Յ Ա Ռ Ա Ջ
        
        
          ՏԼՏԵՍԱԿԱ՚ն ՀԱՐՏ ԵՐ
        
        
          Տ Օ Ւ Ր Ք ե ՐԸ
        
        
          Ե Տ 11ՒԱ8եԱԼ եՒՐՈՊՍ.
        
        
          ՀամաշիւաբՀա
        
        
          յէն
        
        
          աո֊եւաուբի
        
        
          Հսկա
        
        
          յա–
        
        
          Ք՛՛՛ք չ ւչարղացմաՆ
        
        
          արղեչք
        
        
          Հանդիսացող
        
        
          ղ քխաւո
        
        
          ր պատճաոնե
        
        
          բէն
        
        
          մէկբ աղաա փո–
        
        
          իսանա կութ հանղ ՛իրա յ դբոլած
        
        
          աբղեչք -
        
        
          նեոն ու նչանակուած
        
        
          մեծ աուբքեբն
        
        
          էն :
        
        
          քԼյս աբղելքնեբէն
        
        
          ծաղում
        
        
          աոնող ապ -
        
        
          րանքնհբոլ
        
        
          ղ ինե բուն
        
        
          յաւելման
        
        
          ղէմ կաբղ
        
        
          մբ քայլեբ
        
        
          առնուած
        
        
          են , ինչպէս
        
        
          (ք . ՚(,ա ֊֊
        
        
          Հանդնեբու
        
        
          փո խաղա
        
        
          բմւ առե ւաուբ
        
        
          ի Հա-
        
        
          մաձա
        
        
          յն ութ իւնբ եւ Ած
        
        
          ուխ ի ու Պողպաաի
        
        
          եւրոպական
        
        
          Համաձայնութիւնր
        
        
          :
        
        
          Վէրքին
        
        
          ի բադոբծ
        
        
          ումնե
        
        
          բէն մէէ^ է
        
        
          էքԼբոպական
        
        
          Միացեալ
        
        
          Շուկայի
        
        
          Հասաաաումբ
        
        
          , ռր կբ
        
        
          ծբաղբէ
        
        
          ՀեաղՀետէ
        
        
          վերցնել
        
        
          անղամ—պե–
        
        
          աութեանց
        
        
          մ ի^ել կատա րուած
        
        
          առեւտրա
        
        
          կան
        
        
          փո խանակոլթ
        
        
          իւննե
        
        
          բու
        
        
          ՛Լբա յ նչա -
        
        
          նակուած
        
        
          տուրքե
        
        
          ր բ :
        
        
          Համ աչխաբՀային
        
        
          Աոեւա րական Գրա -
        
        
          սենեակը
        
        
          , ^Հդէլ
        
        
          ուղելռվ թէ ի՞նչ է բնղ -
        
        
          Հանուր
        
        
          կաբծիքբ
        
        
          ներածման
        
        
          ապրանքնե -
        
        
          ըուն
        
        
          վըայ նչանակուած
        
        
          տոլրքերռւն
        
        
          մա—
        
        
          սին,
        
        
          Հետեւեալ
        
        
          Հարցումը
        
        
          ուղղած է
        
        
          13
        
        
          եր կիրնեբ
        
        
          ու•
        
        
          «Ընդհանրապէս ի՞նչ է ձեր
        
        
          կ արծիքը
        
        
          նհրածւքան ապրանքներուն վ ր այ ձեր երկ
        
        
          րին մէ ջ գ ո յ ո ն թ ի Ն ն ո նն ե ց ո դ տոՆրքերուն
        
        
          մասին– ա յ դ տուրքերը պէ տք է
        
        
          <\նւ\ -
        
        
          չուի՚^ն , անփոփո՞խ մնան , թ է ՞ աւելնան» ւ
        
        
          քյլ ստացած է Հետեւեալ
        
        
          պատասխան -
        
        
          ներր
        
        
          1
        
        
          տ
        
        
          3
        
        
          3
        
        
          •ճ
        
        
          3
        
        
          է» յւ.
        
        
          ՛ է
        
        
          1—1
        
        
          Գե բմ անիա
        
        
          %
        
        
          66
        
        
          %
        
        
          10
        
        
          %
        
        
          5
        
        
          7օ
        
        
          19
        
        
          Պելմիա
        
        
          59
        
        
          30
        
        
          6
        
        
          25
        
        
          Նորվեկիա
        
        
          59
        
        
          7
        
        
          5
        
        
          29
        
        
          Աւստբիա
        
        
          57
        
        
          20
        
        
          13
        
        
          10
        
        
          ք*տա^իա
        
        
          47
        
        
          —
        
        
          13
        
        
          40
        
        
          Գանիա
        
        
          45
        
        
          9
        
        
          11
        
        
          35
        
        
          Անղլիա
        
        
          43
        
        
          13
        
        
          18
        
        
          26
        
        
          Ալս
        
        
          աբա
        
        
          լիա
        
        
          42
        
        
          24
        
        
          15
        
        
          19
        
        
          Պրաղիլիա
        
        
          42
        
        
          4
        
        
          32
        
        
          22
        
        
          Շռւէտ
        
        
          39
        
        
          24
        
        
          12
        
        
          25
        
        
          Հո լանտա
        
        
          37
        
        
          11
        
        
          13
        
        
          39
        
        
          Ֆբանսա
        
        
          35
        
        
          13
        
        
          22
        
        
          30
        
        
          ճափոն
        
        
          25
        
        
          10
        
        
          23
        
        
          42
        
        
          Ւնչպէս կը տեսնուի այս ցուցակէն
        
        
          , բո–
        
        
          լռր
        
        
          երկիրներուն
        
        
          մէ^ ալ ներածման
        
        
          աոլբ–
        
        
          քերու
        
        
          Ղեղչոլիլր
        
        
          պաՀ անշողնե
        
        
          ր ռ
        
        
          լ
        
        
          Համե -
        
        
          մ ա ա ո ւթ ի լն ր աւելի մեծ է քանյաւե
        
        
          լում
        
        
          պաՀանշողներռւ
        
        
          թիւր , եւ
        
        
          լղդՀանուբ
        
        
          կա բծ
        
        
          իքն ա յն է ռրնեբածմ
        
        
          ան
        
        
          տուբքեբր
        
        
          պէտք է զեղչուին : «Առանց
        
        
          կարծիքի»նե–֊
        
        
          բու պատասխանր
        
        
          Հետեւանք է այն րա —
        
        
          նին , որիրենք
        
        
          ղիրենք
        
        
          անկարող
        
        
          ղղացած
        
        
          են այսքան
        
        
          բարղ
        
        
          խնդիրի մրմասին կար—
        
        
          ծիք յա քտնելու :
        
        
          Միայն
        
        
          ճափոնն
        
        
          է,
        
        
          որ ղրեթէ
        
        
          Հաւասար
        
        
          ձայն տուած է ղե ղչելոլ ել
        
        
          յաւելում
        
        
          ի
        
        
          ղ աղափա
        
        
          րնե բուն \ Պրաղիլիոյ
        
        
          ,
        
        
          Շուէտի,
        
        
          Ֆբանսայի եւ Ալստրալիոյ
        
        
          մէ^ Համեմա -
        
        
          տա
        
        
          բա ր մեծ է քմիւը անոնց , որոնք նեբ —
        
        
          կ՛" յ ղոյամիճակէն
        
        
          ղոՀ են :
        
        
          Այս
        
        
          առթ
        
        
          իլ
        
        
          Հետաքրքրական
        
        
          պիտի
        
        
          րլ -
        
        
          լար
        
        
          կաղմ ել Ա ւրոպա
        
        
          յի
        
        
          երկիրներուն
        
        
          մ է^
        
        
          Միաղեալ
        
        
          Շուկայի
        
        
          դաղափարին
        
        
          թեր ե -
        
        
          ղուլներու
        
        
          ցուցակ
        
        
          մը, միչտ
        
        
          աոաշնոբ -
        
        
          դոլելով ա քն
        
        
          ։յ
        
        
          աղափա
        
        
          րէն , որ Ա իացեալ
        
        
          Շուկայիկ
        
        
          Հեռաւոր
        
        
          ծրաղիրնեբէն
        
        
          մէէլն
        
        
          ալ ներածման
        
        
          ու արտածման
        
        
          կատարեալ
        
        
          ազատութ
        
        
          իւն Հաստատե
        
        
          լ է անդամ եր -
        
        
          կիբներոլ
        
        
          միշեւ։
        
        
          Աիաց –Շուկայի
        
        
          ներածման տ ուր
        
        
          քերը դեդչելու
        
        
          թեր
        
        
          թ ե ր
        
        
          %
        
        
          %
        
        
          Պելժիա
        
        
          52
        
        
          59
        
        
          Աւստբիա
        
        
          49
        
        
          57
        
        
          Գանիա
        
        
          45
        
        
          45
        
        
          Գեբմանիա
        
        
          41
        
        
          6 0
        
        
          Նորվեկիա
        
        
          40
        
        
          59
        
        
          իտալիա
        
        
          43
        
        
          ՚
        
        
          47
        
        
          Անղլիա
        
        
          39
        
        
          43
        
        
          Հոլանտա
        
        
          38
        
        
          37
        
        
          Ֆրանսա
        
        
          34
        
        
          35
        
        
          Շոլէտ
        
        
          33
        
        
          39
        
        
          կբ տեսնուի
        
        
          ուրեմն,
        
        
          թէ
        
        
          Իւրոպական
        
        
          երկիրներուն
        
        
          մէշ , ներածման
        
        
          տուրքերու
        
        
          է^Դ1Ր. պաՀանշողներոլ
        
        
          եւ Մ իացեալ
        
        
          Շու–
        
        
          Կ՚",քՒ կողմնակիցներու
        
        
          թիւր
        
        
          դրեթէ
        
        
          մի -
        
        
          ե լ ն ո յ ն
        
        
          Հ ամ եմ աաութիւնը կընեբկա
        
        
          յա -
        
        
          ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ՝ք^ԵԱՆԻ ՅԻօ Ա Տ Ա ԿԻ՚ն
        
        
          ԼԵՀ ԻՄԱԱՏԱՍԷՐ
        
        
          ԳՈԼԱԳք1ՎԱ՝ԲԻ
        
        
          ԿԸ
        
        
          •ԲՆՆԱԳԱՏԼքԻԻ
        
        
          Մ ոսկուայի
        
        
          Ընկեբային
        
        
          Գիտութեանց
        
        
          Ակաղեմիայի
        
        
          տնօրէն ել Խ՛
        
        
          Միութեան
        
        
          Համ ա յնավա
        
        
          ր կուսակցութեան
        
        
          կեդբոնա–
        
        
          կան կոմիտէի
        
        
          քարողչական
        
        
          բաժ անմ
        
        
          ուն -
        
        
          քի վարիչ Թէ ոտոր
        
        
          Գոնսդանթինռվ
        
        
          <տ.Փր—
        
        
          րաւտա»
        
        
          յի
        
        
          մ էշ
        
        
          քՕղ ուած
        
        
          մր դրած է ,
        
        
          խստօրէն
        
        
          ^նաղատելով
        
        
          լեՀ
        
        
          եբիտաոաբդ
        
        
          իմաստասէ
        
        
          ր Գոլադովսքին
        
        
          :
        
        
          Մարքսիղմի արդիականոՆթիւնն ու ոչ–
        
        
          ա ր դիա կ անութիւնը
        
        
          խորադիրով
        
        
          Գոլա -
        
        
          դովսքիի մէկ ոլսոլմնասիրութիւնր
        
        
          անց
        
        
          եալ տարի
        
        
          Հրատարակուեցաւ
        
        
          լեՀական
        
        
          « ՚քյռվա
        
        
          Գիւլթիւբա»
        
        
          ամսաղրին
        
        
          մէշ։ Այ"
        
        
          դործին
        
        
          վրաք ծանրանալով
        
        
          Գոնսղանթի
        
        
          —
        
        
          նով
        
        
          «լեՀ Հատուածողական»
        
        
          կը
        
        
          յորշոբ–
        
        
          շէ երիտասարդ
        
        
          իմաստասէրը
        
        
          :
        
        
          Հռչակաւոր
        
        
          այս փիլիսովւան
        
        
          քննա -
        
        
          ղաաուած էր նաեւ
        
        
          կոմոլ/քայի
        
        
          կողմէ ,
        
        
          1957^*՛,
        
        
          կեդրոնական
        
        
          կոմիտէի
        
        
          իններորդ
        
        
          Համաղոլմարին
        
        
          մէշ՛. ԼեՀաստանի
        
        
          Հա -
        
        
          մայնավար
        
        
          կուսակցութեան
        
        
          րնգՀանուր
        
        
          քարտուղարբ
        
        
          «Հ
        
        
          աա ուածողական»
        
        
          կոչեց
        
        
          ղայն, միամամանակ
        
        
          խոնաբՀելով
        
        
          անոր
        
        
          տաղանդին
        
        
          առշեւ։
        
        
          Գոլաղովսքի
        
        
          ներկա -
        
        
          յիս
        
        
          ուսումնաս
        
        
          ի բութ
        
        
          իւն մր կր պատրաս
        
        
          տէ Ա փինողա
        
        
          յի
        
        
          մ ասին , մ ե րմ ե լով
        
        
          մ աս -
        
        
          նա էչց է լ քաղաքական
        
        
          ղո րծունէ ութե ան :
        
        
          ԽՄԲ
        
        
          —
        
        
          Փոլ տիւ Վ է ո ւ էն ստացած ենք
        
        
          յօ դ ո ւ ա ծ մը կիրակի օրուան եոդեեան -
        
        
          դիստին աոիթով. տեդի
        
        
          անձկութեան
        
        
          պատ^աոով կը հրատարակենք ամփոփռւ–
        
        
          մը :
        
        
          ինչպէս
        
        
          մամուլր
        
        
          յայտարարած
        
        
          էբ ,
        
        
          Կիրակի
        
        
          Փետրուար
        
        
          16^1՛,
        
        
          Վաբդանանց
        
        
          պատեբաղմի
        
        
          տարեղաբձին,
        
        
          Աիշեբկրա -
        
        
          կանեան
        
        
          կոմիաէն , Նախկին
        
        
          Հայ քհազ -
        
        
          միկնեբոլ
        
        
          Միութեան
        
        
          Հետ պատարաղ մը
        
        
          մատուցանել
        
        
          պիաի տայ Հայ
        
        
          կաթողիկէ
        
        
          եկեղեցիին
        
        
          մէշ։
        
        
          .
        
        
          Այդ "ՐԲ միասին
        
        
          պիտի
        
        
          աղօթենք
        
        
          1500 յ
        
        
          մարտիրոսներուն
        
        
          Համար , Ա ուսա
        
        
          լերան
        
        
          \
        
        
          մաբտիկնեբուն
        
        
          , ֆրանսական
        
        
          չորս
        
        
          ղօրա–,
        
        
          բամիններոլ
        
        
          վեց Հազսքբ
        
        
          ղոՀերոլն
        
        
          , Արե -:
        
        
          ՚-ելքի ծովա
        
        
          քին դօրաբաժնի
        
        
          նալաղնեբուն
        
        
          1
        
        
          ել Հայկական
        
        
          Լեղէոնի
        
        
          զոՀ երուն
        
        
          Համար
        
        
          ։
        
        
          կր լսեմ
        
        
          ձայնբ
        
        
          անոնց՝ ոբ տարին
        
        
          Հաուա–
        
        
          բա
        
        
          յի յաղթանակր
        
        
          ,
        
        
          Լիոմիէօ
        
        
          «Աուրբեբ
        
        
          ,
        
        
          Լեղէոնին
        
        
          Հերոսները»
        
        
          կոչեց
        
        
          զանոնք , կը
        
        
          լսեմ նաեւ
        
        
          ձայնը
        
        
          անոնց՝ ռրկռուեցան
        
        
          ու.
        
        
          յաղթեցին
        
        
          ԿիԱ՚կիոյ
        
        
          մէշ,
        
        
          Տիւֆիւէոյի
        
        
          ղինուորնե
        
        
          բուն Հետ կողք կողքի :
        
        
          Պիաի
        
        
          աղօթենք
        
        
          նաեւ
        
        
          Հաճբնի
        
        
          , Ուբֆայի
        
        
          , Այն -
        
        
          թապի– Հայ ելֆրանսացի
        
        
          ղոՀեբուն
        
        
          Հա
        
        
          մար,
        
        
          ծանօթ եւանծանօթ : Անոնց՝ ոբ ի–
        
        
          րենց արի ւնր
        
        
          տուին
        
        
          Հա յ րեն
        
        
          իքի եւ Բբիս–
        
        
          տոսի
        
        
          Համար,
        
        
          ղիւցազնամարտի
        
        
          մր մէշ
        
        
          աննման իբ փառքով եւ տառապանքով
        
        
          :
        
        
          Ամ էն Հայ ղիտէ իր պատմ ութի
        
        
          ւնր
        
        
          է
        
        
          Առւղի եւյոյսի
        
        
          անուններ •–
        
        
          Մարաչ ,
        
        
          Ուբֆա,
        
        
          Պոզանթի,
        
        
          Այնթապ
        
        
          , Ենիճէ
        
        
          . աբ–
        
        
          ժէքաւոր
        
        
          անուններ՝
        
        
          Տիմլաքեան
        
        
          , Եա -
        
        
          ղ ոլպեան
        
        
          , Տիւֆիւէօ
        
        
          , Պրնռւա - տ՝Աղի ,
        
        
          Պբեմոն
        
        
          , Ռռմիէօ,
        
        
          կբասի , Անարէա , 0–
        
        
          ժէ , Լելոնեան
        
        
          , Պեբնար , կույղօ ,
        
        
          Մարթի
        
        
          Բլեման
        
        
          կրան քոլր . . .
        
        
          Յաղթանակը
        
        
          վերշապէս եւ խաղաղութիւնը
        
        
          փառաՀ
        
        
          եղ՛
        
        
          ա յս բոլորր կր Հանգչի Հայ Հ ոգիի սբբա—
        
        
          րանին
        
        
          մէշ, բայց չաաեր
        
        
          այստեղ
        
        
          մոռցած
        
        
          են ղա յն , նռ յնիսկ չեն լսած ,
        
        
          որովՀետեւ
        
        
          ցաբգ
        
        
          պաՀուած
        
        
          լռութիւնր
        
        
          նսեմ
        
        
          ացոլց
        
        
          քաղթանակը • Հարկ էբ խղել այս լռռւ —
        
        
          թ ի ւ ն ը ։
        
        
          էնվալիտէն
        
        
          պիտի տարուի
        
        
          Հ ա յկական
        
        
          դբօչբ , ինչպէս
        
        
          նաեւ ֆբանսականր՝
        
        
          որ
        
        
          ծածանե ցաւ Վե րտէօնի եւ Կիլիկիոյ
        
        
          մ էշ ։
        
        
          կիբակի օր ֆրանսացի եւ Հայ
        
        
          ռաղմիէլ–
        
        
          նե րր պիտի
        
        
          խմբուին
        
        
          եկեղեցիին
        
        
          առշեւ ,
        
        
          ուր պիտի
        
        
          տեսնուին
        
        
          նաեւ
        
        
          երկու
        
        
          գրօ^ե–
        
        
          րր , կողք
        
        
          կողքի • Պիաի
        
        
          ողշունուին ա -
        
        
          նոնք : Ներկա
        
        
          յ պԼւտի բլլան
        
        
          ՀոգեՀանգստ
        
        
          եան պաչտօնին՝
        
        
          խորանին
        
        
          առշեւ
        
        
          Հ
        
        
          Աբա -
        
        
          բոգու թենէն
        
        
          վեբշ
        
        
          պիտի
        
        
          չաբուին եկե -
        
        
          ղեցւոյ
        
        
          դրան
        
        
          առշեւ, րիւ Թուէնի
        
        
          մէշ ^
        
        
          պիտի
        
        
          օբՀնուին
        
        
          ֆրանսական
        
        
          եւ Հայկա -
        
        
          կան
        
        
          եկեղեցիին
        
        
          կողմէ , Հայկական
        
        
          եւ
        
        
          ֆրանսական
        
        
          դրօչներբ
        
        
          Աստուծո
        
        
          յ օր
        
        
          Հնու–
        
        
          թիւնր
        
        
          պիտի
        
        
          Հայցեն
        
        
          մարտիրոսներուն
        
        
          ,
        
        
          գոՀ ե բուն , անոնց ա յր ինե բուն եւ զաւակ–
        
        
          ԼԻՈՆ
        
        
          Ո՚լբացեալ
        
        
          , վ ե թե
        
        
          րան
        
        
          լ^կեր ,
        
        
          Շաւարչ
        
        
          Միսաքեանի
        
        
          մա՝,ոլան
        
        
          տաբելի -
        
        
          ցին
        
        
          առթիլ,
        
        
          ՝է ող ե՝> անղ ստեան
        
        
          աբաբողու–
        
        
          թԼււն, - կատարուեցաւ
        
        
          ամ սո յս ^ ի
        
        
          կիբակի
        
        
          առաւօտ
        
        
          Հայոց
        
        
          եկեղեցիին
        
        
          մէշ, պատչաէւ
        
        
          ՝է անդ իս ութեամ բ :
        
        
          Ներկայ
        
        
          էին, Լիոնի
        
        
          Աղղային
        
        
          Միու -
        
        
          թ ի ւ ն շ , ՚ Հ . 3՛ Գ՛ Րնկերներ, Ֆ– կապո
        
        
          յա
        
        
          հէաչի եւ Նոր Աերունղի
        
        
          անդամներր ,
        
        
          ինչպէ ս
        
        
          նաեւ
        
        
          բնկեբներ
        
        
          Տէսի ~
        
        
          նէն , յարգելու
        
        
          Համ ար
        
        
          ո ղրա ց ե ա լին յի -
        
        
          չատակբ :
        
        
          Պատարաղ
        
        
          իչն էբ Արմ՛
        
        
          Տէր
        
        
          Թոբղոմ
        
        
          քաՀանա
        
        
          յ , ռրիր քարոզին
        
        
          մ էշ , ամ
        
        
          փռփ
        
        
          ղ իծեբով պատկե րա ցուց Շաւարչ Ա իսա,^–
        
        
          եանի կատա րած մեծ ղերր գաղութաՀա
        
        
          -
        
        
          յութեան
        
        
          ինքնապա չտպանոլթեան
        
        
          մէշ ,
        
        
          աւե լցնե լով^ թէ ողբացեալին
        
        
          յիչատակր
        
        
          մ ի չա անթառամ
        
        
          պիտի
        
        
          մնա
        
        
          յ մեր սբտե -
        
        
          բուն
        
        
          խոբր ;
        
        
          Յիչատակի եւ ոգեկոչումի
        
        
          ա յս Հողե -
        
        
          Հանգիստ
        
        
          ով
        
        
          , անգամ մբ եւս մեբ սիր -
        
        
          տե բր
        
        
          քո ւղո
        
        
          լեց ան եւ ի զուր
        
        
          փնտռեցինք
        
        
          իր
        
        
          սիրելի
        
        
          անՀաաա
        
        
          կանութիւնր
        
        
          , որ
        
        
          պատմ ութեան
        
        
          անցած է ա յլեւս , աւա՛ղ
        
        
          Տ
        
        
          Յաբղա՛նք
        
        
          իբ յիչաաակին
        
        
          , Հայ դպրռւ–
        
        
          թեան
        
        
          անխոնշ
        
        
          նուիրեալին
        
        
          ,
        
        
          անզուղական
        
        
          խմ բադբապեաին
        
        
          է
        
        
          6– Հ–\
        
        
          ներուն, մեր Հայրենիքներուն
        
        
          եւ քրի" -
        
        
          աոնէոլթեան
        
        
          Համար , ինչպէս
        
        
          թչնա -
        
        
          միին առշեւ՝
        
        
          Հայկական եւ
        
        
          ֆրանսական
        
        
          գրօչներբ
        
        
          իրենց
        
        
          ծալքեր ր պիտի
        
        
          խառնեն
        
        
          իրարու
        
        
          Աստուծոյ
        
        
          առշեւ
        
        
          Մ իշե բկրա կանեան
        
        
          կոմիաէի
        
        
          ՆախագաՀ
        
        
          Տ՝ոբմ Պիաօ պիտի
        
        
          ող^ռւնէ
        
        
          զանոնք
        
        
          ղօրա–
        
        
          վար
        
        
          Տիւֆիէոյի
        
        
          Հեա , որ
        
        
          մարտիկնեբր
        
        
          առաշնոբգեց
        
        
          գէպի
        
        
          յաղթանակ
        
        
          • զինուո -
        
        
          րական այլ ղեկավարներու
        
        
          Հետ
        
        
          պիտի
        
        
          տողանցենք
        
        
          դրօչներու
        
        
          առշե լէն , այնու -
        
        
          Հետե
        
        
          լ
        
        
          դարձեալ
        
        
          էնվալիա
        
        
          տանելու Հա -
        
        
          մ աբ ղանոնք , ուր պիաի
        
        
          Հանգչին
        
        
          փառքի
        
        
          մէշ,
        
        
          Աէնի ափերուն,
        
        
          ինչպէս ձեր
        
        
          վերշին
        
        
          թագաւորր ;
        
        
          կիբակի
        
        
          օր , եկեղեցիին
        
        
          դռւոներր բաց
        
        
          պիտի
        
        
          մնան
        
        
          ՀոՀեղանղստեան
        
        
          պաՀուն :
        
        
          ՕրՀնո
        
        
          ւթի ւննե րր պիտի
        
        
          տբոլինե
        
        
          կեղե
        
        
          ցիին
        
        
          առաշ : Այնտեղ է որ ամէն ոք պիտի կա
        
        
          րենայ
        
        
          մասնակցիլ
        
        
          Հաւատարմութեան
        
        
          ա -
        
        
          րարոզութեան
        
        
          ; Այնտեղ է որ պիտի կա
        
        
          տարուի
        
        
          փռխագարձ
        
        
          յաբդանքը :
        
        
          Աղօթք
        
        
          մըն է ասիկա ,
        
        
          Հասարակաց
        
        
          « Աարսէյեէզ»
        
        
          մր, որպիտի
        
        
          ռգշոլնուի
        
        
          է;աղմիէլնեբու
        
        
          , ղօրավարներոլ
        
        
          եւ ԴՐ" ~
        
        
          չակներու
        
        
          կողմէ ,
        
        
          ֆբանքելՀայկական
        
        
          բարեկամութեան
        
        
          մէշ% ԱյսուՀեաեւ,
        
        
          ա -
        
        
          մէն տարի պիտի
        
        
          երթանք
        
        
          Նոթրր
        
        
          Տամ,
        
        
          տօնելու
        
        
          Համար
        
        
          Ֆրանսա
        
        
          յի ել Հա յաս -
        
        
          աա նի Միութիւնր :
        
        
          ՓՈԼ ՏԻՒ ՎԷՈՒ
        
        
          (Փոխ ՚հախա դ աճ
        
        
          Միջէրկրականեան Կոմիտէի)
        
        
          <^ՅԱՌԱԶ»Ի
        
        
          ԹԵՐԹՕՆԸ
        
        
          (123)
        
        
          ԼԵ–
        
        
          ք^ՈԻՐՌԸ ֊ւ^ՐԻՍՏՈ՚ՕէԱԿԱՆ
        
        
          ՍՐԲԱՐԱՈ.ԻՄԷՋ
        
        
          Հիմայ չեն իմանում
        
        
          արղեօք
        
        
          ճղնաւո՞՛ր
        
        
          էբ , թէ սատանայ
        
        
          :
        
        
          Մեղք է , այգպէս
        
        
          չեն խօսի , ԱաբՕ
        
        
          ասաց
        
        
          Աօնան % Աաաանան
        
        
          ո՞րն
        
        
          է–~ ա -
        
        
          խար
        
        
          ճգնաւորն է/ խափանւում
        
        
          է • տես -
        
        
          նում ես , աչքիգ
        
        
          առշեւ կանգնած է , մէկ
        
        
          էլ աեսար՝ էլ չ/լայ :
        
        
          Ասում
        
        
          են , այստեղ
        
        
          մի
        
        
          այղսլիսի
        
        
          վարղ ասլետ
        
        
          էլա
        
        
          յ , ա յնտեգ
        
        
          սա բումր
        
        
          ճբգ–
        
        
          նում է , որբ երբեմն
        
        
          ե րեւում է , իսէլ եր
        
        
          բեմն
        
        
          անեբեւոյթ
        
        
          է լինում , մէշ
        
        
          մտաւ
        
        
          ԱոնայԼէ մօրաքոյրր
        
        
          :
        
        
          -
        
        
          Գնանք տեսնենք
        
        
          , ասաց Ա արօն :
        
        
          ւատասիւա խանե
        
        
          I
        
        
          - Ե" էլը վախենամ
        
        
          , պւ
        
        
          Աօնան ։
        
        
          Վա՛ , ճգնաւորն
        
        
          էլ մարգ է , խօ ղեւ
        
        
          չէ , Լւ՚՚նչու ես վախենում
        
        
          , ասաց
        
        
          Մա -
        
        
          րօն
        
        
          է
        
        
          Ե"
        
        
          մ եբ Ա տեփանիցն
        
        
          է լ վախե ցա
        
        
          լ ,
        
        
          Հէնց որ տեսայ՝ նա նստած էբ «խե ղճե -
        
        
          րի»
        
        
          մէշ..
        
        
          Բո յբր
        
        
          վախենում էր եղբօրից , որոնք
        
        
          միասին
        
        
          մեծացել
        
        
          է ին , որոնք
        
        
          Հաղար ան
        
        
          դամ
        
        
          Համբուրուել
        
        
          էին, վախենում
        
        
          էբ ,
        
        
          որովՀեաեւ
        
        
          եղբա
        
        
          յրն ա յժմ
        
        
          գտնւում
        
        
          էբ
        
        
          այն Հասարակութեան
        
        
          մէշ, ռրռնք
        
        
          ողինե–
        
        
          բի Հետ Հագորդակցոլթիւն
        
        
          ունէին • • • ;
        
        
          Ուիստաւոբների
        
        
          րաղմ ութիւնբ
        
        
          ՀետգՀե -
        
        
          տէ ամբոխլում
        
        
          էր վանքի
        
        
          մէշ. տեղի նե–
        
        
          ղուոթիլնից
        
        
          ա րձաէլ
        
        
          չաբմմ
        
        
          ուն ք
        
        
          ղործե
        
        
          լ
        
        
          անկարելի
        
        
          էր– մարգ գժուաբանում
        
        
          էրա–
        
        
          ղատ
        
        
          չունչ
        
        
          քաչել։
        
        
          Աբեղաների
        
        
          աՀադին
        
        
          խոլմրր
        
        
          իրանց աղաղակներով,
        
        
          խբատնե -
        
        
          բով եւմինչեւ
        
        
          անգամ
        
        
          Հա յՀ ո յանքնե
        
        
          ր ով
        
        
          չէին կա րողանում
        
        
          կարդ պաՀպանե
        
        
          լ բագ–
        
        
          մոլթեան
        
        
          մէշ։
        
        
          հռռվութիւնր
        
        
          գնալով
        
        
          սաստկանում
        
        
          էր։ Ես առաշաբկեցի
        
        
          մերա–
        
        
          յինինեբին
        
        
          դուրս
        
        
          ղնալ • սկսեցինք
        
        
          ղօռով
        
        
          պատառել
        
        
          ամբոխր
        
        
          , մինչեւ
        
        
          կարողացանք
        
        
          Հասնել
        
        
          վանքի
        
        
          ղ րանր : Նոյն
        
        
          միշոցին Աօ
        
        
          նան
        
        
          թեքուեցաւ
        
        
          գէպի
        
        
          ինձ եւԼ"ուլ կեր -
        
        
          ՛հով ասաց ՝
        
        
          «արեւր
        
        
          մ անելէն
        
        
          յետոյ
        
        
          եէլ
        
        
          « կ աթն - ա դ բիւրի »
        
        
          մօտ...»։
        
        
          ԼԶ–
        
        
          ԽՈՐՀՐԴԱԻՈՐ ԱՐԵՂԱՆ
        
        
          « ԿաթնաղբիլբԼւ»
        
        
          մօտ.՛.։
        
        
          Հիմա ես
        
        
          Հասէլանում
        
        
          եմ թէ ինչո՞ւ
        
        
          Աօնան ա լնտեղ
        
        
          նչանակեց
        
        
          տեսութեան
        
        
          Համար։
        
        
          «կաթ -
        
        
          նաղբիւրն»
        
        
          այն ագբիլրներիցն
        
        
          էր ,
        
        
          որոնք
        
        
          ժողովրդի
        
        
          մէշ վայելում
        
        
          են սրբազան
        
        
          նը–
        
        
          չանակոլթիւն
        
        
          : Նբան
        
        
          կոչում էին «Կաթ -
        
        
          նաղբիւբ» ա յն պատճառով
        
        
          , ոբ
        
        
          ժողովրդի
        
        
          մ էշ պաՀպանուել
        
        
          էբ մի ա յսպիսի
        
        
          աւան–
        
        
          դութիւն
        
        
          , իրրթէ այն աղրիւրի
        
        
          մէշ ծո -
        
        
          րեցրել էր Տիբամայբր
        
        
          մի
        
        
          կաթիլ իր
        
        
          սուրբ
        
        
          կաթնից : Նբա շռլբն
        
        
          ունէր
        
        
          բժ չկա–
        
        
          կան
        
        
          զօրութիւն ոչթէ իբ մէշ ռ անուած
        
        
          Հանքային
        
        
          բագադրոլթեանց
        
        
          պատճառով ,
        
        
          ոչ,
        
        
          շուբր Հասարակ
        
        
          մաքուր
        
        
          շուբ էբ, այլ
        
        
          նա ունէր գե ր բնա կան
        
        
          յատ կութ իւննե
        
        
          ր :
        
        
          Նրա մէշ լուացռւողր
        
        
          փրկւռւմ էբ իբ ցա–
        
        
          ւե րից , նաեւ կատաբւում
        
        
          էիննբա սբտի
        
        
          ա քՍ եւ ա յն ց ան կո ւթ ի ւնն ե ր ր :
        
        
          Լեգացոէ^
        
        
          լՐւտրում էբ այնպիսի
        
        
          ժամանակ
        
        
          , ոբ ոչ
        
        
          ոք չխռովէ
        
        
          բ նրա Հանգստութիլնր
        
        
          , ոչ ոք
        
        
          չխանղարէր
        
        
          այն խորՀրդական
        
        
          պաքման -
        
        
          նեբր , որ նա պէտք է կատարէր
        
        
          լոլացուե–
        
        
          լու
        
        
          ժամ անակ :
        
        
          Աի" , որպիսի
        
        
          անՀ ամ բե բութեամ
        
        
          բ սպա—
        
        
          սում էիա յն օբ արեւի
        
        
          մ ան ելուն : կար
        
        
          ծես , Յ ի " ՚ " – ի ձեռքր
        
        
          մեխել էբ նբան եբ -
        
        
          կբնքի
        
        
          վրայ,
        
        
          տեղիցբ չէբ չաբժւում
        
        
          : Ե"
        
        
          Համբերել
        
        
          չկարողացայ
        
        
          եւ գնացի
        
        
          աւելի
        
        
          չուա քան Աոնայի նչանակած
        
        
          ժամանակբ։
        
        
          Վ^անքի պարիսպների
        
        
          մօա , երկայն գե–
        
        
          բաննե
        
        
          րի
        
        
          դլխին կապած
        
        
          չուանի
        
        
          ՚Լրա յ ,
        
        
          խաղում էբ մի մանկաՀասակ
        
        
          լարախա -
        
        
          ղաց
        
        
          ՚ նա իր ղոյնղղոյն
        
        
          ,
        
        
          խայտաճամուկ
        
        
          ղդեսաով եւ ղաբմանալփ
        
        
          ճարպկոլթիլն
        
        
          -
        
        
          ներով
        
        
          յափչտակել
        
        
          էր ռամկի
        
        
          Հիացմուն ~
        
        
          քր : Ուխաաւորների
        
        
          բաղմռւթիւնր
        
        
          , տա -
        
        
          քացած
        
        
          կրօնական
        
        
          ղղացմ ունքնե րռվ
        
        
          ,
        
        
          չրր՜
        
        
          շապատել
        
        
          էին
        
        
          ջամբացին •
        
        
          նրանք
        
        
          օրՀնում
        
        
          էին
        
        
          «Մ ուչփ Ա ուլթան
        
        
          Աուրբ
        
        
          կարապետի՝»
        
        
          Հբաչաղործոլթիլնր,
        
        
          որ տուել էր
        
        
          նբան
        
        
          ա յնքան ^որՀ եւ
        
        
          ճարպկոլթիլն
        
        
          - Լալ
        
        
          ժամանակ է ընաբել
        
        
          Աօնան
        
        
          ,
        
        
          մտածում
        
        
          էի ես, - Հիմա
        
        
          «կաիմնաղ -
        
        
          բիւրի» մօտ ոչ ոք չ ի լինի,
        
        
          բոլորր
        
        
          այս
        
        
          տեղ են :
        
        
          «կաթնագբիւբր»
        
        
          դտնւում էր նեղ ձորի
        
        
          մէշ,
        
        
          մի աՀադին
        
        
          քարաժայռի
        
        
          ներքոյ
        
        
          , որ
        
        
          գող աւոբուե
        
        
          լով , կաղմ ել էր մ ի
        
        
          լա
        
        
          յն քա
        
        
          րանձաւ
        
        
          , որաեղից
        
        
          բխռւմ էր շուբը , եւ
        
        
          նոյն
        
        
          քարանձաւի
        
        
          մէշ Հաւաքոլելռվ,
        
        
          ա -
        
        
          ռաշ էր բերում
        
        
          մի փոքրիկ
        
        
          աւագան :
        
        
          Այս
        
        
          նուիրական
        
        
          աւագանի
        
        
          մէշ
        
        
          լողանում
        
        
          էին
        
        
          ուխտաւորներն
        
        
          , աւելի
        
        
          բժչկութեան
        
        
          .
        
        
          եւ
        
        
          Հոդեւոր
        
        
          չնոբՀնեբ
        
        
          ստանալու
        
        
          յոլսով
        
        
          է :
        
        
          Բարանձաւի
        
        
          մուտքր
        
        
          այնքան
        
        
          լայն բաց - ^
        
        
          ուածք
        
        
          ունէր , մինչ
        
        
          կիսով Լափ
        
        
          երեւում;
        
        
          էր նբա ներսոյքր :
        
        
          Ես մտածում
        
        
          էի, թէ Աօնան ղեռ եկած
        
        
          չէ լէ՛նէ, որովՀեաեւ
        
        
          նչանակել էր տես -
        
        
          նոլել էնձՀետ արեւր
        
        
          մտնելուց
        
        
          յետոյ ,
        
        
          իսէլ ես անՀամ բերս
        
        
          եէլել էէ մէ
        
        
          ամբուլշ
        
        
          ժամ
        
        
          առաշ։
        
        
          Բայց երբ ես Հեռուէց նա -
        
        
          յեցայ
        
        
          քարանձաւէ
        
        
          մէշ, էնձ
        
        
          երեւացին
        
        
          Հանուած
        
        
          Հաղուստներ
        
        
          , որ գրած էէն նբ–
        
        
          բա մուտքէ
        
        
          մօտէ
        
        
          Ր Ա ՖՖԻ