ղե էլավարոլ
-
թեամբ
Գէորգ Եանպէկեանի ;
Տոմսերու
ղինն
է
200 , 300
եւ
500
ֆր • :
ԱպաՀովէւէ
Հայ
կարմիր
Խաչի
կեդ
՜՛
բոնաաեղիէն
,
15
րէ՛ւ
Ժան
կուժօն
, ինչ ~
պէս
նաեւ
Հայ
կարմիր
Խաչի
Փաբիզեան
չրշանի
մասնաճէւււլե
րէն
:
^
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ֆ՛
կ.
Խ՚սչի
Մարսէյլի
Շրշ՛
վարչռլ
~
թիւնբ
իր րոլոր
մասնաճիւղերով
կր
տօնէ
կ. ԽԱԶԻ
ՕՐԸ
, մեհ պատբտստոլթեամբ
,
Մայիս
2ձին
, Ատլօն
Մաւլրնոյի
մէշ ։
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Ն է ՚ ՚ ՚ ՚ կ ա րտ
Ֆոլսէն
( Ամ երիկա
) Համ բսւր–
ձում
Գալոյեան
, որ
5 — 0
աարի
առաշ
Ի—
տս՚լիա
կր
ղանուէր
, կր փնառէ
իբ եղ
-
րա
լրր՝ Արատ
չէո
Գաւո
լեան
, ոբ
հնահ
է
ա
։>ին
Մեհ
Պռնի
դ ի ւ ՚ լ ր , Ապիտակի
չբ–
շանր
(Հայաստան)
։ Հօր
անունր՝
Ասա
—
տուր
, մօբբ՝
ՀայկոլՀի
, որմէ
1948^^
Ւ՛՛է՛ լէ
Աուլէ՚նօ
նամակ
ստացուահ
է
:
Փնտոոզ
եղբօբր
Հասցէն՝
Համբարձում
Գ՚սւոյեան
,
ՏւտցՄՅ ՏտՅէ քձ113, 12 էհ Տ՚.ք«է 312
ՏւտցՅքՅ քտԱՅ, Տ. V,
Ս. Տ. ձ.
ՑՐԻ ԳՆԱձԱՏՈՒՍ՛
Ծախելու համար
ձեր փավիյօնը, վիլլան ,
յարկաբաժինր կամ յսանութը
յ . յ օ ք Հ ^ ի յ ւ / ^ ւ տ ւ
ՕՐՏ 73-21
ՕՐՏ
19-45
Նաւով
,
օդանաւով
, ե ր էլսւ
թուղիով
որեւէ
րնԼլերոլթեամբ
ե լ
միեւ
-
ն ո յ ն ղիներով
ղէպի
ԱմերիԼլտ,
Ա–
ւրսարալիա
,
Բանատա
ե լ Արե
ւելք
•• Վ^ճարոլմր
Հոս
կամ
ար
-
աասաՀման։
Կ"ասլաՀռվենք
վի
-
գա^^
դորհո՚լռլթիւններր
ձրի ,
ԼլապաՀովենք
նաեւ
աեւլերր
ձրի :
Գիմել՝
ԺԱ1ւ ե Ա է ; է ԱՐձՈՒմԱէւեԱՆՒ
որ
ունի
35
տարուան
փորձա
-
ռռւթիւն
։
ք<ա\ս\(
ւ ւ օ V օ
48, 8116 (16 13 116րսհՈ5Ա6, «ՅքՏ61ւ16,
^1
ԸՕ 4722
Ամէն դիւրութեան համար , ամէն
աեղէ դիմել՝ ՄԱՐՍԷՅԷԻ ՀԱՍՑԷԻՆ
