աձցՀէւօո.
        
        
          6է ^ձտտւտեօէւօո
        
        
          ; 3 2 ,
        
        
          հս€ ձճ 7էԽԽ - ԲձաՏ-9՛՝
        
        
          քօոծտ
        
        
          6 Ո 1 9 2 5
        
        
          քՀ. €. Տ61Ո6 57 2731
        
        
          7616թհ. : Բ«0. 86 - 60
        
        
          Շ. Շ. ք».
        
        
          Բ Յ Ո Տ
        
        
          15069-82
        
        
          Ր ԱԺԱ -ՆՈ ՐՕ ֊ Ա ԳՐ Ո ՒԹԻՒՆ
        
        
          Ֆրանսա եւ գ աղո ւթնե ր , տարեկան 3500 ֆ Ր ՛ վ էցամս • 1900
        
        
          Արտասահման՝ տարեկան 4000 ֆր ա նք ;
        
        
          Հատը 15 ֆ ր ՛
        
        
          ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
        
        
          3
        
        
          Ա
        
        
          Պ
        
        
          Ո ՛ Լ
        
        
          յտ ս ռւ 1
        
        
          3 4 V 8 I ւ I
        
        
          1 95 8՛
        
        
          3 4 Ր 0 ֊
        
        
          ՏԱՐԻ ֊
        
        
          ԹԻԻ 8100
        
        
          34Տ1«ք
        
        
          ա ր
        
        
          ՍՐՋԱ՚Օ. 14ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3961^
        
        
          ՕՐՈԻԱՆ
        
        
          քցՕԱ֊ԲԸ
        
        
          ՈՎ. է ԹՐՔ Ա ՍԷՐԸ
        
        
          Ր–
        
        
          Լենինի եւ ւ^ւկեքէներուն
        
        
          Համէոր
        
        
          1լււէրե -
        
        
          լորր
        
        
          ՀՀէսմէոշիււէէյրՀէոյին
        
        
          յ ե ՛ լ " ՚
        
        
          փ ո ի է ո լ -
        
        
          թիւն^^ն կր։
        
        
          Այո նէյլասւէէէ կի իրոէէլ որ հ՜մ ան Համ ար ա~
        
        
          նոնք մեծ– արժկք
        
        
          կուաէււյին
        
        
          Թ ՚ ՚ ւ ր ք ի ո յ , որ
        
        
          իբրեւ
        
        
          իսլամական
        
        
          ոլեաոլԼԺիւն
        
        
          սլաէո -
        
        
          ոլէսնէլ անի
        
        
          էլեր էղիաի կաաա րկ ր
        
        
          րոլշե -
        
        
          ւիկեէս
        
        
          ^է
        
        
          ւլա էլաւիա րա իսօո ութԼււնբ տարա
        
        
          —
        
        
          ծ-ելէէլ Համար
        
        
          մաՀմեաական
        
        
          արեւելքի
        
        
          մկշ,
        
        
          մԼէնչեւ Հնղկասաան :
        
        
          191
        
        
          չարաչար
        
        
          սլսէբտուած եւ բաժ
        
        
          ան
        
        
          րաժան
        
        
          եղած
        
        
          թուրքիան
        
        
          ոաքի
        
        
          կանգն ե -
        
        
          ղաւ
        
        
          աոաւելասլկո
        
        
          բոլչեւիկեան
        
        
          օժանղէո—
        
        
          կէււթեսէն
        
        
          ^էոբՀիւ։
        
        
          Աոսկուա ո՛չ մկկ բան
        
        
          իէէնէէէյեղ՝ օղնե լու Համար Ա
        
        
          էէւս
        
        
          թաֆէս ՝Բե~
        
        
          մ ՛սլի
        
        
          ւսէլէլա յնական
        
        
          չարժում
        
        
          Լւն՝ չռա լլօ -
        
        
          րկն
        
        
          Հ ա
        
        
          յթա
        
        
          յթե
        
        
          լէէէի
        
        
          գբէսմ
        
        
          , էլկնք
        
        
          էւլ
        
        
          ռաղ -
        
        
          մէէէնիւթ : Պ՚ոկաս
        
        
          աշակւյոլթիւն ^",/՛/
        
        
          չաոլալ
        
        
          նաեւ
        
        
          էէ
        
        
          ի
        
        
          լ ա ն ա
        
        
          էլիաա կան
        
        
          ւլ ե ան Լ։
        
        
          •Խ՛՛՛Տ ••
        
        
          Ո՚ուէէեւթուբք
        
        
          էլ էէբծ՚էէկցոլթեան
        
        
          ամկնկն
        
        
          ախոէւբ
        
        
          կ շր կր կէսւլմկ ան չէււչա այն սրաա–
        
        
          ՛լե՜՛ւ
        
        
          ՀէՈէքսէձա
        
        
          յնէււթիւնր
        
        
          , ոբաի
        
        
          Հիւսիսի
        
        
          եւ
        
        
          ՀարէսլԼւ
        
        
          թչ^էամիներր
        
        
          իրարու մկշ
        
        
          րէսժնեղԼէն
        
        
          էիոքրիկ
        
        
          Լէէէ
        
        
          րսսաէէէնր
        
        
          , բսա
        
        
          1920
        
        
          Օղոսառս
        
        
          2^ին Աոսկուայի
        
        
          մկշ կրն–
        
        
          քուած
        
        
          ւլ էսչնաւլ բին :
        
        
          Գ • Մ
        
        
          Լէ
        
        
          շա ւլւլ ային
        
        
          Լէ
        
        
          ( կէէմԼւնակրն)
        
        
          Ղ՛՛Ր ~
        
        
          ծաւլ
        
        
          Լւր մէէէրւքնԼէ նաիէաձեռնութէ, ամր
        
        
          1 920
        
        
          Ա եոլաեմրե
        
        
          րԼ՛ն
        
        
          Ոո
        
        
          /էչ
        
        
          էւլէ
        
        
          մէշ ։լ էււմ արուե
        
        
          - ^
        
        
          ղաւ
        
        
          <լի րւէէնի , Հա յասաէււնի եւ Թուրքիո
        
        
          յ
        
        
          ճնչէէւած
        
        
          ժ ո ւլ
        
        
          էէ էի
        
        
          րէլա կէսն էլան ւլ
        
        
          էէ լՈւ
        
        
          ծն ե ր ո
        
        
          ւ^—
        
        
          բանէււո րնե ր ու եւ ղիւէլէսղինե
        
        
          բու
        
        
          —~ իսոր–
        
        
          Հրգաժռէլռէի»
        
        
          , իներ1լայութեէսն
        
        
          քանի մր
        
        
          աէոս
        
        
          ^ւեակ
        
        
          էո
        
        
          բ ե
        
        
          լ ե
        
        
          լէ՛ էէւն էսղւլեբու
        
        
          երկու ՝>ա—
        
        
          ՛ւ՛ոբ սլուաոլԼէրէէւ1լ
        
        
          ՝1էե
        
        
          բոէնւ : Կր նէէւիսաւլէս —
        
        
          Հէին
        
        
          Զինովիեւ եւ Ռաղեկ
        
        
          իրենղ
        
        
          կողքին
        
        
          ոլնււ^ւալոէԼ
        
        
          քա
        
        
          քանԼւ շարղարար
        
        
          էնւԼէր
        
        
          1էւ
        
        
          հտ ՚" լԼ՛ լ ՚իաչանեբր։
        
        
          Հ՛ս
        
        
          ք
        
        
          րո լչեւի կնե ր էււն
        
        
          կոէլմէ կր մասնակւյէին
        
        
          Ա. Ա ի
        
        
          կէէ
        
        
          քեան ,
        
        
          Ա լ ի ս ,
        
        
          Ա– կէսսեէէւն
        
        
          , Ա. Առալեէսն եւ
        
        
          էէ
        
        
          լ —
        
        
          րիչներ:
        
        
          քէյոբՀրէլաժոէլուԼին.նւղաաակն
        
        
          էր սիրա -
        
        
          չէոՀԼէլ թուրքեբբ
        
        
          տ Այղ սլսէաճառսէլ
        
        
          "՛Լ
        
        
          Լ՛աւլ
        
        
          էէ լ ի
        
        
          մկշ կլւ կա բծէ
        
        
          ին թէ Հա
        
        
          քէէէ
        
        
          սաան
        
        
          Տլաւլմել կր նչէսնէսկէ
        
        
          «թուրք
        
        
          ղիլէլաղԼւնե
        
        
          —
        
        
          րէէլ
        
        
          Հ
        
        
          էէւլ ե րր սլաՀանշե
        
        
          լ • • •» ;
        
        
          1920
        
        
          Օէչոսաոսո
        
        
          ւՕին Աեւրի
        
        
          մէշ կր
        
        
          սաէէրաւլ ր ուկ ր ծանօթ
        
        
          էլ
        
        
          սէ
        
        
          չ^ւաէլ
        
        
          Լւ քէ
        
        
          ր , որ կր
        
        
          նուիբաւլէէրծէբ
        
        
          «Աիաղեալ եւ Անկաիս
        
        
          Հա–
        
        
          յասաան՜^բ
        
        
          :
        
        
          Անոր ղ կմ Հաւասար
        
        
          ո ւժ ւլն ո ւթ ե ամր
        
        
          էղալքէսր
        
        
          էէ էլե ղ Լէն թուրքե
        
        
          րն
        
        
          էւլ
        
        
          բոլչեւիկ
        
        
          —
        
        
          ներր : Այս
        
        
          էի
        
        
          ե րշիննե
        
        
          րր Ա
        
        
          էէսկէււա
        
        
          քԼէ
        
        
          մ
        
        
          էշ
        
        
          Լեւ
        
        
          էէն
        
        
          ^էսնթԼէ
        
        
          սլա ա ո ւԼւ րա1լէււթ ենէն կր
        
        
          էղաՀանշէ
        
        
          Լւն ամ է ն բանէ առա 0
        
        
          Հրաժարիլ
        
        
          ԱեւբԼէ ւլա^աւլրէն
        
        
          յ
        
        
          Աէէէէկուայի
        
        
          լիաղօր
        
        
          Լբւլբան
        
        
          1920
        
        
          Հ"կ -
        
        
          տեմ րե ր
        
        
          11
        
        
          Լէն
        
        
          (յբեւան
        
        
          Հ ասն
        
        
          ելո
        
        
          էի
        
        
          ւէե ր^ա–
        
        
          ՛լԼ՛ւ՛ ՛Տբ կրներկայէսղնէբ
        
        
          ՀալասաանԼէ կա—
        
        
          ռաէէա
        
        
          բէէւթհան
        
        
          , սլսէՀ ա՚էէշե լո ւթ \ • Հբա —
        
        
          մ-սէբիլ Աեւբի
        
        
          ղա ^էսւլրէն :
        
        
          2 •
        
        
          Թո Ա տ՛ոլ
        
        
          իէէէրՀ
        
        
          րղ
        
        
          էէէ քէէն
        
        
          էլօբքերէէւն
        
        
          իրենէլ
        
        
          ռոէէլմէէէ —
        
        
          մ թերքոէի
        
        
          անղնիլ
        
        
          Հէսյէսստանի
        
        
          երկաթ
        
        
          ու -
        
        
          էլիներռւէ ու իսճոլղինեբուի
        
        
          միանալու Հա–
        
        
          էք
        
        
          էոր Ա . ՛Բեմ ալի
        
        
          ւլօ րքե բէււն՝
        
        
          ւլ ւս ^ւսկԼէւյ -
        
        
          ներէէլն ղէմ Տլէւուելու
        
        
          նսլատա1լւււէ :
        
        
          Աս
        
        
          էէ
        
        
          /լւս /լր սլատաՀ էր ^իչղ այն օրե -
        
        
          բուն , երբ Բ ւս ր սււղէ քի բ ի բանակին դէմ
        
        
          օրՀսէէւա/լւսն
        
        
          էլո էււ /լր մղէին մեբ ւլէւնուոր–՛
        
        
          նեբր %
        
        
          1920
        
        
          Գեկւոեմբեբ
        
        
          Ղին
        
        
          Երեւանի մկշ
        
        
          ղօր՛ ՚)՚րօ եւԼրղրւսն՝
        
        
          լւսնէււն
        
        
          Հայասւուսնէւ
        
        
          եւ Ո՛՛ւս
        
        
          իո
        
        
          յ /լբ էլնքեն ղ աչնաղէ՚ր
        
        
          մ ր , ււ -
        
        
          բուն
        
        
          ՚Հր՚լ
        
        
          յօւլ ոլէոծուէ Հայաստանի
        
        
          մաս
        
        
          ւղէաք է /լսււլմէին
        
        
          Երեւանեան
        
        
          նաՀանղբ
        
        
          էւր րռլոբ ւլաւառեերէէէէ
        
        
          (մէշն
        
        
          Ր1է"՚է
        
        
          ՚"1.
        
        
          Ն՚ոիսիշեւանն
        
        
          ու Աարմալուն)
        
        
          ,
        
        
          կարսի
        
        
          չրշէսնի ա յն
        
        
          մ ասր
        
        
          , էէր ռաւլմ ասլէ ս
        
        
          էլ ւս -
        
        
          էւլաՀոէիէ
        
        
          Ջ ՚ ՚ ՚ շ ո ւ ռ է ն
        
        
          մինչեւ
        
        
          Արաքս
        
        
          էլւո յա–
        
        
          րանր
        
        
          /.բ/լսւ րէււլ
        
        
          Լբկաթուղին
        
        
          , Գան-
        
        
          Ա Ն Գ ԼԻԱ ԵՒ Ա Ա ԵՐԻԿ Ա
        
        
          Ջ Ե Ն Դ Ա Դ Ր Ե ՑՆ Ե Ր
        
        
          ՃԻՏԼԷՍԿՍՆ ՓՈՐՑեՐԸ
        
        
          Տ Ը Լ Ը Ս - ԱՄԵՐԻԿԱ ՀԻԻԼԷԱԿԱն ^
        
        
          ՓՈՐՑԵՐԸ ԴԱԴՐԵՑՆԵԼ ՈԻԶԵ8 :)
        
        
          ՌՈԻՍԵՐԷ՚ե ԱՌԱՋ
        
        
          I
        
        
          ինչւղկս
        
        
          ղրած
        
        
          էինք,
        
        
          ԻՏ • Աիութեան Աբ~
        
        
          տաքէւն
        
        
          նւսիսարաբ
        
        
          կբոմ
        
        
          իքօ
        
        
          յայտալւարեղ
        
        
          թ է
        
        
          իրենք կբ
        
        
          ղ ագրե ղնեն
        
        
          Հիւլէական
        
        
          վւորձեբբ։
        
        
          Աամուլի
        
        
          «Թաս»
        
        
          գործակա -
        
        
          լութիւնբ կր յայտնէ
        
        
          թ է
        
        
          ԷսորՀրղային
        
        
          եա.
        
        
          մ
        
        
          իլս
        
        
          ե րկի բնե բու
        
        
          մ ուլո ւի
        
        
          էւ
        
        
          լր լլ ներր կր
        
        
          սէղասեն
        
        
          , որ Ա իաղեալ
        
        
          ՆաՀանղնեբու
        
        
          ել
        
        
          Ան՚լլԼ՛"յ
        
        
          կառավաբութԼւլննեբն
        
        
          ալ ւլագ -
        
        
          բեւլնեն
        
        
          Հ իւլէ ււէէլէււն եւ շրածին
        
        
          ռում
        
        
          բի
        
        
          ի –
        
        
          ր/ւնղ վւորձեբբ, այս
        
        
          ձեւուի
        
        
          ղօրաւիիէլ–
        
        
          էլէսնւլնե լււվ հէ • Մ իութեան
        
        
          առաշաղրոլ
        
        
          -
        
        
          թեւսն :
        
        
          հ/ռրՀրղ ա յին
        
        
          մ ամ ուլի
        
        
          ղ
        
        
          էւ
        
        
          րծակա
        
        
          լութ
        
        
          ի ւ 
        
        
          նբ
        
        
          ղ
        
        
          ՛ու
        
        
          կր
        
        
          քա
        
        
          քէոնէ ամելւէւկեւսն
        
        
          կառաւիա—
        
        
          րութեան ա
        
        
          քս
        
        
          ձեւի
        
        
          վ ե րարե րում
        
        
          ին Հա -
        
        
          մաբ ,
        
        
          ւէէնէէլա
        
        
          ուրիչ րանչի նչանա
        
        
          —
        
        
          /լեր
        
        
          եքմէ ոչ սէղււէռւսղինման
        
        
          չարունա
        
        
          —
        
        
          էլութ իւն ել ւղա ւոբ աս ւո ո լէմ էււն
        
        
          Հէւ ւլէ ա -
        
        
          կէս
        
        
          ^ւ ւղւսաե րաւլմ է։ :
        
        
          Մ էէէսղեալ
        
        
          ՆաՀ՚՚՚նւլնե
        
        
          ր ո
        
        
          ւ
        
        
          Արտաքին նա -
        
        
          իէարէոր ՏրԼբս
        
        
          մամռւքէ։
        
        
          ասուլիս մր տա —
        
        
          լէէէէ
        
        
          յա յաա րա բէ, ղ •
        
        
          (,էռ
        
        
          էսա ւլաՀ Այ՛լ
        
        
          ք
        
        
          ՛ն
        
        
          -
        
        
          Հաւլլրր կրմտւււծէր
        
        
          Ռռւս/՚րէն
        
        
          առաշ
        
        
          յա
        
        
          յ–
        
        
          տաբարեչ
        
        
          , Թէ էւր ղաղրեէ/նենք
        
        
          Հիւլէա
        
        
          —
        
        
          էքէոն ւիորձեբր,
        
        
          րսւ լղ Հրսէժարեղսււ
        
        
          այգ
        
        
          ւլ ոււլ
        
        
          էէէ
        
        
          ւէւսւրէն՝
        
        
          նէլսւաելուէ որ նման
        
        
          յ ա յ -
        
        
          տէէւ
        
        
          րէս բւէ
        
        
          լ թ
        
        
          էււն ւՏր
        
        
          յաւ ր ուլչսւէլան նկարա -
        
        
          ՛լէ՛ւ՛
        
        
          սլէ՚՚ռէւ
        
        
          ւււնե^ւար :
        
        
          Տրլբ"
        
        
          չարռւնէսէլեղ
        
        
          իր իսօսքր՛֊
        
        
          Մի՚սղ~
        
        
          եալ
        
        
          ՆաՀանւլներբ
        
        
          Խ • Միութեան
        
        
          չեն կբ–
        
        
          նար
        
        
          Հեւոեւէւլ
        
        
          քէսրուլչակւսն
        
        
          ւլետնի
        
        
          լիրայ,
        
        
          էէ
        
        
          րէէվ
        
        
          1
        
        
          1, ւոե լ Ամէւբէւկւսյի մէշ սււլաա մա—
        
        
          մուլ մր կայ, քաւլաքական
        
        
          րնղգէւմ
        
        
          աւլ
        
        
          էէ
        
        
          ր
        
        
          Հոսանք մբ, Հասէսբաէլաւլ
        
        
          ուրթուն
        
        
          էլէսրծէ՚ք
        
        
          մր , որովՀետեւ՝
        
        
          Ամեբէւկէոյէւ գա չնա
        
        
          էլ էււլ–
        
        
          ներքէ էսամ աճէ։ էլնե ր չեն, էէնչսլէս
        
        
          հՏ • Մ է՛–
        
        
          էււթեսւն ա ր բււէնեակնե ր լւ :
        
        
          Լբա
        
        
          ՛լ բոէթէե րր բէուլէքաթիւ
        
        
          Հարղումներ
        
        
          խսւնեղ
        
        
          Տ լ ՚ լ ր " ՚ ՚
        
        
          րքէէւն , որոնղ
        
        
          սլաաասրւ ւ
        
        
          կրոմԼւքոյի
        
        
          էլողմէ կաւոսէբռւած
        
        
          յայաա -
        
        
          րարութիւնբ
        
        
          ոչ մէէլ նորութիւն
        
        
          էլբ
        
        
          բերէ՛
        
        
          ձակ նա Հանղ ի Զանղ եւլոլր
        
        
          ւլ աւառն
        
        
          ռէ.
        
        
          ԳսւղէսԼս
        
        
          ՚լսււառքւ
        
        
          մէէլ մասր եւ
        
        
          ԹիֆչԼ"
        
        
          ւՀ
        
        
          ւսն
        
        
          ղԼւ
        
        
          ,ն
        
        
          մէ
        
        
          ՛րր, որ
        
        
          Հայ
        
        
          ա II
        
        
          սւ
        
        
          "ւ
        
        
          նի
        
        
          աիրա սլեա
        
        
          էէ
        
        
          ւթե
        
        
          էէէն
        
        
          աաէլ
        
        
          է ին
        
        
          մ Լւն չեւ
        
        
          1 920
        
        
          Հոէլէոեմբեբ
        
        
          28 ՚,
        
        
          Այս
        
        
          յանձն
        
        
          էՍո էւլթ
        
        
          իւններր
        
        
          բռ լո բով
        
        
          էւն
        
        
          ոլրաւլուեւլւոն
        
        
          Ա ոսկուա
        
        
          քէէ
        
        
          (10
        
        
          Մ արա
        
        
          1921)
        
        
          եւ կարսի
        
        
          (13
        
        
          Հոէլաեմբեր
        
        
          1920
        
        
          ո ո։ սեւթւււբք
        
        
          ղ ա չնաւլ էւ րնե բուէ : Հայաս -
        
        
          տանի
        
        
          Հող ՛ւբր նուէր արու եւլան
        
        
          է,ւլրսւ քբա–
        
        
          կւս՜ն
        
        
          Թ ՚ ՚ ւ ր ք է ՚ ո յ , Աղբբէշանէէ
        
        
          ել
        
        
          Վրաս -
        
        
          ւոէէէնէէ :
        
        
          1921
        
        
          Մ՚սրա
        
        
          \(՚վւն ռուսեւթուրք
        
        
          «Մի ո լ -
        
        
          թե ան եւ Ե ղր այր աթե ա ն Դ՚աշնագիր»
        
        
          մր
        
        
          էլն քուէ,–ղսւ
        
        
          լ
        
        
          : Ա ւոորէոէլ րուլնե րն էէւն՝
        
        
          Ո՚ու -
        
        
          սի՚՚յ
        
        
          կ՚"/մէ
        
        
          Զէ՚չեբէւն եւ ճէլալ
        
        
          Բոբքմա -
        
        
          ՚լօֆ, Թ
        
        
          "է
        
        
          րքի"յ
        
        
          կ"ւլմէ Տքթ • Րէ՛՛լա
        
        
          Նուբ
        
        
          եւ. Ալի Ֆ ՚ ՚ ՚ ֊ ա ա
        
        
          Ըսս.– ՚սյ
        
        
          ՚է
        
        
          ղաչնաղրէէն
        
        
          ,իէոլւՀրւլ
        
        
          ւս
        
        
          քին էլա–
        
        
          ալա
        
        
          վար
        
        
          ութ
        
        
          էււնր չէ, ղեսւլ
        
        
          էլր նէլա
        
        
          ւոկ
        
        
          ր մէ։ -
        
        
          շաղւլա
        
        
          լէւն ա յն րոլոր
        
        
          Հաւք աձա
        
        
          քնաղ իրնե
        
        
          րն
        
        
          ու
        
        
          էք
        
        
          ա չնաւլ է։ րնէ, րր , որււնք պա բւոաւլ րր -
        
        
          ուէէէծ
        
        
          է,ն Թուրքէ՛ոյ,
        
        
          Հա/լւսոա/լ
        
        
          էւր կամ -
        
        
          քէ՛ն
        
        
          (մէշն
        
        
          րլլ՚ոլ՚՚՚է
        
        
          Աեւլ՚է՛
        
        
          ւլաչնւսւլ էէրր) :
        
        
          Ե րէլբոբ՚լ
        
        
          յ՛՛՛է "ւած
        
        
          էէն
        
        
          Համ աձա
        
        
          քն ,
        
        
          « Թուբքէ՛ա կր պաՀԷ կարսն
        
        
          աւլ Աբտա -
        
        
          Հանբ , որււնք
        
        
          էւրէ.ն արէււսւծ
        
        
          էէւն Պրէսթ -
        
        
          Լէթ՚՚՚Լ՚՚քէ
        
        
          ւլա՚նւսւղբով,
        
        
          բ ՛ " յ ղ
        
        
          Վվւաստանի
        
        
          կբ
        
        
          թուլոլ
        
        
          Բաթում
        
        
          քաղաքն ու նաւաՀան–
        
        
          ւլիսւոր»
        
        
          յ
        
        
          Այս չէ սակայն
        
        
          բոլորր :
        
        
          ՀՐԱՆՏ -
        
        
          ԱԱՄՈԻԷԼ
        
        
          Կ Ա Ց Ո ՒԹԻՒՆԸ
        
        
          ԱՐԱք^ԱԿԱՆ
        
        
          Ս ա Ռ
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          ԱԷՈԻՏԻ
        
        
          ՆԱՄԱԿԸ՝
        
        
          ՆԱհտԱԳԱՀ
        
        
          ԵԱՔՈԻՆԻ
        
        
          Աէււրիա - Իորայէլ
        
        
          սաՀմանԼւն
        
        
          ՚Լրայ
        
        
          կւս–
        
        
          ղութիւնր կր չարունակէ
        
        
          լարուած
        
        
          մնալ։
        
        
          Արաբական եւ իսրայէլ լեան
        
        
          ղօբագունէլեբր
        
        
          սլաարասա
        
        
          էլր սպասեն
        
        
          որեւէ
        
        
          անակնէլալի
        
        
          մր աոաշքն
        
        
          առնելու
        
        
          Համար :
        
        
          Հր եաներ
        
        
          էէ լ
        
        
          Նախաբա
        
        
          րաղ
        
        
          ԷՍորՀուրղ
        
        
          բ
        
        
          աբտա էլա բւլ մուլով
        
        
          մ բ գում
        
        
          ւս բեղ
        
        
          եբէկ՝
        
        
          քննելու
        
        
          Համ ար
        
        
          սաՀմ անԼւն ՛Լբա յ ստեւլ -
        
        
          ծ ուած
        
        
          էլաղ ութ
        
        
          իւնբ ;
        
        
          ԱյսուՀանղե
        
        
          րձ
        
        
          Մ ԱԿի
        
        
          ղինագաւլ
        
        
          արի
        
        
          յանձնախում
        
        
          բին
        
        
          մ իշամ աութ ենէն
        
        
          էէաք՝
        
        
          սաՀմանին
        
        
          վրաք
        
        
          խաւլաղութիւնր
        
        
          ւիերա -
        
        
          Հաստատուած
        
        
          է
        
        
          է
        
        
          Բննութ
        
        
          էււննե ր կբ կատարուին պաաաս—
        
        
          իսանատոլ
        
        
          էլււէլմ բ
        
        
          ւլ տնե
        
        
          լու
        
        
          Հ ամ տր
        
        
          .
        
        
          րայղ
        
        
          Ի՛՛րա քէլաղիք կր պնղեն թէ նաիւա յարձա—
        
        
          կբ
        
        
          մէւլսներն են եւ Արաբներր կր Փաս -
        
        
          տեն թէ կրակբ նախ բաղսւած է Հրեանե—
        
        
          բու
        
        
          էլողմ է :
        
        
          իսրա
        
        
          լէ լեան
        
        
          ղինուորական
        
        
          բանբեր մր
        
        
          քաքանեղ թէ Հրե
        
        
          էէէ
        
        
          լ մբ սպաննուած ու ե—
        
        
          րեք
        
        
          է
        
        
          ^լրիչներ
        
        
          վէւրալոբուած՜
        
        
          էէ՛ն : Աու -֊
        
        
          րիական
        
        
          բանբերէ։
        
        
          մբ Համաձա
        
        
          լն՝ Արաբ —
        
        
          նէէբր կոբսնղոլղած՜
        
        
          էին երկու
        
        
          սպաներ :
        
        
          կիսաւղա չտօնա կան
        
        
          աւլբէււբներոլ
        
        
          Հա -
        
        
          մաձէս
        
        
          քն , իւրաքւսն
        
        
          չիւր
        
        
          կողմ Հակառա
        
        
          —
        
        
          կորղէէն
        
        
          մեոեաթէեբր
        
        
          յչււանէ
        
        
          աւելէւ
        
        
          կբ
        
        
          Հ աչուէ :
        
        
          Արաբական
        
        
          Միաղեալ
        
        
          Հանրապետոլ
        
        
          —
        
        
          թիւնբ
        
        
          յւսյւուսրարէւղ
        
        
          քմէ ՄԱԿԷ՛ ԱպաՀ" -
        
        
          վ ութեան
        
        
          հՏ՚՚րՀուբէլ
        
        
          էն պէւաի պաՀանշէ ոբ
        
        
          ուրւոակարղ
        
        
          7ւիստ
        
        
          մր էլլյւմւսբէ
        
        
          քննելու
        
        
          Համ աո
        
        
          Հրէա
        
        
          եան
        
        
          յարձակումներդ
        
        
          1Խ՚՛^՜
        
        
          էս՛ Միութիւնր
        
        
          էւր պաՀեսաի
        
        
          ռումրերր
        
        
          ւղա կս Լղնե
        
        
          լու
        
        
          Համ աբ ոչ մէէլ
        
        
          ծբաէլ
        
        
          իր
        
        
          նեբէլէսյաղուղած
        
        
          է ղս՚ր՚լ : Աեաոյ՝
        
        
          Մ է ՚ " ՚ ղ ~
        
        
          եալ
        
        
          Ն՚ոՀունւլնեբր
        
        
          ռ՛չ մէէլ
        
        
          տեղեէլոլթիլն
        
        
          ունէւն թէ Ո՛՛ւ" երբ
        
        
          ե՞րբ
        
        
          ՛լո՛՛ւ
        
        
          րեղռւղած–
        
        
          են
        
        
          լիռրձերբ : Ամեբի/լա
        
        
          ղիտէ
        
        
          միայն ,
        
        
          թէ
        
        
          հտ • Միութիւնր
        
        
          նոր վեբշւսղուղ
        
        
          Հ ի
        
        
          ՛ լ ՛
        
        
          /է լ
        
        
          շր տ ծի
        
        
          ն
        
        
          էւ
        
        
          ում բե րւււ չա բք
        
        
          մ լ։
        
        
          լի
        
        
          որ -
        
        
          ձերր : Ո՛
        
        
          էէն, որ
        
        
          լի
        
        
          որձեր պիտի
        
        
          լ։ն/,ն ա լս
        
        
          ւլ ւռբնան
        
        
          ել
        
        
          ամ բան
        
        
          ֊. Հեւոեւաբար՝
        
        
          է։էոբՀ րղա
        
        
          յին
        
        
          քմ ա֊ւէոճ
        
        
          յւս յաա
        
        
          բւս լէէէ ւթեամբ
        
        
          մր էլարե
        
        
          լի
        
        
          չէ
        
        
          էլսւղրեղնել
        
        
          ՚ւ՚յէլ
        
        
          ։իորձ/,լէր :
        
        
          ^ՐւՐ"
        
        
          Ժք՚^Յ
        
        
          ^աեւ, թէ ԱմԼրիէլա
        
        
          միչա
        
        
          աչէսւսւոէոծ է , որ ղէւնէոթւսէէւութէլլնր
        
        
          էւբւո–
        
        
          էլանութիւնւ
        
        
          ղառնայ
        
        
          , բայց
        
        
          իՏ •
        
        
          Միութիւնր
        
        
          էսյս էլէէէմ ա լն ձեւուի ձաիսէէղութեան
        
        
          մասւ–
        
        
          նած է ա քէլ
        
        
          ւս չէււաաանքնե
        
        
          ր բ :
        
        
          յ՛բ
        
        
          կւսրղէւն
        
        
          Անղլէէոյ Վւսրչապեա Աաք -
        
        
          մ
        
        
          Իււ
        
        
          ՛ն
        
        
          յա յտա րա
        
        
          բեղ թէ իրենք չեն /լբնար
        
        
          Հ/էէոեւիլ
        
        
          Ո՛՛՛ւսէ,
        
        
          լ
        
        
          ՛էւ
        
        
          ւն՝
        
        
          ւլաւլ րեղնե
        
        
          լու Հա -
        
        
          էքար
        
        
          Հիւլէ աէլան
        
        
          փէւբձերբ
        
        
          ,
        
        
          լլ
        
        
          բ
        
        
          էէ
        
        
          ւի Հետեւ
        
        
          "՛յ՛լ
        
        
          ոււլէլւււթեամր
        
        
          սլէտք է խռրՀբւլակղէւն
        
        
          ^
        
        
          ւլ ու չն Ոէ էլէէղ^ւ է, քւ ւ։ ւ^ւ Հեէո :
        
        
          ; Հ
        
        
          Ամերէէէլայէէ
        
        
          Հիւ լէաէլան
        
        
          յանձնա -
        
        
          էս ւււմ րէէն մէէլ
        
        
          ւոե ղե էլսէէլ բ էւն
        
        
          Հաւքաձւռյն ,
        
        
          9
        
        
          տարււււսն մէշԷՏ • Մէ՚՚՚ւթէ՚ւնբ
        
        
          էլաւոււէրւսծ
        
        
          է Հիլլկակէոն
        
        
          39
        
        
          փորձեր՛, իսկ Ամեբիէլա՝
        
        
          1945Հ1՛
        
        
          ի վեր էլատարած է շրածին
        
        
          ռում
        
        
          բին
        
        
          90
        
        
          ՚իռրձ
        
        
          X
        
        
          0
        
        
          ՄՈԱԿՈՒԱՅԷՆ
        
        
          մամուլի
        
        
          «Թ՚ոս» ղոր -
        
        
          ծէոկէսլսւթիւնր
        
        
          կր Հէսղորղէ թէ
        
        
          Խրուչչեւ
        
        
          լք
        
        
          ե էլնե ղաւ Փեչտա՝
        
        
          մ ասնա
        
        
          էլղ ել ււլ Համ
        
        
          ար
        
        
          Հունղաբիո
        
        
          յ « աղատաղբութեսւն
        
        
          »
        
        
          Հ՚^րգ
        
        
          տարեէլաբձէ։
        
        
          տօնա կաաա ր ո ւթե
        
        
          անղ : Վար
        
        
          չապետ
        
        
          րնաբուելէ
        
        
          վերշ
        
        
          Խրուչչեւ
        
        
          իր ա -
        
        
          ռաշին
        
        
          ճամ բորղ
        
        
          ութ իւնր
        
        
          կկ՚նէ
        
        
          ՚էէպի
        
        
          Հունււ՚՚՚րի՛"
        
        
          .՚
        
        
          րէռէլէսն
        
        
          Մ է՚՚ս՚յեալ
        
        
          Հանրապեաութեան՝.
        
        
          սաՀմանէէն
        
        
          ւէրէսյ,
        
        
          յարձակումներ՝
        
        
          որոնք\
        
        
          սպառնալէւքներ
        
        
          են խաւլաւլութեան
        
        
          ւլ էմ :
        
        
          ՄԱԿի չրշւէէնակներր կբ Հաղորղեն
        
        
          թէ
        
        
          Հ ինւլ չարթի կամ ուրբաթ
        
        
          Համրր չ" լա
        
        
          Տ՚բ
        
        
          —Հ
        
        
          նեւի մէշ սլիտի
        
        
          տեսնուի
        
        
          Արաբականդ
        
        
          Հանբ ապե աութ եան Արտաքին
        
        
          նա էււա րար •
        
        
          Ֆաո
        
        
          լզէ։ էւ Հետ
        
        
          է
        
        
          ;
        
        
          Այս
        
        
          Հանղիպում
        
        
          ին
        
        
          լ^թաղքին
        
        
          պիտի \
        
        
          քննուին
        
        
          ֆրանքեւեղիսլտական
        
        
          եւ անւլլ
        
        
          — ՜–
        
        
          եւեէլիպաական
        
        
          յա բա բե բ ութիւննե
        
        
          բ ր , \
        
        
          ինչպէս
        
        
          նաեւ
        
        
          Աուէւլի
        
        
          Հարղբ։
        
        
          Պէ՚տի աբ - \
        
        
          ծարծոլի
        
        
          նաեւ
        
        
          իսրայէլէ Հետ
        
        
          է^ւքուած
        
        
          Հ
        
        
          էլինա ղա գա բ
        
        
          էէ
        
        
          էսնղիրր :
        
        
          \
        
        
          X
        
        
          ^էյՐ՚՚^-թԼ՛
        
        
          արաբական
        
        
          դե
        
        
          ս պան Բ ո - ,
        
        
          Հէյմի
        
        
          Լէւբանանի
        
        
          Հանրապեաութեան
        
        
          Նա– ՝\
        
        
          իւադաՀ
        
        
          ալք
        
        
          ունի
        
        
          լանձնեղ Աէուտ
        
        
          թաղա–– \
        
        
          լորի
        
        
          անձնաէլան
        
        
          մէէլ նամակբ ։
        
        
          |
        
        
          Պաչտօնական
        
        
          չբշսէնա
        
        
          էլնե բու՝
        
        
          Համա
        
        
          - I
        
        
          ձա քն , ա քդ նամ աէլէւն
        
        
          մ էշ Աէուտ թաղ
        
        
          ա - ՝•
        
        
          ւոբ կր Հ եբքէ ա յն
        
        
          ղրո յՅ^երր
        
        
          որոնղ Հա– ւ
        
        
          մսւձա
        
        
          քն րնտանեկան
        
        
          անՀասկաղողռւ
        
        
          -
        
        
          թեանղ
        
        
          Հետեւանքով
        
        
          դաՀբ
        
        
          լքե լով
        
        
          պիտի .
        
        
          Հեռանա
        
        
          ք երկրէն եւ ապբի
        
        
          աքսորի
        
        
          մ էշ
        
        
          է ^
        
        
          ԱյսուՀանդերձ,
        
        
          նման
        
        
          ՛լե էլո յղ մր չէ Հբա–
        
        
          տ
        
        
          տաբակռւած
        
        
          •
        
        
          X
        
        
          Ե՚լիսլառսի եւ Ա ուր
        
        
          Լւո յ թեր թերն ու ^
        
        
          ձա յնասփիւռր
        
        
          յ ա յաա րա ր ե ղ ին թէ ա
        
        
          յսու–
        
        
          Հետեւ
        
        
          երկու
        
        
          երկիբներու
        
        
          բնակիչներր
        
        
          ո՛չ
        
        
          ւ
        
        
          թէ
        
        
          սւււբԼւաղի
        
        
          էլամ եղիպտաղի
        
        
          են,
        
        
          ՚ոյլ ՛Հ
        
        
          արա ր. I ԱյսուՀեաեւ
        
        
          Մ իացեալ
        
        
          Հանրա - .
        
        
          պետութեան
        
        
          Հպաաա կնեբր
        
        
          ծաղում
        
        
          ով
        
        
          յ
        
        
          «արաբ»
        
        
          ւղիտի
        
        
          էլո չո
        
        
          լին :
        
        
          |
        
        
          ՄՈԱԿՈՒԱՅԷՆ
        
        
          կր Հա,լորգեն թէ արե -
        
        
          ւԼ՛ն
        
        
          շերմութեամբ
        
        
          ւլոբծոէլ
        
        
          աչխաբՀի մե-
        
        
          ծաւլէւյն
        
        
          ե
        
        
          լե կտրա էլա յանբ պիտէ։ էլառոլց -
        
        
          ուի
        
        
          Աբւսրաւոեան
        
        
          ւլ աչտի
        
        
          մ
        
        
          էշ , Հա յաս -
        
        
          տան : ինչպէս
        
        
          ծանօթ է , այս
        
        
          ծ
        
        
          րադրին
        
        
          մ աս էէն
        
        
          էէր էքար ատենէ
        
        
          ի
        
        
          ւԼե ր /լբ էսօս
        
        
          ուի
        
        
          Խ • Ա իութէէ՚սն
        
        
          մէշ, րայղ
        
        
          ու չխէուոանքնէտ -
        
        
          բուն չէ ձեռնաբկէէւած
        
        
          տակաւին
        
        
          ւ
        
        
          ԿԻՊՐՈԱԻ մէշ ԷՈԲԱյի
        
        
          երրորդ
        
        
          տարե–
        
        
          դարձր
        
        
          տօնելու
        
        
          ՀամէԱր րաւլմաթիւ
        
        
          ու։ւմ–
        
        
          բեր
        
        
          ոլայթեցան
        
        
          ,
        
        
          մ/,ծ
        
        
          լթւասներ
        
        
          պատճա–
        
        
          ռելուի :
        
        
          ԻՆՏՈՆԵԶՒՈՅ
        
        
          էլաո ավէսբա/լան
        
        
          էււմեբր
        
        
          կր
        
        
          քէ
        
        
          ։։ո
        
        
          ււէշանսէն
        
        
          էլէււլէ։ բմրոսանելւէււ
        
        
          կեղ
        
        
          —
        
        
          րոնա ւոե ւլէւն , կր Հա։լռրւէէ
        
        
          ղինռւռ
        
        
          բական՜
        
        
          ՚լեկոյ;/
        
        
          մր :
        
        
          ^
        
        
          ԱԻԱՏՐԻԼ13
        
        
          ։իարչ,ռսքետ Ո՚աապ
        
        
          Հռոմ
        
        
          Հասաւ
        
        
          , ուր պիտի ա/, սնուի Պապ Լւն
        
        
          ե լ
        
        
          պե։ո
        
        
          "է
        
        
          /լան
        
        
          րա
        
        
          րձ րաստիճան
        
        
          անձերու
        
        
          Հետ–
        
        
          ԹՈԲԻՈՅԻ
        
        
          Գիտս
        
        
          ։բ
        
        
          ։.։նէն
        
        
          լո
        
        
          լս
        
        
          ւսն/լա ր
        
        
          ո լե -
        
        
          ցան
        
        
          ամ
        
        
          ե
        
        
          րիկեան ա բուեստական
        
        
          երկու
        
        
          ա
        
        
          րրւււն/, ւո
        
        
          1լ
        
        
          ՚1ւե
        
        
          ր
        
        
          բ :
        
        
          ԱԼԺԵՐԻՈՅ
        
        
          մէշ բմբռստնեբբ
        
        
          րաղմա -
        
        
          թի՛–
        
        
          ք՛ս
        
        
          րձւո էլււ ւմն է, ր ւլււրծեցէւն
        
        
          , ռրււնղ Հե—
        
        
          տեւանքււվ
        
        
          ւլունաւլան
        
        
          չրշաննե
        
        
          բու մէշ
        
        
          ե -
        
        
          զած
        
        
          րաէսումներր
        
        
          պաաճառ
        
        
          եւլան մօտՀա—
        
        
          րէււ
        
        
          բ
        
        
          րմբււ՚ւտնե
        
        
          լէէէւ
        
        
          լւււլանո
        
        
          լթ
        
        
          էէ ան : Գրւսւ—
        
        
          ուած ենբոււլմէէւթէէլ ծանր
        
        
          զէնքեր
        
        
          էւ ձեռ–
        
        
          նւււո ւււմ րէ, ր :
        
        
          ԲՈԼՈՄՊԻՈՅ
        
        
          մէշ մեոաւ
        
        
          աչէէ.ալւՀի ա -
        
        
          մ՛էնէն
        
        
          ւռէորիքոտ
        
        
          մարդբ՝
        
        
          Փեբէյաա
        
        
          ,
        
        
          107
        
        
          աարեկէոն : Բմիչէլներր
        
        
          քննոլթենէ
        
        
          մր ետք
        
        
          ՀւսսէՈէուուոծ
        
        
          էէ
        
        
          ՛ն
        
        
          թէ ւուելի
        
        
          քէէէն
        
        
          150
        
        
          տա–
        
        
          բեկէսն
        
        
          էր ան : Փերէյւոա
        
        
          կ՝րսէր
        
        
          թէ
        
        
          ծր -
        
        
          նած
        
        
          է
        
        
          1 789^յ՛
        
        
          եւ
        
        
          մասնակցած
        
        
          Բոլոմպիոյ
        
        
          ա նէլա էս ւււթեան սլաաե րաղմ
        
        
          ին :
        
        
          ՀՆԳԿԱՑ
        
        
          ովկիանոսին
        
        
          մէշ
        
        
          նորվեկեէսն
        
        
          նէսւ
        
        
          մ
        
        
          ր էքքէւ
        
        
          ։։կ
        
        
          աոներւէէ
        
        
          բնէլւլմ եցաւ \
        
        
          1200
        
        
          մաբւլ
        
        
          ։։։/ մէշէն
        
        
          մէւաքն մէկ Հողի մեռած է,
        
        
          մ
        
        
          իւսնե
        
        
          բր ազաաած են իտա լա էլսւն նա
        
        
          լ ո ւ
        
        
          մ
        
        
          ր
        
        
          չնո
        
        
          րՀ
        
        
          քւլ :
        
        
          ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆԻ
        
        
          նաէսկին
        
        
          կայսրուՀէ.ն՝
        
        
          Աււբաքսա մօտ ատ/էնէն
        
        
          պիտի
        
        
          Հեռանաք
        
        
          Բոլոնեւսյէն
        
        
          ծանօթ չէ՝ քմէ ուր պէւտէւ եր–
        
        
          թ
        
        
          ՚ " յ : ^աՀին Հետ ւէ
        
        
          ե
        
        
          րամ էււսնւսնա
        
        
          լու մա
        
        
          սին
        
        
          չրշան
        
        
          րնոէլ ղրո ք՚ք^՚երր
        
        
          անՀ քւմն ելան
        
        
          ւ
        
        
          կւս յսբու
        
        
          ,Հ
        
        
          ին րաւլմ աթ
        
        
          քււ
        
        
          նամ ւսէլն1, ր կր
        
        
          սաանա
        
        
          ք
        
        
          ւււմ
        
        
          ուսնւււթէւան
        
        
          ւսռաշա
        
        
          ր էլուի :
        
        
          ՓԷՅՐԸՖԻԹԻ
        
        
          ղէմ վսէէոիէլանի
        
        
          րաղէսծ
        
        
          զատբ , որ տեղի
        
        
          սլէւտի
        
        
          •ուն/,նար
        
        
          Ա"/րէլ
        
        
          14/՚յ՛ ,
        
        
          "՚^՚՚՚Ր՚՚չ ժամանա/լով
        
        
          յէ.ւռաձբզ -
        
        
          ո
        
        
          ւած է :
        
        
          I