€ 6 Ա Ռ Աձ1 >
կանէսպէչ,
աւ՚ւալ. իր
Համ աձա
յնուիքրլնր՝
Ե ւ֊ր՚՚՚թ-ււմին
Լ
լ
Հասարակաց
7ք ս ՚-կա
յ ին ;
Սա/չայն
իր ւիաւե րաւլիրնե ր րնԼ
րկա
յացնհ^
լու
Համ ա ր , Գերմ անիա
" / / " " / ՚
սսլսւսկ որ
մ իլս
ՀիՆղ սլԼաութ իւննե
րն ալ վաւե րա ֊
ցնԼն (քիացԼալ
կւրոսլսւյի
նա իահ^ րաւլի ր ր :
X
Հ
՚"Գ1Լ
. Ց ՞ ^
Հ / ՛ "
22 »
Մոսկսւ-այի մէ1
կր սկսին Արեւմա
. Գերմանիոյ
եւ
քքք • Մի–
Ո լ թ ե
ան
նե րկսւ յացոււլի
^ե րսէ-ն ի՛՛՛լ՛՝՝ է՛ք՛ ՜
գակցութիւններր
, սլանց
ւլլխաւոր
աո.ււ։ց–
քշն
յէ երկու
Գերմանիաներսւ
վերամիա -
ց՚՚՚-՚քր :
* ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՅ
մէշ րանսւսրական
շա ր -
մումնե ր
ւլ ս յո ւթ ի ւն
ունին
աակաւին
.
՚Լերշերս
ձերրակալՈլաՆ^
են Հի^գ
Հարիլր
ա շխա աաւո
րնե ր :
ՆԻԱ - ՓԱՐԻԶ
վայրաշարժի
արկածին
զոՀերուն
թիւր
րարձրացահ՜ է
16/՛ :
ԱՐԵՒԵԼ
. ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
մէշ կր յայաա–
բարուի
, թէ «Հիմնական
փասաեր» կան ,
որ գօր • Շ՚իայարլ
մասնակցահ՜ է Եուկո -
սլալիոյ
Ալեք.
թագ՛ս
լո ր ին
սսլանոլթեւսն
:
ՖՐՍ^ՍԱՅԻ
րնկերային
տաղնասլբ
կբ
շարուՖակուի
է
ԱՐԹԸՐ
ՄԻԼԸՐ
, ամերիկացի
ծանօթ
գբագէտր, մէկ ամիս
բանաարկութեան
գաաասլարաուեւլալ
Նի՛– Եորքի
գատարա–
նին
կո՚էմէ
՚. Մաբլին
Մէնր՚ւյի
ամոլսինր
մերժած էբ յայսւնել
զաաարանին այն
անձնալորութեանց
անուննեբբ
որոնց
Հան–
գիսլահ՜
է/1 Համ ՚" յն՚սվար
Հաւաքս
յթնեբու
մ էշ % Գրա՚լէար
վերածնութեան
գիմ եց %
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ՇՐՋԱՆԸ
՚/երշացալ
Շա .
բ՚սթ
օբ
; 120
Հ
՛՛՛ւ
իի
՚1յ"".1
»
՚Ս՚ւ՚^Ւ՚ե
•էան -
գբուանին
մնացած՜
էին
մ իա յն
ք)6
• Շ լ՚ր ~
շանբ շաՀեցալ
Ֆր՚^^՚՚ացի՝
Տ՚ագ
Անքթիլ
՝•
ՄԱԿԻ
գիւանբ
սլաշտօնասլէս
յա
յ -
տարո՚րեց , թէ
ֆր՚սնսական
ղօբա ՜
բաժիններ
չկան
Սու֊րիա - իսրայէլ
սաՀ–
մ անագլուի՚ին
վրա
յ :
ՈԻհՏԱԳՆԱՑՈԻՒԻԻՆ
Ս. Ո-ՄԶԱՐ (Վ-ենեՏՒԿ)
Վերշին
երկու
աարիներոլ
յաշողոլ -
թենէն
քաշալեբուած՜
, մանաւանգ
երի -
աասարգութեան
մ օա , ա յս աարի՝
կրկին
կ1Լ կագմ ակե բսլոլի
ո լխտագնա ցո
ւթ
ի ւն ր ;
Խումբբ
սլիաի այցելէ
Հո ոմ ^ Փոմփէյ ,
Նափո
լի եւ վե բշին
երկու
շաբաթբ Վե ֊
նեաիկ:
Մեկնում՝
Օ՚լոստոս
^ին ^ ել վերա —
արձ՝ Աեպաեմբեր
ձ.ին ։
Մանբամասնոլթեանց
եւ
արձանագրու–
թեանց
Համ աբ
գիմել
Շ. Ճ.է3աւ3ռ
53 քԱ6 Շ1ւՅէէՅԱէ1սո, X ա 57՜74
II. ՏՅՏաՅյյւՅՈ
1, ւ^ԱՇ ՔէքՅՈ^էք
^.^ոօսV^11^-1^տ-^օո^տտ^ (Տ. շէ Օ.)
58,
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
Նիոի ես շրշ՚՚՚^՚ի
Կրռն.
Ընկեբակցու -
թեան
վա ր Լո լիժ ի ւն բ կր տեղեկացնէ
Նի՚՚ի
•»///յ ծ^> ո ՛լն ե՜ր ո ւն , թէ վւոքրիկնեբու
Հա -
մար
Հայերէնի
գասրնթացքր
կր շաբու -
նակուի
տմբան
աբձակ՚ւլր՚լի
չրշանին
եւս ;
Տ եւլե կոլթե անց Հս^մար
գիմել
Նի՚՚ի
Հա յո ց
ե յլե ղե ց ին ; Այս տոթիւ
կրնան
օ՚լտուի
լ
նո յնւ՚լէս
արձակուրգով
Նիս եկող լնտա -
նիքներու
փոքբերբ ;
ՕԳԱՆԱԻԻ,
ՇՈԳԵՆԱՒԻ ԵՒ ԵՐԿԱ–
ԹՈՒ՚ԼԻԻ
ԱՄկՆ ՏԵԱԱԿ
ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ
ՎԱՃԱՌՈՒԻՆ
Վի՚լ՚՚՚յի
ե՛– ան՚լաղրի
ր՛՛լ՛՛ր
ձե՚ա -
կերպ'11
իժ իէննե
լւր , Լա րաւ՚ո
յ^ւ՚; եւ
Հի՛ սիսա քին Աքքերիկաներու
, ՚ք^ա–
ն՚ս՚ո։։.՝ , Թուրքի՛"
1 Լիբանան
յ
Ամ էն
ման րամ ասն ութե անց
Հա՚ք ա ր
ղրե,՝
38. 11Ա6 ։16
116բսհ1ւզԱ6, 38
]V[ՃI^ՏՏIԼԼՏ -
^ ՇօԼ
53-13, 42-58
8 տ
՚ 6 0 / ս ո ԲԱՈՏ
4, 11Ա6 ՇՅՏէ611ԹՈԸ
1^61. ճ ա օ ս 16-33 6է 75-90
ՀԵՐՈՍՆԵՐՈՒ՝ ՕՐԸ
1էյ անասորի
ա ր շաւանքի
61)
ամ եակին
առթիւ
:
կա՚լմակերսլու՚սծ
Լիոնի եւ Տ է ՚ ՚ ի ն ի
Հ՛
3՛ Գ– կոմիտէներուն
կոգմէ :
Կիր"՚կիէ
2Տ
3"ւլ1ւ"
1 ա՛ք րուլշ օրր, Տէ -
սինի ծանօթ
ղ՚ւվասուն
ւղուբակին
մէշ :
ք՚աբձրաիւօս
, առատ
ուտելիք
եւ ւլ-ւ՚Լա -
Ց - ՚ - Ց Ի է
ւլմսլելթեր :
Շբշանի
Հ ա յութիւնր
կլ
Հրաւիր
ուի
՚"յ՛է
"ՐՐ
՚ւԿ՚էԻ
ղ՚՚՚շատՀանւլէս
:
Լիոնի
օթօք։սրր կր մեկնի
ժամ ր
ճիշ՚լ
ւՕին
,
Փլաս
Կիշ՚սռէն
։
ձԵՐՈՍՆԵՐՈԻ ՕՐԸ
Նախաձեռնոլթեամբ
Տաբօն
Ս " ՚ լ ն ո յ
Ասր
Հայր. Մի"*–թեան,
Հեբոսներ՚ւլ
յիԼաաակի
օրր կր տօնուի
Աէնթ
Սն՚որէի
Պէլվէաէր
ւգարտէւլին
մէշ, կիբակի
^
28
3"ւլի"
ա՚ւս՛–
ւօտէն
մ ինչեւ
երեկոյ :
Կր խօսին
Պ. ՍԱՀԱԿԵԱՆ եւ գ. ՇԵԽԻԿ -
ԵԱՆ։
Կբ նախաղա՚է
է Օ •
ՄԵԼԳՈՆԵԱՆ
Գե ղա րո ւե ս տա կան ճոխ բաժին
, երգ ,
նուագ , •արտասանութիւն
, անակնկալն՛եր
։
^անօթ.
Առնել
25
թիւ օթօոլիւս
Փք՚ս
տ՝էքսէն
Հ / -
է՚ք^՚^Լ
՛Լե րշաւս
բւււթ
իւն Հ
ձՈԳԵձԱնԳԻՍՏ
Տէր եւ Տիկին Գաստսլեան
ե ւ
ղալաէլնե–
րր կր ծանուցանեն
թէ ՚ " յ " Կիր՚"կԼ՛ Փա -
րի՚լի՜Ս–
ՅովՀ. Մկրտիչ
եկե՚լեցիին
մէշ
ՀոգեՀանգստե
ան սլտշաօն
ե ւ
ոլատաբագ
տե՚լի
պԼ՚տԼ՛ ունենայ
իրենց
ղաւկԼւն՝
ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ
ԳԱՍԱՊԵԱՆի
մաՀուան
քաոասունքԼ՚ն
աոթԼւլ : կր Հրա ՜
լիրուին
իր յիշատակր
յարղո՚լներր
:
Վիէնի
Ֆ. կ. Խաչի
վարչութիւնբ
շնոր՛
ՀԱ՛Կ՛"
ք՛՛լ թեամ ր ,,'ոացած է Հե՚ոեւե
–ււ լ նբ–
ւէր՚՚՚երր
Ր^Կ՛
Այ՚՚՚եանԼւ
ղաւկԼւն
ամ՚ււսնոլ–
թես՚ն
առթիւ Պ՛ Պ– Ս արղաբեանէ
, Ե •
Այ ւնեանէ
, ԳԼււլՀս՚նճեանէ
, Այանեանէ ,
Թե ր՚լիեաղուսլե
ան է , Աս լան ե ան է
Հաւլա -
րական
ֆրանք,
ղում՚ոբ
7000
ֆրանք •
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԿԱՊ.
ԽԱԶԻ Անիէռ Պուա
–Բոլոմպի
մաս
նաճԼւլղր
րնղՀ
. ժողովի կր Հրաւիրէ իր
տնղամ
՚ււՀ ինե
բր
այս երեքշաբթի
ժամլչ
ւՏԼ՚ն , անգամ
ուՀ
ի
Օրմ անճիեանի
բնակա -
րանը,
՝Բոլոմսչ :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ՄԱՐՍԷՅԼ.
Խանասորի
արշաւանքի
աարեգաբձր
կբ տօնուի
ւայս տարի
մ
եձ՜
պատրտստոկթեամբ
, օգոստոս
^ին , ամ-
բողշ
օրը : Այժմէն
\կը թելագրենք
մեր
չրշանԼւ
բոլոր
ենթակոմ իտէնե բուն ել
խումբեբոլ
վարչութեանց
,
միշոցներ
ձեռք
առնել
երթեւեկը
ա՚գաՀովելոլ
Հա–.
մար , իոկ եթէ գժուարութեանց
Հան -
գիպին
, թող
գիմեն
Շրշ . Կ .ին Հ
Մ անրամ տսնռւթիէնները
մէ*՛՛* օբէն
։
ԽԱՆԱՍՈՐԻ
ՎԱԹՍՈՒՆԱՄԵԱԿԸ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Կիրակի
,
28
Յուլիս
,
նախաձեռնռւ -
թեամբ
Հ . 3 • Գ • Եօթնե՚լբայրեան
կո -
միտէին
:
Տեւլվ։
կ՛՚ունենայ
ԱէնիղէԼւ
ճ՚ւմրսէն վը -
րայ
, Շաթօ ՊուրկարտԼ։
՚լեւլեցիկ
ւիառքԼք1ւ
մէշ
I
Կր նաԼսաղաՀԷ
րնկ. ՛Լ. ԹՈՐՈՍԵԱՆ
Կը ի՚օսի
րնկ. Ա.
ՍԻՍԼԵԱՆ
Գեղարուեստտկան
բտժԼւն։
ճ" Լ"
ոլիւ––
ֆէ։
Օթօքառներչւ
կբ մեկնին
ժամը
8 "30/՛^ ւ
Շրմէն աը լա Փլէն
,
8*4.5
ւլ֊սլբոցին
ա՛լ -
շեւ,
^ին Փլաս Վեռտէօն
0-15
՛Բուռ Պե ֊
բիտ
ել ժան
Ժո՚ւէս։
Պիաի կենան
նաեւ
սինեմ ա ՓաքսԼ, առշեւ :
Կը Լսնղրուի
ճչղաւգաՀ
ըլլալ :
Ոչ մէկ աճուրգ
է
Ա\ւ1ԱՏԱԿ11Ն ԾՐԱՐՆԵՐ ԿԸ ՂՐԿՈՒՒՆ
1քՒՈհԹՒՒ՚1ւ
(Շօ1ւտ - Բօտէ^սx)
ՄԻԱԿ Հ Ա Ս Տ Ա Տ Ո Ի Թ ԻԻ Ն Ը ՝ ՈՐ Ա Ր Տ ՕՆ ՈԻԱ Ծ է Ի Ր Ձ Ե Ռ Ք Ո Վ Պ Ա Տ Ր Ա Ս Տ Ե Լ Ե Ի
Յ Ա ՚ Օ Ց ՚ Ն Ե Լ Խ– ՄԻ Ո ԻԹ Ե Ա ՚ Ն
Մ Ո Ի Տ Ք Ի
ԼԻՍ Ա ՚Ն Ս ՚Ն Ե Ր Ը ՝
ւ ւ » ւ տ օ ո ա օ ո ^ « է
1 օ
Տէ. Չսշոէւո,
ՐՅՈՏ
1 օքաշ
Րոլոր ծախսեբը հւ առւրքերը կը վէարոււիԹ ւլւրկողին կռզմէ, եւ սսւսւ,ցւււլ,ը օեւէ
ծա,|սս չունի վճարելիք:
Պսւսւրաստ ծլւարնեբ չենք ծուխեր
Լքօլի սթանտար)
-.
Ղրկողը ինք կր դնէ ապ -
րանքները ուզած խանուր-ներէն կալք կր րերէ զււրծածուած հագուսաներ կաւք
աոարկաւլւեր :
Գիմ ոգին
կը ղբկուի
տեղեկութիւննե
ր
(նոթիս)
ձրիաբաբ
յ
^շոտշւ^ոշաշոէտ բՅք
X ^ 1 ^ թ ե օ ո ^ . - ^ ^ 0 ^ 1 4 0 - 7 2
տէ
5 0 - 8 3 ՛
Տ6ք՝յւ« Օ.
ՅԵՏԱՋԳՈՒԱԾ
է
Շավիլի « Հերոսներու
րՕբ » ,
3՚"–լի
28ին :
՜տաք. ձՈ֊ՃՃՏՏ,
46,
Ոսշ աշհշք ԲՃ7–1Տ–9՛
1.
Պ Ա Տ Ր Ա Ս Տ ՈԻ՚նԻ՚Օք՝
Հ Ա Օ Ե ՐԷ՚ ն Ե Ի ԱՄԷ՛Ն Լ Ե Զ Ո ԻԻ Գ Ր ԱՄ Ե ՚ ^ Ե ՚ Ն Ա Յ
ՀԱՅ
Ե Ր ԷՆ ղրա՚քեքենան
օ՚լտստ կա ր է մեր
սքանչելի
լեղոլ ի սլաՀսլանման :
ԵԼ
ձեր գրոլթիւնՆե
ր ր ղիւբտլ կր կար -
ղացուին ել սԼսալ չեն ՀասկցոլԼւր :
ԱՐՄԵ՚ՍԱ Կ Գ– Մ Ո Ի Ր Ո Յ Ե Ա Ն
յ^.
V.
ՐՈ001^01/ՀՒ4
3
ւ^ԱՇ
քօւ Տ Տ ՕՈ Ո ւՇք©,
Բ/^Ո1Տ
2 6 1 Ո 6
19 2 8
է^Լ^ՇՏ Ւյ 93-75
ԱՅՍ
ՀԱՍՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՄԱՐ
Գ Ի Ւ Ր Ի Ն
ԳՈՐ՚ՄԵՐ
ԸՆԵԼՈԻ
ՀԱՄԱՐ
ՊԷՏք^ ԿԱՅ ՕՐԻՈՐԳԻ ՄԸ
ՊԷՏք– ԿԱՅ ՆԱԵՒ
ՕԳՆԱԿԱՆ
ՀԱՇՈԻԱԿԱԼ
Հ Ա Յ Ո Ի Հ Ի Ի
ՄԸ
Fonds A.R.A.M
