Յ Ա Ռ Ա Ջ
        
        
          մւ։ւո, ԱաքիէՆ ֊ 11իտքւ - հ"է–"էֆ
        
        
          չրքսէՆԷՆ
        
        
          ՛՛՛էէ–
        
        
          ք՚է՚եք
        
        
          Հարէւր
        
        
          Հո>(1ւկ րաղկացահ
        
        
          ա–
        
        
          սվրսաամրնե
        
        
          րու. ղէնեալ
        
        
          էւում ր մր , որ
        
        
          Թ՚՚ւնուդէն
        
        
          կուղա ր , յարձակում
        
        
          ղործեց
        
        
          յէս
        
        
          ուն
        
        
          ղէնուորներկ
        
        
          րաղ կաց
        
        
          ահ՜
        
        
          ջոկատէ
        
        
          մր
        
        
          վրայ։
        
        
          կոէւներոլ
        
        
          րնթացքէն
        
        
          34
        
        
          րա -
        
        
          նակա քիններ
        
        
          սպաննուեցան
        
        
          եւ Հ ինգ ու -
        
        
          րի^՚եր
        
        
          ինկան
        
        
          րմրոսաներոլ
        
        
          ձեո քր : Օդ~
        
        
          նական
        
        
          ուժեր երր Հաոան
        
        
          անապաացի -
        
        
          ՜ ներր փախուսաի
        
        
          գիմեցին
        
        
          , իրիենց Հեա
        
        
          թ-ւ՚ւնուղ
        
        
          աանելաի
        
        
          Հինգ
        
        
          ղինուորական
        
        
          –~
        
        
          ներր
        
        
          ։ Թ՚՚ւնուղեան
        
        
          սաՀմանաղլութին
        
        
          ՛իր֊
        
        
          րայ
        
        
          աեսնուահ՜
        
        
          են ղինուորական
        
        
          կառքեր
        
        
          ,
        
        
          որոնք
        
        
          վւախցուցահ
        
        
          ենապսաամ
        
        
          րնե
        
        
          րր
        
        
          ե լ
        
        
          Հիլւսնղանոցի
        
        
          կառք մր
        
        
          Հիւանգներր
        
        
          վ,ո^
        
        
          իւաղրելոլ
        
        
          Համւռր
        
        
          Պոլֆարիքի
        
        
          շրշանին
        
        
          մկշ ալ ա պսա
        
        
          աս
        
        
          —
        
        
          րական
        
        
          իսմ րակ
        
        
          մր ղինուոր
        
        
          մր սպաննեց ,
        
        
          երեք
        
        
          ուրիշներ
        
        
          ւքի րաւո րե լուի : Երեք
        
        
          րմ -
        
        
          րոսանե ր սպաննուեցան
        
        
          ;
        
        
          Պ եռռ ւա ղի ա յի
        
        
          մ օաերր րեռնաաար
        
        
          շո -
        
        
          ւլեկառք
        
        
          մ ր Օղր ելաւ
        
        
          , նաիւասլկս
        
        
          ղեաեղ–~
        
        
          նէն՝
        
        
          ու ահ ռաղմանէւթերոլ
        
        
          սլայթէւնուի :
        
        
          ք Ա Ն Ւ ՄԸ ՏՈՂ.Ո^– ^
        
        
          ՌՕՒՄԱՆԻՈՅ
        
        
          ՆաիսաղաՀ
        
        
          րնա րուե
        
        
          ցաւ
        
        
          Ս՝ օրկ
        
        
          , որ ցարգ
        
        
          Արաաքին
        
        
          նա իւա րա ր կր :
        
        
          ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
        
        
          Արաաքին
        
        
          նաիսարարր
        
        
          Հ րաժ
        
        
          ւււրա կան ր ներկայացուց
        
        
          , իր անձնա—
        
        
          1լա՚1։
        
        
          էլո րհ՜ե ր ո ւնւ նոլիրուելռլ
        
        
          Հէսմար :
        
        
          ԻՆՏՈՆԵԶԻՈՅ
        
        
          ՆաիսաղաՀ
        
        
          Աոքարնօ Կի–
        
        
          րէէէէլի օրԳ՛աՀիրէ Հասաւ,
        
        
          ուր թորՀրր
        
        
          —
        
        
          լլ էէէ կւլ ութ
        
        
          իւնւնե
        
        
          ր պիաի
        
        
          ո ւնւ ենա
        
        
          լ ՚Լւաթա —
        
        
          ղաՀ Նասրի
        
        
          Հեա։
        
        
          ԱյնուՀեէոեւ
        
        
          Աոքարնօ
        
        
          պիտի
        
        
          երթայ
        
        
          Եու~կո"լալիա
        
        
          յ
        
        
          Մ ԱԿէ րնգՀ անուր
        
        
          քարառւղար
        
        
          Համ
        
        
          րր–
        
        
          շռլա Եշ՛ օր Լոնաոն
        
        
          պիտի
        
        
          երթայ՝
        
        
          ՄԱԿի
        
        
          րնղՀանուր
        
        
          կացութեան
        
        
          շ ՚ " – ր ^
        
        
          Արտաքին
        
        
          նաթարար
        
        
          Լոյտի Հետ
        
        
          իէորՀրղակցելու
        
        
          Համար : Մասնտլորապկս
        
        
          պիտի արհար -
        
        
          հուին
        
        
          Աուկղի եւ Միջի՛ն
        
        
          Արեւելքէ Հար -
        
        
          ցերր :
        
        
          ՄԻԱՑԵԱԼ
        
        
          ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
        
        
          1058^
        
        
          րն -
        
        
          թացքին
        
        
          45
        
        
          միլիոն տոլար
        
        
          պիտի
        
        
          աան
        
        
          3ունտստանի
        
        
          , որուն
        
        
          1ք>
        
        
          միլյ,ոնր՝
        
        
          դէն ~
        
        
          ոլորական
        
        
          հաիսքերոլ
        
        
          Համ տր
        
        
          ։ \քէ՚,)՚1 է ՛իր–
        
        
          րտ / , ամ ե ր իկեան
        
        
          օժանղ ակութիւնր քտ -
        
        
          լւասուն առ Հտրիւրր
        
        
          սլակսահ է այս տա—
        
        
          րի , ինչ որ մեհ
        
        
          յուղում
        
        
          պտտճառահ
        
        
          է
        
        
          յունական
        
        
          շլւշանակներու
        
        
          մկշ :
        
        
          ԼԻԶՊՈՆԱՅԻ
        
        
          սպանական
        
        
          գեսպան
        
        
          Նի ֊
        
        
          քո լա Ֆրանքօ
        
        
          , ՆաթաւլաՀ
        
        
          Ֆրանքոյի
        
        
          ե՛լ–
        
        
          բայրր,
        
        
          արձակուահ
        
        
          է էր պաշտօնէն
        
        
          , ո–
        
        
          րուն
        
        
          գլուխր կր ղտնոլէր
        
        
          19՚Տ84՜1՛
        
        
          ի ՚ / ե ր :
        
        
          Նոր ւլեսէղան նշանակուահ
        
        
          է Մ ա ր թէն
        
        
          , որ
        
        
          Աղգ • Կրթութեան
        
        
          նաթարար էր
        
        
          տ
        
        
          ԼԵ ՀԱԱՏԱՆԻ
        
        
          Համայնտէիար
        
        
          կուսակցու
        
        
          թեան
        
        
          կեղրոնական
        
        
          կոմիտէին
        
        
          եւ երի -
        
        
          տասա րղնե
        
        
          րու
        
        
          պա շաօնա
        
        
          թեր
        
        
          թ ին խմ րա -
        
        
          գ րական
        
        
          կաղմին
        
        
          մի՛շեւ
        
        
          տարակարհոլ
        
        
          -
        
        
          թ ի ւ ն մր հաւլ֊ահ է : կեղր
        
        
          .
        
        
          կոմիաէն ա -
        
        
          ռաշարկտհ
        
        
          է , որ թերթր
        
        
          Ըն կե ր էիս ր ա կան
        
        
          Ե րիաասարղ
        
        
          ութեան
        
        
          կաւլմ ա կե ր պ ո ւթ
        
        
          եան
        
        
          Հսկուլոլթեէսն
        
        
          ենթակա
        
        
          լ ՐԼԼ՛"յ
        
        
          1
        
        
          որունւ
        
        
          Հե–
        
        
          տեւանքոէի
        
        
          ՛ք եց խմ բաւլ իրներ
        
        
          ներկայա -
        
        
          ցու
        
        
          ւլսւհ են իրենց
        
        
          Հ րամա բականր : Թե բ -
        
        
          թին
        
        
          աէէլէս զէէւնակր օրական
        
        
          Հարիւր Հա —
        
        
          զէսր
        
        
          էբ։
        
        
          ԱՆԳԼԻՈՅ
        
        
          մէշ
        
        
          24
        
        
          Հողի ՚լաատբան
        
        
          ներ -
        
        
          կտյադան,
        
        
          րախտախաղի
        
        
          ղաղտնի Հաս—
        
        
          տատութեան
        
        
          մ ր մկշ
        
        
          ձեր րակա լուե
        
        
          լուի :
        
        
          3՚"նցաւո
        
        
          րնե
        
        
          բուն
        
        
          մէշ կր ւլտնուին
        
        
          Լորա
        
        
          հ ր Ր ւ ՚ ՚ է է
        
        
          էր Ք ՚ ՚ յ Ր Ր ՝ ԼեՀասաանէ անգ -
        
        
          լիական
        
        
          նախկին
        
        
          գեսպանին
        
        
          աղան եւ այլ
        
        
          բաղմաթիւ
        
        
          հանօթ
        
        
          ղէմքեր :
        
        
          ՄՈԱԿՈՒԱՑԻ եւ Վատիկանի
        
        
          միշեւ
        
        
          ներ–
        
        
          կայիս
        
        
          յաբարեբութիւններբ
        
        
          կարելվ, է
        
        
          ՚իե–
        
        
          րաՀւսստէստել
        
        
          , յայտարարեց
        
        
          քէք • Մ ի՛՛ւ֊ -
        
        
          թեան
        
        
          Արտաքին
        
        
          նտխարար
        
        
          կբոմիքօ
        
        
          ։
        
        
          ձ Ա Յ Մ Շ Ա Կ Ո Յ Թ Ի Տ և Ն
        
        
          քՏաչիկ
        
        
          կա բապետետն
        
        
          ( Պբիւսէլ)
        
        
          Հ աղար
        
        
          պելժիական
        
        
          ;
        
        
          Օր– ՚յԱՐԳՈՒՀԻ
        
        
          Տ01,ՊԱՇԵԱՆ
        
        
          Պ– ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
        
        
          ԳԱէ^ԻԹԵԱՆ
        
        
          ՛Նշա նուած
        
        
          Յ Ո հ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
        
        
          5
        
        
          Յունուար
        
        
          , 1958
        
        
          Պոմոն—Մ ՚" րոէ
        
        
          յ է
        
        
          Տէր
        
        
          /՚ ՚– Տ իկին Ա եսլուՀ
        
        
          ՆոբՀաաեան
        
        
          ե ւ
        
        
          ղաւակներր
        
        
          , Տկր եւ Տիկին
        
        
          Փօլ
        
        
          ՆսրՀո՚ա–
        
        
          եէսն
        
        
          եւ. ւլաւա1լնեբր
        
        
          ,
        
        
          Տկր եւ Տիկին Ա ֊
        
        
          ղամեան ել գաւակներր
        
        
          , Տկր ել Տէկէն
        
        
          ք^ելոն Գէսրաարթինետն
        
        
          ել ւլալակր,
        
        
          Այրէ
        
        
          Տիկին
        
        
          Մարէցա
        
        
          Թս՛ քեան եւ ղաւա1^երր ,
        
        
          Տկր եւ Տիկին Արամ
        
        
          ՛ԲիլլՀանճեւսն
        
        
          եւ ղա
        
        
          ւակր.
        
        
          Այրի
        
        
          Տիկին
        
        
          Աիրանուշ
        
        
          Գկորղեան
        
        
          ել ղտւտկներր
        
        
          , Այրի
        
        
          Տիկին
        
        
          Գոէ
        
        
          լումեան
        
        
          եէ, ղաւակնե
        
        
          բր , Տէր եւ Տիկին
        
        
          Թաթուլ
        
        
          Մալէղեան
        
        
          (Մարսէյլ)
        
        
          եւ րոլոր
        
        
          աղղա -
        
        
          կաններր եւ րարեկաւՈւեբր
        
        
          , կսկիհուի կր
        
        
          հանուցանեն
        
        
          իրենւլ
        
        
          ւլալկին
        
        
          , եւլրօր , քր"^
        
        
          ղաւկին
        
        
          , ւլաբմիկին
        
        
          , սանին ել աղգակտ -
        
        
          ՓԻԷՐ
        
        
          ՆՈՐՀԱՏԵԱՆի
        
        
          ղ աոնակսկիհ
        
        
          մ՚սՀր
        
        
          , որ
        
        
          պտտտՀեցաւ
        
        
          Գեկաեմրեր
        
        
          2\ին,
        
        
          Ալժերիոյ
        
        
          ճակատր,
        
        
          21
        
        
          տարեկանին
        
        
          :
        
        
          Թաղումր ա յսօբ
        
        
          ե րեքշաբաթի
        
        
          ք
        
        
          Յուն -
        
        
          ուար
        
        
          14) ,
        
        
          առաւօտեան
        
        
          ժամ ր ՜\()ին ,
        
        
          12
        
        
          Րիւ Շարլ ք ա լմի ւ ս
        
        
          (Ժ-անթիյի)
        
        
          :
        
        
          Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ ԹԻՒ ՆՆ
        
        
          3» •
        
        
          կապոյա
        
        
          քէ/աչի Շրշ •
        
        
          էիսրչութիւնր
        
        
          իր
        
        
          խորին
        
        
          ցաւակցու
        
        
          թիւ ՛էւներր կր լա յտ–
        
        
          7ւէ Տէր եւ Տիկին
        
        
          Ժիրալր Գատտէ.ւէրեա -
        
        
          նի,
        
        
          իրենց
        
        
          հնուքէսց եւ սլա րաւլ անե լաւն ,
        
        
          Արտա
        
        
          շէս Տէր Գ՛Ա ՛ոտ
        
        
          լոր եանի
        
        
          մաՀ
        
        
          ուան
        
        
          տխուր
        
        
          առթիւ ;
        
        
          Տէր
        
        
          եւ. Տիկին
        
        
          Երուանղ
        
        
          Գրիւլորեանի ,
        
        
          իրենց
        
        
          մօր ԱրմնեոլՀ
        
        
          ի ՛Բէօսէ եանի
        
        
          մաՀ -
        
        
          Վարշութեան
        
        
          անղէսմներր
        
        
          սէոիսլողա -
        
        
          լ՚էսր
        
        
          ժողուքի կր Հրաւիրուին
        
        
          էէէ յս
        
        
          Չորեք–
        
        
          շէսրթի , ժամր
        
        
          18–30/՚յ՚,
        
        
          սոէիորական Հա -
        
        
          ւաքատեղին
        
        
          :
        
        
          Օրակա|ւգ
        
        
          Ընդհ– ժողո վ ի նախա -
        
        
          սյատ|ւաստական աշխատանքնհյւ :
        
        
          Նե բկաներոլ
        
        
          թ է ՚ ֊ բ
        
        
          մեհամ
        
        
          ասնութիլն
        
        
          ւղիտի նկատուէ I
        
        
          ՛սուր առ թէւ :
        
        
          ւն տ ի
        
        
          ԱԱՄՈՒԷԼ - ՄՈք^ՐԱՏԵԱՆ
        
        
          ՎԱՐԺԱՐԱՆ
        
        
          Թտտեբական
        
        
          ներկս՛լացոլմր
        
        
          աեէլի պի
        
        
          տի
        
        
          ունենայ,
        
        
          կիբակի. Փետրուար
        
        
          ՚2՚.^ին ,
        
        
          ժ էսմ ր
        
        
          15 ՜ՅՕ/՛5/ ,
        
        
          էլսլրոցին
        
        
          թւստե րաս րա՝,
        
        
          ին
        
        
          մէշ։
        
        
          Մ ան րամ ասնութի
        
        
          ւննե ր ր յաշո րղուք :
        
        
          Ս ՜ Ա Ր Ս է Տ Լ Ի Ս ՜ Ա Յ Ր Ե Կ է Ղ ե Տ հ
        
        
          Վարշոլթիւնր
        
        
          կր յիշեցնէ
        
        
          թէ՝ Աեհ ՊաՀ–
        
        
          քէն առաշ պսակի
        
        
          Համար
        
        
          արտօնուահ
        
        
          ՚իել՚շին
        
        
          թուականն
        
        
          է
        
        
          9
        
        
          Փետրուար
        
        
          , որմէ
        
        
          ետք
        
        
          արղելք կայ մինչեւ
        
        
          Ապրիլ
        
        
          11 :
        
        
          Շ"՛ -
        
        
          Հ էսղ րէլ ռուալնեբ
        
        
          սլէտք է կան խաւ
        
        
          արձա–
        
        
          Կւաւլբոլին
        
        
          ,
        
        
          էլիմելուի
        
        
          եկեղեցիի
        
        
          քարաոլ -
        
        
          ՛չարութեան
        
        
          է
        
        
          ԱՄՍԱԹԵՐԹ
        
        
          (Օրգան՛ Հ – 3– ո՝– ՚ ե ո ր Սերունդի)
        
        
          Հրապարակ
        
        
          ելահ
        
        
          է
        
        
          1957/՛
        
        
          Բէ՚-Ը
        
        
          (Գեկաեմրեր) :
        
        
          ճոխ
        
        
          րո՚քանւլա
        
        
          կութ
        
        
          իւն :
        
        
          Պաւոկե րսէէլէս րղ. :
        
        
          Նոր չրշա՛նին
        
        
          Համար՝
        
        
          տ/Լլցահ
        
        
          է
        
        
          րաժնեւլինր
        
        
          :
        
        
          յհրանսայի հաւքար , տարեկան՝ 600
        
        
          Փրանք : Արտասահման՝ 800 ֆ ր •
        
        
          (12 թ ի Օ :
        
        
          Հատավաճաո՝ 60 ֆրանք :
        
        
          Աէոանալու
        
        
          •֊,ամար
        
        
          ՚էի՚էել
        
        
          ւա.
        
        
          է– ո ա ա
        
        
          25, 1էԱ6 աւ1131–80Ա(16է, Օե37ւ116
        
        
          Տ. 6է 0.
        
        
          Ա– ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ ֊
        
        
          ՄԿՐՏւ՚Ջ
        
        
          Փտբիղի
        
        
          Եկեղեցւոյ
        
        
          Կրօն . Ընկե բակ–.
        
        
          ցութեան
        
        
          նորբնաիր
        
        
          էիա ր չութեան
        
        
          ժ-սղովր
        
        
          ւլ ում արուե ցաւ
        
        
          3"ւ–նոււ"ր
        
        
          եօթին
        
        
          , Ա ե րուէ–
        
        
          բէ՝ Եպիսկ
        
        
          • Մ անուկեանի
        
        
          նախաւլաՀ
        
        
          ու -
        
        
          թեամր
        
        
          Վտբչոլթիւնբ
        
        
          իր ղիլանր
        
        
          կազմեց
        
        
          Հե -
        
        
          ւոեւեալ
        
        
          կերպուի
        
        
          , ատենապետ Պ • Աեգրակ
        
        
          Բարեան
        
        
          , Բ . ատենապետ
        
        
          Պ • Յակոր Տէր
        
        
          Յակորեան
        
        
          , ատենաղսլիր
        
        
          Պ •
        
        
          Պատրիկ
        
        
          Կէնճեան
        
        
          , էլանձապաՀ Պ • Պարէտ Բամ-,
        
        
          պոլքճեան
        
        
          է
        
        
          Վե րաՀ սւ ստա
        
        
          տեռ
        
        
          իր
        
        
          պաչտօնին
        
        
          մէշ.
        
        
          կրթական
        
        
          յանձնէսիէւուէ1
        
        
          բր որ կր րաւլկա -
        
        
          նայ
        
        
          Պ՚Պ՝
        
        
          Յակոբ Տէր Յակորեան
        
        
          , Մկրբ–
        
        
          տիչ
        
        
          Պ՚սբսս՚մեան
        
        
          , ՎաՀաղն
        
        
          ք՚չւլալացեան
        
        
          ,
        
        
          Յո՚իՀաննէէէ
        
        
          Պօւլոսեան
        
        
          , Արշալիր
        
        
          ի/անէ -
        
        
          •ոէսնեան
        
        
          , Աեղրակ
        
        
          Գարակէօղեանէ
        
        
          : ..
        
        
          ԳՒՒԱՆ
        
        
          Հե ր թ ա կան
        
        
          ղասախօսռւթիւնր
        
        
          ա յս Զո -
        
        
          րեքչարթի
        
        
          , ժամր
        
        
          ՝2\ին , Բաէոկ
        
        
          սրաՀին
        
        
          ./երնայարկր
        
        
          : կր խօսի
        
        
          Պ • ՚Մ^ԼՏՈՒՐ
        
        
          ՊԷՐՊ1;ՐԵԱՆ
        
        
          , նիւթ՝
        
        
          «Վտէլամեռիկ
        
        
          րա -
        
        
          նէսսաեղհ
        
        
          Գարեոին
        
        
          Պ է չ կէ օթ իւր ե ան
        
        
          ին
        
        
          կեանքն
        
        
          Ոէ. ւլ բա1լանու
        
        
          թիւնր–» : կր
        
        
          Հրալիր^
        
        
          ուին
        
        
          ւլ րասէ բներբ :
        
        
          ԳՊՐՈՑԱՍԷՐ
        
        
          *ք–սլրուլասէ բ Տ ի կնանց
        
        
          ւթւէ րժ՜ ւէէրանի ւիար—
        
        
          շու.թ իէ նր ^ա ր՝։ակէււ լութ եէէէմ ր ստսէցահ է
        
        
          Հե՚ոեւեալ
        
        
          նուէրներբ
        
        
          Պ– Գէորղ Պա -
        
        
          1է րրճե է՛էն յոէէէէն
        
        
          Հէսւլար ֆրանք
        
        
          ,
        
        
          Տ էկէն
        
        
          Տօքթ. Տէր Գաւթեան, Պ– Ն–
        
        
          ճերանեան
        
        
          (Վ^ալանս) , եւ Տէր եւ Տիկին
        
        
          Թ՚՚ւիմաս –\
        
        
          եան
        
        
          ( Լիռն՝\
        
        
          Հինղ
        
        
          Հաղարական
        
        
          ֆրանք ,
        
        
          Տիկին Բ . քէքօրասէսնճեան
        
        
          2500
        
        
          ֆրանք ,
        
        
          Տիկին ԱաՀտթճեան
        
        
          եւ Պ– ԶարեՀ
        
        
          Աաքալ–
        
        
          եան
        
        
          Հ աղա րական
        
        
          ֆրէսնք
        
        
          , Տ էկէն Ա երէք ի–
        
        
          չ ք,ն Հինղ. Հէսրիլր
        
        
          ֆրանք
        
        
          , րսւ րե սէր
        
        
          աի—
        
        
          կինէ մր
        
        
          12
        
        
          քէլօ չոր պտուղ
        
        
          , Պ ՚
        
        
          Հրաչեա–
        
        
          նէ կաղ
        
        
          էն , նուշ,
        
        
          րնկռյղ,
        
        
          չամ է չ ել պէս–
        
        
          թ ՚ ս չ , Պ– Մս՚ր՚ւարեանէ
        
        
          մէկ քէլօ չւսքաբ
        
        
          ,
        
        
          Տէկէն Բէ ւսլէ ւչեան է էւղաներկ
        
        
          նկար
        
        
          մր :
        
        
          ւտբքւտճ ՏԱՐ ւ&տ բք»&տ6տ
        
        
          յօսրոՅ) Ւ1/1Ո/17ՇՒ1
        
        
          17, 11Ա6 Տ16Ա6, 17 -
        
        
          (9՛)
        
        
          ւ^ԻՈՆ
        
        
          Հ –
        
        
          3– գ. ՀՎաբանղեան»
        
        
          կո -
        
        
          մ էտէ ն րաւլէսո էկ րնւլՀ
        
        
          . րն կե ր էս կան
        
        
          ժռ–
        
        
          ՚քռ՚քէ կր ՝՝րաւէրկ
        
        
          րոլոր
        
        
          լ^էլերներր
        
        
          , " ՛ յ ո
        
        
          Շարէսթ
        
        
          , Ժամր
        
        
          20 –30/>1՛ ,
        
        
          Յոյներու
        
        
          սբա–
        
        
          ^Բ ՝• Բ՚՚լոբ
        
        
          լնկերներոլ
        
        
          ներ1լէսյութէլնր
        
        
          "լսէբաէսւո րէ չ է :
        
        
          ՊԱՆԵԷՕ - ԲԱՇԱՆԷ
        
        
          Նոր Աերունղէ
        
        
          ժո–
        
        
          ՚/"՚/ր
        
        
          ՛ոյս
        
        
          Ջռրեքչէսբթէ
        
        
          , ժամր
        
        
          ^էն
        
        
          11,
        
        
          հէսնօթ
        
        
          Հ էսլաքա տե ւլէն :
        
        
          Վյ՚ԷՆ
        
        
          կէսէղ .
        
        
          Խ՚սչէ
        
        
          մասնաճէւղէ
        
        
          ւիէսր չութ իէ նր րնէլ Հ • ժ՜ ո ղո էիի կր Հ բաւ ի՛րէ
        
        
          րոլոր
        
        
          րնկե ր ոլ~է ինե ր ր , ալս կիրակի կէս—
        
        
          օրէ
        
        
          ՚իերշ ժամր
        
        
          երեքին,
        
        
          ՕՀանշանեան
        
        
          ա–
        
        
          կսւմրին
        
        
          մէշ։
        
        
          կարեւոբ
        
        
          օրակարէչ. :
        
        
          ՊԱՆԵԷՕ - ԲքԼՇԱՆԻ
        
        
          պարերու ղա–
        
        
          սր էս լս ոլրրէսթ
        
        
          ,ժամր
        
        
          8 "30^1՛
        
        
          մինչեւ
        
        
          10-30.
        
        
          Բաչսւնի
        
        
          թա,լապետաբ.ոնին
        
        
          մկշ :
        
        
          Օթօպիւս
        
        
          187 Մէ րի տր փաշան
        
        
          (մինչեւ
        
        
          ժամր
        
        
          12)
        
        
          ել մէթրօ
        
        
          ք,իներ տր Աօ , Աթա -
        
        
          սիօն
        
        
          Արքէօյ
        
        
          — Բաչան :
        
        
          ՒՅՆՋՈՅԲ
        
        
          ԼԻՈՆՒ ՄԷՋ
        
        
          Համախարրերգ
        
        
          -
        
        
          Լք՛իութեան
        
        
          ք^իոնի
        
        
          մաււ՚։.ւ։ւճիէ ւլր նոր տէսրուէսն
        
        
          առթիւ
        
        
          իր նր—
        
        
          սլատակներուն
        
        
          Համար կաղմակերպահ
        
        
          է
        
        
          րնաանեկան
        
        
          մեհ իսնշո յք—ե րեէլո յթ էքր
        
        
          յ
        
        
          10
        
        
          Յռւնռւար,
        
        
          Կէր՚ոէլի
        
        
          մամր
        
        
          \Հձկն
        
        
          22 ,
        
        
          3 ո քեե րոլ
        
        
          սբաՀին
        
        
          մկշ։
        
        
          Մ ռլտքբ աղատ
        
        
          է%
        
        
          ԿԸ
        
        
          ՓՆՏՌՈՒԻ
        
        
          Ա ենետ/լ
        
        
          մ ր երի տաս
        
        
          էսրւլ ի մր
        
        
          Հ աւք էսր ,
        
        
          Փ՚սրէղ կամ Հիւսիսա/ին
        
        
          արուարձաննե
        
        
          —
        
        
          րր , նա խ րնտ րա րա ր խոՀանոցէ
        
        
          դիւրու
        
        
          —
        
        
          թեամր : Գիմել
        
        
          թերթիս
        
        
          վարչութեան
        
        
          •
        
        
          9Պ1ո^*ւչ^9։
        
        
          – • . " է ֊ ՛ լ ՛ — ՚ – " " ^ •I • •լ.ո-^՚-յււււատոտւ
        
        
          ՓՆՏՌԵՑԷԲ
        
        
          •••
        
        
          Եողկ՚ոտի ել չրշանի
        
        
          \
        
        
          9–՜8^
        
        
          ° Ր ՚ ՚ ՚ 3 " յ Յ Ր
        
        
          ՚
        
        
          Ալ
        
        
          ՚լնաւ -
        
        
          (Պէյբութէն)
        
        
          : Գէմել Պ– Ե
        
        
          եանի՝
        
        
          48, 6Ա6 ճ6 ե 36ք61ւ36, 188^46Տ–Տ10Ա11Ո03ԱՏ ֊ ՏՏւՈՏ
        
        
          Ց ՛ ե I՛ ււյ ՛է) 1 1 Տ յ յ ՛ = ^ ւ ւ ՚ ւ , ւ . 1 ) . ^ Դ է 1 )
        
        
          ՚Նախաձե ռնութե ամր Կապոյտ Խաչի ԱւՓ^Ր4Ւ|հ ւ^^ասնաքւիւղին , ի նսյաստ
        
        
          կայանին եւիր կրթա կ ան նպատակներուն :
        
        
          Յու-նուար
        
        
          2^ին , կիրակի,
        
        
          ժամր աէն
        
        
          24
        
        
          տ ; ւ ւ ւ է
        
        
          V Օ Լ I ^ ^ I I ^ տ
        
        
          Օ ւ օ հ Ց տ է է ©
        
        
          յ յ ւ շ ց ս տ տ
        
        
          ւ ^ օ ա ւ Ւ ւ օ
        
        
          ւ՛ր
        
        
          Կ՚ժր-ւ
        
        
          Գեղարուեստական
        
        
          բաժին՝
        
        
          թատերակա՚հ
        
        
          ներկէսյացոէ
        
        
          մ՝ ԳՐԻԳՈՐ
        
        
          ՎԱՀԱՆի եւ
        
        
          ԱՐՏԱՇԷԱ
        
        
          ԳՄԲԷԹԵԱՆի
        
        
          ՚լռ՚լմկ
        
        
          :
        
        
          արտասանութիւն
        
        
          , երւլ , եւ անա1^ւկա^եր
        
        
          :
        
        
          ^է՚ֆէ
        
        
          մատչելի
        
        
          ւլիներոէք ;
        
        
          Հաղորդակցութիւն
        
        
          .
        
        
          էքօլ էյարանթօնէն 103
        
        
          թէ՚-ր
        
        
          առնել եւ էշնել
        
        
          րիւ տր
        
        
          լ ՚ ի ւ ն ի օ ն :
        
        
          1 9 5 81՛
        
        
          "1-113 1ւ 1Ո1Ր Տ " 0 Ո Լ Ց II (1 Ց ֊ 1Լ Լ ՚11 II II՛ Ր
        
        
          ՀՐԱՏԱՐԱԿՈք^ԹԻք^Ն
        
        
          Հ. 3– Գ– ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
        
        
          ՄԱՐԱԷՅԼԻ
        
        
          ՇՐՋԱՆԻ
        
        
          Ը ՚ Ն Տ Ի Ր Թ Ո Ի Ղ Թ Ո Վ 14 Մ Ե Ծ Ա ՌԻՐ ԷՋ Ե Ր
        
        
          Շքեղ Տկարներ , մ ե ծ մասը անտիպ։ Գրտկան եւ պաամական նիւթե ր ո վ
        
        
          նոխ րս վ անդ ա կ ութիւն
        
        
          Դ Ե Ղ Ա Զ Ա Ր Ո –
        
        
          Ե1^
        
        
          Դ Ո Ւ Ն Ա Ի Ո Ր
        
        
          Կ Ո Ղ ք ֊
        
        
          •
        
        
          ք՝աւլէ1էռի1լ
        
        
          խնոււքքուք եւ ճաչւսԼլուք
        
        
          սլտարաւււոէէւահ
        
        
          սէ լս
        
        
          Օրագոյց՛—ալպոմր
        
        
          սլիտի
        
        
          էլաւլմկ
        
        
          ՚էաբ՚1Ր
        
        
          ամկն
        
        
          ՝• էսյ տան։
        
        
          1՝ԻՆ 500 Ֆ ՐԱՆ՛Ր–
        
        
          Փարիղի
        
        
          Համար
        
        
          դիմել՝
        
        
          Լ1611ձա1հ Տ. Տ4«Ս2ԼԱՏ, 51, ՈԱ6 110ՕՏ1611ք–16–քա06, քձ111Տ ֊
        
        
          Խ\
        
        
          1 Ա Յ ֊ Բ Ո ՅԺ–
        
        
          ԺՈ%. ԱՄԱԱԹԵՐԹ
        
        
          ԲԺՇԿՈքՓԵԱՆ
        
        
          Խմրադիր՝
        
        
          Ն–
        
        
          ՆԱՐԴՈԻ՚ՆԻ
        
        
          Մամուլի տակ է Նռ յեմ բեր — Գեկտեմ
        
        
          ~
        
        
          բեր
        
        
          թ է ՚ ֊ Բ
        
        
          1 48
        
        
          ճոխ րռվանգտկու
        
        
          -
        
        
          թ եամ ր : Այժ մ էն րաժ ան ո րդա գր ուէ
        
        
          լ
        
        
          4958
        
        
          տարուան
        
        
          Համար :
        
        
          Տարեկան
        
        
          րա ժնեդէնր
        
        
          1000
        
        
          ֆրանք
        
        
          Ֆր–
        
        
          րանստ
        
        
          ,
        
        
          1200
        
        
          ֆբ • արտասաՀման
        
        
          :
        
        
          Ո ՚ ֊ չ
        
        
          ւէճարողներր
        
        
          պիաէ ւէճտրեն
        
        
          նռր սակոէի :
        
        
          X
        
        
          Մ՚սրսէլվ՚ոյ
        
        
          մէշ ՀԱՅ - ԲՈՅԺի
        
        
          րաժա
        
        
          նսրղտղրոլելու
        
        
          , ինչպէս
        
        
          նաեւ
        
        
          դնելու
        
        
          Հա
        
        
          մար Շ • Ն՚սբդունիի
        
        
          Հրատաբա/լահ
        
        
          ՛լոր -
        
        
          հեբր,
        
        
          ղիսել
        
        
          Ֆօթօ-Ռէքս
        
        
          ,2 ո իւ Պէոնար
        
        
          տիւ Պուա :
        
        
          X
        
        
          Մաբսիլիոյ
        
        
          մէշ ՀԱՅ - ԲՈՅԺի
        
        
          րաժնե–
        
        
          ղիններր,
        
        
          ինչպէս
        
        
          ամէն աարի,
        
        
          այս տարի
        
        
          եւս սիրայօժար
        
        
          պիտի
        
        
          ղանձէ Պ՛
        
        
          Արմենակ
        
        
          ՇաՀպաղլեան
        
        
          ;
        
        
          ւ ւ ւ Ս ՚ է ՚ ե Տ ե ւ Փ՚^.8Ռ1;Ցէք
        
        
          1Ռ211Կ111Վ11՛ ւ է Լ ՚ ա ՚ ւ . 1;Ի 1111՚111՝1էք.
        
        
          ԲԺԻՇԿՆԵՐՈԻ Կ Ա Ր ԾԻ՚^ ՈՀ Ա՚ՆՈՆ֊ք< ԿԸ ՊԱՐՈԻՆԱԿԵՆ ՄԵ\7ԱԳՈՅ՚Ն ՉԱՓՈՎ
        
        
          ԳՈԼ
        
        
          (քալորի)
        
        
          Անհրաժեշտ մանուկներու համար եւ ՕԸյաակար չավւահասներան– ու ծերերուն
        
        
          որոնց կր պ ար գ եւէ ա շխ ոյժ եւ եււանդ
        
        
          ՛Պ՛ՈԱՖՈՐՒ
        
        
          ԱՐԳԻԱԿԱՆ
        
        
          ՊԱՏՐԱԱտհիԹՒՒՆԸ
        
        
          ԿԸ ԳԵՐԱԶԱՆՑԷ՛
        
        
          ՚Ա^ԵՒԵԷ^^^^
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          ԻԱԿ
        
        
          ՊԱՏՐԱԱՏՈԻտքՆԵՐԸ
        
        
          2, 11Ա6 Լ օ ս ւ տ ճ տ էՕւՈ -
        
        
          ա Յք Տ 6 1 1 Խ
        
        
          Արտածման համար մասնաւոր պայմաններ