Յ Ա Ռ Ա Ջ
        
        
          ՇԱՐԺԱՆԿԱՐ
        
        
          ՍԱՏՕՆԱՐԱ
        
        
          Ամերիկա
        
        
          ցիներու
        
        
          կուքմէ ճ ""ի՛՛նի ՚^
        
        
          ղարձոլահ
        
        
          յ՜ասւալկն
        
        
          մրն կ աքս։
        
        
          Լիք"շի՜
        
        
          մաքի
        
        
          եւ. Ն՚սկս՚՚լաքիի
        
        
          ոումրերոէ.
        
        
          Հեդէ -
        
        
          նակներր աաենէ
        
        
          մր /» վեր ինքնարդ՚սր։ւ՛ ՜
        
        
          ցոլմի
        
        
          փորձեր կրկաաարեն
        
        
          ,
        
        
          գրաւելու.
        
        
          Համ ար ձափոն
        
        
          մոգ ովուրւլ ին սիրար : Այգ
        
        
          վւււրձերուն
        
        
          ամէնէն
        
        
          անյաչուլր
        
        
          կարելի է
        
        
          նկաաել աքս մասլաւէնր
        
        
          , ո ր ո ւի՝։ ե աե ւ. ան—
        
        
          կեղձ-ութիլնր
        
        
          կ
        
        
          <է
        
        
          պակսի։ Ապիաակ
        
        
          ե ւ. գե~~
        
        
          ՛լին
        
        
          ւյեւլեոոլ. մի^եւ. Հաւասարութիւն
        
        
          քա -
        
        
          էնին կր պակսի
        
        
          էամո -
        
        
          ս
        
        
          Ծ
        
        
          սււււալ
        
        
          Ր՛՛՛ւ՛՛՛լ
        
        
          ՚"./
        
        
          ղոլմր
        
        
          իր, ի
        
        
          ՛՛կ առաչագրաե
        
        
          միաքերուն
        
        
          :
        
        
          Հակսւռակ
        
        
          որ "՛ք՛է միարերր
        
        
          մարմնաւորւՀգ
        
        
          ղերասւսն
        
        
          ր
        
        
          Ասւրւօն
        
        
          Պրանւոօն է ,
        
        
          որոէ^՜.
        
        
          իէ
        
        
          ա էլսւ րկո
        
        
          ւիժ իւնր
        
        
          անւչե րւսւլանղ
        
        
          ե ք
        
        
          ի
        
        
          է , աք ֊
        
        
          ն ուամ ենա
        
        
          յնի
        
        
          լ անե րեւո
        
        
          յիք
        
        
          կեւլհ
        
        
          ի
        
        
          .ւ> մ ր կքք
        
        
          ճնշէ այս
        
        
          էք
        
        
          որձին
        
        
          էիրայ։Ի^նշ է նիւթր։ Ա–
        
        
          մերիկեան
        
        
          գրաւէք
        
        
          ան
        
        
          բանակի
        
        
          Հրամանա -
        
        
          էո
        
        
          111
        
        
          րութ
        
        
          իէնւր ա րէէ ի ք էսծ՜ է եո էլինուո
        
        
          րնե -
        
        
          րունւ աե ղ ս ՚ ղ ի ժ ողոէիոլրգին
        
        
          Հ եէո
        
        
          չփման
        
        
          մէչ
        
        
          մանել
        
        
          ե լ մասնաւորաբար
        
        
          դեղին
        
        
          ցե–՜
        
        
          ՛լին
        
        
          սլա ական
        
        
          ուլ
        
        
          կիներու
        
        
          Հ եա ամ ոլսնա -
        
        
          նաչ : Հակաոակ
        
        
          ա յս
        
        
          անւլ իր օրէնքին շաա
        
        
          մր– ղան ռ առութ
        
        
          իւնն եր
        
        
          ^լբլէան :
        
        
          Վսերին
        
        
          Հրէոմէսնաւոարէէլթ
        
        
          իւնր
        
        
          ւէեր^
        
        
          էքնեւոլ. Հա
        
        
          մ
        
        
          111
        
        
          ո
        
        
          ս՛
        
        
          յս դրութեան
        
        
          , կ՚՚որոշէ
        
        
          Ամ
        
        
          երիկա
        
        
          ղրկել
        
        
          բոքոր
        
        
          այն
        
        
          էլինուո
        
        
          րներր որ ճ ա փ ո -
        
        
          նոլ֊ւիներու
        
        
          ՛՛էեւո
        
        
          ւււմ ո լսնսէ ղ ահ՜ են :
        
        
          Նկս՚՚ոի
        
        
          աոնեչոէի որ ճս՚՚իոնաւլքւներսւ
        
        
          մուաքր
        
        
          ս։ր–
        
        
          գիլոլաՆ է Ամերիկա
        
        
          , "՛յ՛է
        
        
          ՚լոյդերր
        
        
          րս -
        
        
          ւոիպուահ–
        
        
          կ՝ բլլ՚"ն
        
        
          ղաա ուե քու : Այս կա -
        
        
          ցութ էէէնէր
        
        
          ո ւչ քճե ր
        
        
          1ք
        
        
          .ա կան
        
        
          Հ անւէամ
        
        
          ա
        
        
          նք
        
        
          կ՝առնէ երբ էսմ ե րիկացի
        
        
          ւլինուոր
        
        
          ւք ր կր
        
        
          նա իսլչւ՛ ՛սրէ
        
        
          հ ր ճափ ււն կնոչր
        
        
          Հ ե ա անձ-
        
        
          նաս պան Րէլա
        
        
          լ .քան թէ անկէ
        
        
          բաժնուե
        
        
          է :
        
        
          • Ա^յ"
        
        
          ՚էէ
        
        
          "1Ք.^ պաաճառ կր դառնա
        
        
          ք որ
        
        
          ճափոն
        
        
          ժ ո էլո ւիււ լ բ դ ր լար ուի
        
        
          դրաւ էք ւսն
        
        
          բանակի
        
        
          Հրամանաաարութեան
        
        
          դէմ : Րա յց,
        
        
          "՛յ՛՛
        
        
          ԿԻ՚՚-ք^^ՐՌ
        
        
          հ.ք Հանդարտին
        
        
          , երբ
        
        
          յայտ~
        
        
          եդան
        
        
          Պոնի
        
        
          ե բեսէի ո թանա կան
        
        
          ժոգուիի%
        
        
          մ^չ X
        
        
          %՝Րոլէներու
        
        
          մեհամասնւՀլթեէսմր
        
        
          Աալ^
        
        
          ւ1
        
        
          ^էլչ/ր
        
        
          քաչուլ ե ցաւ ;պարտաղ րե լ իր աեսա–^
        
        
          կ^էոր՛ Արեւմաեան
        
        
          Գերմանիտ
        
        
          պիաի
        
        
          էլփնէէլի
        
        
          չր-սհին
        
        
          ղէնքերով
        
        
          :
        
        
          ՜1)աթասլաա -
        
        
          րասէոութի։
        
        
          նր սլեաի աեւէ երկոէ. տարի ,
        
        
          լաւէսէոեսնե
        
        
          ր ր յո քս ուն ին թէ մ ինշեւ ա չն
        
        
          էսւոեն իրականութիէնւ
        
        
          կրնաք դաոնալ Հա —
        
        
          մա շթտ ր
        
        
          ՝է
        
        
          էէէ քին ղինա թափ ո ւթե ան հրա —
        
        
          ՚էիրր :
        
        
          Մինշ աքղ՝ րնդդիմադ
        
        
          ի րնե բ ու էդարա —
        
        
          ՛ւ լ՛՛
        
        
          1
        
        
          1
        
        
          ՚ր
        
        
          ,
        
        
          0 I (՛ն՛ս ուրր որոշահ է
        
        
          ֊աէսնրա ~
        
        
          քուէ ի ձեոնէսբկե
        
        
          չ , ոււլէլակի
        
        
          ժողոէիոլրղ
        
        
          ին
        
        
          Հ-յգւրցնելոլ
        
        
          •էէսմսէր , թէ Գերմանիո
        
        
          ք
        
        
          ՚^՚էչ
        
        
          չրահ
        
        
          ին
        
        
          ւլէն քե րու
        
        
          ւլո րհահոլթեան
        
        
          Հա -
        
        
          էքէսձա՜ քն է
        
        
          իէէ՛–
        
        
          ոշ : Րսկ ռուսէս կան
        
        
          ՛լ լ^՚ս ւ —
        
        
          ման
        
        
          ւչօաիէէէ
        
        
          Հւսոաբտւոր
        
        
          հեռադիրներ
        
        
          ւլ ր կո ւահ են կաււա էէա րա կան
        
        
          կուսաէչւլու
        
        
          —
        
        
          թեան՝
        
        
          բողռքե լոփ
        
        
          չրահին
        
        
          ղէնքե
        
        
          րուն
        
        
          ղէմ :
        
        
          Պ–
        
        
          ՖՐՈՒՆՃԵԱՆ
        
        
          նի ամերիկացէէ
        
        
          օէլաշռւ
        
        
          սսչայ մր
        
        
          (Մ"՚ԲՐ°ն
        
        
          ՊրանէձւռՏ էքել^վ եր ամեբէէկէէւՀի
        
        
          նշանա–
        
        
          հր էչ
        
        
          Ոքէոշէ
        
        
          ամ ուսնանտլ
        
        
          նո յնքան
        
        
          յա յտնէ՛
        
        
          էւավէոն դե րասանուՀ
        
        
          իի մ ր Հետ :
        
        
          Ւ՛՛կ
        
        
          ԱմերիկուՀին
        
        
          է որուն
        
        
          Հայրր
        
        
          1ք
        
        
          րա
        
        
          լ՛
        
        
          ման
        
        
          րանակին
        
        
          Հրամանաաարն
        
        
          է ) էւր կար–
        
        
          ՛ւ ին քք՛է սիրաէարէէ
        
        
          քա քանի պարալ ճա -
        
        
          փոնացիի
        
        
          մ ր : թէեւ
        
        
          ժասչւսւէնր
        
        
          ց՚՚յց
        
        
          էի
        
        
          տար
        
        
          , րա յց Հանղ իսատեսր
        
        
          կրնա
        
        
          ք
        
        
          ենթա–
        
        
          ղրեք որ անոնք
        
        
          ալ
        
        
          իրենւլ
        
        
          կարդին
        
        
          էէլէւաի
        
        
          էսէք ուսնանան : Հէէէկաոակ աքս
        
        
          յ " ՚ – " " " լ Ր է՛ է.
        
        
          ե րեւո քթներուն
        
        
          , միամիտ
        
        
          պէտ^ղ է
        
        
          բլլալ
        
        
          կարհեքու
        
        
          ՛էամար ոո
        
        
          Ա
        
        
          ՛մերիկեան այս
        
        
          ժսւ ոչա լէնր
        
        
          ցե ւլե բու
        
        
          ՝, աւա սա ր ո ւթ էէւն կր
        
        
          ք՛"
        
        
          րողէ : Օրհնէսկի
        
        
          Համար
        
        
          րսենք թէ
        
        
          ղ էւէոոէէսհ մր չէ որ ճաւէէոն
        
        
          ւլե րսւ սան ու -
        
        
          Հէէն էքեղեցիկ
        
        
          ներկա յացուահ
        
        
          ր/լայ
        
        
          ,
        
        
          է " ՚ լ
        
        
          Ճտւեո1ւ էէքարուլր ոչ մ իա քն տղեղ
        
        
          այլեւ
        
        
          էէանողական
        
        
          նա լուահյւէււէ : Գէւէւլուահ մր
        
        
          չէ նաեւ ոո ամե չէէւ կացի օղ էսշոլէւն եւ
        
        
          Հճա–
        
        
          վէոնուՀիին^
        
        
          մէէչեւ
        
        
          ււի ր ա րան ո ւթ էէ ւնն ե ր ր
        
        
          անպակաս
        
        
          են , ոա յց նո լնր չի
        
        
          պաատՀէէբ
        
        
          ամ երչ. կէււՀ իին եւ իր ճավէսն
        
        
          սի րաՀ ւսր
        
        
          էւն
        
        
          մ իչեւ : Հոս է ու։ եո ՛լ՛լ՛"
        
        
          ք
        
        
          կեղհաււ՚րու -
        
        
          թիւնր ա լս դորհին : Եթէ Հ ր՛ոմ անաէոա -
        
        
          րին
        
        
          "՚՚լչիկր
        
        
          սիրաՀարտհ է աքս շ^ավէոնա—
        
        
          ց ի էէն , հն չո" լ չեն
        
        
          ւ/ րրեւլ էսաոնուիր ա յն -
        
        
          էղ էս (։նշսչէէէ
        
        
          Լլ րնեն
        
        
          միւԼս էլոյւլերր
        
        
          ՚ " յ "
        
        
          ժսւլ՚լւսւէ՚յին
        
        
          մէ9 :
        
        
          Պ՚ստաէէթտնր
        
        
          չւստ
        
        
          պարղ է : Ամեչէեկացիք
        
        
          ուղահ են
        
        
          Լ
        
        
          \էսէէւո—
        
        
          նա ք ինե րուէւ
        
        
          ւււչ,րէէն ւէւոշքւ ցանել , ս։
        
        
          յնւղէս
        
        
          ւլո
        
        
          լ 11
        
        
          էոսէքով որ աէէ երէք կացի
        
        
          բարձրաստի–
        
        
          ճւււն սսլա յէւ մր ւսւլ ^էւկն ի՛սկ կրնա
        
        
          յ եւ ի -
        
        
          րսււէէւն.դ ունե ճա վան ացէ։
        
        
          մ ր
        
        
          սիրե լու :
        
        
          Րա յց էէա թնա
        
        
          ԼՈ
        
        
          ւԼ որ ա յս իրենց իսկ ւ՛՛" " ՚ ՜
        
        
          չ
        
        
          111
        
        
          ւլ ր ահ ցուցաղ
        
        
          րութէէւնր
        
        
          կրնա
        
        
          յ ւէա րա -
        
        
          կէ՚չ
        
        
          բլլ՚ոլ շատ մ ր ԱմեբէէկուՀիներու
        
        
          , ճա
        
        
          փոն ւէէ ւլէէ աւլւսմէսրգ ր նե ր կսէ յացուահ
        
        
          է
        
        
          նենռ՝ել
        
        
          տէէեէէ ղէէէքաւլհաէ
        
        
          ՛քր՛, կարհես
        
        
          ր—
        
        
          7 ՞ ֊
        
        
          էմւսր .
        
        
          Ամ ե բ ի 1լի ուՀ ին ե ր ո ւն
        
        
          « Տեէէա՞ք
        
        
          այս էէէմքբ։ Եթէ չէք էէաէսնտր ,
        
        
          ամ ուսնէսցէք
        
        
          , մ ենք գէմշեն^օ
        
        
          . . . ^ ; Այս
        
        
          երեւոյթներէն
        
        
          ղաաելռփ
        
        
          կրնանք
        
        
          եղրակա–
        
        
          ց՛՛ե լ որ Ամ ե սէէ կաւլ էւք ՛էէմ շեն որ էւրենց
        
        
          տւլամարէլ էէկր ճափոնու
        
        
          ~է
        
        
          ինե
        
        
          լաւ
        
        
          էեա ա —
        
        
          մոլսնանան
        
        
          բայց դէմ են որ Ամ ե ր էէ կո
        
        
          ւ է
        
        
          ին
        
        
          ճափոնա
        
        
          ւյէէէէն հեն գաոն
        
        
          էւէ
        
        
          լ :
        
        
          (յ՛ան օթ
        
        
          րլլա լէէէէ ամ ե բ էէ կ ե էէէն
        
        
          ցեղա
        
        
          յէւն
        
        
          բւսրքեբուն
        
        
          , կարեքի է այս
        
        
          ցհւցադրռլահն^
        
        
          ՛ՀԱՀ.
        
        
          մեհ ւքեչում
        
        
          մր նկաաե՜լ
        
        
          մ ինչ ալս տր—
        
        
          րող
        
        
          էւրենւլ
        
        
          րւք րոն
        
        
          էէ ւմնե րւււն : Րա լց պատ—
        
        
          րան՜ք է, ՜կարհ^՜ել որ այսպիսի
        
        
          ղիչոլմնեբով
        
        
          կաբելի է ^էւչե ք •իչէէէէոաէլբ
        
        
          Հիբօչիմա -
        
        
          ներու :
        
        
          Ժօ՚՚ուէ
        
        
          Լօկան
        
        
          րեմադիրն է ա չս ժասլա–
        
        
          Լէնին
        
        
          X
        
        
          ւ՛ր նէսէսոբգ
        
        
          էէորհերր
        
        
          Հէէէէէք - նիք
        
        
          եւ • Աբրէ
        
        
          ՚ռ
        
        
          ՝0
        
        
          էժթօպիւս
        
        
          ) մեհ յոյ"եր
        
        
          նեբ––
        
        
          չնչւսհ
        
        
          էէ՛ն : Ւր նուրբ
        
        
          ճտ չա կր
        
        
          ւս սչա չւ էէէէ ւէւ
        
        
          ՚էորհահուահ
        
        
          է այս անւէամ :
        
        
          Նոյնքան
        
        
          ցաւալի է Մ աբւօն Պրանաո
        
        
          յէւ նեբկա
        
        
          յ ո ւ -
        
        
          թիւնր որ աւելոբւչ. տեւլքւ իր
        
        
          տսէէլանդր
        
        
          մսէսահ է
        
        
          էՈՍ
        
        
          է
        
        
          ՛Րանի ։քր ձափոնական
        
        
          թաաերապարեբ
        
        
          եւ դե՜ղեց եկ երղեչւ մէէակ ւէա յե լքնե րն
        
        
          ե ն
        
        
          ա յս
        
        
          ժ
        
        
          էս
        
        
          Սլէէէ լէն ին :
        
        
          ԱՌԼԷՆ
        
        
          ՓԱՓԱԶԵԱՆ
        
        
          «ՅԱՌԱՋ«Ւ
        
        
          ԹԵՐԹՕՆԸ
        
        
          ՀՀ/ />>
        
        
          ք
        
        
          ՛ յ
        
        
          ^^յ
        
        
          Հ»յ
        
        
          />յ»
        
        
          Հ ք յ
        
        
          ՚ւ\>
        
        
          ^ .՚ ^
        
        
          քքյ
        
        
          ք ^ յ
        
        
          V " Տ>>
        
        
          փ^ճ փ
        
        
          ^յլ
        
        
          փՀ^ փ^յ.
        
        
          փճճ ք
        
        
          ^ճ
        
        
          ՔՃՃ
        
        
          լ^Հ
        
        
          <1\.^
        
        
          ՔՃՃ ԺՃՃ
        
        
          ^ > Ճ.՚<>.^
        
        
          (1()2)
        
        
          Երբ նրան
        
        
          Աէսում
        
        
          են , թէ դու ի՛՛նչ
        
        
          գորհ
        
        
          ունես փաչա քէէ, կամ ալս եւ ալն
        
        
          ալաղակ
        
        
          ՔՐդէ՛ ել րօչայ պար եկալնեբի Հետ : ՚
        
        
          Նս՛ միշտ
        
        
          Պօղոսի , իր անոլանէսկցի
        
        
          , իսօս–^;
        
        
          քերր
        
        
          վկայութիւն
        
        
          է բերում, թէ սլէէեք է
        
        
          V ՛
        
        
          >53
        
        
          ^ Ր ^ ՚ " յ Ի ^ետ Հբեա
        
        
          յ
        
        
          լինել եւ
        
        
          Հեթանոսի
        
        
          հԳ–
        
        
          ԳԻԺ
        
        
          ՏԷՐ ՏԷՐԸ ԵԻ ՐԺԻՇԿԸ
        
        
          (լ–
        
        
          Րոլոր ա յւ։ էսօսքե ր ր , ինչ ռր ասում
        
        
          է ր
        
        
          տէբտէբր,
        
        
          թէեւ
        
        
          էէնձ չտտ
        
        
          Հասկանալի
        
        
          չէին,
        
        
          բայց
        
        
          ոբպէս
        
        
          նկատում էի, թայ -
        
        
          թռցի
        
        
          նման
        
        
          հակում
        
        
          էին Ասլանէւ սէէ բտր
        
        
          Նրա պարղ
        
        
          դէմ
        
        
          քր Հետւլէետէ
        
        
          մթնում էբ
        
        
          ել նբա ձա քնր ղայբացտհ
        
        
          եղանակ էբ րս—
        
        
          տանում :
        
        
          ք՚նձ րոլորովին
        
        
          անՀաւաաալի է թր
        
        
          ՚-ում
        
        
          ,
        
        
          նա ,
        
        
          Վանայ
        
        
          ժողովուբդր
        
        
          իր
        
        
          նաՀ ապե աական
        
        
          պարզմ տութեան մէչ
        
        
          չէ ր կւս բոդ
        
        
          Համ
        
        
          բերել այս աստիճան չա -
        
        
          րագո րհութ
        
        
          իւննե րի : Աքդ նչանաւոր
        
        
          մար
        
        
          դու վատ օրինակր
        
        
          աւե
        
        
          լէէ չատ ղա
        
        
          յթակր–
        
        
          դեցնէէւմ է , աւեքի չատ էէիբաւռրում
        
        
          է
        
        
          միամիտ
        
        
          ժողռւէբդի
        
        
          ղղացմունքր ՜
        
        
          * Նիգակր
        
        
          դօդացուլբ
        
        
          առաչ նբա թադ -
        
        
          ցնելու
        
        
          տեղր կր գտի՝^ ,
        
        
          պատասթանեց
        
        
          տէրաէրր : Նաչատ ճաբպիկ է
        
        
          իրան
        
        
          Հեա Հեթանոս : Ասում է,թէ ես ժոէլոէիր–
        
        
          ղի օդտի Համար
        
        
          եմ նրանց Հետ բարեկտ–
        
        
          մսլթիւն
        
        
          ւդաՀ էէլան ո ւմ , եւ
        
        
          լքահ մ ետակա -
        
        
          նութ եան «ովորու թիւններին
        
        
          Հեաե ւում ,
        
        
          որ նրանց
        
        
          Հաճո յանւսմ ել իմ
        
        
          ՚ւ՚՚լղ ի չտ -
        
        
          Հեբր
        
        
          պաՀ պան
        
        
          եմ
        
        
          Զա րէ1էւլ էէբհ , ասսէց Ասլսէնր : Վա–
        
        
          սակնեբր
        
        
          մէէշէո այսպէս
        
        
          էին էէրանց աբ -
        
        
          դա
        
        
          բացնում
        
        
          Թէեւ Աէէքանր առաչուց
        
        
          տսում էր , շաա
        
        
          քադցահ
        
        
          եմ , բա յց Հւսմ արեա
        
        
          ոչէւնչ չկե -
        
        
          բաւ : Տէրս՚էբն
        
        
          էքնկատեց
        
        
          "՛յս եւ Հար -
        
        
          ցբուց .
        
        
          -
        
        
          Ւ՚^նչու չես ուաոլմ :
        
        
          -
        
        
          Աթորժակս
        
        
          աւերուեցաւ
        
        
          , ասաց նա :
        
        
          - Առ թմիր , թռւլ սիրտդ
        
        
          Հուիանայ
        
        
          ,
        
        
          դա բդե բդ կրմ ոռանաս
        
        
          :
        
        
          Աս լանր
        
        
          չւնգռւնեց
        
        
          ւ/ ինու
        
        
          աՀաւլ էէն դա -
        
        
          ւաթր , միանէլ ամոէէ էսմեց ։
        
        
          Րա յց քո աիէոբժակր
        
        
          աեղն է , դար
        
        
          ձաւ դէպ ինձ աէբտէբր–
        
        
          որոէէէետեւ
        
        
          դու չես մտահում
        
        
          այն րանի
        
        
          էիբայ , թէ
        
        
          Վանում
        
        
          ի՚^նչեբ են կատա րւռւմ
        
        
          յ
        
        
          Ես դրա Համար
        
        
          ղնում եմ այնտեդ ,
        
        
          որ աեսնեմ
        
        
          , ինչպէս քադաք է :
        
        
          ֊Աւելի
        
        
          լալ կ՝անես , ոբ տեսնես
        
        
          , մար–
        
        
          Ա արւլւսկէսն
        
        
          կեանքր
        
        
          , աչէսարՀի
        
        
          ՚լրեթէ
        
        
          բոլոր
        
        
          երկի
        
        
          րնե բուն
        
        
          մէչ , կբ ղրաւէ Հե ֊
        
        
          աաքրքի
        
        
          բներու
        
        
          մեհ բաւլմ ութիւն
        
        
          մ բ :
        
        
          Մւսմուլբ
        
        
          բաղմաթիւ
        
        
          էչեր կբ նուիրէ ,
        
        
          շարմ անկարի
        
        
          աստղեբու
        
        
          կողքէ՛ն ,
        
        
          նաեւ
        
        
          մ էսրւլէսկսւն սէստւլե բուն :
        
        
          կարելի է լ՛սել
        
        
          մեր տռքւրեսէյ
        
        
          մսւմուէր
        
        
          միայն
        
        
          բա ւլէսո ութ
        
        
          ի ւն կր կէսղէքէ , Հււէսկր -
        
        
          նալի ւդաաձառնե
        
        
          բուէ : Ոչ շա ր՛է անկա բ ր եւ
        
        
          ոշ ալմաբէլակէոն
        
        
          կեանքս
        
        
          էլրեթէ
        
        
          Հայ -
        
        
          կական
        
        
          բոլււր
        
        
          թԼբթերու
        
        
          կռւլմէ
        
        
          Հեաա -
        
        
          քրքրութեան
        
        
          առա րկա յ շեն , եւ եթէ պա–
        
        
          աա
        
        
          է էէէ
        
        
          րար օտար
        
        
          մ արղասէ բ մ բ
        
        
          կէէէմ
        
        
          շա բ–
        
        
          ժան
        
        
          կ՛ււ բաս է ր մ ր Հայ թերթե
        
        
          բուն Հեաե -
        
        
          ւէր
        
        
          1 .ք
        
        
          ՛անէէ մ ր շաբաթէն
        
        
          սլէւտէէ
        
        
          մ ոռնսէ ր
        
        
          իր էետա>քր.բրութիւննեբն
        
        
          ալ։
        
        
          Աակա
        
        
          յն րաց առ
        
        
          ութ իւննե բ մ
        
        
          էէ
        
        
          շւո կան ,
        
        
          ոբոնք
        
        
          1էրլ վէբկեն
        
        
          կացութիէնր
        
        
          . . .
        
        
          Պէյրու
        
        
          թի
        
        
          մեր պէս շաօնա կից
        
        
          ր ,
        
        
          <Տ
        
        
          .Աղղ
        
        
          "՚կՖ,
        
        
          կր
        
        
          Հրւստարակէ
        
        
          էքաբղական
        
        
          ճոէս
        
        
          յաւելէււահ
        
        
          մր,
        
        
          նաեւ
        
        
          շւսբժ անկարի
        
        
          րէէէւ)
        
        
          ին ուէ
        
        
          էչ) •
        
        
          Երիտասարդական
        
        
          օբկտննեբ
        
        
          ունէէն
        
        
          էւրենց
        
        
          չաա ուկ
        
        
          բէէէժ
        
        
          ինն երր , ել
        
        
          Հք*"/ ՝՝
        
        
          "՛ն րապէս
        
        
          էոեւլակէսն
        
        
          լե ղռւոէէ քոքս տեսնող
        
        
          Հ այկա -
        
        
          կան
        
        
          Հ րաէոսէ րա
        
        
          կէէւթ
        
        
          իւնէնե ր ր կր
        
        
          իսօսէէն
        
        
          նաեւ
        
        
          աչթաբէի
        
        
          մարղական
        
        
          անցոււլար
        
        
          —
        
        
          ձերէն :
        
        
          Հ,
        
        
          Մ ՚ Ը՛ Մ ՛բ
        
        
          է
        
        
          մ էսսնւսւո բա րսէ ր ,
        
        
          էիւսռ
        
        
          կր սլաՀԷ
        
        
          Ո՚էէ՚մ սլիական
        
        
          մ ա բղական
        
        
          չաՀ ր
        
        
          Հտյ
        
        
          նռր սերունդ
        
        
          ին ւք օտ :
        
        
          Այսւդէս
        
        
          , Հարաւ
        
        
          . Ամերիկտյի
        
        
          շրչանին
        
        
          մէչ,
        
        
          Հ– Մ– Ը– Մ-ր իր
        
        
          Հրւստարտկահ
        
        
          « ՚քքէսլսէէէաբւլ » էէրսշէոօնաթեբթաէ
        
        
          , Պ՛՛ւէ—
        
        
          նոս - Ա լրէ
        
        
          սէէ
        
        
          մէ^ ,
        
        
          կր է
        
        
          ետե
        
        
          ւէւ սվւ
        
        
          իւռքի
        
        
          մ
        
        
          էէէ
        
        
          բղէսկսէն
        
        
          կեանքին : Իր քօւլ
        
        
          ուահներուն
        
        
          էւա րէսւլ էւրնե ր
        
        
          չէ
        
        
          էւնքնէւն
        
        
          սչեբճաէսօս
        
        
          են •
        
        
          <; ճանչնանք
        
        
          մաբդական
        
        
          Հա քասաւսնբ ^ ,
        
        
          Հ
        
        
          Առօրեսւյ
        
        
          մ ա բւլսւնյւին
        
        
          կա
        
        
          բ ե ւռ բ ո ւթ էւ
        
        
          ւ —
        
        
          նր՛տ՛
        
        
          , «
        
        
          Հ"՚յ մաբղիկներր
        
        
          երկբէ
        
        
          երկիր » ,
        
        
          «Ա 1լաուտոէ
        
        
          .թ
        
        
          էէւնր ^
        
        
          եւայլէւ։
        
        
          « Նաւասւսրգ » մօւոէն կր Հեէոեւի
        
        
          նաեւ
        
        
          Հա
        
        
          չաստանի
        
        
          ՚ ա չւ ւչա
        
        
          ղ
        
        
          եան
        
        
          կետն —
        
        
          <ւրղաբացնելոլ
        
        
          խօսքեր
        
        
          դտնելու
        
        
          մէչ գէկ ինչոլէ"
        
        
          են ապրում
        
        
          այնտեդ,
        
        
          ասաց
        
        
          քին, եւ իբ
        
        
          1057
        
        
          Նոյեմբերի
        
        
          թիւոէէ կու
        
        
          տայ
        
        
          էետելեէսչ
        
        
          լուրեբր
        
        
          « հայաստանի քաղաքներուն ու գ ի ւղ ե 
        
        
          րուն ւքէջ կան ե օ թ ր րնղարձակ ւքարղա -
        
        
          դաշտեր , 215 ւքարղարաններ , 2480 պաս–
        
        
          քէք^–պէդի եւ վ ո լ հ պ ՜ ո լ ի դտշտեի՚= ^ ւ
        
        
          450Է աւե|ի ւիոլթպոլի դաշտեր :
        
        
          « Մելսլարնի (Աււաւրալիա)
        
        
          վերջին
        
        
          համաշԽարհային ողիմպիական մր ց ռ ւմ -
        
        
          ներուն
        
        
          . Հայասա անի մարղիկներր հաս -
        
        
          տատեցին մէ կ նոր (Խ– Միո ւթե ա ն) մ ր ր –
        
        
          ցանիշ . եւ 17 աղգ ային - մրցանիշ : Հ ա յ
        
        
          մարղիկներր շահած են աոա^նութեան
        
        
          չորս մետալ, եւ Խ • Մի ո ւթ ե ա ն 11 հան -
        
        
          րա պե տ ութե անց մարղիկներուն ւէէջ ղրա–
        
        
          ւ ա ծ են երրորդ տեղը , (էուսիայէն ե տք» :
        
        
          Նս յնպէս
        
        
          ՀՆաւասարէէֆէն կրտեւէեկա —
        
        
          նանք , թէ Հէէէյսւ ս տան
        
        
          սւնէւ մէկ
        
        
          աչթարէէւ
        
        
          ախոյեան
        
        
          ( Ա . ԼԼէլարեան)
        
        
          , երկու
        
        
          Եւրո -
        
        
          1էքա
        
        
          յէէ ա է՚էո ք եաննե ր , երեք
        
        
          ոէչիմ ոչիսէկան
        
        
          լա ղթա
        
        
          կանն եր եւ աիսո յ եաննե ր :
        
        
          Ափիւռքէ։
        
        
          էքէչ եւս մ եր տւլաքբ
        
        
          մ էււրղա -
        
        
          քաՀանան
        
        
          ^։
        
        
          Այնուէետեւ
        
        
          Ասլանր եւ աէրտէրր
        
        
          դնա–
        
        
          ցէէն մի առանձէէն
        
        
          սենեակ
        
        
          , ա քնտեղ առ
        
        
          ժամանակ
        
        
          ւոաք տաք էսօսում էիէէ. եսռ —
        
        
          չէ՛նչ
        
        
          Հ աս կան աք նբանց
        
        
          խօս քեր
        
        
          էւց
        
        
          չկւքէբո֊
        
        
          դացա
        
        
          յ , որռվՀ ետեւ
        
        
          Հեռու
        
        
          է ին :
        
        
          Ասլանր
        
        
          ւլուրս եկաւ շտտ
        
        
          էի
        
        
          րդոէէուահ
        
        
          , եւ Հբամա—
        
        
          յեց
        
        
          իսկոյն պատրաստել
        
        
          ձիեր ր :
        
        
          Գուք մտահեցէյէ,
        
        
          որեւէ րան չմ ո -
        
        
          ռանալ
        
        
          այստեղ
        
        
          , ասաց քաՀանան :
        
        
          ինչ որ պէաք էբ վեբ առնել ես տե–
        
        
          ղաւոբեցի
        
        
          այն երկու
        
        
          արկւլնեբի
        
        
          մէչ, ա -
        
        
          սաց
        
        
          Ասլանր :
        
        
          Րայց
        
        
          դուք էղաարաստե—
        
        
          ցէք
        
        
          մի ձի արկղէէեբր
        
        
          կրելու
        
        
          Հտմար եւ
        
        
          մ ի հառա
        
        
          յ , որ ինձ Հեա լինի
        
        
          յ
        
        
          Կէս ժաւքից
        
        
          յետոյ
        
        
          կարոդ եսճանա -
        
        
          պաբՀ
        
        
          րնկնել
        
        
          , դուք
        
        
          Համեցէք,
        
        
          այս մի
        
        
          ղա ւէս թն է լ անուչ արէք :
        
        
          Ասլանր
        
        
          լ^դռլնեց
        
        
          եւ իսմ եց :
        
        
          Տէլ՚աէրի
        
        
          խօսակցոլթեան
        
        
          մէչ <(.գու՛^ եւ
        
        
          «դուք^
        
        
          մի ել նոյն
        
        
          ն չանա կութ իւնն
        
        
          ունէ
        
        
          ին, նա խառն
        
        
          ամէն կերպ
        
        
          դորհ էր ա -
        
        
          հում :
        
        
          Ո՞ւր են , տղեբքից ոչ մէկր չէ եբե -
        
        
          լում , Հարցրուց
        
        
          Ասլանր :
        
        
          Ամէնքն
        
        
          իրանց
        
        
          սիրելի
        
        
          խանումներին ա–
        
        
          ռահ
        
        
          , գնացել
        
        
          են սարր ո չխարների
        
        
          մ օա •
        
        
          Ալմաստն էչ այնտեդ է .ես եւ իմ թանկա–
        
        
          ղին
        
        
          ^տիբօխնին^
        
        
          ւքնաց ել ենք աանր : -
        
        
          ՚ՐաՀանտյութիէնր
        
        
          հանր պաչաօն է , ա —
        
        
          լե լաց րուց նա :
        
        
          - Եւ դու ճչմարաոլթեամր
        
        
          կաաարում
        
        
          ձս • ՚ • այնպէս
        
        
          չէ" ^ Հարցրուց
        
        
          ԱսլաՆր
        
        
          հ ի ֊
        
        
          ՊԷՅՐՈԻԹԻ
        
        
          ՃԵՄԱՐԱՆԻՆ
        
        
          ք^ԱՆԳԱՐԱՆԻ
        
        
          ԲԱՑՈՒՄԸ
        
        
          Մայիսի
        
        
          էէերչերուն,
        
        
          Հ անղ իս ութե անց
        
        
          րնթացքին , Պէյրութի
        
        
          մէչ աեւլի
        
        
          էղիտի
        
        
          ունենայ
        
        
          Հ՚սնդիսալոբ
        
        
          բացումր
        
        
          Հայ Աւլ՛է–
        
        
          ճեմարանի
        
        
          թանդարանին
        
        
          , որունւ
        
        
          չինոլ -
        
        
          թեան
        
        
          հաիւքերր
        
        
          Հուքացահ
        
        
          են Տէր եւ Տէ՛կ–
        
        
          ճօրճ
        
        
          (յ արւոիկեսէններ : էքր՚սղրէււահ
        
        
          է
        
        
          թսէնղ
        
        
          սւր անի
        
        
          բաւյմ ան
        
        
          Հ բսէլէւ րե լ Լէէ բանա
        
        
          նի Հանբաւէլետութեան
        
        
          րարձր
        
        
          ներկէս
        
        
          յա -
        
        
          ցուցիչնեբր
        
        
          ,
        
        
          նախաւլսէՀ
        
        
          ,
        
        
          էէսէրչասլետ
        
        
          ,
        
        
          դեսաա1ւներ եւ էէսնրային ու Հասարակա—
        
        
          կան
        
        
          բաբձր
        
        
          Հասաէստոլթեանց
        
        
          ներկայա -
        
        
          ցուցէէ^եբ : Ներկայ
        
        
          պիտի
        
        
          ր-լան
        
        
          նէսեւ
        
        
          Թանգարանի
        
        
          բարեբարներ՝
        
        
          Տ՜էր եւ Տիկ •
        
        
          Մտբաիկեաննեբ :
        
        
          Թ ՛սն ւլա բան էէն մէքպիէոի
        
        
          ց ուցսլւլ
        
        
          րուէւն
        
        
          ՚"յ՛^
        
        
          Բ՛՛Լ՛՛Ր
        
        
          ՚ւԻէ՚Ք^՚ՐՐ
        
        
          իւ՚լաներկ
        
        
          ու չրա–
        
        
          ներքլ նկաբներր
        
        
          , ղորս
        
        
          Մ ա րտ ի Լչեաննե ր բ
        
        
          ղրկահ
        
        
          են թանւլարանին
        
        
          Հւսմ ար ,
        
        
          էյբենց
        
        
          ՛լ րաւլարանի
        
        
          Հայկական
        
        
          բաժնէն : Անոնց
        
        
          մէչ կան Աճառեանի
        
        
          Արէքէստական Րա -
        
        
          ոաբսւնր
        
        
          , հ(Րաղմաւէէպ՚»ի ռւ <ձՀտնւէէս Ամ–
        
        
          սօրեայֆի
        
        
          լրիւ
        
        
          Հսէւաքահոնեէէր
        
        
          ,
        
        
          սկիէլբէն
        
        
          մինչեւ
        
        
          1048
        
        
          ղեղեցիկ
        
        
          կերպով
        
        
          կաղ-
        
        
          մուահ ,ինչսչէս
        
        
          նաեւ
        
        
          Վիէննայի
        
        
          Մխի -
        
        
          թաբեաննե
        
        
          բու Աղդա
        
        
          յին
        
        
          Ա՛ ատենաւէա
        
        
          բանի
        
        
          բոլոբ
        
        
          ՚էաաորներր
        
        
          :
        
        
          Անցեալ
        
        
          չարաթ
        
        
          , ւլբ1լուեցան
        
        
          նաեւ ա -
        
        
          ւելի քան վաթսուն
        
        
          իւղաներկ ել
        
        
          չրաներկ
        
        
          նքչաբեեր
        
        
          , էյռլորն աւ ւլորհե
        
        
          բլւ Հա լ նկէս -
        
        
          բի չնե
        
        
          լ։ ու ; Անոնց
        
        
          մէք Լլան՝ Այվսւղաիս -
        
        
          կլ՛է՛ մէկ նկարր
        
        
          (Հայոց
        
        
          կոաորահր ^"է ~
        
        
          սոյ
        
        
          մէչ) , երէլու նկարներ
        
        
          Աարւլիս 10ա -
        
        
          չաաուրեանէ
        
        
          , երեք
        
        
          նէլսւբնեբ Աաբէէիս
        
        
          Եր—
        
        
          կանեանէ
        
        
          , աասնեակ
        
        
          մր նկարներ՝ Ա ա -
        
        
          նոլէլ
        
        
          Թոլիէլեանէ
        
        
          , Աէբայլեանէ
        
        
          , Արաա–
        
        
          չէս
        
        
          Աեւբուէչեւսնէ
        
        
          (Գտբւէիչ)
        
        
          , Զ " ՚ ւ է ն Մե–
        
        
          լէ՚քէ եւ ուբիգնեբէ : Կր յուսանք որ պատ–
        
        
          բաւտտ պիտէէ րլլան
        
        
          Թ՚սնգտրանէւ
        
        
          րացմ ան :
        
        
          Հյատ լալ սլիաի
        
        
          րլլա
        
        
          յ եթէ Հա յ ճեմ ա–
        
        
          րանի բարեէլամներ
        
        
          եւ ՛՛՛սյ արուեստի
        
        
          դր՛–
        
        
          նա Հ տ տ ո քէն ե ր՝
        
        
          ղանաղան
        
        
          դսւ
        
        
          ղռ լթնե
        
        
          բու
        
        
          մէչ , աշխաւռին
        
        
          Հարսաացնել՝
        
        
          այս գբա՜ -
        
        
          դաբանր
        
        
          մեր շատ մր ա րուե ս տաւլէ տնե -՚
        
        
          բու
        
        
          գոքւհեբուէ։ կր յրւսանք թէ նոյն՛ բա—
        
        
          նին պիտէէ Հետամ աէէն
        
        
          ճ
        
        
          եմա բանի եւ Հայ
        
        
          ւսրուեստի
        
        
          բաբեկաէէնեբր
        
        
          Փա բիղի ու Ֆր—
        
        
          րէսնսէո յի
        
        
          ՛քէչ ել սլիաէ՛
        
        
          վ՚ութան
        
        
          Հ էսսցնեէ
        
        
          դէ թ քտն էէ մ ր կտորներ
        
        
          ՚.
        
        
          կասէչահէ
        
        
          դուրս է որ նման
        
        
          շարժուձեւ
        
        
          մբ
        
        
          ղանաղւսն
        
        
          դաէլռւթնե
        
        
          բէ մէյհասլէս
        
        
          պի—
        
        
          տէէ ՚ոլբաէսացնէ
        
        
          ոչ
        
        
          մէւալն
        
        
          ճեմարանի
        
        
          տ ե ս չո ւթ ի ւն ր ու ո ւս ան ռ էլո ւթ ի ւն բ , ա յլ ել
        
        
          Թան էէա րանի
        
        
          Հ իմնադի
        
        
          րներր Տէր եւ Տի
        
        
          կին
        
        
          Մ ա բտէ։ կեաննե բ ր , որոնք պիաի տես
        
        
          նեն թէ իրենց
        
        
          սէլսահ
        
        
          ղորհր կանէէ պէւտի
        
        
          չառնէ , եւ օրէ օր , տարուէ
        
        
          աարի
        
        
          պէւտէւ
        
        
          սէւ\էւ ու ւճսխանա/
        
        
          նոբ յաւե լոլւք ներով եւ
        
        
          ստանա
        
        
          ք Հ աւք աղէէա յ ին
        
        
          Հաստատութեան
        
        
          մբ նչանակոլթիւնր
        
        
          -.
        
        
          ՝՛ .քԳ
        
        
          կան
        
        
          էլա րե ւո ր յաչուլութէէլննեբ
        
        
          տրձտնա -
        
        
          ղրահ
        
        
          են եւ եր փա լլէւն , Միաց.
        
        
          ՆաՀանդ–
        
        
          ներէն
        
        
          ետ.ը, նաեւ
        
        
          իբւսնէւ,
        
        
          Լիրանանի ,
        
        
          Աուբէայ,
        
        
          Թռլբքիռյ
        
        
          եւ այլ Հայաչաա եր–
        
        
          էլէէրներռւ
        
        
          մէչ։
        
        
          իրանի
        
        
          լաւագոյն
        
        
          կովւա —
        
        
          մ աբաէէ էլն է^բուն
        
        
          մ էչ
        
        
          Հա յեբ կան , նո
        
        
          յնիսկ
        
        
          ԹուբքէէՈք կռփամսէբտէէ
        
        
          էսէսոյեանր Հայ
        
        
          մ լնէ է ՝ կարպիս
        
        
          Զաքաբեան
        
        
          , ինչ ոբ կր
        
        
          Հասաաաէ
        
        
          , թէ նռ լնիսկ
        
        
          Թուրքե
        
        
          րոլ մօա
        
        
          Հայուն
        
        
          բռռւնցքր
        
        
          ւրնաէատուահ է :
        
        
          ՄԱՐԶԱԱԷՐ
        
        
          հաւլե լոէի :
        
        
          Աւելէէ լաւ, քան մեբ աէր Ա՝ ՚սբուքբ
        
        
          ,
        
        
          որր
        
        
          յ>ե րա էլանութ
        
        
          իւն է կւսրգացե
        
        
          լ : իմ մկ–
        
        
          րատահնե
        
        
          բր աւելի
        
        
          լալ
        
        
          քբ ի ս
        
        
          էո
        
        
          սնեանե բ են
        
        
          ղառնում
        
        
          , եւ իմ թաղահ
        
        
          մեռելր
        
        
          ւլեբեղ -
        
        
          մանից
        
        
          բնաւ չէ ւէեր կենւււմ • . . :
        
        
          Րայւլ
        
        
          ալն
        
        
          է
        
        
          /նչպէս
        
        
          եէլաւ , էւր միան
        
        
          դամ
        
        
          եբէւթայէւն
        
        
          աւտղանի
        
        
          մէչ չաբչեցիր :
        
        
          Պէստմիբ , տեսնեմ :
        
        
          - Գա Հ ին բան ^, Հիմա ա յնպէս
        
        
          չեմ
        
        
          անում :
        
        
          Պ ՛սամիր , թող ՖաբՀաան
        
        
          է է լ " է ՚
        
        
          Տէրւոէրր չատ հիհաղելի
        
        
          էլեբսլՈէի սլտա–
        
        
          մ եց ,թէ իրանց
        
        
          երկբում
        
        
          սո
        
        
          լէո
        
        
          բութ
        
        
          իւն
        
        
          կայ
        
        
          , երբ ձմ եռր եբեթա
        
        
          յին
        
        
          եկեդեցոււէ
        
        
          մէլբաելու
        
        
          են բերում
        
        
          , ՜նբա Հետ տաք
        
        
          չռւր
        
        
          են բերում
        
        
          աւաղանում
        
        
          լեցնելու
        
        
          Հտմտբ :
        
        
          Մի մէլրաոլթեան
        
        
          ժամտնաէչ տատմօր բե —
        
        
          բահ
        
        
          չուբբ չաա տաք է լինռւմ
        
        
          , տէր Հայ
        
        
          րր
        
        
          այնսլէս
        
        
          լցնում է աւաղանի
        
        
          մէչ, ել չէ
        
        
          մտահէէւմ
        
        
          փոբձել
        
        
          տաքութեան
        
        
          աստիճա -
        
        
          ՐԱՖՖԻ
        
        
          (Շաբ.)