ՈՒՐԲԱԹ
        
        
          14
        
        
          աձօժւօո
        
        
          €է ձձտ՚տւտեօէւօո
        
        
          : 32, ք(ռ€ ձ& 7
        
        
          Հ
        
        
          Խ
        
        
          ՚1
        
        
          Տ€
        
        
          - /*4^/Տ–9°
        
        
          ք ^ օ ո - ^ շ տո 1 9 2 5
        
        
          քՀ. €. Տշւոտ 57 ^ 2731
        
        
          7շ1€թհ. : Բ1էՕ. 86 - 60
        
        
          0.
        
        
          Շ.
        
        
          ւ՛.
        
        
          ԲՅՈ Տ
        
        
          15069-82
        
        
          0
        
        
          I՝
        
        
          Հիմնադիր՛
        
        
          ՐԱ ԺԱՆ ո ՐԴԱԳ ր ո Ի Թ ԻԻՆ
        
        
          Յյրանսա եւ դազոնթներ , աարեկան 3500 ՓՐ" վ էց ամս • 1900
        
        
          Արաաասհման՛ տարեկան 4000 Փր^^ք:
        
        
          ձատը 15 ֆ բ ՛
        
        
          14
        
        
          քքVI^I66
        
        
          1 9 5 8^
        
        
          34ՐԴ-
        
        
          Տ Ա Ր Ի -
        
        
          1>
        
        
          ԻԻ
        
        
          8119
        
        
          34ձ1^^
        
        
          ք^ՕՈք^ՅէՏԱք
        
        
          ՆՈՐ ՇՐ^ԱՆ, ԱՐԴ՝ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3920^
        
        
          ՛ՕՐՈՒԱՆ
        
        
          ԽՕԱ-ՐԸ
        
        
          ժ֊ՈՒ^էՅ-ԿԱԼՈՒԹԻՒՆ
        
        
          ւք)
        
        
          է • • ( | )
        
        
          Ֆ Ր ԱՆՔ Ե Ւ էԹՈԻՆՈ ՒՋ ԹՆՃ ՈԻ Կ Ը
        
        
          Կւսռավարոլթիւնւլ
        
        
          շ"՚բոլնսւկկ
        
        
          էր
        
        
          ^էկերր
        
        
          երկրէն
        
        
          ւոնւոեսսւկան
        
        
          վէճակր
        
        
          րա ր ե լսւ լ.ելո լ.
        
        
          Հ
        
        
          ամ ար :
        
        
          Ամ
        
        
          ե րէկա
        
        
          քէն
        
        
          եւ. ՛Լղարումներու. Ե լրո -
        
        
          էւլական Ա էութենէն
        
        
          փոէս աոնոլահ
        
        
          ՛չ ու -
        
        
          մարներր
        
        
          0.)5
        
        
          մէլէոն
        
        
          աոլար
        
        
          "Ր՛՛ձ Հ՛" —
        
        
          էէո
        
        
          ։Լ
        
        
          առա9քն
        
        
          առէն
        
        
          աաւլնաոլէն
        
        
          , որ օր
        
        
          րսա
        
        
          օրէ կր ձ-անրանար եւ կր
        
        
          սսլառնար
        
        
          աղէաէ
        
        
          մր լանգէլ :
        
        
          ^ ու 1/
        
        
          ա
        
        
          ռ
        
        
          ա
        
        
          կ
        
        
          ձե
        
        
          ռ ռ
        
        
          ա ռ ս ո ւ ա
        
        
          Տ–
        
        
          իէ՛
        
        
          մէ^
        
        
          շ՛՛էներուն,
        
        
          ապրոլսաէ
        
        
          Համար
        
        
          անՀրա -
        
        
          •մեշա առարկաներու
        
        
          մեհ-ադո
        
        
          լն
        
        
          մասէն
        
        
          զէնր
        
        
          աւելէ
        
        
          /ալ
        
        
          ւԼերշէն
        
        
          ամէսներոլ
        
        
          րն -
        
        
          թացքէն։
        
        
          Փ՚սրէ՚լէ
        
        
          մէշ երթեւեկէ
        
        
          ղէներր
        
        
          ^ " ՚ ր է ՚ ր է ն
        
        
          լրսուն
        
        
          լաւելում
        
        
          կրեցէն։
        
        
          Հ/աա
        
        
          մ^էէ
        
        
          նէւթե
        
        
          րու
        
        
          ղ էներր սլա կս
        
        
          եղան
        
        
          Եր՚սշէւ՚սւորեալ
        
        
          նոլաղադ ռ լն աշխաաա–
        
        
          Վարձքէ
        
        
          Հ էմ հ՜առա յուլ \
        
        
          "9
        
        
          ա ռա ր կան
        
        
          ե ր ո ւ
        
        
          ՛քէշէն
        
        
          դէնր
        
        
          Հ ա ր է լր էն
        
        
          երկուքէն
        
        
          աւե
        
        
          լէ
        
        
          րարձրացաձ–
        
        
          րլլա
        
        
          լով
        
        
          , յառաշէկա
        
        
          յ
        
        
          մարա
        
        
          մէկէն
        
        
          սկսե ալ էնքնա
        
        
          բե րա րա ր
        
        
          3 • 9
        
        
          առ
        
        
          Հարէւր
        
        
          Համ
        
        
          եմ աաութ
        
        
          եամ
        
        
          բ յաւելում պէ–
        
        
          •առէ կաաա րուէ ա չխաաավա
        
        
          րձքե ր ո ւն
        
        
          ՛Լր–
        
        
          րայ :
        
        
          Աքս քաւելումէն
        
        
          Հեաեւանքով
        
        
          բնական -
        
        
          •օրէն
        
        
          ասլրանքնեբու
        
        
          աբաագրոլթեան
        
        
          ՛լ է–
        
        
          նր սլԼւտէ բարձրանա
        
        
          ք% Աւ Կ՛՛՛րելէ
        
        
          սլէ՚էւԼ՛
        
        
          չրլլայ
        
        
          դուրս
        
        
          ե լլե լ կախարդական
        
        
          շրշա -
        
        
          ՛նակէն :
        
        
          Ւրրեւ
        
        
          փրկութեան
        
        
          ելք, դարձեալ մէկ
        
        
          կուլմէ նոբ սեղմոլմ
        
        
          ՚1
        
        
          ։եբու.
        
        
          սլէաէ ենթար
        
        
          —
        
        
          էլուէն
        
        
          նե րահ
        
        
          ումնե
        
        
          ր ր , մէւս
        
        
          կուլմէ
        
        
          սլէաէ
        
        
          ք,աշալերուէն
        
        
          ա րաահ՚ոլմնե
        
        
          ր բ
        
        
          3)լ""նսա
        
        
          •^աբոլսա է
        
        
          ե ր կ րաւլո րհ՜ա
        
        
          կան
        
        
          բերքե րով եւ որոշ չափով
        
        
          կրնա
        
        
          յ
        
        
          ւլ ոՀա -
        
        
          ^նել
        
        
          նե րքէն
        
        
          սսլառոլմնե
        
        
          բու
        
        
          սլաՀանշր ,
        
        
          յսռանղ
        
        
          մ եՆ
        
        
          նե րահ-ումնե
        
        
          ր կաաա
        
        
          րե
        
        
          լու :
        
        
          Ա ակա
        
        
          քե ճարտարարռւեսաէ
        
        
          ղաբ դա -
        
        
          ցոլմ
        
        
          ր անՀ րաժե
        
        
          չա կր դարձնէ
        
        
          զանաղան
        
        
          նախանէւթեբռւ
        
        
          ղնումր օաար երկէրնեբէ
        
        
          :
        
        
          ՊղԼ՚նձէ ել անաղ
        
        
          Լւ Հանքեր
        
        
          չկան
        
        
          երկրէն
        
        
          ՛մէշ
        
        
          1
        
        
          պարաաւոր է ներահ՜ել
        
        
          ղանոնք
        
        
          •/ էճակաւլ բու թեան
        
        
          մ ր
        
        
          Հ ամ աձա
        
        
          յն
        
        
          , Ֆր–
        
        
          րան սա
        
        
          ա
        
        
          րտասա֊,մ
        
        
          ան
        
        
          էն կբ ՛լնէ էբ սսլա–
        
        
          ոած– քարէւղէն
        
        
          Հաբէւրէն
        
        
          95Հ^
        
        
          ,
        
        
          ածուխէն
        
        
          Հ ա բ էւր
        
        
          էն
        
        
          1
        
        
          ր , քրոմ
        
        
          էն
        
        
          Հար
        
        
          էւբ
        
        
          էն
        
        
          8 ( / ՚ »
        
        
          մ անկանէ
        
        
          ղէն
        
        
          Հաբէւրէն
        
        
          01 Հ՛ ,
        
        
          րամ
        
        
          սլա կէն
        
        
          Հաբէւրէն
        
        
          80^՛,
        
        
          բուրղէն
        
        
          Հաբէւրէն
        
        
          99ը ,
        
        
          ո ետ Լւն էն Հաբէւրէն
        
        
          ՜Օր , թուղթէ
        
        
          Լսմ որ
        
        
          էն
        
        
          Հաբէւրէն
        
        
          53Հ՛ ,
        
        
          սուրճԼւն
        
        
          ՀարԼւլրէն
        
        
          27ք՛ ,
        
        
          ձ ՆումրԼւն
        
        
          ՝էարԼււրէն
        
        
          ՚ւՏր
        
        
          ելաքլն։
        
        
          Այս
        
        
          րո լոր
        
        
          նէւթե
        
        
          րր
        
        
          անՀ րամե չտ են
        
        
          ներքէն
        
        
          սսլառումէ եւ
        
        
          ճարաաբարուեստէն
        
        
          ՚^ամ
        
        
          ա
        
        
          ր :
        
        
          Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ք է
        
        
          արմեղրկմ
        
        
          ան
        
        
          վաԼսէն
        
        
          ֊էեաե -
        
        
          ւանքով
        
        
          , րաղմաթէւ
        
        
          առելաբական
        
        
          տոլ -
        
        
          ներ ելղորհ՜արաններ
        
        
          մեհ՜աքանակ
        
        
          նա -
        
        
          իանէլթ եւնոբ մեքենաներ
        
        
          ղնեցէն
        
        
          օտաբ
        
        
          եբկԼւլՈւերէ ՝ խախաելով
        
        
          Հաւասարակչռու—
        
        
          թԼււնբ
        
        
          ներահ-ման եւ արաահ՚ման
        
        
          մէշեւ
        
        
          I
        
        
          Որով
        
        
          Ֆրանսայէ
        
        
          1՚1
        
        
          \\\\\ւզԼւ
        
        
          սլարտքր
        
        
          աւել -
        
        
          ցաւ :
        
        
          Աք" անսլաաեՀ ութե
        
        
          ան
        
        
          առաշքն
        
        
          առնե —
        
        
          չռւ ^ամար էր, որ
        
        
          կառավարութէւնր
        
        
          անցեալ
        
        
          տարԼւ
        
        
          Օ՚լ ՚ " " " " "
        
        
          Ո / ՚ * ՛
        
        
          Դ1"^ ^3
        
        
          « ֊էարԼքլրԼւն քսանէ ղորհ՜ողութեան»
        
        
          : Նե–
        
        
          րահ՜ումներոլ
        
        
          ղԼւնէն
        
        
          վ րա լ Հաբէւրէն
        
        
          քր -
        
        
          սան
        
        
          քաւելում
        
        
          բրաւ եւնո յն
        
        
          Համ
        
        
          եմ ա -
        
        
          աոլթեամր
        
        
          սլակսեցոլց
        
        
          արաահ՜ման
        
        
          ղէ -
        
        
          ներր։
        
        
          Այսէնքէւ
        
        
          ներածում
        
        
          կատարոէ^երր
        
        
          մէկ
        
        
          ՛լ՛"
        
        
          րնող ասլրա
        
        
          .նքէն Համար
        
        
          փոխա
        
        
          նակ
        
        
          350
        
        
          ֆրանքէ
        
        
          ներկայէս
        
        
          420
        
        
          ֆրանք
        
        
          կր
        
        
          վճաբեն : Ւ"կ արտահ՜ողներբ
        
        
          Լւրենց
        
        
          ծա -
        
        
          իւաՆ աւդրանքէն
        
        
          փոԼսարմէքր կբ
        
        
          ղանձեն
        
        
          տոլարր
        
        
          420
        
        
          ֆրանքԼ։
        
        
          Հաշուո՚Լ՝
        
        
          փոխանակ
        
        
          ա է :
        
        
          Պաչտօնաթեբթր
        
        
          առշէ օր
        
        
          Հրատարակեց
        
        
          նոր
        
        
          օրէնք մր, որով «արտած՛ման
        
        
          քաբտ»
        
        
          մր կբ ստեղծուԼէ՝
        
        
          քաշալերելոլ
        
        
          Համար
        
        
          էսրտած-ռւմ^ւե
        
        
          րր
        
        
          Կ՛՛՛ո ավարոլթԼէլնր
        
        
          րաւաբաբ չէ ղտներ
        
        
          10 000 ՖՐԱՆՍԱՅԻ ԶԻՆՈԻՈՐՆԵՐ
        
        
          ԱՐԳԵԼԱՓԱԿՈԻԱԾ ՊԻԶԵՐԹԻ
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          ԱաքԼ՚էթէ
        
        
          ռմբակոծումէն
        
        
          է ՛Լեր
        
        
          կացու–
        
        
          թէւնր
        
        
          աւելէ քան լարուած է Բ՚ունուղէ
        
        
          ել
        
        
          Ֆրանսա
        
        
          յէ
        
        
          մէշեւ։
        
        
          Աիացեալ
        
        
          Ն՚"Հանղներր
        
        
          իրենց
        
        
          միշամտութիւնբ
        
        
          կ՝աոաշարկեն ,
        
        
          բարեկամաբար
        
        
          լուծելու
        
        
          էամար
        
        
          Հարցր ;
        
        
          Միւս
        
        
          կողմ է
        
        
          թռւնոլղցի
        
        
          ցուցարարներ
        
        
          Բաղսլայի
        
        
          Հրապարակին
        
        
          վրայ
        
        
          , նա խաղա–
        
        
          Հական պալատին
        
        
          առշեւ կբ պոռա
        
        
          յին
        
        
          .
        
        
          ղէ՛նք՛
        
        
          պարպո՛ւմ :
        
        
          Տ"ւցարարներր
        
        
          կր
        
        
          պաՀքսնշեն
        
        
          որ Ֆրանսացիք
        
        
          Հեռանան ու–
        
        
          նոլղէն :
        
        
          Վերշին
        
        
          չորս
        
        
          օրերու
        
        
          րնթացքին
        
        
          թու -
        
        
          նոլղեւալժերիական
        
        
          սահմանին վբա լ բբ -
        
        
          նա կութիւն
        
        
          Հաստատած
        
        
          400
        
        
          Ֆրանսացի -
        
        
          ներ աբտա
        
        
          քս ուեղան
        
        
          ք^ունոլղի կառավա
        
        
          —
        
        
          բութեան
        
        
          կողմէ : Պարաիղպաննեբ
        
        
          են ա -
        
        
          նոնք–
        
        
          իրենց
        
        
          Հողեբր
        
        
          պիտի
        
        
          գնռւին
        
        
          Թու -
        
        
          նոլղցինեբու
        
        
          կուլմէ : Ողբեբղական
        
        
          կա -
        
        
          ոոլ
        
        
          ^եան
        
        
          մ լ, մատնուած
        
        
          են
        
        
          ներկայիս •
        
        
          մէկ
        
        
          մասր ֆրանսական
        
        
          դեսպանատան
        
        
          մօտ
        
        
          ապաստան
        
        
          ո տած է , մէկ
        
        
          մ ասն ալ պան–
        
        
          ղ ոկնե բու
        
        
          մ էշ : Ֆրանսական
        
        
          ղ ե ս պան բ կր
        
        
          Հ
        
        
          ու՝
        
        
          I
        
        
          ան
        
        
          ոնո ծախքե րր :
        
        
          Ամէնէն
        
        
          մտաՀոդիչր
        
        
          սակայն տասր– Հա՛
        
        
          ղար
        
        
          ղինուոբնեբոլ
        
        
          , նալաղնեբոլ
        
        
          եւ օղա–
        
        
          չ ունե բու
        
        
          արգելափակումն
        
        
          է
        
        
          Պիղեբթի
        
        
          մէշ։
        
        
          Հետղ-էետէ կր բարդանայ
        
        
          նաեւ ա -
        
        
          նոնղ ուտեստեղէնի
        
        
          Հարցր :
        
        
          *
        
        
          Պի՚լերթր
        
        
          ոսաիկանական
        
        
          Հսկողութեան
        
        
          նե րքե
        
        
          լ
        
        
          կր ւլ տնուի : Ֆրանսացի
        
        
          ղին
        
        
          ոլոր
        
        
          ներ
        
        
          ուն
        
        
          Հ րաՀ անդ տրուած է որ
        
        
          իրենց
        
        
          տեղէն
        
        
          չչաբմ-ին : Աբղ ելափեալնեբուն
        
        
          պա
        
        
          բաղան
        
        
          լուրշ մաա՝։
        
        
          ող ութիւն կրպատձա—
        
        
          ռէ ֆրանսական
        
        
          էչխանութեւյնց
        
        
          •
        
        
          թու -
        
        
          նուղեան
        
        
          կա ռա վ ա ր ո ւթ է լն ր
        
        
          մ է շաղէ պ մր
        
        
          ստեղծ
        
        
          ելու
        
        
          մ աս էն չէ՞
        
        
          մ տածեր
        
        
          արդեօք
        
        
          ,
        
        
          Հ արց կուաան չատե
        
        
          ր : Աբղ արել
        
        
          ուն
        
        
          ուղ
        
        
          երնաք պատասխանատու
        
        
          քայլեր
        
        
          առնել,
        
        
          որպէսղէ
        
        
          Մ Ակէն նեբկա յացոլցած
        
        
          էր բո–
        
        
          ւլոքաղէրբ
        
        
          անմէշապէս
        
        
          սեւլան դրուէ :
        
        
          Ո՚ունաւղցիներոլ
        
        
          նպատակակէտր
        
        
          լսաակ
        
        
          է ա յլեւս
        
        
          ՝,
        
        
          մ անաւանգ՝՛ երբ
        
        
          Պ ուրկէ պա
        
        
          յա լտարարեւյ
        
        
          իմէ իր կառավարութեան
        
        
          ա–
        
        
          ռաշին օբակտբգր
        
        
          ֆրանսական
        
        
          բանա
        
        
          1լիե
        
        
          Հեռացումն է
        
        
          ուն
        
        
          ուղ
        
        
          էն • Ա քգ պաբա -
        
        
          էլւսքին միտքն,
        
        
          բսաւ
        
        
          Պուրկիսլա
        
        
          , բարե
        
        
          —
        
        
          կամական
        
        
          մ թնո լորտ մբ կրնա
        
        
          յ
        
        
          ստեղ -
        
        
          ծուիլ : Լաւատես
        
        
          եմ այս
        
        
          ուղղութեամ
        
        
          բ
        
        
          որուԼ՝։եաեւ ագատ
        
        
          աչխարՀր
        
        
          մեղի Հետ
        
        
          է , եւլրակաղուղ ան :
        
        
          Միացեալ
        
        
          Ն"՛ ՝՝ անւլն ե ր ր
        
        
          լրշ՚^րէն մտա -
        
        
          Հողոլած
        
        
          են երկու
        
        
          երկիրներու
        
        
          ներկայ
        
        
          գիրքէն։
        
        
          Արտաքին
        
        
          նախարարութեան
        
        
          մա
        
        
          մուլի
        
        
          ղ ո րծա կա լո ւթ
        
        
          եան
        
        
          անօրէնր
        
        
          առշԼւ
        
        
          Օքւ պաշտօնասլէս
        
        
          յայտարարեց
        
        
          , թէ Ամե—
        
        
          րիկա
        
        
          Ֆրան"այի եւ Ք՚ունուղի
        
        
          առաշար -
        
        
          կեց
        
        
          Լւբ օմանղա
        
        
          կութ Լււն ր
        
        
          տարակարծու~
        
        
          թիւններբ
        
        
          բարեկամաբար
        
        
          լուծելու Հա -
        
        
          մար : Ուոշինկթրնի
        
        
          քաղաքական
        
        
          Հ / ՛ ^ " ՛ ~
        
        
          նակներր կբ քուսան որ Ո՚ունոււլ եա առնէ
        
        
          ՄԱԿին
        
        
          նե ր կա
        
        
          յ ա ց ո ւց ած
        
        
          Լւր
        
        
          բո
        
        
          ղո քա գ ի ր ր ,
        
        
          պայմանաւ
        
        
          որ ԱմերԼւկայի
        
        
          միշամտութիւ–
        
        
          նր բնգ ունի ՛եաե
        
        
          լ
        
        
          Ֆբանսա
        
        
          քԼւ կողմ է : Այն
        
        
          պարաղ ա յին երբ Փարիղ
        
        
          մերմէ
        
        
          Ուոշինկ–
        
        
          թր^է՛ միշամտութիւնբ
        
        
          , Հաբցբ
        
        
          կրնայ
        
        
          փո
        
        
          խանցուիլ
        
        
          ՄԱԿ
        
        
          Լ՛ բնդՀանուր
        
        
          մողով
        
        
          ին ;
        
        
          Ֆր՚սնսական
        
        
          սլա շտօնական
        
        
          շրշանակ -
        
        
          ներր անղ րադառնալով
        
        
          ամ եբիկեան
        
        
          մի -
        
        
          շամաոլթեան
        
        
          Հարցին
        
        
          , յա լանեցին
        
        
          թէ
        
        
          կառավարութիւնր
        
        
          ցաբգ
        
        
          նման
        
        
          առաշարկ
        
        
          մր չէ ստացած է
        
        
          Զորեքչաբթի
        
        
          առաւօտ
        
        
          Փարիղի
        
        
          իբ բնա
        
        
          կաբանին
        
        
          ՛է էշ մեռաւ
        
        
          Ֆր՚"նսա
        
        
          քԼւ
        
        
          Ա՚լ՚լ •Ժ՝"–
        
        
          ՚Լ՚՚՚ԼՒ
        
        
          երիցագո
        
        
          յն անդամ
        
        
          ր՝
        
        
          ՝էամ ա
        
        
          յնավէսր
        
        
          երեսփոխան Ա արսէլ
        
        
          ՝Բաչէն
        
        
          ,
        
        
          89
        
        
          աաբեկա–
        
        
          նին։ ՛Ծնած
        
        
          Փենփօլ,
        
        
          Մարսել
        
        
          ք՚աչէն ոս-
        
        
          տիկրւնի
        
        
          մր
        
        
          ել կարու՜աիԼւ մր ւլաւաէ^ էր :
        
        
          Ւր
        
        
          ռւսումր
        
        
          աւարտելէ եաք երկար տա
        
        
          —
        
        
          րիներ
        
        
          եղաւ փ ի լիս ովւա յութե ա՚եղա սա Լսօս :
        
        
          1900^*՛
        
        
          կ՝ լ^ա
        
        
          բուի
        
        
          Պորաոյի
        
        
          քաւլաքա —
        
        
          պետ
        
        
          ին օղնա կան
        
        
          ,
        
        
          ՝։ ինղ տարի ետքր ան -
        
        
          ղ ամ է ր Ընկերվարական
        
        
          Ա իաց ած կու-
        
        
          սակցութեան :
        
        
          1914^5՛
        
        
          եբեսփոԼսան
        
        
          րնտբ–
        
        
          ուեցաւ։
        
        
          1918(5՛
        
        
          է վեր
        
        
          «իւմանիթէ»ի
        
        
          տնօրէնն
        
        
          էր : Ւն^ք որ ապաղային
        
        
          այնքան
        
        
          ղէմ
        
        
          պիտԼւ բլլաբ
        
        
          ֆաչիզմԼւն ,
        
        
          առաշինր
        
        
          քաշա
        
        
          լե րած է անոր
        
        
          ծնունգբ
        
        
          200 ՚ 000
        
        
          ոս
        
        
          կի ֆրանք
        
        
          տրամ ադրե
        
        
          լով
        
        
          Ա ուսոլինիին ^
        
        
          ոբ ա յգ գռւմ աբով
        
        
          Հ իմնեց
        
        
          «Փօփօլօ տ*Ւ -
        
        
          թալիա»ն
        
        
          :
        
        
          Աարսէլ
        
        
          ՜Բաշէն
        
        
          առաշին
        
        
          Համայնավարն
        
        
          է որ Մ ուտք գործածէ
        
        
          է
        
        
          ծեբակո
        
        
          յտէն
        
        
          1935^*՛, 3042՛
        
        
          սկսեալ
        
        
          եբեսփոխանական
        
        
          Համայնավար
        
        
          խմբակցութեան
        
        
          նախագա–
        
        
          Հյչն էր։ ձերբակալուեցաւ
        
        
          19404*՛ 1941 »
        
        
          արձակումէն
        
        
          վել՚շ
        
        
          Ղ>ե րմտնա
        
        
          ղ ինե
        
        
          ր ր նա
        
        
          մակ
        
        
          մր •հրատարակեցին
        
        
          իրմէ , ուր կ՝ր ՜
        
        
          սէր թէ իր ամբո՚լշ
        
        
          կեանքր
        
        
          նուիրած
        
        
          է
        
        
          եղած
        
        
          ֆրանքելղ
        
        
          երման
        
        
          մօտեցման :
        
        
          Վել՚շին
        
        
          պատԼւլբ
        
        
          որուն արմանացալ
        
        
          լե–
        
        
          նԼւնեան
        
        
          չքանչանն է , դոր ստացաւ
        
        
          1957
        
        
          Աեքտեմրեր
        
        
          20/.*՛ :
        
        
          Մարսէլ
        
        
          ՚ք^աչէն մեծ դէմք մրն էր Հա —
        
        
          մայնավար
        
        
          աչԼսարԼւն
        
        
          ֊.ամար եւԼ։ր մա–
        
        
          ՝*ր մեծ յ ոււլում
        
        
          պա տէ.ւաւ
        
        
          ե ց : Լ՝ ա ւլմ ա թ Լւ ւ
        
        
          ցաւակցական
        
        
          ՀեռաղԼւրնեբ
        
        
          կբ
        
        
          ֊,ւսսնին
        
        
          «Իւմանիթէ»ին
        
        
          եւ Համայնավար
        
        
          կուսակ -
        
        
          ցութեան
        
        
          կ. կոմիտէին
        
        
          :
        
        
          0՝աւլման
        
        
          աբարողութիւնբ
        
        
          սլիտԼ։ կա —
        
        
          տարուի
        
        
          Շաբաթ
        
        
          մամր
        
        
          14 "30/՛*՛ =
        
        
          Ուլ
        
        
          ՚բ
        
        
          ՚՚՚թ
        
        
          մամր
        
        
          114*՛
        
        
          մա՝էաբեմ
        
        
          մր պատրաստ
        
        
          պիտի
        
        
          բլլայ
        
        
          ՀլՒւմա
        
        
          ՚նիթէ»ի
        
        
          չէնքին
        
        
          մէշ,
        
        
          ուրկէ
        
        
          Շաբ՚սթ
        
        
          , թավւօբր
        
        
          պիտի
        
        
          մեէլնԼւ :
        
        
          ՅՈՐԴԱՆԱՆ - ԻՐԱ՚ք^ Դ-ԱՈՆԱԿՅՈԻԹԻԻՆԸ^
        
        
          ՊԻՏԻ ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻԻ
        
        
          ^
        
        
          Ւրաքի եւ Տորղանանի
        
        
          իմ ադաւո րներ
        
        
          բ
        
        
          պա չտօնաոլէս
        
        
          իսօսե ցան
        
        
          երկու
        
        
          երկԼւրներոլ
        
        
          միութեան
        
        
          ծրաէլրին
        
        
          չււլբշ :
        
        
          Ւրաքի
        
        
          վեՀասլետին
        
        
          էլ լ^ւկե բանա
        
        
          յին Աբ–
        
        
          էոաքին նախաբար
        
        
          Պա չա լեան
        
        
          , Տնտեսա -
        
        
          կան
        
        
          նախարար
        
        
          է լ - Հարտան
        
        
          ,
        
        
          Լւնչպէս
        
        
          նաեւ Աբղաբոլթեան
        
        
          նաԼսարարլ՛ : Տ ոբդա
        
        
          նանի թագաւորր
        
        
          իր կողքին
        
        
          ունէր Վար
        
        
          —
        
        
          չապետն ու կառավարական
        
        
          բաղմաթիւ
        
        
          դէմքեբ :
        
        
          էչ րկու
        
        
          երկիրներու
        
        
          ղ ա ^ա
        
        
          կց
        
        
          ութ Լււն ր
        
        
          (Շարունակօւ–թ–իսնը կարդալ .Դ. է ջ )
        
        
          ՀԱՅ Ե ՐԸ Ի ՊԱՏՈՒԻ
        
        
          0
        
        
          Պրիւսէլի վւսսւահեղ
        
        
          ե անդիս ո ւթենէն
        
        
          վերջ ո ւր շատ մը պետական յ ա յ տ նի դ է մ –
        
        
          քեր
        
        
          , համալսարանի փրոֆ է ս է օրներ , եՆ
        
        
          պաշտօնական անձնաւորւււթիւններ ա յն -
        
        
          ք ւսն համակրանքով
        
        
          արտ այայտ ուեցան
        
        
          մեր
        
        
          ժողո վ ո ւր դ ին հանդէսյ .ահա նորհան–
        
        
          դիս աւոր տօնակատարութիւն մը ե ւս ,
        
        
          Հ ա յ ե ր ո ւ ի պատիւ, այս անգ ամ գինուո–
        
        
          րական նակտի վ ր այ :
        
        
          Ինչպէս կարդացիք
        
        
          Տառա^
        
        
          մէջ , Մի –
        
        
          ջերկրականեան կոմիտէի նալսածեռնու -
        
        
          թեալքթ . այս կիրակի ,հանդիսաւոր հո գ ե 
        
        
          հանգիստ մը ե ւ յիշատակի տօնակատա -
        
        
          ր ո ւ թի ւ ն մը ծ անուցուա ծ են Հ ա յ Կաթո
        
        
          ղի կ է ե կ եղե ց ւ ոյ մէ ջ , րացաոիկ հանդի -
        
        
          ս ո ւթե ա մբ ;
        
        
          Վարդանանց տօնը նկատելով գինուո -
        
        
          րւսկան յաղթանա կ ի օր մը մեր պատմու–.
        
        
          թե ա ն մ է ջ , ա ո իթը յա րմա ր նկատուած է
        
        
          յիշատակելու ա յ դ օրը. հայկական Լե -
        
        
          գէոնի . Մուսա Լերան մարտիկներուն , Ա– ՚
        
        
          րհւելքի ծու|ային գօրաբաժնի նաւագնե -
        
        
          րուն եւ ընդհանրասլէս Կիլիկեան 6ակտի1ւ
        
        
          վ ր այ ինկած ֆրանսացի թ է հ ա յԲ^լ^Ր
        
        
          գինուորականներուն եւ հրամանատարնե
        
        
          րուն շարքերուն մէ ջ ինկած հերոսները :
        
        
          Նախկին Հ ա յ կամաւսրներու եւ Ռագմիկ–
        
        
          ներու Մի ո ւ թի ւ նը էնվալիտի իր հայկ ա 
        
        
          կան դրօշակով կր մւսսնակցի արարողոլ -
        
        
          թե ան ղինուորական պատիւներով, ինչ -
        
        
          պէս ֆրանսական գինուորական գանաղան
        
        
          իւումբեր , իրենց յա տ ուկ դ րօշա կներո վ ։
        
        
          Կիլիկեան արիւնոտ վ է րք մը բացաւ մ ե ր
        
        
          ս])րտերուն ւքէջ 1909ի սպանդէն, մին չ ե ւ
        
        
          Մաոաշի . Հանընի ե ւ Այնթա պի
        
        
          վերջին
        
        
          կ ո տ որա ծները։ Մե ր կամաւորները, Լե -
        
        
          գէոնականնելւը Ամերիկ այէն թ է Կիլիկիոյ
        
        
          գանագան՚անկիւններէն - 1914 - 1915էն
        
        
          մաղապուրծ ագատսւածներ —իրենց ա–
        
        
          րիւնը չի ի ն ա յ ե ց ի ն ֆրանսական
        
        
          դրօշին
        
        
          տակ կ ո ո ւ ե լո ւ իրենց պատմական յ ւ ա յ ր հ –
        
        
          նիքին մ է կ մասը տեսնելու երագով իյան–
        
        
          դա վսւոուած :
        
        
          Աֆսոս • • • իր ենց հե ր ո ս ո ւթիւնն ալ գոհ
        
        
          գնաց դիւ անա գիտ ութե ան քմւսհան խա -
        
        
          ղերուն : Դ է մք ե ր ու դ է պք եր մի ա յն ար -
        
        
          ձանագրեցինք պատւքութեան համար : Ա–
        
        
          նոնց արձագանգը տարիներ վերջ կր լ ը ս –
        
        
          ուի,
        
        
          ւսյսօր յիշատակի հոգեհանգիստով
        
        
          մր եւ ղինուորական պատիւներով :
        
        
          Մեղի կը մն ա յ ի խորոց սբտի սգալ գի–
        
        
          րենք եւ յա ր գ ել իրենց յիշատակր, օտար–
        
        
          նե ր ոլ կարգին, կիրակի օր ծ անուցու ա ծ
        
        
          հ ա ն դ ի ս ո ւթ ե ա մբ :
        
        
          ՆՈՃՒ
        
        
          ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
        
        
          բանակր
        
        
          «Ռէասթրն»
        
        
          Հր
        
        
          թիռ
        
        
          մբ արձակեց մեծ յաշողութեամբ
        
        
          ։
        
        
          Մի՚-ո
        
        
          կ՚՚ղ՚^է
        
        
          յաշողութեամբ
        
        
          սլսակռւած
        
        
          են
        
        
          նաև
        
        
          ռուսական
        
        
          միշերկրային
        
        
          Հրթիռներու
        
        
          գէմ
        
        
          պաչտսլանուելու
        
        
          ՀակաՀ
        
        
          րթէռային
        
        
          փորձերր ;
        
        
          այս
        
        
          մ իշոցներր :
        
        
          Ու ամէն բանէ առաշ
        
        
          ԺսւԺկալՈԼթիւն ե ւ
        
        
          խն ա յ ո ղ ո ւ թի ւ ն
        
        
          կր յանձնաբարէ
        
        
          մողո
        
        
          վուրդին :
        
        
          ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈՒԷԼ
        
        
          ՀԱՏ ՄՇԱԿՈՅԹԸ
        
        
          ԱՐԵՒՄՈՒՏ՚ԲԻ
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          ինչպէս
        
        
          գրած
        
        
          էէնք առշէ օր չաբաթ
        
        
          ,
        
        
          կանտէ մէշ, Լէւք - Անտրէ
        
        
          Մարսէլ չա -
        
        
          ՝,եկան գասաԼսօսութէւն
        
        
          մր տուած
        
        
          էբ
        
        
          պելմ գ րալնե բուն Վարուժանէ
        
        
          մ ասին :
        
        
          1Լյս
        
        
          առթԼւլ
        
        
          ո լբա
        
        
          Լս ութ
        
        
          ե ամ
        
        
          բ
        
        
          կ՝
        
        
          իմանանք
        
        
          թէ
        
        
          կանաԼւ Համալսաբանբ
        
        
          Հ բալԼւրած
        
        
          է
        
        
          ֆրանսաց
        
        
          ի բանաստեղծ
        
        
          ր , որ Համ
        
        
          ալւ
        
        
          բանին
        
        
          ամբԼանին
        
        
          մէշ
        
        
          աա
        
        
          լ երեք
        
        
          ղ ա՛
        
        
          Լսօսոլթիւններ
        
        
          , Վարուժանի
        
        
          մասին
        
        
          սանողնեբուն
        
        
          :
        
        
          ԼԼ՚՚֊Ք
        
        
          Անտրէ
        
        
          Մ արսէլ
        
        
          Հրաւիրուած
        
        
          է
        
        
          նաեւ սլեաութեան
        
        
          կողմէ չարք մբ դասա–
        
        
          Լսա
        
        
          ւ ա ս ա
        
        
          ու
        
        
          խօսութիւններ
        
        
          տալու
        
        
          Համ ար
        
        
          Պ ր իւսէ
        
        
          լ
        
        
          ւ
        
        
          ՆարեէլացԼլի ելՀայ
        
        
          բանաստեղծութեան
        
        
          մասին :
        
        
          Կիրակի
        
        
          իրիկուն
        
        
          Պրիւսէլի
        
        
          մէշ
        
        
          ՝|^աիէ
        
        
          տիւ Սիւտ^ «7^/0^4*՛՛
        
        
          Պ -
        
        
          Ժ՛ան
        
        
          Պալառ
        
        
          քա քտնեղ թէ
        
        
          կ ալիմա ո
        
        
          Հրատաբակչականր
        
        
          իրեն
        
        
          ղիմ ած է իրաւունք
        
        
          ստանա
        
        
          լու
        
        
          Հա
        
        
          մար
        
        
          քսան
        
        
          բանաստեղծական
        
        
          կտորներ
        
        
          տպե
        
        
          լու
        
        
          «րոլոր
        
        
          ժամ տնակներու
        
        
          մ իշաղ -
        
        
          ղային
        
        
          բանաստեղծութեան
        
        
          Համայնաղէ
        
        
          աա բան»
        
        
          Լւն մէշ։
        
        
          Այս ձեւով
        
        
          Հաք
        
        
          մ չակո
        
        
          յ–
        
        
          տր պէտէ գագրէ
        
        
          մէա
        
        
          լն աղղա
        
        
          քէն
        
        
          ղ եանէ
        
        
          ՚
        
        
          վ բա յ արմ է^ ունենալէ եւ մ աս
        
        
          պէտէ
        
        
          կաղմ է
        
        
          մէշա՚լ՚լ
        
        
          ա յէն
        
        
          ղ բականութեան
        
        
          :
        
        
          Ժ՚սն Պալառ յա լ անե ց որ տուած է ա
        
        
          բ–
        
        
          ՛էէն արտատպումէ
        
        
          էբաւունքր
        
        
          ւ