HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 540

Յ Ա Ռ Ա Ջ
Ար. րոլոբին
արդիւնքր
յայտնի
պիաի
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
րււայ
այսօր ,Նախարարահ
ժ՚՚ղ՚՚վին
մէչ–.
ր^^^ ^^^^^^^ թա.շւսր
Այ.քա.,1.անի
«Յի–
իաւուի րնկԼ ր։ք արական
նա խւս րա րնե ր..՛–
ւ ւ ւ ւ .
ւ <,
ա
I Լ ^ է ^ ւ ւ
՚
• / , I • Լ ա,ո,\է
1
""""՚Կէ
երեկոյթին
ա..թի.– Լի.,նի
րնկԼր–
7
"՚՝՝/Ր^Դ՚՛
֊•րււժասմ ան ՝,արււիՆ , ՛ւ/Լ/ւ/ի ւ./. Ի , ,
/ /
I I ՚ I I I ^
՚ "
՚
*
I
յւ ՝
^1
I ՚
ՆԼրր
փոիւան
ծ
.ս՚/կւ՚պ՚.՚սկի
՝>1՚աեւ1
,ալ
նր–
մէ9 ՛ւի Մ"ւԼի
.սրաէսսանահ–
ճաոԼն
ի ,
,
4.
/ Հ
՚ ՝
*
՛
– *
՛
իրաաուոլթիէ
եէւե րր րրւս& Լս •
յայա
կռ՚չայ,
թկ այլեւս
նման
իսնղիր
^ խրխքԼան, Ն– Պ..ասւրեան , Տ–
Զկր~
՛Ր՛յ՛"
թիւն
չս.%ի։
Ընկեր.իարական
..չա ֊
լ^^^^
^ ՓսղՀարեան,
$• ՏօնապԼ..,Լան ,
րաղլո.իսր
Ալմերիոյ
ՀխՌակ՚սն
Օրէնքին
Միր.լկ, Ա. Տէրմս.նե.սն, կ.Յռիա -
Համար
իր կաոա.իարութես.ն աարաքէ աչ ֊
լ^թլ,,,.,,
կիլլպէնկե...ն , 3– Պէլալէր ֊֊
խաաանքն ու Լլմ...ակ...ն քա.լաքականու -
լ
,^
Գամպկրե...ն , Ա.
Դէսրղհան ,
Բե՚^Ր
.Վ՚Ժմ> ՚""Ք^ ՚"–ելղուց
. ֊ – Կ.սռ..,– ^ վարմ .սպԼ.ոեան , Գ. Աճէմեան,
Ա.
.իարռթԼան
.քէլ էչր պայքարինք,
որ.,լէս
1ք,,^,^լ^լ^,–լ,^
Հարէլեան
Հ.սղարաէլս.ն
ղի ղիներ
..լ
րարձրաղ..լմով
՚ւնռլչէքր
ֆ^^,՛,,^ , վարղանե...ն եղբայրներ
է.րէլ
..լ
Հ ա ղ..։ր , կէՆՃ ե ան ե .լբայ րնէ, ր է, չ։ էլո լ
Հ ա
- ՚
.լ.ււր : ԸնւլՀ
. .լումար
20-000
ֆր.սնք :
չ.ւաՀմ ...նա ւիա կո լի
,
ոբուէՀ 1,։ոէ,–լ չ՛ անո
լոր
.յ ո/սաէլաբղն է որ ւղի.ոի .ին.սսուի անկէ :
Աակայն
3
)ր."նսայի
աք.ոկուլմէաններբ
...չ––
խարՀի
ամէնէն
յիմարներն
են , աՀա՛ թէ ֊
-
֊
ուր
էչր .չւոնոէի ֆրանոաէլան
ներէչայ քա -
Պ Աօ Տ Օա Ս ԱՆ ՅԱՅ Տ Ա Ր Ա Ր ՈԻԹւ ՚ ՒՆ
.լաքս.էրսն ո. թեան
մեհաղոյն
ողրեր.լու
֊
ը,յ^լսնսակաՕ Ր-անակի Հ ա.) Կամսս ոււներու
եւ ՄալւաիկԸե|ււււՄիոԼբեան ւ)ա|ւչսւլ>եաԸ
3
»Հ՛ •
ի՚ւ..ն.սէլի
Լ... ք կ.սմ աւո րնե բու
եւ ^
Ա ..ւր.ոիկէւէ, րու
Աիութե.ւ.ն
.քա ր չութ ի.ն։ս ,՛
աս չ..ու աչւոաէլաբղ
բնգՀ ՚ մ..ւլո։իի էլբ Հբ~
րաւիրէ
Աիութեսւնո
բոլոր
անղ.ոմ^երր ս–
թխններէն
մէէչբ։
Աղղ.
ժո՚լ՚՚՚Լին
մէք ,
ան..նք .ղէաք է ունենան
.լ..րհա.ոէրի եւ
ր.սնուոչւի պաչապաններ,
ինչսչէ
.1
Մի՛՛՛ց–
ե ՚ ս լ Ն՚սՀանղներու
եւ Ան.լլիոյ մէ9 : Ա .ս–
կայն մեր աիսքլուլմեաննեբուն
մէ9 ղ"Ր ՜
հաաէրներ
չէչան , այլ իրենց
նեբէլայա -
ց ուցի ^ ե րբ
յ
Նախկին
ւխսրչաւցէ..ոբ իր խօսքբ
.իերքւս–
ցուց,
եղրակացնելոէք թէ
Ընկերվարա
-
քչ.սններ.ւլ
մ ա սնա
էչց ո լ թի ւնբ՝ կաո աւիա -
րոլթե...ն , էական էր, որռիՀեաեւ
.էար -
չո. էլար էլն ու Հան բապեա
ութ իւնր
էէաան.չի
մէք են >
էւան
են
բոնք
իբենց
էւիւթաէլան
է,..
րարոլաէլ
ւղա ր.ոա էլ.ս՚1ւութ իւննե րր էլ.սո..սչ.ահ՜
մինչեւ
։ \ \ Գեէլա.
1950։
Ընւչ Հ . մուլոէէբ
աեւլի
սչիաի
ւււն1,նայ
յւսոաքիէււոյ
Գեէչւո. ՂՂին , կիբակի օր ա -
ոաւօաեւսն
մամչւ
Աէւն ,
Հ՚՚ւյ
Ա՛լ՛ք •
Տ՛՛՛ն
՚ ^ ւ ք ^
1 2
րէ՛ւ Թրէվխի
Փարիղ :
հւէւսւո էլարեւոր
օբաէլաբւլ
Լլ նոբ վար -
չութե
•յն րն.
ւթիւն
ԵՈՒԿՈԱԼԱՒԻԱ
ՄԵՐԺԵՑ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՕԺԱՆԳԱԿ ՈՒԹԻ
ԻՆԸ
Պե չկրւսաի
լս՚լաաեւլե ա էլ շրքանաէչնե -
բուն
Հաւէաձայն
, Եուկոսլաւիա
մերմահ– է
ամերիկեան
ղինուոբական
օմանղակու -
թիւնր
:
ինչււլէս
ղրւոհ
էինք , Մ իացեալ
Նա -
Հան՚լնե
լ՛ու
ղ եւլ պան բ Պրիոն է.է. .էէ ք երկար
աեսա էչցութ իւՆ մբ ունեցահ էր
մառեչալ
թ՜իթոյի Հեա է Երկու
երկիրներու
միքեւ
ւոա րա կա բհութ
իւննե ր էլան էէւ կրնալ
րլ—
լալ որ րանա կցո ւթիւննե
ր բ շա րունա
էլո
լին
Պելկրաաի եւ Ուոչինկթրնի
մէք։
Ես ւկո սլա լէւա պաչաօնասլէս
չէ յայա -
նահ
Ամերիկայի
, թկ էլբ մերմէ
ղինուո–
բաէլսւն
օմ անդա
կ ո լթ իլն
լւ , սակա
լն այն —
պէս կր թուի, թէ այդ
որոչումբ
ուահ է արդէն
:
Ֆււաքսաւկան Րանակի Հայ Կամ– եւ.
Մարտիկներու Միոսրեան Վար՜չութիւն
ԼԿՆԻ-Ր)
՚. աբր -
Ծանօթ է , որ
անցեւսլ
յրի
Եուէլո -
սլալիա
մերմահ էր իրեն
1,ւլահ ղինուո
րական
օմանդակ՚ւլթեան
Համար
ղ ր՛ւ
լահ
պս՛ յմ "՛ններբ
, մինչ
Ամ ե րիէլա
էլլ՛ սսլասէ ր
որ անոնք
բնդռլնոլէին
Պելկրաաէ՛ կաոա -
ւէարոլթեւսն
էլողմէ ;
Ո՛է՛՛ս
էլողմէ ,
Մ
իս՚ցէ,"՛լ
ՆաՀո՚նդնեբու
Արաւսքին
նախ՚սրաբութենէն
կր /ա լանեն ,
թէ
հ ւսնօթ չեն ամ ե բ ի էլե ան
ղին ՛ււս րաէլան
օմանղ ակո
ւթե ան մբ Համար Ե ուէլոս լա -
լիոյ տուահ
որոչում
ին : իսկ բանբեր մր սախօսոլթեան
, այսինքն
.էիճալ
Հեբքեց
այն լուրր՝
որուն
Համաայն մա–
թիւններ
Իյրիմեան
Հայբիկի
ք " ՚ ղ ւ ս ք ւ " 1 " ՚ ն
ՀԱՄԱՋԳԱՅի-եԻ ՏԱՐԵԿԱՆ ՀԱՅԿԵՐՈՅԹԸ
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ
22 Դեկտեմրեր , Կիրակի աւքբողջ օրր ,
Պոմոնի Ս • Սահակ եկեւյեցւու
սրահին
Հայէլաէլան
Համ աղամ
էլե րւււէլււլրներ ,
նու՛".լ
, երդ , արաււ՚սս՚նոլ
թիւն
ել. ուբաէս
ւէթնոլորտ
:
ճ աշա գին 1000 ֆր անք :
Տք՚՚քերբ
ա՚դաՀռէել
Համ ադդա
յէ՛ն ի ան -
ւլ
լ՛.
ւք1ւ ե բ ՚. լն մօս. :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ԼԻՈՆ–
Համս՚չւ՚՚րս՚սնճո՚դ
է. Հայր. Ա ի–
լ. լթէ, ան
մ ա սնո՛ ճի ւ՛լի
րն՚ռսնե կան
էսնքռյ–
քբ
Յունու՚սր
Հէւն.լէւն,
Յոյնէ՚րւ՚ւն
սրւս^բ։
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆ
Հէ, լ.թ.ււէլան դ ասա խօս
Ո
ւթ ի ւն ր այս -
ր ոքչւս ր թի
ղիչեր
մամր
21ին ,
ք-՚սսէի
սրաՀր։
Հ^սլրւււնակւ՚ւթիւնր
նախւ՚ր
՛լօ -
ւնո– —
ւե չալ
թիթօ
մ երմ ահ է բ ամ ե բ ի կե ան օ -
մանդ ա էլութ իւնբ ;
Ե բկու
երէլիրներու
միքեւ
հ ադ ահ տա -
բակարհութեան
պատճառբ
եդահ է Արեւ–
մտեան
Գերմանիա
. Միո՚ցէ՚ալ
Ն՚՚՚Հ՚՚՚նւլներ
էլր սլտՀանքեն որ Ր՝է՚թօ
ճ՚սնչն... լ
Պոնէ՛
էլաո ս՛՛էա բութիւնր
Լ լ բստ ա յնմ ճչդ է է՛բ
քաղ "՛քա էլտն ութի
ւնբ :
ՔՍՆՒ ՄԸ Տ ՈՂՈ՚ւ
՚լեդիհի
մասին : Հաւաքս
յ թ ր պիաի ^ ֊
էչրսի ճիչդ
մամբ
Օին։
\
ԼՈՆՏՈՆԷՆ կր Հաղոբղեն,
թէ Հաւա -
նա էլանո ւթիւն
չէլա լ որ Նա էսաւլ աՀ Ա
յղրն–
Հաուչւչ. Փարիղ
՛լայ , Գե կտեմբեր
16^
մողովին
.էասնա
էչց I, լու Համար ;
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
մէք ճամրորդաաար
օդա­
նաւ, մբքտէսքախուե
լուէ
Օւ
Հ ուլիին
մաՀ­
ուան .դաաճառ ե՛լաւ ;
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
ռուսե
լղե բմւռն
խսբՀրբ -
~ղակց ւււթ է՛ լիւներ ուն
մ էք
սկդբունքա
յէ՛ն
Համւսձա
յնութիւն
մ լ. գոյացաւ՝
առեւ -
արտ
էլան գո րհա
էլց ութ եան
Համար :
,է՚"" աք է՛կա յ մ ոգուէ ին ձ՛է 9 Պ՚՚նէւ
նէ ր* ~
ՄԱԿի
բնգՀանուբ
քաբւոոււլար
Համրր -
յացուցիչներր
գէմ ՚ղի՚ոի
՛ս բ.ոա լա լ,^ին
չոլա , որ Պէյրութէն
Նիւ Եորք
ւէեբա -
ամերիէլեան այս ս՚ոաքաբէլին
:
ԱՄՍԱԹԵՐԹ
(Օրգան՝ Հ– 3–
Գ–
Նոր Սերսւնգի
Լոյս
տեսւ՚՚հ է
11/՚7
Ի՛ւ՛՛՜ր •
ճոէս
յ՛՛՛՛է "՛ն՛լ աէլո. թ ե.ււ.է յ՛ , սլաակ
րադարգ է
Հայէւրէն եւ ֆր.սնսեչ.էն
է
Ջեոքէ՝
Հատր
50
ֆր՚՚՚նք :
Տտրեէչան
բամնեւլին՝
450
ֆրանք
Աաան ալս
լ Համար
դէւ մել՝
ա.
ւ(– ր&ւ>յւշսէ«
25,
11Ա6
«ՅՐԱււ-Տօսճնէ,
Շհ371116 - տ.
նէ
0
դ արձաւ , լա յաարարեց թէ Ա իքին Արե­
ւելքի մէք լաքողութիւն
ձեռք
ձւլահ էր ել
արաբեւիսրայէլ
դինագագարբ
Հաստա -
՛ոուն
Հիմերու
վբա
յ էլբ գանուի :
ՀԱՄՊՈՒՐԿԻ
մէք գերմանական
Ադաւո
Որ՚քնադ իրնե բու
միութիւնր
աօնեց իբ
Հ իմնաբ կութեան
200
/"Հ–
աարեգաբձր
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
Հիւլէական
պիտոյքներ՝
112
միլիոն
տոլար
աբմէքաէ
, առքի օբ
Հասան Ապանիա է
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Հանրային
կաբհիքբ գէմ է Հեոա՚էար
(էմէլէկէ՚աէ)
Հրթէանեբու
արձաէկաբաններու
կաո ուց -
ման
. դիլանագէտական
չրքանաէլներու
էլարհիքր ա յն է , թէ Աալանտեան
Ուխաի
ՄԱՐՈ՚ՐՑԻ
չորս
իչխանուՀիներ
Ա^ ՜
Լ՛ոլ ՆաՀտն.քներ
՛լացին
,
պ՛սշաօնՒ՛
՚
ա յցե լութ իւննեբ
տալու
Հաձ՛ար ;
ԻՆՏՈՆԵԶՒՈՅ
եւ Հ՚.ւնդարի"յ
|(ք՛"–
հա՛լահ
տ..ւբաէլարհո։թէ՛ւնբ
Հ1,.ողՀե^ԿՐ
խորանայ
, հանր
րնոյթ մր ստանամ ՚
Լա
Հ է յ ի կառավարութիւնր
մաաՀո^^
է Նոր Կինէի
իր ղաղութին
^•^^).ա)^՜
դամնեբո՚է։
Հոլանտւսկան
մսլրտա՛/ ՚*
կր գրկուին Նոր Կինէ , աեղէ ոյն Հո^ ՜
ւոացիներուն
պաշտպանութեան
ՀամՀ ՚
1Ո1|)ք)Ո)ճ ՏԱք 16Տ |1ք6ՏՏ6Տ
ՃԱ
10ԱքՈՏ1
^ ^ ^ ^
11
.ՄԱՐՍԷՅԼ
ձՄՄՄՋ Գ Ա ՅԻՆ ՚ ՚Ի
Դւ՚ԱԿԱՆ ԵՐԵԿՈՆԵՐԸ
Նիւթ՝
ԵէԻՇԷ
ՋԱՐԵՆՑ
(Ծննդեան ՕՕամեակին աոթիւ)
Ջորեքշարթի
իրիէլուն, Աէն Լս՛ի մէք :
կր
նախաղաՀԷ՝
Պ– ՄԻՀՐԱՆ
ԱՆԳՐԷԱԱԵԱՆ
Կբ իտոէ.՝ ԿԱՐԱՊԵՏ
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Կ՝արտ՚ոսսւնեն՝
Օր– Մ– Իշ|սանեսւն
եւ
Պ– Յովհ– Տէր Վարդանեան :
Ջութաէլ՝
3– ւչխանեան եւ Հ– Գըլըն–
եան :
Ունէլն՚լ
չ։սւ թէււն
Հ." լա ււո..ոնէն եէրււհ
նոր
էէր՛ւ՛ս ոլկ.." էլներ՛. լ.
(
Ջ՛" րենցի
<<.՚)–"՚էք Հս՛ -
յասաանէ՚ն»
ել լլլրիշներ) :
ք՚ւԳԱՏՈՆԵԱՅ
ԸՆՏԱՆԻՐԻՆ
1958/»–
ՀԱՅՐԵՆԱՒԱՆԳ
ՕՐԱՑ/ԻՅՑԸ
Ց Ո հ է Ա Տ Ե Տ Ր
ԱՆԻԷՌ - ՊՈՒԱ
՚ՐՈԼՈՄՊԻ
Ար՛՛՛՛ւ՛ են -
թակւ՚միտէի
եւ
5 –
Ա ի՛՛ա քե՛՛՛ն
է՚՚ո՚մբի
մողովր այս
Ջորեքշ՚ւ՚ր թի
, մ.
լ
շւէ՚ն
(149պիս
Աւե ատ բանի
գր ուա.լնե բուն
.լ "ւնաւ
որ
ոլա ."էլէւրնե րւ՛ւէ նելւէլա լաւլու " ՛ հ , էլրօնա -
էլսւն է"" բ֊, ր ւլահ ւ՛ւթ իէնւնե րւ՛՛է եւ ոտ անա–
լ՛, րնէճրով
ւլսւ րւլա րուահ
" ւ տօնացո
յցի
օրուան
ււլ՛ո.ոշաճ
ո ՛ււրրէ, րո՛է
ճ՛՛խա
ցահ
ւլէ, ւլու ։ո էալ
ւլե ՛լ՛" ր ո ւե .ւ աս. էլան
ւլորհ ,
՛՛չ՛
կ՝արմ–է ունենալ
քլամ՛ նուէւրել
էւրրեւ
Օ
՛լ —
տակար
էչւսւլանչէք : Գինբ
;)00
ֆրանք :
Ատանալւ՚ւ
Համար
գէւմել Ո է՚ք՚՚՚յէէ
^Լ՝
Մոմճե՚ոնի,
781
Ռապլէ փողոց , Լիոն,
(Ռոն)։
ԱՈ.Էոբաէրսն Հա. .ոքա՚ոե՚լին
,
Ավրնիւ տ՚Արժանթէօյ) :
ՆԼրկայ
էլրչլ՚սյ
Շրք– Կոմիաէի
նեբէլա -
յ՚ոցուցիչր
։
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3. գ. «Մուրէն»
ՈԼԱ–
Մ
է՛՛՛ւ թէ, " ՛ ն
Հ ե բ թ ՛ս էլան մ ողււ.էլ. ՛ոյ" չ" ՜՜
րեքչ՚ոբթի,
մ."մբ ճիշղ
21ին.
Րիւ Պլէոյի
Հւ"լաքա։ի.ււ
լրբ : Պ՛" լ՛աւս ւոլ. է։ շ նէ՚լ՚էլայու ՜
թէ՛ւն : ՚ ՜
ԱՆԻԷՈ–
ՊՈՒԱ
ք^ՈԱԱՐՊ.– Ֆ– Կ– Իէ՛"–
չէ՛ մասնաճէււ
ղբ բնդ Հ • մ ւ՛՛լո՛է է՛ էլլ՛ ՜էր՛ս -
՛իրկ
Է՛Ր
ւէ'լ
'''^'1՛
"՛նղ աւէ". Հ է՛նե րր " ՛ յ ս
Հինղշարթի^
մամբ
\։վ,ն , Տիէլին
ինճէեա–
նի րնակարտնր, 57 րիւ Հօշ
•Րոլոմպ : 1
"մՍՆՈՒԿՆեՐՈ Տ
ՕՐ՛՛Ը
Ֆ– կ՛՛՛ոլ.
իյ՚՚ւշի
կէա՚լր.
.իո՛ ր չ՛ւ՛ թ իէնբ ,
Փաբէէէլի
չրք՚՚՚նի
իր էոասր
ւէւււսնէ"ճիւ՚լե -
է՛՛՛՛է կր ՛ոմնէ
ՎՄ
՚սնոլ
կնձբու
Օր%ր,
Յուն–
"էէոր
երեքին,
ձամր
15 - 19. Սօսիէթէ
Սավանթի
մեհ սրաՀին
մէք,
8 Րիւ Սէր–
փանթ . մեթրօ Սէն Միշէլ
կամ
Օտէօն :
Մ
"էն բամ աէւն"ւ թիւննեբր
յ՛" քո րղով :
Փ՚"ՐԻՂԻ
Հաճնոյ
Հայր–
Միութեան
մեհ
էւլսէ
ր՛ւ՛՜է՜."
նղէսբ Մարտ
՚ձՕին,
Սէրքլր Մի–
լ ի թ է ւ – ֊ ^
մէք։ ՜
ԼՈՅՈ ՏԵԱԱՒ
1 9 Ց 8 Ի
(Լ ւ ա ր տ ՛ ։
օ ո ւ ւ է 118Ց ֊
I I
Լ ՛ ք ւ ւ ա ՛ ւ ՛
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆ
Հ–
3– Գ– ՆՈՐ ՈԵՐՈՒՆԳՒ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՇՐՋԱՆԻ
ԸՆՏԻՐ ԹՈԻՂԹՈՎ 14 ՄԵԾԱ՚ե1՚Ր ԷՋԵՐ
Շքեղ նկարներ . մեծ մասը անտիպ : Գրական եւ պատմական նիւթ ե ր ո վ
նոիյ րո վ անդ ա կ ո ւթիւն
Գ Ե Ղ Ա Զ Ա Ր 1 ՛ Ե1^ Գ Ո Ի Ն Ա Ի Ո Ր ԿՈՎ-Ր՝
ք՚ացառիկ
խնամքով ել ճա չաէլո ՛է պաա բաստ
ո. ուհ ա յս
Օրացսյ ց–ալպոմը
պիաի
էլադմէ
ղալ՚ղր
աձ՚էն
Հայ աան :
ԳԻՆ 500 ՖՐԱՆ՛^՛
Այժմէն ապահովեցէք ձեր օրինակը
Փարիդի
Հս՚մար
ղիմել՝
Լ ա « ձ ա 1 է ն. Տձ1նՏԼ1ձ1«, 51, «Ա6 աՈՏ16Աք–16–քքւՈնԲ, ք ա Տ • 66
ԿԻՐԱԿԻ, 15 ԳԵԿՏԵՄՐԵՐ ԺԱՄԸ 16ԷՆ 23
Տ Հւ ւ օ ւ ^ տ
Թ Տ Տ Հ ա տ յ ւ տ տ 7 ա ւ ։ ս ւ ւ տ
( Շ հ ^ տ ր տ -
ւ։ւ7Տ66տ)
ոե՚լանէ՚երբ
ա՚դաՀո՚էել
Հեռաձայնելով
Պ - Արմանի
Աանթրալ
30.-23 :
11ՈՒՏՔ 5 0 0 Ֆ Ր ւ ւ Ն Ք
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎԳՐԱԿԱՆ ՊԱՐԵՐՈIV ևԻ ՆՈԻԱԳԻ ՐԱՑԱՌԻԿ ԵՐԵԿՈՅ
12, Գեկտեմււեր , Հինղշաբթի
() սւմը 8–45ին
ւոտյւււււ։
նւ
ր*ւււտ, ւ5, ււս6 տԽոշհք, ա է ր օ :
օս տւՅոշհ©
Ա Լ Ի Ս
Պ Օ Յ Ա Ճ Ե Ա Ն
Կր
է
՚լաբէ ու կր դէ,էլ՚սէէալէէ
էւբ ււլտ ւոբ աս տահ եր1լ"է.ռ
էէլ
՛ս րա
խւ՚ւմբր
՛Մասնակցութեամբ նուադախումբի ցոր
կր ղեկավարէ
ԱՐԱ
Պ Ա Ր ^ Ե հ Ե Ա ւ
Տոմսերու
ղիներն են
800, 600, 500, 400
եւ
300
ֆրանք
Ո տանէս լու
Համ ար դ էւմ՛ ել
ահէ. 0. 6. 83, 8Ա6 ճ՚ձհՕսԱէ, քՅա - ա. 48-69
^՜՚–
ներ էլա յացման
օրր
թէ"լ
"ր"նին
էլի չէն
I
^յ1Լ11.էեԳ՝յ1 Տ՚^Ր ոեղաննեըր ցարղարեցէ՚ք
1՚ւււ1^^
^ 1) ա ^1) տյ^
ՐԺԻՇԿՆԵՐՈԻ ԿԱՐԾ1՚ք–ՈՎ ԱՆՈՆ՝Ր ԿԸ ՊԱՐՈԻՆԱԿԵՆ ՄԵԾԱԳՈՅՆ ՉԱՓՈՎ
ԳՈԼ (քալոըի)
Անհրաժեշտ մանսւկնեըու համար եւ օդտակար չափահասներուն ու ծերեյաւն
^^^.^–^
֊
որոնց կր պաբցեւէ աշյսոյժ եւ եւսսնղ
՚ ^ « յ / Ֆ ա ՛ ^
՚ ՛ ^ ՛
Գք՚Ր՚ԱԶԱՆՑԷ
՚ԱՐԵԻ՚ԵԷՐԻ
ՄԷՋ
Լ՛ԱԿ
ՊԱՏՐԱԱՏՈԻԱՆՆԵՐԸ
2, Տ Ա Ք ԼօսւտՅՑտէօւո ՚ – 1
(ՅքՏ
€ւ116
Արտածման համար մասնաւոր պայմաններ
Fonds A.R.A.M
1...,530,531,532,533,534,535,536,537,538,539 541,542,543,544,545,546,547,548,549,550,...608
Powered by FlippingBook