ՈՒՐԲԱԹ
13
1
հա€է՝ւօո
€է ձմտաւտէւօճօո : 32, 1(ռ€ ձտ քէԽ
՚էՏՏ -
ք օ ո է 1 6 6 ո 19 2 5
ք^. Շ. Տ61Ո6 572731
՜7616բհ. :
86-60
Շ. Շ. բ. ԲՅէւտ 15069-82
0 Ր11 Թ ե Ր Թ
Հիմնադիր՝
է ս հ ս ր է ;
ւքԻՍԱՔԵՍ՚Լ
ՐԱԺԱ՛ՆՈ ՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանւււս եւ դադւււթնհր, աարեկան ՅՕՕՕ ՓՐ՛ վէցամս - 1600
ԱրտասաեմաՑ՝ տարեկան 3500 ֆրանք։
Հատը 12 ւիր–
VI:1>II)I^ա5I
13
1 9 5 1
ՅՅՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 8007՝՝
33^ ճՅ^ւտքտւ։
ւ=օոժՅէ6սո : տ^^^>VV^I^^» »^ււտ>^ւ<ւ/^Ււ
ՆՈՐ ՕՐ^ԱՆ, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3868
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՍ-ՐԸ
Կ113ՈհԹՒհ1Ը ԿԸ ՚ՈՍՅԾ ԱՌՍՆՍՅ
Հ
Կէոր սեղան
՚ձի
իէորՀբդսւկցոլթէւՆնԼ
-
սւշէոեցՆեէ րՆկե րվ ա րսւ կաՆ —
ՆհրՆ
ռլ. 11^1 կւս ԷսՆ ե ր ր , որոՆք ամուր կե —
ցւսէէ
է ԷՆ իրեՆւք սւեսակէ աներուն
վր"՛
յ
Տ
Ե լմ ասւկաՆ Նսւխարսւր
Ֆլիմլէն
ռրոչ
ճկու–
Նսւթ֊իլՆ
մր ցո յց սւռլ.ալ.
ւլ ոՀացՆե
լու. Հսւ~
ւ1ուր
րՆ կե րվ ա րա կսւՆ ՆաէաարարՆերր ; Ւոկ
ւէար չապեա
Յքե լէքս Կա յեաււ.
յա քո ղեց
ալ
է։ րաւա րար է ղեր կաաարե
լ
Նախարա -
րական
Նոր տացնապի
մր առա քքն առնե՛
լու. Համար ;
Աւեչի քանմէկ ամիսէ ի վեր ԽորՀլւր -
դարանի
ելմտական
յանձնա
խռ լմրր , դաՀ–
ւի
^ր,
աւլցաքիՆ
ձոդովր,
կառավարական
կուսա
կցո ւթեանց
վարի^ե
րչւ Հաղարոլ -
մէկ
ձեւեր կր փորձեն՝
քիչ Բ
" ՚ 3 ՚ ՚ Վ
^1 ՜
մ տացո
յց մր կաղմ ելու
Համար
։
Ցո
յս
կար, որ չարթու
սկիդրր ելմտական
•հրա–
՛էէւ՛ւ՛
ՂՐ"՚–Կր
՚ Ժոդռվի
օրակարգին
վրայ,
սակայՆ պա շտօնեանե
րռւ. ամսա —
կանի
յաւելման
խնդրին
յապաղումր ար-
ւլեչք եղաւ
աաոր
Ւնշպկս
դրեցիՆք
արդկն , րնկերվարա -
կաններր կրպաՀանքէին
, որ
պետական
պա շտօՆԼ անե րու
ամ սա կաններր
Ց" ւնո
ւար
մէկէն
սկսեալ աասր Հաղար ֆրանքի յա —
ւե/ում
կրեն։
Այսինքն
200 ՕՕՕէն
րարձ -
րանան
210 000^։
իսկ Ցունիս
մէկէն
րս~
կրս
եալ աասր Հագար
ի յաւե լում
մ ր եւս
ո ւ ՛ ՛ ՛ յ
Աչմաական
Նախարարր
սկիդրր կ
րնղու–
նէ ր մ իա յն առաքին
յաւելումր
, որ պե -
աութեան
պիաի
արձէ
1Տ
միլիառ ֆր ՚ ՚
Այս
գումարր
կարելի
պիաի
րլլայ
Հայ ֊
թայթել
դեղչելաի
կարդ, մր
Հանրօգուա
ձեռնարկՆե
ր եւ
15^
փոխարէն
քսան առ
Հարիւր
յաւելում
մր րնելով
երկաթուդիի
աոաքին
կարգի
գիներուն
վրալ։ Կր մեր—
մէր սակա
քն Ցուլիսի
յաւելումր,
որ պի
տի արմէ
36
միլիառ
ֆրանք եւ դոր ճա
րելու
Համար
պիտի
ոաիպուի
Նոր տուր
քեր
Հաստատել : իսկ անկախներր
Հակա–
ռակ եննոր տուրքերու : Րա յց Հոս ալ ի
ւիե րքո
յ տեղի աուաւ ։
Պա շտօնեանե
րու
րնգՀանուր
դ աշնակ -
ցութիւնր
իր կուլմկ անբալարար
կր գանկ
210-ՕՕՕը 4^
կր ոլնգկ տնմիքական
220000^
վրայ
, վերքնական
պաՀան
քն
րլլ"՛ լով
240
Հաղար ֆրանք :
Ընկե րվ արական
կուսակցութեան
Ագ -
ւլային
ԽորՀուրգր
արտակարդ
մողով
սլի
տի գում արէ
կիրակի օր՝ ա յս
Հ արց ին եւ
յարակից
խնգիրՆերու
չուրք
վէ^ելոլ Հա–
մար
Աինչ
այղ ելմտացոյղր գեռ չէ Ներկա–
յացւււահ՝
ԽորՀրդարանին
եւ գմուար թէ
անիկա
վաւերացուի
աարեգլոլխէն
աոաք,
ինչպէս կր պաՀանքկ
օրէնքր։
Մ իլս կոգմէ
օրերր
չուա կր սաՀին եւ
պետական
պարաքերր
վճարելու
պայմա -
Նսէմամր կրՀասնի :
Աոանց արտաքին
փոխառութեան
գիմե–
չու , անկարելի կ , որ
կաա.ավարութիւնր
կարենա
ք յարգ ել իր րոլոր
յանձնառո
լ -
թիւններր
Հ
Ս՛ իացեալ
ՆաՀանգնե
րն ու
Գե րմ անիա տրամ ագիր են փոխ
գրամ
տալու
ՅէրաՆոայի
։
Ասկկ ղատ, ելմտական
նախարարն ու
Պանք ալւ Յքրանսի
տնօրէնր
Փարիղի մէք
րանա կց ռւթիւններ կր վարեՆ
Մ իքաղւլա -
յին Հիմնադրամի
նախաւլաՀ Փէր ճաքոոլ–
սոՆի Հետ
262
միլիոն
տոլարի
Նոր կան -
իսաւիճար մր սաանա
լու Համար :
Ա ակա
յՆ ճաքոպոոն
խիսա պա յմ աններ
կ՝աո.աքաչւկկ : Նախ կլւ պաՀան
քէ որ ել–
մ աաղռ յցի րաց ր վեց Հարիլր
մ իլիաո է Ն
աւելի
պակաս
Ր1Լ
՚"յ - Ո՛չ մէկ
վճսւչաւմ
պիտի
կաաարւււի
մինչեւ որ
1958^
ե չմ տացոյցչ։
չվաւե բացուի ; Վճա–
բոլմներբ մաս մաս պիտի
րլլա^ւ՝
պկաքին
ՀամաձայՆ։
Ցեառյ
սլիաի
քննուի
նաեւ թէ
<Տ.Հաբիլ րին քսանի
ղռրձ սղութիւներ
ի՛՛նչ
Հ ետե լան ք ունեցաւ
Ֆրան սա յի ա բտաքին
առեւաուբին
վյ՚ա
յ
կառավա
րութիւնր
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
0ՐՈ1՝1Ո, ԴէՊք–Ե1Ա1
ՐՈհԼԳ11ՆՒՆՒ ՆՈՐ ՆԱ1քՍ1ԿԸ
ԱՆԳԼԻՈՅ Եհ ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ԱՑԶԸՆՀԱՈՒԸՐԻ
ՑԱՆՁՆՈՒԱԾ
ՆԱՄԱԿԸ
Աալանաեան
Աւխաի
^Աեհ՝ֆերոլ
Հան -
ղիպումիՆ
քանի մր Օր մնացաքէ՜ , Խ • Մի —
ութիւն կրփսբձէ ի նպաստ
իրեն
կարհ՜իք
մր պաա րա սաե լ Արեւմ ուաքի
մէք
Հաղիլ թէ ՆախագաՀ
ԱյղրնՀ
աուրրի
Փարիղ
գալու
որոշոլմբ
յայտնի
եղած ԷՐէ
Րռւլդւսնինի
մէկ Նամ ակր
Հասաւ Ա պէ ՜
աակ
Տուն :
ԱքնռլՀեաեւ
, յաքորղարաբ
նամակ բս–
աացան
ԱրեւմաեաՆ
Գերմանիոյ
,
Հնգ -
կասաանի
, Անգլիոյ
եւ՝՛ ՅէրաՆսա
յ ի վւսբ -
չապեանեբր \
Փարիղի
խորՀրղային
գեսպանչւ
ւսնձնա–
պէս
քսւնձնեց
Րուլղանինի
Նամակր՝
վար
չապետ
կայեաոի։
Երկու
գիւանաղէաՆե
-
բու
խօսակցութիւնր
աեւեց մօա քառոբգ
մամ
Լբագրոդնեբու
կուլմկ
Հարցապնգոլե
-
լով
, խորՀրգային
գեսպանբ
լայաարա
—
րեց , թէ վարչապեա
կա յեառի
ուղղուած
նամ ակին պարունակութիւնբ
բոլորով
իՆ
աար
րեր
է ր ԱյղրնՀ ա ո լբ բ ի եւ Աա րնա
ուբ
բի ղրկուած
նամակներու
պաբունակու -
թենէն
• -— Այս նամակր
մասնաւոբապկո
Յէրանսաքի
ուղղուած է , րսաւ ան, ել. կր
պարուՆակկ
խաղադ ութեան ու բարե կա –\
մութեան
վերաբեբեալ
խօսքեր
Գեսպանբ
աւելցուց
, թէ կրնայ
Ր Ա ՚ " Լ \
որ չուաով
Հբաաարակուի
նամակր
Անղլիոյ
վարչապետ
Մաքմիլչւնի
ղբր -
կուած
Նամակն ալ մօաաւոբապէս
Նոյն
ի—
մասար
ոլնի
Ուչաղ բաւ են ԱքւլրՆՀ աուրրի
դբկո
ւած
բարեկամական
Նամակն ու Աաբնաոլբր
ի
յանձնռլած
սպառնագիրբ : Գիւանաւլէտ
—
Ներու կարծիքր
այն է , թէ Խ րուչչեւ
կ՝ու–
գէ ձախռդոլթեան
մատնել
Աալանտեան
Ուխաի
մողով
բ :
Րուլգանին
Մ իացեալ
ՆաՀանգնե
րռւ
կ\առաքաբկկ
Արեւելք ^ Արելմոլաք
Հան
դիպում
մբ : Ժամանակր չկ , կ՚՚բսեն Ա —
մերիկաղիք
։ Րուլղանինի
նամակին պա -
աասխանբ
պիաի
արուի՝
Աալանաեան
Ուխաի
մոդովէն ետք :
ինչպէս կր տեսնուի
, մողովին
աչխա–
աանքնեբր
ձախոդսւթեան
մաաՆելու
խոբ–
Հրղային
ծրադիրր
Հագիւ թկ ուչադբու
—
թիւն գրաւած է Արեւմուտքի
կողմէ, քա
նի որ նամ ակին պատասխանն
անդ ամկր
յեաաձղ ուի : Ամերիկեան
թերթե
րն ալ
մեծ
արձադանղ
չաուիՆ այս նամակին
%
Ուոշինկթ-ըն Փոսթ
թերթր,
թկեւ
երեք
սիւնակի
վրայ,
սակայն չաա կաբճ
ձեւով
աուած կ լուրր,
մինչ
«Նիւ Եորք
0՝այմղ^,
որ մեծ խորադիրՆերռվ
կբ
Հագոբգկր
ներքնրնթացի
(մեթրօ)
վարիչներուն
գռրծաղոլլր
, Հաղիլ թէ պղտիկ
անկիւն
մբ ղտած է, էքին քոակբ
, լուրր
աալու
(ՇարօՆնակութիւնր կարդալ –Դ-էք)
ծրաղրած է նոբ սեղմումներու
ենթարկել
ներածումներբ
^ որոնց ւչումաբբ
ամսական
120
միլիառի կր Հասնի
ներկայիս , ինչ
ոբ չաա կր նկատուի :
Պանք տր Յէրանսր կարղագրած
է
վճա–
բումբ
54
միլիոն
արտաքին
պուրտքին ,
որուն
պայմանամամ
չւ
կբ
լրանայ
Գեկա՛
՚ձճիՆ։
Ոակայն
Ցունռւաբ
15ինլւ
կո՚րելի
պիտի
չրլլայ
Հատուցանել՝
առաՆց
դուր–
ոէն
կատարուելիք
վախառ
ութեան
։
Ներքին
• ճտկաաիՆ
վ բա
յ կառավարու -
թիւնր
կարեւոր
ո բ ո շո ւմնե բ աուալ
ս ղու
թեան գկմ պսւյքարելսւ
եւ
ապչաւսաի
անՀրամ
եչա
կաբղ մր նիւթերու
դիներբ
պակսեցնելու
Համար
է
կացսւթիւնր կր պայծառւսնայ
ՀեաղՀե–
ակ :
ՀՐԱՆՏ -
ՍԱՄՈՒԷԼ
՚^ք է
Փ
1Ի %
ՄԻ ՃԱԽ ; ՄԻ Ա^ • • •
Լսե ցիք անշուշտ։
Միացեալ Նահանդներր հեռավար (ր՜էլէ–
կիտէ) երթիռներր ւ–(իտի տան Թուրքիոյ :
Լուրը սլաշտօնաւդէս հադորդուեցաւ նաեւ
Անգարայի մ է յ , Վարչապետ Մենտերէսի
րերնով ;
Խեղնե՜ր՛՛– երկրին տնտեսական ք այ
քայման առյեւ կուրացած , մինչ նարինջն
ու թուդթ-ր , շաքարն ու իւդր անգտանելի
դարձած են , այլ ուտեստեդէններու եւ
առօրեայ պիտոյքներու կարգին,րան
գործ ձգած, հրթիո. կը փնտռեն: Հեռա
վա՜ր հրթիռներ :
Թուրք սպաներ ալ Ամերիկա պիտի եր
թան այդ հրթիռներու
գործածութեան
լլարժուելու համար :
Տարօրինակ է, որ Թուրքիա մեծ դաշ
նակից մր գտած է միշտ, իրեն րան մը
սորվեցնելու համար :
Սորվեցնողներ գտած է, ր այց – ՛ ՛ սոր
վողներ չէ գտած :
Ատենին, երր Դհրմանիոյ
դաշնակիցն
էր, գերմանացի ղինուորներ ռագմագի -
տական դասեր պիտի տային թուրք սպա
ներուն : Դասատուներուն առաջին գործը
եղած է կարգի շարել
մկՀմէաճիկճնյւը
եւ
քալել սորվեցնել անոնց։ Դժուարութիւնը
ծագած է հոն՝ երը Թռւրքերու մոնկոլ -,
եան գանկին մէջ չէ տեղաւորուած , թ է
ո՞ր կողմը աջ է եւ ո՞ր կողմը՝ ձախ :
Վերջապէս. Թուրքերը, իրենք միջոցը
գտած են՛ աջին սոխ եւ ձախին սխտոր
կապելով :
յ
է;ւ, ձախ - աջին տեղ, սկսած են կրկ -
նել ՚
— Սո՛խ . սխտո՛ր - • - սո՛խ , սխտո՛ր * * * |
մինչ րանա՜կր թրքականոն, սկսած է եր
թալ, յառաջ՝ մի՛ ձախ, մի՛ աջ ՚ – –
Ըստ երեւոյթին, նոյն կացութեան պի
տի մատնուին նաեւ Ամերիկացիք, մոն -
կոլեան այդ գանկերուն մէջ հրթիռներու
գործածութեան եղանակր տեղաւորելու
համար :
Այս անգամ, «սոխ - սխտոր»ի տեղ ու
րիշ րացատըութիւն մը պէտք է գանել
ււակայն , քանի որ այդ - - • գիտութեան
վկայականր ստացած րլլալ կը
թուին՛
քառասուն տարուան րնթացքին :
Ներկայիս, թուրք սպաներու
մաքին
մէջ լաւ տեդաւորուած պէտք է ըլլայ եր
կու անուն
իսմէթ եւ Մենտեըէս :
Հետեւարար , Ամերիկացիք կրնան օգ–
տագործել գանոնք. ձախին իսմէթ, աջին՛
Մենտերէս րսելով րանակր յառաջ տա -
նելու համար ՚ • . :
ԱՐՄԵՆԱԿ
ԿՒՊՐՈՍՒ Ւ ւ Ռ Ո ^ - Ո հ ^ Ւ Ւ ՚ ւ ա Ը
ԿԸ ՇՍՐՈՏՆԱԿՈՒՒՆ
ՖՐԱՆԱԱ՝
ԱՆԳԼՒՈՑ
ԿՈՀ-ՐԻՆ
Կիպրոսի
մէք իսռով ութ իւններր կր չսւ–
րունակուին : Ուսանողներր
բողոքի յա -
քռրդ ական
ցո յցե
բ կր կաղմ ակե րպեն ել
ոստի կանո ւթիւնր դ աւաղանՆե
բու եւ աբ–
աասուաբեբ
ռումբերու կբ դիմկ ,
ղանոնք
ցրոլելոլ
Համաբ :
Կիպրոսի
խռո վ ռ ւթ ի ւննե ր բ
սկսան՝
ՄԱԿի մէք այսՀարցին
քննռւթիլնբ
սելլան
դրուելկ եաք եւ կր չարունակուէն
: վեր -
քին երեք օրերու
րնթացքէն
183
Հռգէ վ
ի–
րաւոբռւած
ել
218
Հոգէ
ձերբակալուած՜
Անգլէացէ
ղէՆոլսբՆերբ կր չրքին
յու -
նական ել թրքական
թաղերուն մէք,
կաբգր
պաՀելու
Համաբ : Մինչ
մողո -
վ ուրղբ կբ քարկոծէ
ղինուորական
կառ -
քերբ
X
Առքի
գիչեր , թ՛ուրքերբ
յարձակույք
դ ո բծած ենՆէկոսէո
յ յունական մկկ ւլ ի լ –
դին
վրայ : Թուրքերբ
դինուած
կին բա -
Հերով ու բէրեբով : Երկու
Ցոյներ
ծան–
բօրկն
վէրալռրուած
են
Կէպրոսէ
ոսաէկանռլթեան
աարեկան
աեդեկաւչէրէՆ
ի յայա
կուգայ
, թէ կրղ -
դիէն մէք
1950^1^
ւ
^^Հողի
սպաննուած
էր,
59
բանակա
յէն , քսան
սսաիկսւՆ եւ
115
քաւլաքացի : իսկ իսռռվ ութ էւննե
րոլ
նէւ–
թական
վնասր
եւլած՜ է երկուքուկէս
մի -
լիսն
սթերլին :
ՄԱԿի քաղաքական
յանձնա
իսում րին մէք
կիպրոսի
Հաբցին
քննութիլնր կբ չարու -
նակուի : Ֆրանստ
թիկունք կր կանղնի
Անղ
լիո
յ : Առքի ռր յանձնախումբէն
Ֆր-
բաՆսայէ
Նե րկա յացուց
է չբ ղէմ աբտա -
յա յաուեցաւ
Կէպրոսէ
Հ արց էն
լուծմ
ան
ՀսւմարՑունասաանէ
բերած
աոաքարկէՆ ե
աւելցուց
, թէ վոտաՀութէւն
պէաք էբ ու
նենալ անդլէական
կառավարութեան
վր-
րաք , որ այս Հարցէն
մէակ
դ ատաւորր
կրնայ ՐԱալ ւ
ՊՈՒԷՆՈԱ
ԱՑՐԷՈԻ մկք
(Արմանթէն)
մօտ
քսան
Հազար
Հողէ
ցոյց մբ կաղմա -
կերպեց
՚, €կեցցէ
Փերոն»
տզադակելով
՝.
Ոստէկանութէւնբ
մէքամաած է եւ կո-էւի
բոնուած՝
ցոլցարարներուն
Հետ :
քԱՆՒ ՄԸ Տ Ո ւ Ո ՚ Լ ^
ՓԱՐԻԶԻ
Պատմական
Աաեանր
ցկեանս
աամ անա կէբ աչխատանքի
դ ատապարտեց
Ալի
Շ էքա
լի
ս պանն իչր՝ Պէն Ա ատոք :
ՓԱ՚ՐԻԱՏԱՆՒ
Վարչապեար
իբ Հրամա–
բականր
Նեբկա յացուց :
Հանբապեաոլ
—
թեան ՆախագաՀ
բ
Շնա տի կարի առա
քար–
կեց , ռր կառավաբոլթէւնր
կազմէ ւ՝
ՀՈՒՆԳԱՐՒՈՑ
մէք
ապստամբութեան
րնթացքէն
կարաէնալ
Մ էնծենթէն աղա-
աող
Հբամանատարր
գնգակաՀաբոլեցաւ
,
ղէնուորական
աաեանէՆ
ւիճէռով :
ԵԳԻՊՏՈՍԻ
Կրթական
նախաբար ՝Րա -
մ ալ
էլա
ԷՆ ՀիւՍկ
յն էր
Հ բամա
րականբ
էւե րկա
յաց ուց Նասրէ։
Եղ֊իւդս՚ական
Ադդ*
ԺոդովյիՆ
մ կք նախարարէն եւ կառավա -
րութեան
մէւս
անդամներուն
մէքեւ աա -
րակաբծութէւն
մր ծ՜աղած կբ :
՚ ԻՐԱ՚ՐԻ
նախկէն վարչապետ
Ն">–րի Աա
յիա , որ նե՜րկայէս
Ուոչէնկթլ^
կր դրա–
նուէ,
տեսակցռւթէւն
մր ունեցած կՆա
խաղաՀ
ԱյգբնՀաուրր
ել Տրլր"է
Հեա
Հ
Նախկին վարչապեար
խօսած կ արաբել -
էսրա
յէլ
Հարցին
կա րղագբութեան
մա -
սին :
,
•
ԻՏԱԼԻՈՑ
Համայնավար
կուսակցութեան
կեղրոնական
կոմիակին
մկք,
թոլյիաթի
,
որ
Հխրուչչելե՜ան՚ֆ
մբն է , Մ ոսկուա էբ
ճամբորդութեան
տեդեկագէրբ
Ներկայա -
ցուցած է ելյագթանակ
աարած
«սթա -
չէՆեան»ներու
վրայ։
կեգր. կոմէաէէ
մո
ղովէն պա չաօնա կան արգէւնքր
աակաւէն
չէ
Հ ադորգուած
է
ՍԷՐՀԱՆԹԷՍՒ
Հ
Տ
Ո
Ն
՝Րէչոթ»էն մէկ
ապագրութէւնր
, նկա րագա րգո ւած՝
Աալ–
վտտոր
Տալէէ
կողմկ , կրնկատուէ աչ -
խարՀԷ
ամկնկն
սոււլ դիրքր–,
ծախոլած՝
տասր
միլիոն
ֆրաՆքի : Գրքին
ցուցա -
դրոլթիւնբ
սկսած կ
ժաքմար - Անարկ
թանգարանին
մկք ,
158, *ք1ուլվարՀոսման :
ՀԻՐՈՇԻՄԱՑՒ
վրայ
1945
Օղոսաոս վե–
ցէւն Հիւլկական
ռումր նեաած
ղնգապե —
"՛Ր՝
հթրԲԼԻ
է
դոգութեան
Համար դաաա
րան
կաՆչուած է
X
Րմիչկնեբբ
րադմաթէւ
առիթներով
Հասաաաած
են , թէ
էթբբլի
Հիւլէական
ոումբր
նետելէն է վեր,Հա -
ւասա րա կշռո ւթէ
ւնր
կոբսՆցւլլցած է եւ
Հ ող ե բումնե
բու
էսնամքէէն
յանձնուահ՜
I
էթլ՚րլի
Հերսսէւ
չքանչան
ստացահ
ան —
ւււանէւ
դէն
սլո րական ել մեծաՀա
բոլսաէ
դա լակ է է Իր ստացահ
ամ սա կաննե
իուն
ձեռք չէւ ղաբՆեբ եւ կբնախրնարէ
գսղու–
թեամ
ր ապրէլ :
Fonds A.R.A.M
