՚ ա
        
        
          ա
        
        
          ա
        
        
          ա
        
        
          ա
        
        
          . .
        
        
          հ€ձօժւօռ
        
        
          €է ձձտտեեօէԽո
        
        
          : 32, հ9(^ձւII^ատ€
        
        
          -
        
        
          ԲձաՏ-9՛՛
        
        
          Ե Ր Ե Ք Շ Ա Բ Թ Ի ^
        
        
          2
        
        
          I
        
        
          81110,111^11
        
        
          52
        
        
          ք օոծ
        
        
          6
        
        
          6Ո
        
        
          1 9 2 5
        
        
          ք^.
        
        
          €. Տտտշ
        
        
          57 / \
        
        
          2731
        
        
          7616թհ. : Բ1Հ0. 8 6 - 6 0
        
        
          € . Շ. Բ. ՐՅքՏտ 1 5 0 6 9 ֊ 8 2
        
        
          Հիմն ա դ իր ՝
        
        
          Հ Ա ի Ա Ո
        
        
          ՍՒՍԱՔեԱՆ
        
        
          ք^ԱԺԱ՚ՍՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
        
        
          Ֆրանսա ե ւ ղաղո ւթն ե ր , տարեկան 3500 ֆԲ ՚ վ էց ամս • 1900
        
        
          Արտասահման՝ տարեկան 4000 ֆրանք :
        
        
          Հաաը 15 ֆ բ ՛
        
        
          9
        
        
          5
        
        
          8
        
        
          ՚ՆՈՐ օՐՋԱՆ. 1 4 Ո ֊ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3887
        
        
          ՕՐՈՒԱՆ
        
        
          ԽՕԱքՎ
        
        
          0 Ր Ո Ի 1 Ո .
        
        
          Դ Է Պ ք Փ
        
        
          Ո
        
        
          ո
        
        
          Ն Ո Ր
        
        
          1 ք Ր 8 Ա Կ հ 8 Ս Ը
        
        
          Ջ է՛էե րււ լ. պաաԼ րաղմր , որ ւոա ր ինե րէ ի
        
        
          ՛ք ք՛ ր ձւք աա
        
        
          Ո1ՀՒ
        
        
          ։քիճակի
        
        
          ՚քէ^ էլր պաՀԷ
        
        
          աշ~
        
        
          խ ա ր Հ ր ՝ արեւելքէն
        
        
          մի նչ ե ւ արեւմ ուաք
        
        
          ,
        
        
          1լր թուի
        
        
          թէ աւելի
        
        
          եւս սլիաի
        
        
          սասականայ
        
        
          19;>8/»
        
        
          րն թաւլ քին , իրր
        
        
          ել Հեաե լանք Գա
        
        
          -
        
        
          Հի/՛էի
        
        
          ի՚որՀրղ՚՚՚յալուքին
        
        
          :
        
        
          քԱորՀրղաքին
        
        
          Աիութիւնր
        
        
          ամէն
        
        
          9անք
        
        
          թւաիեւլ
        
        
          ի նոլասա
        
        
          իրե՚1։
        
        
          օւլաաւլյւ
        
        
          րՆե
        
        
          լու
        
        
          Համար
        
        
          միշաղւլա
        
        
          լին
        
        
          ա լգ
        
        
          իւայաարղէ
        
        
          ա
        
        
          Տաւաքոյթր,
        
        
          որուն
        
        
          մ ա սնա կց ալնե ր ր մաս—
        
        
          նալոր սլաաճաո
        
        
          նե ր ունէ ին ակո ա յ
        
        
          սրելու
        
        
          Համար
        
        
          արեւմուաքի
        
        
          աչքսարՀակալ
        
        
          պե —
        
        
          ւոոլթեանւլ
        
        
          ՚էէմ
        
        
          :
        
        
          Գ յ գոՀեերու
        
        
          , լւ)ււլ ւլ իմ ագի
        
        
          րնե
        
        
          ր ու
        
        
          , ա -
        
        
          նի րաւեա
        
        
          լնե
        
        
          րու
        
        
          քսո
        
        
          րՀ րգամոգաք
        
        
          մրն
        
        
          Հ՜/՛ ,
        
        
          ՛ւր ւլումարոլեցաւ
        
        
          Աւլիսլէոոսի
        
        
          մաքրաքա
        
        
          —
        
        
          .լաքին մէշ ։
        
        
          Ընգունոլաձ–
        
        
          րանաձեւքւն
        
        
          տասնեւՀինգ
        
        
          կէաերր
        
        
          ցա լաուն
        
        
          կերսլաք
        
        
          ցոյց
        
        
          կուաան
        
        
          թ է
        
        
          ի՛ն չ րանի
        
        
          կր ձգաէ ինխորՀ
        
        
          րւլ ամոգո
        
        
          -
        
        
          ՛քին նաքսաձեոնալներր
        
        
          :
        
        
          /•անաձեւին
        
        
          առածին
        
        
          յ**՚1 ո՛
        
        
          ածներուն
        
        
          Հ ամաձալն
        
        
          ո՛չ մէկ երկիր
        
        
          իրաւունք
        
        
          սլի -
        
        
          աի ունենա
        
        
          յ մ ի9ամ տե
        
        
          լու
        
        
          ուրիչ
        
        
          երկրի
        
        
          մր
        
        
          ներքին
        
        
          կամ արտաքին
        
        
          էլորհերուն
        
        
          :
        
        
          Ակնա ր կո լ թ ի ւն ր արե ւմտեան
        
        
          պետ
        
        
          ու. -
        
        
          թեանց
        
        
          մասին
        
        
          է միալէւ։ Գասէ ա ււլա ր տ ո ւ —
        
        
          թեան
        
        
          ո՛չ մէկ խօսք
        
        
          քցորՀրգային
        
        
          Մ ի՛՛ւ
        
        
          ֊
        
        
          թեան
        
        
          ղէմ, որ աչխարՀակալ
        
        
          սլետո-է —
        
        
          թեանց
        
        
          աոաշքւն
        
        
          ղքւծ՜ին
        
        
          ՛ք ր՛" լ կր
        
        
          ՛լ տնոաի, •
        
        
          Որ իր րոնակալ
        
        
          ւիա ր չա ձ ե լին
        
        
          տակ
        
        
          քկր
        
        
          չարունակէ
        
        
          պաՀել
        
        
          րաղմաթիլ
        
        
          քաղաքա
        
        
          -
        
        
          կք՚րթ
        
        
          երկիրներ
        
        
          ,
        
        
          մի9ամ տե լաք անոնց
        
        
          ո՛ չ
        
        
          մ իալն
        
        
          նե րքին
        
        
          ,
        
        
          ա
        
        
          լլ ա րտաքին
        
        
          ւլ որհ՜ե -
        
        
          րուն
        
        
          :
        
        
          յ՚նքնորոչման
        
        
          եւ անկաքսութեան
        
        
          իր՛" —
        
        
          ւունք
        
        
          կր սլա Հան 9ուի
        
        
          Օմանքւ
        
        
          ,
        
        
          Պ՛" ր"
        
        
          ք՛ց
        
        
          հողի
        
        
          չէլքսութեանց
        
        
          եւ տ
        
        
          քլ
        
        
          լետամնաց
        
        
          I,րկիւրն/յրէէլ
        
        
          Համար,
        
        
          մինչգեռ
        
        
          այն
        
        
          նոյն
        
        
          աարրակսւն
        
        
          իրաւանքր
        
        
          կր ղլացոլի
        
        
          Ա ոս —
        
        
          կա ա լի մ՛ականին
        
        
          ենթակայ
        
        
          երկիրներուն
        
        
          յ
        
        
          Րանաձեւր
        
        
          կր գաաապարաէ
        
        
          քաղաքա
        
        
          —
        
        
          ՛Լ՛՛՛՛ւ՛ ու֊ •լինուորակտն
        
        
          ղաչինք1։երու
        
        
          կլ՚ն
        
        
          -
        
        
          քումն
        
        
          ու ռաղմական
        
        
          խարիսխներու
        
        
          ֊,ա"—
        
        
          աատումր
        
        
          ;
        
        
          « Ասիան
        
        
          ու Ափրիկէն
        
        
          սլէտք
        
        
          է
        
        
          կա՚լմեն
        
        
          քսաղ՚սղու
        
        
          թեան
        
        
          ղօաի մր, որուն
        
        
          ՚ ^ է ք "՛է,
        
        
          Հիւլէական
        
        
          ՚լէնք , ոչ ալ Հրթիռներ
        
        
          ՚՚լէ՚ռք
        
        
          է ՛լ անոլին–» ,
        
        
          1լ րսէ
        
        
          խորՀրգա՚ք
        
        
          ող՚՚՚քին
        
        
          ւիակման
        
        
          առթիւ
        
        
          Հրատարակուահ՛
        
        
          յայ՚ոա–
        
        
          ր՚սրութիէ
        
        
          նր X
        
        
          Գնգա պետ
        
        
          Ն՛"" րի շատ աղ. ո՛ք ահ՜
        
        
          «
        
        
          ղ ր ա–
        
        
          կան
        
        
          չէ ղո քո
        
        
          ւթ ի ւն»
        
        
          ր ստուերի
        
        
          մէշ
        
        
          մնաց
        
        
          " ՛ յ ս
        
        
          ան՛ւլամ : Հա՚էա լնաւիա րա կան
        
        
          չ՛"^՛
        
        
          չԱ
        
        
          աւելի
        
        
          ւլ ե րակչիռ. եւլաւ
        
        
          ժողո
        
        
          ՛քի
        
        
          ա մ ր ՚ ՚ ղ ^
        
        
          տեւողութեան
        
        
          ;
        
        
          Աաէլա
        
        
          լն նռր ում մր յ՛ս լտնա
        
        
          ե ց ՚ ս լ
        
        
          Գա
        
        
          Հիրէի
        
        
          մէշ՝
        
        
          իբրեւ
        
        
          մրցակից
        
        
          ԻյսրՀրղ՚սյք՛^
        
        
          //՝իութեան
        
        
          , սպառնալաք
        
        
          նուաճումներ
        
        
          էք՚սաարե
        
        
          լ անոր աղգեցութեան
        
        
          ենթակա
        
        
          յ
        
        
          չյվանա
        
        
          կնե րուն մէշ X
        
        
          ձափոնական
        
        
          թարմացահ՜
        
        
          ու ւէերւսկեն
        
        
          -
        
        
          Ա 1ԳԼՒՈՅ Վ Ա Ր Տ Ա Պ ե Տ ՒՆ
        
        
          Ա Ռ ՍՋՍ Ր ԿՆե ՐԸ
        
        
          ՓԱՐԻԶ
        
        
          \ԼՈՒՌ ԿՐ. ՄՆԱՅ
        
        
          ինչպէս
        
        
          ղրած
        
        
          էինք,
        
        
          Անղլիոյ
        
        
          Վարչա
        
        
          -
        
        
          պետ
        
        
          Մաք՚է՚իլրն
        
        
          հ րաւլ րած
        
        
          էր մօտ
        
        
          երկու
        
        
          ա՛ք սուտն
        
        
          սլտոյա
        
        
          մր էլատարել
        
        
          Հասարա
        
        
          —
        
        
          կա պետ
        
        
          ութ եան
        
        
          լ՛աւլմ աթիւ
        
        
          երկիրներուն
        
        
          մէշ–. ձամրայ
        
        
          ելլելէ աոաշ. Վար
        
        
          չ ա ՛գ ե տր
        
        
          քաղաքական
        
        
          կարեւոր
        
        
          ճառ
        
        
          մր էսօսե ՚յալ
        
        
          ,
        
        
          ոչ - յարձակո՛չական
        
        
          դ աչինք
        
        
          մր առա
        
        
          -
        
        
          շարկելաք^
        
        
          Արեւմուտքի
        
        
          եւ
        
        
          Իմ–
        
        
          Մի՚՚ւէ՚էե"՛^
        
        
          միշեւ X
        
        
          Վարչապեար
        
        
          մասնաւոլ՚ապէս
        
        
          րսաւ
        
        
          . —•
        
        
          իրրեւ
        
        
          սկիղր՝
        
        
          կրնայք՚նք
        
        
          ոչ - յարձակս
        
        
          -
        
        
          ղա (լան ղւսչինք
        
        
          ՛քր ստորաւլրել։
        
        
          Ո՛չ
        
        
          թէ
        
        
          ՛լ է չ
        
        
          ՚"քէ1 լ^դՀակառա1լն
        
        
          լալ լ՛ան
        
        
          ւ/՛/՛
        
        
          ոլիաի
        
        
          րլ լար
        
        
          ան : Լամ աձա
        
        
          լնու թեան
        
        
          մր
        
        
          պէտք
        
        
          է Հասնինք
        
        
          շրածին
        
        
          ռումբի
        
        
          , Հիւ -
        
        
          լէակտն
        
        
          ղէնքերու
        
        
          պատրաստութեան
        
        
          , ա–
        
        
          նոնց
        
        
          ղո րծածութեան
        
        
          եւ
        
        
          քան՛ակութեան
        
        
          չ"՚–րշ
        
        
          • Նմանասլէս
        
        
          սլէտք է ղրաղինք
        
        
          ղա—
        
        
          սական
        
        
          ղէնքքյրաք X
        
        
          Մաքմիլրնի
        
        
          աոաշարկներր
        
        
          Հեւոտքրք
        
        
          -
        
        
          բութի
        
        
          լն ա բ թն ց ո լց ին որքան
        
        
          Արեւելքի՝
        
        
          նոյնքան
        
        
          ալ Աբեւմ ուաքի
        
        
          մ էշ : Ծ անօթ
        
        
          է ,
        
        
          ոբ քանի մբ չա րա թ առաշ
        
        
          իարՀրւլաքին
        
        
          ղեկա՚քարնեբր
        
        
          «բա բե կամ ութեան»
        
        
          մ ասին
        
        
          քսօսե լաք լոելեաէւ
        
        
          էլր ֊է՚սսկւյնէին
        
        
          Անւլլիոյ
        
        
          ՚Լարչասլեաին
        
        
          կուլմէ .րանաձե լո լած
        
        
          մ րա—
        
        
          քերր
        
        
          :
        
        
          Պէ տք
        
        
          է րսէ
        
        
          լ սակ՛" քն , իյ է
        
        
          Մ
        
        
          իացեալ
        
        
          քյա֊^ան՚լնե
        
        
          ր ր եւ 1ս . Մի՚ւ՚-թիւ^՛
        
        
          էիեր՚ս՚՚լա
        
        
          -
        
        
          ՝է ութեամ
        
        
          բ լսեցին
        
        
          Ա՛յս
        
        
          առաշւսր1^եբր
        
        
          Հ
        
        
          Լ՛ո յնիսկ , Հարց
        
        
          կր արուի , թէ
        
        
          արդեօք
        
        
          քսլանալոլ
        
        
          կարղ
        
        
          ր
        
        
          Մ ա՚կուա
        
        
          յի՛՛՛ եկած
        
        
          է՛՛է
        
        
          Մ ՚" Ք՚ք ի 11՛^՛է ՛Ո" աշ՚ս
        
        
          բ կնե բ ր
        
        
          անա կնկա
        
        
          լ ի
        
        
          լ՚երին լատկապէս
        
        
          արեւմտեան
        
        
          երկիրնե —
        
        
          ւ՛ո՛
        
        
          Ա^՚՚լւի՛"
        
        
          եւ Ա,մեբիկա
        
        
          ՚լուբա
        
        
          ւքեբարե–
        
        
          բոլմ ՛քբ ՛լո քց լու՛լին : Ըն՚լ
        
        
          Հ ա կ՚ս ռա կն , Ա -
        
        
          րելմաեան
        
        
          Գեբմանիա
        
        
          , իտալիա
        
        
          , ՚ք-անա —
        
        
          ՛աս ել սկտնաինաւետն
        
        
          երկիրներր
        
        
          քսան —
        
        
          ո ա՛ք սա ութեամ բ ր^ւղունեցան
        
        
          ո*
        
        
          —
        
        
          .1՚"Ր ~
        
        
          ձակողական
        
        
          դաչինքք՛
        
        
          մր
        
        
          աոաշ՚սրկր
        
        
          ԱլուսաՀանդերձ
        
        
          , կր 1լսւբծուի
        
        
          թէ ել -
        
        
          բո՚ղաէլ՚սն
        
        
          էլար՚լ
        
        
          մր եբկիլ՚նեբւ՚լ
        
        
          ե ւ.
        
        
          յատ~
        
        
          էլտսլէս Ատլա^՚տեսւն
        
        
          Ո՚-ք՚՚՚ոէ
        
        
          կարեւսբա
        
        
          —
        
        
          ՛ւ ո քն անդամնել՚էն
        
        
          ^անի
        
        
          մր
        
        
          Հատր
        
        
          եթէ նսլասաաւոր
        
        
          քք՚րք
        
        
          ՚^ր
        
        
          որդեւլրեն
        
        
          ,
        
        
          կրնան
        
        
          Հակակչռել
        
        
          աննպաստ
        
        
          ՚"
        
        
          ձե
        
        
          դիրյ^Ր՝
        
        
          "Ր
        
        
          Կր տեսնուի
        
        
          Մք""ցե"՚է
        
        
          ՝1,աՀանղնե
        
        
          բու
        
        
          մէշ–. Ամերիկայի
        
        
          մէշ
        
        
          յայ–
        
        
          ա՛ս բա ր ուե ղա լ , թէ Ուոչինկթրնի
        
        
          քաղա
        
        
          -
        
        
          քտ էլան ութ իւնր
        
        
          մի չտ
        
        
          դէմ
        
        
          է եղած
        
        
          նմ ան
        
        
          ւլ աչինքներու
        
        
          է
        
        
          ՄԱք-ՄԻԼԸՆԻ
        
        
          ՃԱՌԻՆ
        
        
          ԱՐՋԱԳԱՆԳՆԵՐԸ
        
        
          Միս՚ցեալ
        
        
          Ն՚"Հ՚"նս"լներր
        
        
          բացէ ի րաց
        
        
          ՛լո լց կուաան
        
        
          , թէ
        
        
          ոչ -
        
        
          յաբձա/լոգական
        
        
          (Շարունակու ր֊իւնը կարդալ .Դ . է յ )
        
        
          ղանացած
        
        
          ոլմն է այգ,
        
        
          որ կոչուած
        
        
          է մեծ
        
        
          .^^.^^Փ-Փ՚՚ՓՓ"©^***"*^–
        
        
          ղեր
        
        
          մր խաղալու
        
        
          մասնաւորարար
        
        
          Ասէայ
        
        
          մէի
        
        
          I
        
        
          ^ամ աչքսաբՀա
        
        
          յէն
        
        
          ե ր կր ո լ։ ՛Է պատե րսւղ–
        
        
          ՚
        
        
          մէն
        
        
          ւէեբշ Ամեբէէլա
        
        
          մեծ՚սպէս
        
        
          օժս՚նղս՚կեց
        
        
          ճ ՚ ս ՚ է ՚ ՚ ^ է
        
        
          ՛էե րե լքէն , անոր մէշ
        
        
          տե սնե լուէ
        
        
          Համ ա յնւաէա րութեան
        
        
          ՚լէմ
        
        
          թում բ կանգ
        
        
          -
        
        
          Ուելու րնղունակ
        
        
          մէակ
        
        
          սլետութէււնր
        
        
          Ա -
        
        
          սէոյ
        
        
          մէշ X
        
        
          ԳաՀէ՛րէէ
        
        
          խորՀրդաժողո՚էէն
        
        
          մէշ
        
        
          ճ՛ս -
        
        
          ւէոնէ
        
        
          բաղմ անւլամ
        
        
          սլա՚ոուէ
        
        
          ր ակու
        
        
          թ եան
        
        
          անղաէէնեբր
        
        
          կարեւոր
        
        
          չփումներ
        
        
          ունեցան՝
        
        
          Ասէոյ
        
        
          եւ Ափրէկէէ
        
        
          ՚լանա՚լան
        
        
          երկէրնե
        
        
          -
        
        
          բուն
        
        
          Հեա աոեւաբական
        
        
          կասլեր սաեղծե —
        
        
          լու
        
        
          Հ ամ աբ : Անոնք
        
        
          նո լնէսկ
        
        
          ղնգտ՚ղեա
        
        
          Նս՚սրի
        
        
          առաշարկեցէն
        
        
          նէլթապէ
        
        
          ս օման
        
        
          -
        
        
          ղ աէլ
        
        
          ել Ասուակ՛է
        
        
          մեծ ամ բաբ աակ
        
        
          էն
        
        
          կա
        
        
          -
        
        
          ւ^ուցման
        
        
          , որ, էնչպէս
        
        
          կր յէչուէ,
        
        
          սլատ
        
        
          -
        
        
          ճ՚ս՚ւ
        
        
          ւլարձած
        
        
          էր Աուէ՚լէ տագնապէն
        
        
          :
        
        
          ճ՚սփւ՚^՚է
        
        
          ՚քերերեւումր
        
        
          մէշա՚լ՚լայէն
        
        
          քա–
        
        
          ւչա քա կան
        
        
          ութ եան Հրապարակէն
        
        
          ՚Լրայ
        
        
          |
        
        
          ԱՐԺ-Ա1ԹԻՆԻ խ Ռ Ո ւ Ո Ւ Թ հ Ւ Ա ե Ր Ը
        
        
          ՈՍՏԻԿԱՆՈԻԹԻՒՆԸ
        
        
          ԱՀԱԶԱՆԳԻ
        
        
          ԵՆԹԱՐԿՈՒԱ՛Ծ
        
        
          ՛քե բշէն
        
        
          հ ա յր
        
        
          շ՚լա
        
        
          յնա ցուց ած պէտք
        
        
          է րլ–
        
        
          լ՚՚՚յ Մ ոսկուա
        
        
          յէ ՚էաբէ չնեբբ , որոնք
        
        
          չեն
        
        
          մոոցած
        
        
          ղեո
        
        
          1904 - 1905/»
        
        
          ռուսաէլան
        
        
          ա -
        
        
          մօթալէ
        
        
          սլաբաա
        
        
          թէւնր
        
        
          է
        
        
          Ւլ՚րեւ. ւսսէսւկան
        
        
          պետութէււն
        
        
          ,
        
        
          ճտ՚էանի
        
        
          ւլ իրքր լաւա
        
        
          ՛լ ոյնս
        
        
          թո
        
        
          յլ էլու տա
        
        
          լ իրեն
        
        
          օւլ–
        
        
          նելոլ
        
        
          Ասիոյ
        
        
          լէքտամնաց
        
        
          երկիրներուն
        
        
          է
        
        
          ճս՚փոնտկտն
        
        
          ապրանքներր
        
        
          որոնք
        
        
          ^
        
        
          ւ1 է՚հ
        
        
          Հ ա՛է բաւ
        
        
          կբ ւէա լե լեն
        
        
          իբենղ
        
        
          աոէլու
        
        
          - ՝
        
        
          նլ.լթեամր
        
        
          եւ
        
        
          տմանոլթետմր
        
        
          չուտո՚ք
        
        
          ՚ղի՚ոի
        
        
          ողողեն
        
        
          Ասիոյ
        
        
          ել Ափրիկէի
        
        
          չո՛– -
        
        
          Կ՛՛՛՛՛՛ե բբ :
        
        
          Մ իտցեալ
        
        
          ՆաՀանգներէն
        
        
          ւքեբշ նոբ
        
        
          ՛ք րր–
        
        
          ցակից
        
        
          ՛ք ր եւս էլր ցցուի
        
        
          ա յմմ
        
        
          Խ որՀ րր -
        
        
          ղ՚սյք՚ն
        
        
          Մէութեան
        
        
          ղէմ :
        
        
          Յ՛՛է ստ՞նք
        
        
          որ քսաղաղ
        
        
          ութ իւնր
        
        
          պիտի
        
        
          ամրապնդուի
        
        
          չնորՀիլ
        
        
          այս նոր մրցակ
        
        
          -
        
        
          ցութե ան X
        
        
          ՀՐԱՆՏ
        
        
          -
        
        
          ԱԱՄՈԻէԼ
        
        
          Խո-Ս՚ք ութ իւններր
        
        
          գ ա րձեա
        
        
          լ ծա
        
        
          յր
        
        
          տուին
        
        
          Արժանթինի
        
        
          մէշ.. Աոշփ օր , թ
        
        
          աարոննե–
        
        
          լաւ
        
        
          ել չարմանկարի
        
        
          սրաՀներու
        
        
          պար
        
        
          -
        
        
          ՚ղուած
        
        
          ժամուն
        
        
          Պուէնռս
        
        
          - Այբէսի
        
        
          ՚քէշ
        
        
          •> քւնէլ ո ո՚^մրե
        
        
          ր պա յթեցան՝
        
        
          խոր
        
        
          յ՚՚ւ՚լումի
        
        
          մատնե լուէ
        
        
          Հ ասա
        
        
          լ՛ա կութ իւնր : Ռումբե
        
        
          լ՛ր
        
        
          Հասւհաաուած
        
        
          էին քառուղինեբոլ
        
        
          ՚Լր՚"Տ
        
        
          եւ սրճարանի
        
        
          մր առշեւ։
        
        
          Միայն
        
        
          մէկ
        
        
          վի–
        
        
          րաւոր
        
        
          կա
        
        
          յ :
        
        
          Մայրաքաղաքին
        
        
          եւ Պոլէնոս
        
        
          -
        
        
          Այրէ"ի
        
        
          ^•աՀանղային
        
        
          ռստիէլանութիւնր
        
        
          անմիշա
        
        
          -
        
        
          "ւէս
        
        
          աՀ աղանդի
        
        
          ենթա
        
        
          բ կռւե ց՛ո
        
        
          ւ :
        
        
          Գնգւս–
        
        
          ցիբներ
        
        
          տրամ աղ բ ուե ղան
        
        
          ո ս տի կաննե
        
        
          -
        
        
          բան
        
        
          • տ քսոլՀանղ
        
        
          երձ , փ ո ղո ցներ ո ւն
        
        
          ՚ ք է շ
        
        
          էղւթեւեէլր
        
        
          բնական
        
        
          է :
        
        
          Հսկողոլթիւնր
        
        
          խստացած
        
        
          է երկաթու
        
        
          -
        
        
          ղինեբոլ,
        
        
          կամ ուրշնե
        
        
          բ ու ,
        
        
          ելեէլտրակս՚ն
        
        
          ՛ւ ՚՚ր^՚ո
        
        
          րաննե
        
        
          րու
        
        
          եւ
        
        
          ա բգիւնա
        
        
          րե րա կան
        
        
          կարղ, մր Հաստատոլթեանց
        
        
          չո՚֊րշ՛)
        
        
          Փեբո–
        
        
          նէս կաննե բու
        
        
          Հաւանական
        
        
          խաւիանա բա
        
        
          -
        
        
          բութեանց
        
        
          առաշքն
        
        
          առնելու
        
        
          Համար
        
        
          :
        
        
          ինչպէս
        
        
          ՛լ րած
        
        
          էինք,
        
        
          անցեալ
        
        
          չաբաթ
        
        
          Պուէնռս
        
        
          Այբէսի
        
        
          մէշ
        
        
          90
        
        
          փեբոնականներ
        
        
          ձե բ բակա լուե ղան ել
        
        
          248
        
        
          րքք՚ք^եր
        
        
          երեւան
        
        
          ե ւ՛սն
        
        
          . Հակառաէլ
        
        
          ալս բոլորին՝
        
        
          Փերոնա —
        
        
          կաններր
        
        
          միշտ
        
        
          էլր սսլասեն
        
        
          լար՚էաբ
        
        
          ժ՝ ա —
        
        
          ք՛ն ^պետական
        
        
          Հաբա՚սծ
        
        
          մր բ՛խ՛ելու Հա -
        
        
          մ ՛սբ
        
        
          :
        
        
          Աոշէ
        
        
          ՚ւիչեր
        
        
          երկու
        
        
          նոր
        
        
          ձէէբբակէսլու
        
        
          -
        
        
          էէ/ք՚ւններ
        
        
          ե՛լան։
        
        
          Երկուքն
        
        
          ալ՝
        
        
          կէ՛ն ել մօ -
        
        
          տէկ
        
        
          "՛՛լ՛ւ ականր
        
        
          1 9օՕ
        
        
          3 ուն էս էննէն
        
        
          ՛լ րն -
        
        
          ղ սւկաՀւս րա ած
        
        
          բա րձ լ՛ա՛ւ տ էճան
        
        
          սպա
        
        
          յէ
        
        
          ՛ք՛ր, որ կ^աչէսատէ ւէեբո^՚ական
        
        
          յեղափո
        
        
          —
        
        
          է^ութէւն
        
        
          մր րնել։
        
        
          կէներէն
        
        
          մէկր
        
        
          աղշէկն
        
        
          է ւլօբաէէաբի
        
        
          մր, ռբ ՛էէ աժ-՚սմ անա
        
        
          1լ ւլե1լա—
        
        
          ւէարն էր
        
        
          Հ ա կա էլա ռտ ւէա ր ա կան
        
        
          չարժու
        
        
          —
        
        
          մէն
        
        
          :
        
        
          •ՐԱՐԱքԱԱ
        
        
          ԽԱՂԱՀԱԾ
        
        
          է
        
        
          Վ^են ե ղո ւե
        
        
          լ ա լէ կառաւէ ա ր ո ւթէ
        
        
          ւնր
        
        
          Հ բա–
        
        
          մայեց
        
        
          , որ երկրէն
        
        
          բոլոր
        
        
          թերթերր
        
        
          խք"^—
        
        
          բա՛ւ բւսկան
        
        
          ՛լ րեն՝ նոբ տարռւած
        
        
          յե՚լւսփ"—
        
        
          է՚ութէւնր
        
        
          ւլւսաասլալ՚տելու
        
        
          ֊՚ամալ՛
        
        
          : Ասոր
        
        
          ւք բա
        
        
          ք , չորս օրաթերթերու
        
        
          տնօբէններր
        
        
          ո–
        
        
          րո չե՛ւ էն
        
        
          գ ա՛լ րե ՛լնել
        
        
          է՛րենց
        
        
          թերթե
        
        
          բուն
        
        
          Հ բ՚սէոա բա/լութ է ՛ն ր , ՚էէ^ւչել
        
        
          ալն
        
        
          օրր
        
        
          երբ
        
        
          էլառաւէ ա բութէէնւ
        
        
          ր ետ պէաէ
        
        
          առնէ
        
        
          ու քս որո չու՛էր
        
        
          :
        
        
          Մէ՛"
        
        
          կ" ՛ւ՛քէ
        
        
          I
        
        
          ե րկու
        
        
          թ ե րթեբու
        
        
          տնօ
        
        
          -
        
        
          րէննհլ՚ր
        
        
          ձերբակալուէւ՚^ան
        
        
          . «Կբօնքր
        
        
          » օ -
        
        
          ր՚սթեբթէ
        
        
          տնօ րէն
        
        
          Շ ""է րւէ^՛
        
        
          ԱրՔ
        
        
          ՚
        
        
          ^ ՚՜
        
        
          ՝Բ ս՛ւ ՛ի րի՛– , " լ՛ ե բ եՀք> թ է,–րթե բու
        
        
          տնօրէն
        
        
          է I
        
        
          Հակառակ
        
        
          ալս
        
        
          րո լո ր ին ,
        
        
          խտղաղութիւ–
        
        
          նր ՛քեբաՀաստատոլած
        
        
          է ՝ք՝արւսքտսի
        
        
          ՛քէք
        
        
          ՚էԼ այնպէս
        
        
          էլր թուի
        
        
          թէ լե ՛լափս խո է
        
        
          թէւնր
        
        
          աբմատասլէս
        
        
          ձախողած
        
        
          է :
        
        
          Տակաւին
        
        
          ծանօթ
        
        
          չէ , թէ նոբ
        
        
          տարու՚սն
        
        
          իւաոնակութիւննեբր
        
        
          քանի՛" ղոՀ խ լեց
        
        
          էն
        
        
          :
        
        
          Նա խա՛ւ աՀ ա էլան
        
        
          սլ ա լ ա տ ր քա բձակոււէ
        
        
          կր՜
        
        
          րտծ
        
        
          էր օւլանաւէ
        
        
          մր կող՛քէ , որուն •^եաե–
        
        
          լանքաք
        
        
          բա՚լմաթէլ
        
        
          մարւլէկ
        
        
          ւէէբտւոբ
        
        
          —
        
        
          ^.^ած է՛ն՝ Ն՛" քս՚՚՚՚ւ աՀ ք՛ն րա րե կամնե
        
        
          րէն
        
        
          եւ
        
        
          մերձաւորներէն։
        
        
          Պետութիւնր
        
        
          ւղ՚սչտօ
        
        
          -
        
        
          նտէլան
        
        
          ղեկո
        
        
          յղ չՀրաաարտկեց
        
        
          տ յս ուղ -
        
        
          ղութեամ
        
        
          բ է
        
        
          •
        
        
          Ո՛՛ՒՐ ՊԻՏԻ
        
        
          ԸԼԼԱՅ
        
        
          ՜
        
        
          ԵՒՐՈՊԱՅԻ
        
        
          ՄԱՅՐԱԲԱՀԱքՎ
        
        
          Երէկ է Րշ. օր Միացեալ
        
        
          Եւրոպայէ
        
        
          ւիեց
        
        
          երկիրներու
        
        
          Արաաքին
        
        
          նախարաբներր
        
        
          ժո—
        
        
          ՛Ր՛՛Լ
        
        
          ՚^՚Ր ՚լսւ-մարեցին
        
        
          –Րէ ա՝Օրսէյի
        
        
          ՛քէք •
        
        
          Օրակաբ՚լ
        
        
          ի ՛լ լխաւոլ՛
        
        
          Հ արցն էր Ե՚֊րո՚դա
        
        
          յէ
        
        
          մայրաքաղաքին
        
        
          որոչոլմբ
        
        
          , որ
        
        
          պայքալ՚ի
        
        
          դուռ բացած
        
        
          է ք՚ոլոր
        
        
          երեկիրներու
        
        
          միշեւ։
        
        
          ՛իժ ուար է բսել,
        
        
          թէ
        
        
          նտխարտբնեբր
        
        
          ի՚՚եչ
        
        
          "րոչում
        
        
          սլիաի
        
        
          տան
        
        
          ալս
        
        
          ոււլւլսլթեամ
        
        
          ր \
        
        
          իտս՛լիս՛
        
        
          կր պաՀանշէ
        
        
          , որՄիտցեալ
        
        
          /»*.–
        
        
          բոպայի
        
        
          մայբաքա՚լաքր
        
        
          Է^ԷԼ"՛Տ
        
        
          Մ է լան
        
        
          %
        
        
          Օքր՚ոնսա
        
        
          կր պնդէ
        
        
          Ա թրաղսլոլրկէ
        
        
          ՛քր՛ս յ •
        
        
          9՛/՛
        
        
          լ՛՛ք անէա
        
        
          ամէնէն
        
        
          յարմ ար ւքա յրր
        
        
          կքԼ
        
        
          նկա ՛ոէ Բէ օլն , որ
        
        
          մ էաժամ ան աէլ
        
        
          ամ
        
        
          ուր
        
        
          Հէմեբու
        
        
          էէբալ կր ղ^՚է
        
        
          ֆրանքելդերման
        
        
          մ էութէւնր
        
        
          ; Այս Բ"Է"ՐՐ անյարմար
        
        
          նկա–
        
        
          տելաէ՝
        
        
          Պեր/ էա
        
        
          կր ՚ւլաՀանշէ
        
        
          որ
        
        
          Ե՚֊րո —
        
        
          պայէ
        
        
          մայբէոքաւլաքր
        
        
          րլլայ
        
        
          Պրէւսէլ
        
        
          :
        
        
          է>նչպէս կբ տեսնուէ
        
        
          , Աբաաքէն
        
        
          նաէէԱէ–
        
        
          լ՚արնեբր
        
        
          բաւական
        
        
          էէլէտէ
        
        
          ւէէճէն
        
        
          ՚"յո
        
        
          ք Լէլւլութեաէէբ
        
        
          Համաձա
        
        
          յնութ էւն
        
        
          մր դո —
        
        
          յացնե
        
        
          լու Համար
        
        
          ;
        
        
          Ժ՚՚ղս՚է
        
        
          ր էլր չէէէր ունէէէէ կու է տ քսօր ,
        
        
          Օք։ եւ Հաւանական
        
        
          է որ
        
        
          էւ բ է կէէ ւն ր
        
        
          ՛քե
        
        
          բշ՚ս–
        
        
          նա ք՝ նչէսնակելաէ
        
        
          Մ էացեալ
        
        
          Եէ֊րոպա
        
        
          յէ
        
        
          ւ1 այրաքաղւէէքր
        
        
          ;
        
        
          ՑՈԻ՚նՈԻԱՐ ւ է ՚ Ն Ի ՎԵՐ
        
        
          «ՅԱՌԱՋ»ն
        
        
          ԻԱԺԱ՚ՆՈՐԴ֊ԱԳՐՈԻ–
        
        
          ԹԻԻ՚Ս՚Ն է ՝ 3500 ՖՐԱ՚կք՝–
        
        
          Վ ԵՑԱՄՍԵԱՅ 1900
        
        
          ԱՐՏԱՍԱ2.ՄԱ1.՝ 4000
        
        
          ք Ա ՆՒ ՍԸ ՏՈԴ–Ո>ւ
        
        
          ԱՄ ԵՐՒԿԱ քա ՛լա քա կէէէն ու սլ էէէստան ետ
        
        
          -
        
        
          լք՛
        
        
          էրաւ
        
        
          ՚՚ւնք
        
        
          չնոբՀեց
        
        
          լեՀ
        
        
          ՛ք ք"" ՜՜
        
        
          ^էէէւ կան
        
        
          Ն՚՚՚քէնսկէէ
        
        
          , ոբ անցեալ
        
        
          չւսրաթ
        
        
          Աէէլաաութէւնբ
        
        
          րնտրած
        
        
          էր ։
        
        
          ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
        
        
          ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
        
        
          սաՀմանէն
        
        
          ւէրայ
        
        
          Հսկո՚լութէւն
        
        
          կատարալ
        
        
          ԷսորՀրւլա
        
        
          -
        
        
          քէն
        
        
          ւլէ՛նուո րնե
        
        
          բ ր Հեռացած
        
        
          են Հրապա
        
        
          -
        
        
          բակէն
        
        
          ,
        
        
          48
        
        
          ժամ չարունակ
        
        
          փուլոցներէէւ.
        
        
          ՚^՚^է
        
        
          ։ ւ ՚ Ր լ է
        
        
          ք–՚"ք
        
        
          ՓԵՇՏԱՅԻ
        
        
          Պ՚ստժ
        
        
          . Ատեանր աաժանա
        
        
          -
        
        
          է/ք՚ր ՚սչքսսէտանքի
        
        
          ՛լ ւէւտտպարտած
        
        
          է կա —
        
        
          թ՚՚դիկէ
        
        
          երեք
        
        
          էլւլե րտէլաննե
        
        
          ր ՀՀէսկապե
        
        
          —
        
        
          աական»
        
        
          ՛լ ո լ՚ծ
        
        
          ւ։ ւեէ ո ւթ ե ան
        
        
          մեէլագրան
        
        
          -
        
        
          քո,ք
        
        
          :
        
        
          ԱՆԳԼԻՈ8
        
        
          մէշ բանուորական
        
        
          երեք
        
        
          ս է ն–
        
        
          սվւ^աներ
        
        
          , որ
        
        
          կր ներկայացնեն
        
        
          յիսուն
        
        
          Հաղար
        
        
          գործաւոր
        
        
          , յունուար
        
        
          14/»5՛
        
        
          սլիտի
        
        
          առաշէէէ բ1լ1։ն որ ա չքսաաաւէա բձքե
        
        
          ր ր աւել
        
        
          -
        
        
          յ»ւ//5/ :
        
        
          ԱԼԺԵՐԻՈՅ
        
        
          մէշ ՚քեբշին
        
        
          քանի
        
        
          մր օրե -
        
        
          րու
        
        
          բնթացքին
        
        
          180
        
        
          ապստամրներ
        
        
          սպան
        
        
          -
        
        
          նոլեց՚սն
        
        
          կոէմ ւլինոէթա՚քւ
        
        
          եւլան ; Աղաատ
        
        
          -
        
        
          գրութեան
        
        
          ճակատր
        
        
          էէերշերս սկսած
        
        
          է
        
        
          ւ։ւժ տալ իէռաէորարաէլան
        
        
          իր
        
        
          ւլործունէէււ–
        
        
          էժեան
        
        
          :
        
        
          ԻՆՏՈՆԵԶԻՈՅ
        
        
          ՆտխէլաՀ
        
        
          Աոքտբնօ
        
        
          եբէկ
        
        
          ճամբայ
        
        
          ելաւ դէ՚դէ աբաասաՀման
        
        
          ուր
        
        
          ուիտի էէնա ք մօա
        
        
          երէլու ամէս
        
        
          ւ
        
        
          Առաշէն
        
        
          Հանւլրուանր՝
        
        
          Նոր ՏելՀէւ
        
        
          :
        
        
          ԹՈՒՆՈՒԶԻ
        
        
          «Աքսէ՚՚ն»
        
        
          թերթէն
        
        
          Հէ.,մա -
        
        
          ձա լն , Ու՛է չէնէլթլ^՚է
        
        
          կառա էէէսբ ո ւթէ
        
        
          ւն ր կր
        
        
          վէէէէ՚էէսքէ որ Ֆրանսա
        
        
          ղէնուո րական
        
        
          էր
        
        
          էէէէէ բ էէէ էէնե բր սլաՀԷ
        
        
          Թ՚՚ւնու՚լէ
        
        
          մէշ :
        
        
          ՄԱԿք՛ բնւլՀանուր
        
        
          քարտուղարէն
        
        
          անձ -
        
        
          ՛ւ. էէէ կան
        
        
          նեբկա քացուցէչ
        
        
          իւրէւթէա
        
        
          Ամ
        
        
          -
        
        
          մ ան ե լէթէէէլոէք
        
        
          րն ւլո էնէէէւե ց էսլ
        
        
          Հէւս է յն
        
        
          թաէլաէ.էւլէքէն կւէէլմէ եւ մէասէն
        
        
          ճսէչեց
        
        
          ար–
        
        
          քւէւ քսէկան էղալւստէն
        
        
          մէշ ;
        
        
          ՊԱՂՏԱՏԻ
        
        
          մէշ այսօր
        
        
          կր էոօնոլէ
        
        
          էրաք–
        
        
          եէէւն րէէէնակէն
        
        
          37/"/
        
        
          տարեւլարձբ
        
        
          :
        
        
          Թս՚՚լ՚ս––
        
        
          լորէն
        
        
          ներէլա յութեան՝
        
        
          րէսնակր
        
        
          սլէտէ
        
        
          տողէէէնէլէ
        
        
          ԳԱՀԻՐԷԻ
        
        
          ՚քէշ Արաբէոյ
        
        
          ւլաՀամառտնգ
        
        
          էէքսանր
        
        
          այցելութէէն
        
        
          մր տուաւ Նաէսա
        
        
          -
        
        
          ՚լաՀ Նասրքէ եէ. մէէսսէն
        
        
          ճաչեց :
        
        
          ԹՈՒՐ-ՐԻՈՅ
        
        
          մէշ ^Վաթան»
        
        
          կոլսակցու–
        
        
          թ էւնր արդէլուեցսէւ
        
        
          , նկաաե լուէ որ
        
        
          կր
        
        
          էլործէէւկցէբ
        
        
          Հ ամ ա լնաէէ էէէ բ ւլադանէ
        
        
          կաղ
        
        
          -
        
        
          մակերպութեան
        
        
          Հեա
        
        
          Հ Ծանօթ
        
        
          է , թէ
        
        
          Հա–
        
        
          էէէէէ քն էէէէքա բութ էւնր
        
        
          աբէլէլուած
        
        
          է Թուր
        
        
          -
        
        
          յ՚քէոյ
        
        
          մէշ : ՎՎսէթան՚Տ^Է
        
        
          նէէւէէէէսւլաՀն ւււ
        
        
          31
        
        
          էէէ քլ էէէն ղ էէէ էէն ե բ բ ձեբբակալուեցէէէն
        
        
          •
        
        
          նոր
        
        
          ձերրակալութէււններ
        
        
          ալ պէաէ
        
        
          րլլան
        
        
          . տյս
        
        
          կոլսէսկցոլ
        
        
          թէւնր
        
        
          ոչ մէկ
        
        
          նե ր կա
        
        
          յա ց ւէ ւ ցէ է
        
        
          ո լ նէ Խ էէբ֊, բղա
        
        
          րան
        
        
          էն
        
        
          մէշ