4
Յ Ա Ռ Ա Ջ
«ՅԱք>ԱՋ»Ի
՝ա ա կււ. րւ I թԼամ
ր
ււ ւո.։ւցան
ր Պ • Պ •
Արղ՚ււ֊՚ք անԼանկ
( քԼր/՜կ )
Տ / ՚ * " /
Հաւրււր ֆր •
Շ– (քէււաքեանի
ւլ ււրհէ րան
Հ րաաա րա
կ.ււ~
թԼա1ւ
առթէւ. :
ՑՍ.ԻԱԿՑՈՒԹԻԻՆ
5»–
Կ– Խ՚՚՚շէ
Շալէլէ
մ ա սնա
ճ
ի ւղ ի րն -
կե րւււ՝> թնե
ր ր
1լ
՝ւււլրան մա–>ր
րնկերա
.՝էէ
ՆՈՒՐՀԱՆԻ
ՏԷՄԻՐՃԵԱՆ/՛
էրենց
ցաւակցււլ
թէւնր կր րս րոնեն
էան ֊
ղուցեա
լէն
ւղա
ր աւլան ե րուն եւ
ւիո էւան
հաղ կե պսակէ աասր
Հաւլար
ֆր • կր նր -
ւէրեն կապ . հ)աչք։
օ ղւս վաիա
ւթե ան
կ ա -
յանէն :
Նս յնպէս կապ. Խաչէ
Հ^ալէլի
րնկե
րսւ–
Հ էներր
ց ա ւա կց II
լ թ
ի ւն կր լա լանեն
րնկե–
րոլՀի
Արսինէ
Մկրաիչե...նին
իր
րրոշ
այրի
Տիկ՛
Ն՛" ր՚՚՚սնիի
մւսէոււսն
աոթիւ;
Հ՛
Ց–
Գ– Շ՛ս՛ իլի՛ «Արղսւթեան»
իաւմ–
րի րնկերներր
ղսւլա կ^ ութ
իւն կր ւա լանեն
լ^ւկե րներ
Մ "՛ի "էս եւ Տ՛սր ՛՛ւթ էւն Տէ էւ՛–
ձե Ա՛ննե րոլ
իրենղ
էլնոչ ելՀ արսին
ՆՈՒՐՀԱՆԻ
ՏԷՄԻՐՃԵԱՆի
մ սւՀ ու.ան առթ
իւլ
ե ւ ւիո իսան
հաղկեպսակի
աասր
Հսւղար
ֆր • կր նո ւի րեն
Փ ՚" րի
՛լ ի
Մ չ"՚Կ"յթի
՛ո՛՛՛ն
«Շ՚ս՚-՚սլ՚չ
Մ իսաքեան՛։^
սրաՀի
չինութեան
ֆոնաին
;
(Աաանալ
«3
առա
9՝^
էն) ;
Փարիղէն
Տէ՜ր ել Տիկին
թորոսեան
, ող
րացեալ
Ն"ւրՀւսնի
Տէ՛ք իրճեանի
մաՀուան
առթիւ
, փոիսան հաղկեպսաէլի
Հինղ Հա -
ղար ֆր • կր նուիրեն կապ . Խ՚սչի
Շս՚ւիլի
մասնաճիւղին
:
Ց Ո Ի Շ Ս Տ ե Տ Ո
ՄԱՐԱԷՑԼ—
Հ– 6–
Գ–
Շլ՛է–
կոմիաէն
յողայի կր էրաւիրէ՛
ՄՈՒՐԱՏ
թումբր
այս
կիր՚ոկի
ժամբ
ձ7,։\()ին։
ԱՐԱՄ
իաւմրբ
,
Երկուշ՛՛՛բթի
ւէ
ամր
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ձ.Մ. Ը. Մ.Ի
ժ ա մը 21էն մին չ ե ւ լ ո յ ս
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Տէր եւ Տիկին
Հոթիքչեսւն
Ամեբիէլա
ի -
բէ՚նց
մեէչնումին
աոթիւ
երկու
Հաւլար
ֆրանք կր նուիրեն
«Տ՚՚՚ո՚՚՚ի՚ի
ր՚՚՚բ՚լսւ -
լւսճման եւ
է
՚սղար
ֆրանք
Ա
չ՚՚՚կ՚՚յ^Ի
Տ՛՛՛ն։
(Աաանալ
<(,Աաոսւի>էն) ։
X
Տէր եւ Տիկին
վէէչիչեան,
իրենց
թոռ ֊
նիէլին
հննղէյսւն
աոթիւ կբ նուիրեն
երե՜ք
Հսւղար
ֆրանք
Մ չ " ՚ Կ " յ ^ Ի
Տ Ա՛ն Շ • Մի ՜
սաքեան
սրաէ ին
( սաանւսԼ
ՀՀքք
՚սո
Աւ
^՚^էն | ,
ել երկու
Հաղար
ֆբ • Կ՚սպոյա
հէ
՚սչի Ա -
նիէռի
մասնաճիւ
՛լին :
ւ Ո Գ Ե ձ Ա ՆԳհ Ս Տ
Այրի
Տիկին ՝Լավա Խ՚ոչատուրեան
կր
հանուցանէ թէ իր
"՚էԲ ՚
ամուսնոյն
,
ՆԿԱՐԻԶ ԱԱՐԳԻԱ
ԽԱԶԱՏՈՒՐԵԱՆի
մ աՀուան
աասնրմէ կերորղ
աարեղարձին
առթիւ
,
է
" ղ եէ անղս աե ան ււլա չաօն
պիաէ
կաաարուի
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցին ,
այս
Երկուչաբթի
է ԿրՀբաւէրուէն
իր
յ ի
չաաակր
յսւրգողնե
բր եւ մ ասնաւ որա
րար
Աանասարեանի
սաներր :
Ը՞ՆԿԵՐԱԿԱ՛Ն Գ Ի ՚ Ն Ե Ձ Օ ՚ Ն
Ի Պ Ա Տ Ի Ւ Ը՛ՆԿ– Վ– Ի Շ Խ Ա ՚ Ն Ե Ա ՚ ՆԻ –
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ
Այո
Եբկու
չ՚որԻ^Է
է լ՛է էլո ւն
ժամ ր
21
էն Լ
քյութաձեռնութեամր
Հ. Տ • Գ •
Արամ
թումբէն եւ
է
ով ան աւո
լ. ութ եամր
Շ ՚ Ր ^
էլուքէաէէէն :
Հ ^ Ս
Շ Լ Ս 6
ՕՈՕհէՏւնէ ՕՍ Vէք^Տ4IԼԼI^Տ
աՅԱՈ€6
Տ Ձ
1
Տ Տ
6
Շէ
Տ Օ Ո
ՉՈՏՇաեԽ
ա
ԿԱԹՈՂԻԿԷ Ս.
\ ա
ե Կ Ե Ս Ց Ւ
Զ Ա Տ Ի Կ
ժամր
\Տ–աին
մամեբղսւ
֊
թ ի լ ն , յ ամր
1() –30/՛*՛
ձայնաւոր պաաա -
բաղ եւ րնւլէ
•
Հաղորւլոլթիւ1ւ
՚ " Ն Կ Ա 1 ի ՚ ո Ի Ն ս ա Լ
՜Վ^ասսլու րաէլանի
Հէւրոսամարար
՚Լիէնի
մէչ է Ա"էՐ1՚Լ
12/՛*՛
Հէ՚Արաթ
օր :
ՓՍՐՒԶՒ
ւ ա
ԱՏեՏՍՐՍՆ. Ե Կ ե Ա Ց հ
8 Ւ1Տ, 8116 (16Տ 16Ո16Տ
Մ է թը օ Փ ո ըթ Մայե օ կ ամ օամվւէրէ
Զ՛՛՛ա
էլո ւան
առթէւ
ոլիաի
իսօսի
ւի է. րա -
պաա
ուե լի
Մ ի՛ւլեան : Այս կէ
Բ
՛՛՛ԿԷ "՚" ՚" ~
ւօա
ժամր
10-45^*՛ :
Նիւթ՝
ԽԱԶԱԿԻՐՆԵՐԸ
։
ՀԱՒԿթԱԽԱղ՝
ՎԻԷՆ
Հայ
կամաւորներոլ
եւ
Մարաիկներու
Միութեան
Հալկթաիսաղ
եւի՛նչո լքր այս
երկուչարթի
, էլէսօրէն եաք ժամր
14,30/՛*՛
Գ
"1 ^էակցութեան
ակում բր ;
24, Տ
ԱՏ ւ1՚2ճցհ16Ո, քՅՈՏ 10
Ղ^Հ–
քհՕ 82-38
Կր վւնառէ Հայ երիաասաբդ
մբ
աղաա
ղինուորական
հառայութենէ
,
՚Րամրբոլնի
իր մասնաճիլւլիկւ
Համար :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Այրի
Տիկին
Յարութիւն
՝Րիւփճեսւն
,
Տէր եւ Տիկին Վաղար
ք^իլփճեան,
իրենց
թորին
չնորՀւսէլալութիւններր
էլբ
յայանեն
րոլոր
ւսնոնւլ ոբիրենց ցաւա կցութ
իւննե
րր
յայանեցին
իրենց ամ ուսնո
յէւ
1
,ւ եդբօր
ՅԱՐՈԻթԻՒՆ
•ԲԻՒՓՃԵԱՆի
կսկհ ալի մաՀ ուան ուո թիւ֊
Այս
աթուր
առթիւ
Տիկին
թաղ
ոլՀի
՚Բիլվւճեան
էլր նուի բ է Հաղաբ
ֆրանք
Հ •
3–
Գ– Վ^ալանսի
Շրչ–
կոմիաէին եւ
500
ֆ ր ա նք
«3
՚ " " I" չ
^ի
Ր
"՚ Բ
՛է "՚ ւ՚՚՚ճմ ա ն Հա
մար :
X
Այրի
Տիկին ԱԱՌԱՅ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ եւ
ղաւաէլներր
^ / ՚ / " / " / ՚ ւ
Խո՛՛ր՛"/
եւ
Աարղի՚ւ,
ինչ՚ղէս
նաեւ Ա՝ արղարեան
, Գաւ իթեան
ել
Մօթիքեան
րնաանիքնեբր
, իրենց
/սորին
չնոր
է
աէլա լութ/։
լննե րբ էւբ յա յան
էէն ամ է ն
անոնց
ոբոնք
իրենց
ցա լա կց ութ
ի ւն բ
Գ/՚մել
ղրաւոր
էլամ
անձամր
լալւոնեցին
իրենց
ողբացեալ
ամուսնոյն
,
Հօր , եղբօր , քեոա
քրին է
,ւ
աւրլ ւււ էլան ին ,
ԱԱԱՏՈԻՐ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆԻ
յանէլա րհա քլան ւէ՚աՀուան
աո
^իլ
ոբ աեղի
ունէւցաւ
Մ՚՚՚լ""
24^*՛ է
X
Փ՚սրի՚լի
Աղք– Րնէլերաէլցութիւնր
^ոբ–
Հաէլա լութեամ
բ սաացահ է ղանաւլան ա —
ռի թնե
բուի Հեաեւեալ
նուէ րնե
րլ՛ •––
(Գ–
ՑԱՆԿ)
Պ– Լեւոն
Մեսթճեան
1000
ֆրանք,
Ա իւրմ է եան
րնաանիք
Հադար , Պ • Հ ՚ Թ՝ ՚
երկու Հադար,
Նի՚կո՚լս՚՚ե՚սն
Ն/՚կ՚՚՚լոս
՝>՚"—
՛լ՛՛՛ք՛ , Տիկ - Նիկողոսեան
ՀայկոլՀի Հա-
զար
, Տէր եւ Տիկին
Զաաիկ
՝Րօչեան եր -
կսւ
Հաղաբ , Պ • Ժիր՛ս քր
Զ/՚լինկիրես՛ն
Հինղ
Հաղաբ , Տօքթ
.
Զաքաբեան
Աեբժ
չորս
Հ աղսւբ , Տիկ Զաա իկե ան
Հ ինդ Հա -
բիւր , Պ • Խ"ր՚սսան
Հաղաբ , Ո՛քն Հադար
,
Պ–
Աւ
՚սղեան
Աչիլ
10 000,
Տէր եւ Տիկին
^րի՚քոբ
ՐամպուքՀէեան
երկու
Հաղաբ ,
Տ իկին
Մ "՛բիք)՛" Տօնէ լէ, ան չորս
Հաւլար ,
Տիկիններ՝
Գարուեան,
Հյէբչեան,
Վու —
կասեան , ԿԼիդե ան եւ օրիոբղներ
Կիւլ -
եան , Փաւիաղէասւն
(Աաի
լի մէչ սա
րքոլահ
պաաաբաւլի
մր աոթիւ)
4800.
Տէր եւ
Տիքլին ժաղօպեան, Պ– Պէնաէբճեուն
, Տի
կին
Գամսլուբեան
500"՛^"՛*՛,
Տէր եւ
Տ/՚կ՛
Զ՛
Մութս՚ֆէ՚ան
Հաղաբ,
Տէր ել
Տ/՚կ/՚ն
Ա– Պօւլոսեան
Հաղւսր, Տէր ել
Տ/՚կ/՚ն
0 -
Հանեան
Հի՛նւլ Հաղար , Տէր ել Տիկին Փա–
գոսեաՆ
Հաղաբ, Տէր ել Տիկ՛
Զաարր -
ճեան Հադար , Տէր ել Տ/՚քլին
Ալ
եաիսեան
երէլու
Հ աղար , Տ /՛կին
Մ ՛սր
ի
՛սմ ՛Լա բդան–
եան Հաղաբ, Պ՛
3–
ԱլեանադեաՆ
10 000 ,
Կի՚֊ւ՚՚/Է
ն էլե ան ֆօնա
Հարիւր
Հաղսւբ
ֆբ •
(կադանղի
աոթիլ) :
Տ^՚"Ր.՛^
ԼՈՑՍ ՏԵՍԱՒ
Ր Ա Ց Ա Ռ Ի Կ
ՀՄԱՅ՛ՔՈՎ ՚
Ն Ո Ր Ս Կ Ա Ւ Ա Ռ Ա Կ
ՄԸ
Հայսաաանեան ե ւ աշսւդա կան 10 ընտիր եր գ երու
Մ Ա Ս
՛ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ե Ա ՄՐ
ՖՕԼ֊^ԼՕՐԻք՛
՚
Ն Ո Ւ Ա Գ Ա Խ Ո Ւ Մ Ի Ւ
Պ՚ս՚ոբասաութիւն
եւ դե կա վա
բս
լ թ իլն
ԱՐԱ Պ Ա Ր^՚եհԵ ԱՆՒ
՚
նւտցսէ
70նՍ€
ւնաւ ւօ,օւ6 ուըհօտւււօտ Յտւօսհտ
25 ս ա նթիմ ե թր (34 վ այրկ ե ան)
1 — Ոչ մի ծազիկ քո ր ո ւրմո ւնքը չունի– 2–
—
Ես ա ղյի կ եմ Հայաստանի
3
Տ րլ է եաման. 4 —
Ի՛՛նչ կոնիմ,
5
—
Մի անգ ամ նայո ւ ա ծ ք ո վ դ
0
Մարտիկի կարօտի ե ր դը, 7
Շար ւքաղ ա ղյի կ , 8
Մարօ ջան ,
9 – Ակնայ օրօր. 10
Խնջ ոյքի երգ :
ԱՏԱՆԱԼՈԻ
ՀԱՄԱՐ
ԳԻՄԵԼ–
ԻՐԻՍ ՊԻՒԼՊԻՒԼ Ե Ա լԻ,
105,
ձո,
Տէ–0սք11, ՐՅՈՏ - «48.40-33
«ւՕՕՏՕ ՏհՕք 33. 11Ա6 (16
«ՕՅՕՕԱ,
քատ
Եէլեղեցւոյ
դիւանաւոունր
եւ բոլոբ
երաժչաաէլան
։իաճառատուննեբր
ԳԻն
2300
ՖՐԱ՚Նք– , ԵՐԳԱՐԱՆՈՎ, ՄԻԱՍԻ՛Ն
յ Խ ս /
շ ՚ - ^ ա ^ ՝ /
40
ՕՈՏ
(1*6xբ
^^^6ո^6
տօշւշէշ տ օ տ օ ա ճ ա տ տ օ ս ք ա ւ ) - V 4 Լ ^ « ^ է
(Օքօաօ)
7, « Ս է ք ^ Տ ւ Տ Ս Տ
IVI^աI^^ւ^^I^ւIՎ յքյւո
(ԳՐԻԳՈՐ ՄԱՐԳԱՐԵ ԱՆ)
ք լ ք ն I ն I ն 11 , I, ո ս է Բ է ւ ւ է ւ է ա տ ,
V * ւ է ^ ^ ք ,
Վարչութեան
նոբ րնաիր
ան.լամնեբր
մ-ալուիի կր Հրաւիրուին
Ասլր/՚լ
նին , Ձո -
րեքչարթի
, ժամր
վեցուէլէսին
, սաիորա–
/լան
Հաւաք՚ււաեղին
:
ՄԱՐՍԻԼԱձԱՅՈԻԹեԱՆ
Կ Ե Ա ՛ Ն ՔԻ Ա Պ Ա Հ Ո Վ Ա Գ Ր Ո ՒԹ Ե Ա Ն.
Ը ՚ Ն Կ Ե Ր Ո Ւ Թ Ւ Ի ՚ Ն
36,
օը ւ՚յ\աօք, բյ^ատ տ՛
Վարչական կ ե դրոն՛
31, ;176&Ա6 (16 1Յ 1՚Յ1Ճ
, ՏէքՅՅեօսոց
ս
աէ-ա
Զե՚լի
կ՝րսէ.–
« Եթէ Հ ոգահու եւիսւլճամիա
մէ ՚ –ւ էք
որ
կ՚ուղէք ապաՀ ովել ձեր րնաանիքր
ձԼբ
մաէէն ալ անդին,
կանիւաւ
ապաէովեցէք
անոբ ա ււլա ւլան , կեանքի
՛իրայ
սւոլաէովա–
ւլլ։ութիւ1ւ
մր
աոնելով։
Զեր
նե րէլա յացուցահ
մեհ
ղ բամ
աղլոլթր
փոթաբինահ
Կ
՝Բէէ"՚Ք
"՚ –1
"
ձեւուէ, մաէ -
ուան
սլարաւլայէէն :
Մաայէւն
անէրաժեչտ
Հ անղսաութ
իւնր
1լ
ունենաք
ձե ր
ղ որհե բուն
Համ ար : կա–
րելիութէււնր
կ՝ ունենաք
նաեւ
ղ րամ ա -
ղ լութ
մ ր Հիմնելու եւձեր
Հանդսաեան
թոչակր
ապաէուէելու։
կ՝ունենաք
անմ
ի -^
չապէ ս աուրքի
էլարեւոբ առաւե
լութիւն
–կ
ներ :
յ
Ալե լէւ մէւ սսլասէք ադաա
մաբդ
մ ր*
դառնալու
Համ
սւր : Անմիչապէս
ղիմ եցէ
ը
ա յն
Հարիւբամ
եա
յ
ապաՀովութեան
իսում բին , որուն մաս կր կազմէ
Լ/\
Շ Ս ^ – 71Տ
Իր
ներէչայացոլցիչնեբր՝
. X Ս լ I ^ 0 ^ ,
1ԱՏբ6Շէ6ԱՐ 1)|71Տ10ՈՈ3116
10,
ք1ա
Տէ. ք16Րք6 611 4ք16Տ, Տ/ա116,
Ջեր
արամաղ րութեան
աաէլ են , ա ր՛
՚էերչինին
Հասցէն՝
37 61Տ 1էԱ6
1հսէ)ՅՈԲՅԱ,
ծէՅքՏք1116
• ա բ ո տ ճ
ՏԱՐ
16Տ բքօտտտտ
ճս
յ օ ս ա տ ւ հ ^ Ո / \ յ Օ հ
17, 11Ա6 816Ա6. 17 - Բ^^աՏ (9՛)
ՏՕեեՈւԻ 111Ւ1*1»1»
ԱԼՊԵՐ ՔՆՍՃ Ե ՍՆ
ճարտ արա գ է տ
Հարաւ -
արեւելեան
չբչանի
մասնադէա
կցոբ՚լ
ձեղի էլր ներ–
էլա յացնէ
Հ ե ռա ա ե ս ի լէւ
- նոր
ղոբհ է.քներ -
0 [ ^ ^ հ 0 V I Տ I 0 ^ 4
ն 1 6 Լ է Շ 1 1 ^ 0 Ր Ւ 1 0 է տ | է
Օ Ս € Ո 6 ա – 7 Ո Օ ^ Տ Օ Ա
Պարգ հե ո աձայն մր
ն « 25-70 ՕՍ
27-44
ձեր հեռատեսիլը քա
նի »քը օրուան փորձի
համար ձեր տունը կը
օերուի արդ էն , ձրի
1ււ առանց յ ա նձն ա ռ ո ւ
թե ան :
Հեռաաես
ի լր
ւիււտա —
Հութե ան
ւլորհ է :
՚Րիայն
մեհ դորհաաէ
բ
մր
էլրնայ
ձեղի
լէավէ՚ն
ղււՀացսւմ աալ :
ԱԼՊԵՐ ՚ ^ ՚
Ն Ա Ճ Ե Ա ՚ Ն
ձ ե –
գի կը բ ե ր է ձեր հե ռ ա
տեսիլը եւ կ՚ապւսհովէ
անոր խնամքր շնռյւհիւ
իբ արդիական տար–
րալուծարանին ;
քյՈԻՑԱԳՐՈՒԹԻԻ
՚Ն
/ ^ Շ 1 Ս / ^ Լ 1 7 Ը Տ
51, 8Ա6 Տէ. ք6ա01, «ՅՐՅՏԱւՏ
՛Փորձ մր ձեգ պիաի հ ա մ ո ղ է ։ Դիւ ր ո ւթե ա ն
ամէն միջ ո ց , առանց շահի, ինչ պ է ս ձեղի
0 0 0 Տ ք 1 է 1 1110ք^Տ0ք|
կը յ ա ր մ ա ր ի ։
