Հ
6
Աքէ– Ա Զ »
է պալաաին
մէշ, ոչաւն
չ(՚^՚"կ՛"յքչլ
Հսկււ–
ղ՚ւէթԼսւԴւ
։ււէււ1լ էւււ։նու.ւսձ՜ կ ո ս ա ի էլան Ո ւ. -
էքԼա՚ւ, /չողմկ :
Ձերրւււ կալուած՜ է նա Լ լ
Ս ա լաՀ ե աա
էն
Իլխանք, , արքայորգին
:
X
Ալ՛ք ե րիոյ
մէշ աոլսաամ րական
էսլր -
աումներր կր շարունակուին
–.0րանէւայիչր–
շանին մէշ ւլինուորականնԼրու
Լլ րմրոսա–
ն1,րոլ
միշԼւ սլաաաՀած
րաէսումի
մր ըն -
թ՚";յքէւն
սոլաննուեւլան
18
ՖելլականերԼա–
՚եասլաաային՝^ եւ
15
ոլրիՀԿւեր ձերրակալ -
ուեցան
% կոսաանգինի
շրշանին
մէշ ,
Թունուղի
սաՀմանաւլլուէսին
մօա , դինա ֊
մթերքի
երկու
սչաՀեսաներ
երեւան
ելան։
Ե րեսոլնի
մ օա սլատե րաղմ ական
դէ՚^քեր
գրաւուեցան
, ինչսլէս
նաեւ՝ գնգացիր
մը։
ԱՀ արեկիչներր
յանկարծակի
յարձա -
կումներ
գործեն
լով
սոլաննեցին
քանի
մ լէ
յյւրոպացէւներ
: Արձակուեցաւ
նաեւ
ձեռ -
նառումբ
մ ր՝
Օր անիա
յի
մ էշ
, որուն
Հե -
աե ւանքով
11
Հոգի
վ ի ր ա ւո ր ո ւե ց ա ւ • եր–
կ՚՚ք՚քււ
մաաՀոգիէ :
<1Ա.ՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ,
ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ
մէշ սաեգծյււած–
որոշ գա^
՚ է " ՚ ր է ՛մր եաք, քննագատութիէններր
կր ~
կէ՚ն սկոան <ձՀակակուսակցական
էսմբա -
կ»ին
.լէմ :
ԱՐհՒՄՏ.
ԳեՐՄԱՆԻՕՅ
ներկայացոլ
.
(/է՚ւ^՚երբ
Հասան Մոսկսւա ; Իյ ոբՀ րգա կց ու–
թիւննեբր
կբ սկսի այսբ կէսօրէ
վեբշ :
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
Ջին.
.նի
Ոէ էւ
ս։ ա ն/ւ
ուսաււո նռ, -
ներր Հքագաքակսէն
քննութիւն
» մր
՛՛լի՛՛՛ի
անցնեն եւ պիաի
ունենէոն
ՀՀքաղարական
գիլանանիշ՝»նեբ
;
ՓԵՇՏԱՅԻ
մէշ մաքբա.լործումներր
կբ
շարսւնակուին
: Երկէւլ նոր
մ աՀ ա սլա ր աս
ւ–
թիւններ
յէսյաարարուեցան
եւ Հինգ Հա -
րիւր
Հ
"՚11՛
ձերրակալուեցալ
;
ՎԱՐԵԱԻԱՅԻ
Համայնավար
եւ ոչ -
Համա քնէովա ր
իմ ասաասէ
րնե բուն
Համ ա -
գումարր
էէերշացէու։
50
իմ ւս սաաս է րնե
բ
« կ՛" րծ
իքի
վա էս ան ա կէէ ւթ
ի ւն»
ունեցան :
ՄԱԼ ԱՓԱՌԹԷ
իաալա
ցի
Հո չա կալոր
1Ր՚՚ղին
էքարմինր
ամ՛իսփուեցաւ
է՛ր
ծնրն–
գավայբ՝
Փրաթօ
քաւլաքին
մէշ ;
ԻՐԱՆԻ
Հ/աՀբ ասիական
կռիվւէ ւէաբակ–
ուած
է ։ Մէ՚լիոնալսր
մաբգիկ,
Պարս -
կասասէնէէ մէշ, ւէարակուած– են Համաճա
րակէն
Իյ • ՄԻՈՒԹԻՒՆ
Վլաաիվոսթոքի
ծո^/»
արգէւլուած–
՚լօտէւ Հո.չակեց՝ օաար նաւե -
րու եւ օ՚լւսնէսւեր՚՚լ
Համար •
ՎՈԱՓՈՐԻ
վրայ
1100
մեթր
եբկայնո–^ -
թեամբ
կէոմուբշ
մր սլի՚ռէէ չէ՚նեն
Ֆլ՚անսա–
Տէ՚նեբր
: Աշէսաաանքներբ
պիէոի
՚էերշա –՜
նան
երեք
էՈէսրիէն
: 30
միլիոն
էոոլարի
Նաէսք պիէոէէ ըլլայ :
1955/1
գ. ԳԱԱԻ
ԶԻՆՈԻՈՐՆԵՐԸ
սլիաի
արձակուին
Հեաեւեալ
ձեւով • -
Ա)
Մէկ զւԱՆակի հսւյր՝
Յ՚՚՚֊լէ՚ս
՚^\էւն , անոնք որ կը
ծաոայեն
Հիւս. Ափրիկէի
մէշ ,
Օգո՚՚՚ռոս
8 -
ւՕԷ՚ն անոնք որ կր ծառէս–
յեն
ն,րոսլայի
մէշ :
Բ)
ԱմւււսնԱ1ցած՝ այւանց ղալկի :
Օ՚լոսաւէս
5 —15
անոնք
էւր կր ծսէռսէյեն
|
1իւս.
Ա՚իբիկէի
մէշ :
Օւլոսաո,,
29 - 31)
անոնք որ
Եւրոոլա
•
են :
Գ)
Ամւււրինհրը :
0՚է""՚ոոս
շօէն սեսլաեմբեր
15
անոնք որ՝
Լիլս
. Ա՚իրիկէ են :
Աեոլ՚ոեմ բե ր ՜ւ՜էկն
25
՚սնոնք Որ կլրուգա.
յէ՛ մէշ կր ծ՜առայեն ;
ԱՆԳԼԻՈՅ
քագաքամէշի
28-000
Հէէէնրա.
կ՚՚՚ո֊քե
ր լ։ ան շարմութե
սէն
մ սէէոնուե ւլան՝
գործաւլ
ուլէւ
Հ ե տե ւ ան քս վ :
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
մէշ,
Հեէլձուցիչ
ւո ՛Աքեր
ուն
յաշսրւլեց
ցուբտր։
կ՛՚անձրեւէ
երկրին
րո–
լոր
չրշէսններուն
մկշ :
ՄհՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՍՒ
ՈԻա՚հՐՍԻՒԵԱՆ
Հակաո ակ մեր կ րկնէսկի
ւլ էւ ւէ ո լմ ն երուն
նամակաաէոն
վաբչսւ ԷԺեանց մօւէւ ԼԼիոն ե է.
Փսւրիւլ) , երբեմն
անկանոն կբ սւոանէէէն
«Յս"ւ՚սշ»ր
՚լանաւլէսն
շբշաննեբ
Բաժանորէլներէ
բո՚լոքեեր
կր սւոանէս
լ
՚էարչոլթէււնր
, որոնք կր կարծեն թէ ան -
կանսնոլթ իւննե
րր
մ ե ր առաքումՀ
ն առաշ
կուգան : Մ էէ անգամ րնգ մ է՛շա
քլուէլենք
էոե՚լեկացնե
I ոբ ոչ ւք է կ
անկ ունոնո ւթ
ի
էն
կ՛՛՛լ մեր կո՚լէքէ։
Բոլոր
թեըթերբ
ամկն
օր
նո
յն
ժամ ուն
կ ր յանձնուին
9/"ք
թա -
գամ աս է, կեգրոն
ր , որ իր կար՚լ ին առ՛ս -
քումր կր կա՚ոարէ
նէւ յն
իրիկունն
ի"կ ՝•
իւրաքանչիւր
գժ՚լոՀ
բաժանէէ
րէլ սլէաք է
բողոքէ
իր էբ9։էէնի կեղ րոնէւն էէւոսթէէն ;
ՎԱՐԶՈՒՒԻՒՆ
ՆՍԻկՐՆԵՐ
՛Լիլ ա՝Ավրկկն
էոկր ե. էոիկին
Գառնիկ
Մ եծ էքօբեան
իրենց
ւլաւկին
Ալպկոի
Ա՛ւել–
ա բս՚կոէն
ք՛ա րձրէէէւլ ո յն
ք)՚.սմ "՚նց
մ րցում էէ
քնն
՛է ւթե ան
յէսշո ղե լ՛՛ ՛նւ աս թի
ւ կր նուի ՚
րեն
երկու
Հաղար ֆր •
Շ՚՚՚ւէ՚լի
եկեւլե -
ցէ՚ի^՛ , Հա՚լար
ֆրունք
Փարիւլի
ՄԼ՚՚՚կ՚՚յ^Ի
տան
.: (Այ՛՛
՚էեր^յ՚^լլ
սսաւնէոլ
^Յաէւա -
շ»էն) :
« ՈՆՐ ԵՍ, ՄԱՑՐ ԻՄ...»
Գրեց՝ Շ. •
Ն
ԱՐՕՈԻ՚ՍԻ
Պատկեբաղաբգ
եւ չքեղ սաչագր ո ւթիւն ;
Գինը 100 ֆրանք
(Թ՚լթատարական
սակերու
ւէաւիոէսու -
թեան
էէլ՚ստճաէւալ
,
կբ սչաՀանշուի
50
ֆրանք՝
էէէոստով
ւլրկուելոլ
սչաբագային
:
Ուրեմն
՚լրկել
լնգտմէնը
150
ֆրանք գր ՜
րոշմ աթուղթ)
է
Գ Ր Ա Տ Ո հ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ս Ն
46. ք1ս6 ք^ւօհշք Ր3ք1տ (9*)
^ Ց
Լ ։ I'I^0V6Ո^6 64-90
0. 0.
V.
Րսոտ 3630֊66
՞Նոր հրատարակոՆթ^իլյններ
Զարր-օնք,
Մալխաս,
Պէյբութ
1956,
Ա.
բ, գ. Հատէւրներր
1200՛"//"՛^՛
ֆր'-1 Գ՛
Հա֊տորշ
1000,
կ. Հատորր
1200 :
Ապրոււքներ՝ 1200,
բոլորն ալ լաթակազմ
՚.
Վարդանանք ,
Գ. Գեմիրճեան
(պատմա -
վէպ)
2
Հաաոր , ԳաՀիրէ
, տպ
.
^Յու
սաբեր»
1956,
1-500
Պապիկ ու Թոււնիկ,
իյրիմեան
Հայրիկ ,
Հր.
կա՚էս՚ն,
Պէյրութ,
1957
500
«Յա.սաբեր»
բացառիկ
, նուէւրուտծ՜
Վ •
Ն՚"ւ՚""՚"ր՚լեէսնի
յիշատէսկին
,
1957 300
Ժ*աւքա1նց եւ զրօՍ ,
կ. Գուշակ
(երազներու
բանալէէն եւ ժամտնակի
էււտղեր ,
Պէյրութ,
1956
լ –100
ԱոդոԱ՚ոն Թէհլիրեան
Լվերյիշումնեբ,
թ՝ա.
լէաթի
ԱՀ արե կումբ)
՚1րէ՛
առաւ,
Վ–
Մէէնաէէէսրեան
, Բ . տպ •
ԳաՀիրէ
1956
1 –500
Պւս-պ ր-ազաւպւ,
Ատ. Զօրեան
(՚ԼԷ՚՚լ
Լ՚՚ր–
րորգ
զսէրէն)
, Հալէսլ,
1952,
կաղմ ուած՜
֊1 ՚
I յէՕ
Հայասաան եւ Հայ 1֊ատը ,
9՝ •
Լաղեան
(Հայ եւ ռուս
յա րա բե բութ իւննե
րու
լոյսին տակ) , ԳաՀիրէ,
1957
1-100
Հարազաա Որդի եւ պաամուածքներ , ծ–
րուէսան , Հալէպ ,
1953
650
կ ո Ջ
Գպրոցասէ
բ
Տիկ^անց
վարժարանին
1957—1958
տարեշրշանի
արձանագբու
-
թիւննեբր
սկսած– են • ամէն
անոնք որ
կր փափաքին
ղյրկել
իրենց
զալւակներր
,
պէտք է փութան
այժմէն
իսկ գէ՛մ ուէք
լ ^ ե լ Հէոստաէոութեան
անօրէնութեան
:
Պարտակէսնութիւն
կր նկատենք
տալ
կարգ մր ծ^էսնօթութիւննեբ
,
Եւրոսլայի
միակ
աւլ^կանց
գիչերօթէ՚կ
ւէարժարտնի
լ^գոէնէելո
լթեան
մասին :
Վարժարանին
նպատակն է
՚
պաարաս -
տել միշնակա
րւլ. ուււէքան սլա շա բով
օժ -
տուած՝
ե լ Հա յեցի
ղասա իա բա կո ւթ
իւն
սէոացած
ճչմաբիտ
ՀտյուՀէւնեբու
։ւե -
բունգ
մրէ
Գսլրոցասէբէէ
ոլսման
ծ՜րագիրբ
քլ^րե՚է—
Գրկէ
երկու
ուրոյն
րս՚ժիններ
•
Ա ՚ ) Ֆրանսականր
, ոբ տաո
ացիօրէն
կր
Հ ե ա ե լէ։ պեէոական
լէւսէներոլ
՚՚բէլիա—
կան
րաժնի
սլա շտօնա էլւսն
ծ՜րտղրին
անգլերէն
եւ սպաներէն
լեղուներով
֊ ֊
կբ պատրաստէ
սլռրւԼԷ ի եւ ւէւլտքա լո րէտ~
յի––
Բ •) Հայկականր
ոբ
1լօժաէ
"անուՀի -
ներր
Հայագի՚ոական
ծ^ան օթ
ութ
իւննե -
րոէէ
>Հ՚"յ
ւեզուէ։ , գրա կանո լէժե ան
^ Հայ
կրօնի
ե լ էէլատէքութեան
^
Հայաստանի
աշէսւսրՀսէգբութեան
մտր՚լերուն
՚քէշ :
ԱչակերտուՀիներր
կ՝բԿւ ւլուլալ
ին
8
տսւրե1լսէնէն
սկսեալ
:
Տ՚"րեվճէսբն
է
120,000
ֆրանք,
էէճաբելի
Լ ոէէէէքէէեւսլ եւ
կա^էէսէւկ :
Աւելի
մանրամտսնոլթիւններոձ
Հւ։էմար
գիմել
Հասէոատութեան
անօրէնութեան՝
ձԵՐՈՍՆԵՐՈհ ՕՐԸ
Խանասորի Արշաւանքի
Գ^ամեակին
առթիւ
կր տօնէււի
Հ/ալիլի
անտառին
մէշ
, Հ .
3 • Գ • Եալիլի
ՀԱրգութեան»
էսումրին
կողմէ
յ
կբ իասին
րնկերներ
ԳԵՐԱՍԻՄ
ԲԱԼԱՅ -
ԵԱՆ եւ ԻւԱԶԻԿ
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
՚շՏՅ՚՚՚֊լի"
, կ է՛ր "՛կի
**բր աո էէէւօաէն
մին
չեւ
երեկոյէ
Գե՚լաբո
ւե սէոէս կան
բաժին ,
երգ , պար եւ բտրձրաէսօս :
ճոխ
ն\
մատչելր պիւֆէ :
Մ ոնէէէ I" բնա ս էն առնել
շ"՚լ եկ՚սռք
ե՜լ իշ
նել
Շաւէւլէէ կայարանր
, Փ"ն տը
Աէվրէն
առաւել ՚Լերսա
յլ ւլտցող
171
ի^է"–
օթօպիւ՜
սը եւ իշնել
Փիլի Աան Վէն , Շավիլ :
Հարցնել
Շաւէ՚լի
գերեզմանատունը
;
Տ՛ամ ր Յէ՛ն՝ այց՝
գերեզմ անատունը ;
Փորթ
Իթ՚սլիէն
օթօքարը
կը մեկնի ժա
մը
Տ
-30/'5՛։
Վեբագաբձ՝
ժամը
20
–ՅՕ
^Տ՛:
Անձ րե Լ էէ սլտբաւլա
յին կը
յետաձգուի
յաշոբգ
կիրակիի :
ձԵՐՈՍՆԵՐՈՒ՝ ՕՐԸ
հքանասորի
արշաւանքի
60
ամեակին
առթիւ
;
կազմ ակե
ր սլո ւած
Լիոնի եւ Տէոինի
•
3՛ Գ՛ կոմէւտէնեբուն
կողմէ :
Կիր՚"կի
,
28
Յուլիս,
ամբալշ
օրը, Տէ -
սինի
ծանօթ
ղովասուն
սլուրակին
՚քէշ է
Բարձբաէսօս
, առատ
ուտելիք եւ ղ՚ււէա -
9"՚–ՅԻէ
ըմպելիներ
:
Շրշանի
Հա յութիւնր
կր
Հրաւիր
ուի
այղ օրր գէպի գաշտաՀանգէս
;
Լիոնի
օթօքարը կր մեկնի
ժամ
ր
^իչ՚է
10ի^՛
, Փլաս
Կի շառէն
։
ձԵՐՈՍՆԵՐՈԻ ՕՐԸ
Նաէսաձեոնութեամբ
Տարօն
Աալնոյ
^1»բ
Հա յր
. Մ իութեան
, Հերոսներու
յ ի չա տ ու կի
օրը կը տօնուի
Աէնթ
Անտրէի
Պէլվէաէր
պարտէզին
մէշ, Կիրակի,
28
3"ւլի"
առսք֊
ւօտ
էն
մ է՚՚եչեւ
երեկոյ :
Կը էսօսին Պ. ԱԱՀԱԿԵԱՆ եւ գ. ՇԵԽԻԿ -
ԵԱՆ։
Կը նաէսաւլաՀԷ Ե ՚
ՄԵԼԳՈՆԵԱՆ
Գեղա
րո
ւե ս տա կան
ճոէս բաժին,
^՚Ր՚է ձ
նուաղ
^ <արտսէսանութիւն
, անա
1լեկա
լներ
՚,
էքանօթ
Առնել
25
թիւ օթօսլիւս
Փլ՚^ււ
տ^կքսէն եւ իշ^ել
վեբշաւ՚ւրութէււն
ր :
ԽԱՆԱՍՈՐԻ
ՎԱԹՍՈՒՆԱՄԵԱԿԸ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄկՋ
կիրակի
^
28
Յուլիս
,
նախաձեռնռւ
-
թեամբ Հ, 3– գ. Եօթնեղք.այրեսէն
կո -
միտէին
։
Տեղէէ կ՝ունենայ
Աէնիղէի
ճամբոլն վը -
րա
յ , Շ՚սթօ
ՊոԼրկարտի
գեզեցիկ
վ։առքէէ1է
մէշ
Կր նտէսագաՀԷ
րնկ. Վ. ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Կը էսօսի ընկ. Ս– ԱԻԱԼԵԱՆ
Գեղա
րո
ւես տա կէսն րէսժէւն։
ճ՚՚էս
ււլիւ՜–
ֆէ–
Օթօքսաներբ
կը մեկնէէն
ժամբ
8
՚ՅՕ/՛^՛,
Շըմէն
էոը լա Փլէն,
8 –45
Գ
"1
Ր"Յ
1՚՚>՛
աէւ -
շեւ,
Գին Փլաս
Վյ^ռաէօն
9-15
ք֊ուռ Պե ֊
րի՛" ե լ քի՛՛ւն Տ՚ոոէս : Պիաէէ կենւսն
նաեւ
"ինեմտ
Փարսի
առշեւ :
կր էէէնղրուի ճչգապւսՀ
ըլլալ :
Ոչ մէկ աճուրգ :
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
Նէ՚"ի
ե՛. Ա՚շ՚՚՚^է՛
Կրօն.
Ընկեբակցու
-
թեան
վտբչութէէւնբ
կր տեզեկէէւցնէ
Նիոի
Հայ
ծնողներուն
, թէ էիս
քր ի
1լ1ւե
բու Հա -
՚քաբ
Հայերէնի
ւլա
ս լՈւ թա ցքր կր շաբու -
՚1է՚ոկսւի ամրան
արձակոլբզի
շրշանին
եւս։
Տեզեկութեանց
Համ՚ոբ
ւլիմելՆի"ի
Հ " ՚ յ " ց
եկեղեցին : Այս աո թ ի լ
կրնան
օ՚լաուիլ
նոյնպէս
արձակուրգով
Նիս եկող ընտա -
նիքներու
էէ՚ոքրեբը :
Խ<1>. ձՈ՚ձճՏՏ,
46,
1էԱ€ ՌէշհՏէ ԲռՈտ֊Օ՛
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ՄԱՐԱկՅԼ
Խանասորի
արշաւանքի
ւռաբեղէէէրձը կը աօնուի այս տարի
մեծ՜
պտտբս՚ստութեաւքբ
^ օգոստոս
^ ի ն , ամ ֊
բողշ
օրը : Այժմէն
՛կը թելագրենք
մեր
չբշանի
բոլոր
ենթակոմ
էւտէնե բուն ե լ
խումրերոլ
ւէա ր Լութեանց
,
մ
իշոցներ
ձեռք
առնել
երթեւեկը
ա սլա Հ ո ՛Լելո է. Հա֊
մար , իսկ եթէ գժուարութեանց
Հան -
ղիպի՚ւ՛,
թող
՚լիմեն
Շրշ՛ Կ .էէն :
Մ անբամասնոլթիւննե
րը
ւ/**»՛՛»
Ծբէնէ^
ձՈԳԵձՍՆԳԻՍՏ
Տիկէ՛ն
ԱրմենոլՀի
Գեւոնեան
կը ծանռլ
-.
ցս՚նէ թէ այս կէ՛բակէ՛
ա՚ւսէւօւո
յալարսք.
սլա տար
աղի
ՀողեՀսւնւլ ոտեան
սչաշս՚օն
պիտի կատարուի
Փ՚"րի՚լի
Ա • ՅովՀ
. Մկր–
՚ոէ՚չ ե կեղ եց էէն իր
եղբօր
ԱՐԱՄ ՏկՐ
ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆի
մտՀոլան
քւսււասունքէւն
առթիլ •
-
X
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Վար
՛լա վ աէւէէ առթէւ
լ այս կիրակի ա,լա–
ւօտ
նուիրուած՜
Տ"՚րօն
Տոլրուբերտնի
բիլրաւո
ր նաՀ՚ոաակներռլ
յիշատակին
X՜
Կր խնղրուէ
Տաբօնցի
մեր
Հայրենակից–
նեբէն
ներկայ
ղտնուիլ,
Փաբիզի
Հայոց
եկեղեցին : Պատարագէն
ետք
Հաւաքսյթ
Հայրենակէւց
Հբայր Ա ասունի էէ ճաշարսւ -
նը,
ուր ուլե կոչում
ը պիտի
ըլլա
լ մեր
սի~
րելէէ Հարաղաանե
րու1ւ
: Խօոք պիտի աբբ—
1 1 - ^ 1
Բ"լ " բ ՛իա փա
քո ՛լնե բուն •
կախքե
մ ա սնակց ո լ թի
ւն :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒՔ
Շավէ՚լի
եկեղեցաչէն
Յանձնա էսո
ւմբը
շնոբՀակտլութե՚ոմր
սաացած՜ է
Հեաեւհալ
նուկ րներր
.
. Ռոնի սոլ Պուա
յի մշա -
կութ
211
յէւն միէէւթիւն վեց Հաղար ֆրանք ^
Տ է՛ կին
Բեբրոն
Տէէ՚րմ
էն ճետն
Հէ^՚լ Հա -
՛լար, Պ՚Ս՛
Տէօքմէճեան
Հէ՚՚՚՚ղ
Հաղար ^
Տիկ–
Շ՚՚՚թէբ
(Սէվբան)
Հինգ Հազար
ֆր է
ՈՒ^խՏԱԳՆԱՑՈԻԹԻՒՆ
ՎԵՆԵՏԻԿ ԵՒ
ՖԻՐԵՆՑկ
Մեկնում՝
Մաբսէյլէն՝
երկուշաբթի՝
12 0.գոսաոս :
Վեբաղաբձ՝
Մարսէյլ
չորեքշաբթի՝
28
Օգււսաոս :
ՕթոքԱ՛ րոէէ կ՝ա
յցե լուին
նաեւ Փատովա -
Ազ"լօ - Փի
էյա :
Արձանա՚ւրութեան
Հսւմտր
ղիմել
կա
,Բ
ԳԲ^Լ
ՖԷՐՏԻ
ԱՊԱՃԵԱՆԻ
293
/Հ^.
Տէ. յս1է6Ո, 761. ^ՍV 7975
ԱԼՖՈՆԱ
ՊԻՊԷՐԵԱՆԻ
8 736. 1օո1<տ քէ.
V^V^սx
0^
9131
ԶԱՒԷՆ
ՆԱՀԱՊԵՏԵԱՆԻ
36 ՈԱ6 (^65 ՕօտւուՇՅւոտ, 00 2761
ԱՐՄԻԿ
ՅԱԿՈԲԵԱՆԻ
Շհ62
6 0V6
- 104
1^է6.
քՏ|6. Տէ. ԼՕԱւՏ
ՈՕւտււ^ 9238
ՎԱՐԳԳԷՍ
ՄԱՐՃՈՑԵԱՆԻ
ք1ԱՇ
(^6
ւ՝հէօ\\տ, €0
8608
9..
ՌԱՓԱՅԷԼԵԱՆի՝
52 ք<Ա6 8611« <յ6 հ31. է^յ>^ 3477
Փու|յ–ացէք ապահովել ձեր սենեակները
ել սամւ)երը :
1—
ՖՐԱՆԱԱՀՊԱՏԱԿՆԵՐՈՒՆ
֊
Նաէսբնտրելի
է ոբ , անոնք առնեն
իրենց
ին,^ութեան
թոլղյթը
, որ
սլա ր տա
ւո բ ի է
՚՚չիաի
ղաււնայ
յտռաշիկա
յ
Հոկտեմբերէն
սկսեալ եւ պէւտէէ ծառայէ
նէսեւ է՛րր ան -
ցազիր
յ՚էոալէոյ
Համար •
շ . ^
ԼԻԲԱՆԱՀՊԱՏԱԿՆԵՐՈՒՆ
-
ԱնՀբայե
շտ է որ անոնք
ունենան
, է -
րենց անցաղիբը (մէկ տարուան
պա
յմ ա -
նաժամով) ;
3–– ՀԱՅԵՐՈԻէւ (Րէֆիւժիէ)
Պէաք է
ղիմեն
Օքք1€Տ ՒքՅՈ911տ (16 քքՕէ6Ըէ10Ո (163 ք<6քԱ^|6Տ
6է ^ք>Յէք|է6Տ, 7 11Ա6 ՇօբՏքՈւՇ. ՐՅք(Տ 1 66տ«
ստանէսլոլ
Համար
(յաղթ֊ականի
իրենց
1ւալլդաւքանքր
Հաստատող
վկայէսկանր որ
Բ"լ՛՛ բ
ւլա
ղթ ականներուն
յատուկ
փասր -
փորի
վկէէէյակէէէնն է, պէտք է շեշաել,
ոբ–
սլաՀս՚նշ՚էլս՚ծ
ւէւաստաթուղթը
,
1օ ՚>|՚՛
Ի ՝
տալիա
սլտոյտի
երթալու
Հաւքար է :
\ա\աաձ\\
Ամէն տեսակ կաշիի եւ մորթի
Տ Ի Ո Լ Ն
Նաեւ
2 4 ւ^ստ * 1« ^ՅքՅւտ,
ՐՅՈՏ
1 օշաէ
աէքօ 1(6բսե11զսք. 1^1. 801՝ 15-48
6 0 X 8 5 ֊ շ Յ
Fonds A.R.A.M
