0
(* Ա Թ ե ր Թ
Հիմնադիր՝
էԱհԱՐՇ ՍՒՍՍ.Քե11Ն
աձոշէւօո
-
^ճաւատէէԱէԽո
: 32,
11ս6
ճշ
7՝7Խ1տշ,
Բ Ա Ո Տ
9"
ք ՝ Օ Ո ճ 6 ©Ո 1 9 2 5
յձւ. : աօ. 86-60
8. 0. Տ61Ո6 57 4 2731 ՚
0. ք. քձՏ1Տ 15^69 82
ՐԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ն
Ֆրանսա եւ գազսւթներ, տարեկան 3000 ֆՐ ՚ վեցամս– 1600
Արաւսսս՚ւհմէեՑ՛ աարհկան 3500 ֆրանք։
Հաար 12 ֆր •
2 7
•
շ շ ա ) V ա 6 « տ
1 9 5 7
յՐ'1՛ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 8053
33^ ^1^3^22
ՆՈՐ ՕՐ^ԱՆ, 13ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3854Տ
ՕՐՈՒԱՆ ւսՕՍՐԸ
՚Րրէսէոււնեւս
ք Լ կԼւքԼ ւքքւնԼ
Լ1
ւչ ղարԼքւկ ի
.ր.ր
ամկն
լեղ....,./ 1լ՝հք..ք1.ն
Հ^Փ՚՚՚՜՚՚չ՛
ի
չ՛։։։ էէձ II լ՛հ II Ասաււէհ ո ք 1,ւ քել՚կէլւ
էսաէրււ —
1Լ1էլթիւ
.ն
» :
ՐււչչԼ
I ի1լ1,աէւ կլւսնքի
Հ ւա ւաաաքհ
ււ։յն1,
րն
ալ աՀա՛ աալւինԼլւկ
ի վ
Լ
լւ
|ս
1Ա1)
աղսւ ր |ւ ւն
1լլւ ՝։ոլաԼեն
, ՚^ււլաաակԼլաք
Աաւկոլաչկն
արա
ահ՛ ՀԼրթական
Հ րաՀանւլ
ին : Գեո *են
1
մոո
ւք III ահ «ԱթււրՀորԱւ
կոչր–» Լլ Փիրա -
աւյի
իսաւլաւչութԼուէւ ա իւաարԼր
ոոլէողակ
աւլաւ1էէն
%
Հո կա
Լմ
րԼ րեան
լեդափոիւու
թԼուէւ րա —
II ա ո՚եամ
I, ու կ ր էար աոէթ
մր
րնծաքԼւլ
կրԼմ
լի՚հի
ւ1ուրիչնԼ րա ն ունւլ ում
մ ր Լւո
չաՀ
աւլ որհ /• լու ոա՛ իւԼ՜ ւլճ
«խաւլաւլ
ու -
թխ՚ւ
՚՚Ֆր,
որուն
կարռւոուք
էլր ոա
չո ր է ամ–
րուլք
մ արւլ էլութիլնր :
ՐոլչելիէլԼան
քալաւլութԼան
Համուր
ուո–
էլկ
ալէ.լի
ւլիլրին
ու չաՀաբԼր
«լօւչունւլ»
էլարԼլի չկ Լ ր Լ , ո. էլա յԼ լ :
*1յ.րքԼրո
Աոսէլոլայի
մկք իարՀրւլամ
ո -
՛է՛"/ ՛ւ՛" •էարԼցին
«Արեէելեան իոքրակցոէ–
յ) եսւն »
ոլա աէլան ալ ոաւ սնե րէլո
լ
Համա
լ -
նաւի ար
էլո ւսա
էլւլ ութ
Լ անւլ
նԼ րկա
յաւյոլ -
ՑI՛է^՛^՛է՛I՛
1
՚՚ր՚՚նր
Հրաաարաէլէ.ւլին
միալլԼալ
Յա
լ լաարւոլալթ
ի,ն
մլ։ :
Եու էլո։։լա։
իոլ
ներէլա լալլա
լյիչն
Հ
ւէիայն, սր
։էէ.լ։ժէ.ց
ս։ոոլ։։ո։լ
րել
։լ։ոյն : Աիւ։։
Համ։ււ
լն։ո։խււլ։
էլու ո։։։էլլլ։։լթ իւէւնէ. րր
էլլ։
Հ րաւ իլ։ւ։ւիէ։
ճ
րչ
՛է
՚՛ /
1
'1
'^^','ք
7
է է՛քր
ք՛" I""" ւ՛ա ր։։։ թեո։ն
՚էկք
յ՛՛։ յան։՛
լ ահ
մ աքերուն։
մասին :
^ •
հ րէլա րօրկ ն էի է. րլո
է հ ե լկ
ւի է, րք
մ իքէւ։։լէլա–
յիէ։ էրալ ու թ իլէ։
ր
,
լ։ւ։ րոէէ։
ր
։ււ լ։ էւ է թ ի ւն ր էլր
չեչ։ոկ թկ նԼրկէոյիս
էլաոլրինր
էիոխանէչ —
աէւոն չրքէոն մր, որ
ւլ րսւէէաա ի լա ւ թենկն
էլբ
ւաոնի
էլկէէլի րէէէլէ.ր ւի ոէ ր ո։ թիւն
( ս։ ք։։իէ։քն
Հ։ո։էա լնա։իար։։է.թիւն\
, ւէբուն
ւլ րո
չին ւոէէէէլ
Համ ախմրուահ
են աւ Լլէ քան
950
մ իլիոն
մաբդիէլ
. • .
« Ընէլե լ։ էի ա լա ւթ ի ւնն
ու ադւլա յիէ։
։ււ՚լ՚ս–
։ո։։էէլ րութէ.ան
չու
րմ
։։։ ։էէ։է.ր բ
մ եհա
պկս
լի ո
I–
թա
ւլա էլահ
է.ն ա չխարՀաէլալութեա
ն
եւ
ւլէսւլթէոէոիրոէ թէ.ան քայքայոէմբ
: Օր–
նորհիւ րնկերվարական երկիրներու ա -
ջակցուրեան՝ այն
երկիրներր որ կր
ս)այքա|ւին իրենց ցերիշխանա թ-եան եւ
տնտեսական անկախութեան հաւքար ,
դյււրաւ ձեռք պիտի բերեն իրենց ացւյա -
յին ացատութիւնն ու րնկերային յառաջ–
դի\1՚ութիւ նր » ք
Ո՛^էի էլբ Հալաաայ
այս
էլեւլԼլլիկ
իսօսքե -
բուն , երբարար աչխարՀ
ւլիակ՜ թէ է^ն
չ
ա։է
ր
։։ւ էլա ո.
չէլ թ էոէէէ. ր՛՛՛ի
«էլա ոլէլէէէ պւէ ււոհ »
էւն
։։։ լ։ ր։։ւէէէ, ա էլ
էլո չոլահ
քէալաքաէլիրթ
է։ րէլի րէէէ.ր ր , որւէնւլ սւղաաաէլբա
էլան չար —
մա մներր
էլա լւէէիր
րէււնաէլի
Հ րււէ ոա
յլե ր՛՛՛ք
ու
թնւրոնոթնԼ
րաի
մ իէւ։ լն
էլ՝ ո ւլքո
ւն ո ւ ին :
Վկա՜յ
Պերլինի
, Փալնէոնի եւ Պուտա -
ւքէ Լ չթ
ի լէէէբո սւոա թիէննէ. ր ր , ոաաէէէլ ՛է ոո–
նուլու
էէ է՛ ր «ՓԼ՚որուար
18»Հ»;
1\ք օսե լւէէք
ւլ րում ու տ ի ր ա էլ ան
է, ր էլի րն է, ր ո
ւ
ա չիսաւոու։
։։ րնե լ։ էէ լ մաոին,
յու լաս։ րա
լ։։։լ —
թիւնր
աէսմանելի
էլր ւլւոնէ էսնոնւլ
էլէւ։ւլ։էւ—
թիւնր
. . . ու «րնէլեբ։ի։որո։
թէ,։ոէէ%
՛էէք
միւս
լն էլր տե։ւէէէ անոնւլ
փբէլու թք" նր
« Րոլոր
երկիրներու
աչիսաէոաւոբնէ,րոլ
1լ էւէէ
է11
II էլուն չէս-է ր էլր ոլւոՀանքՀ
թք՚քր"–նք
էլէււնդնիլ
իա րՀ րւլ ա լին մեհ միէւէ^Լան,
եւ
Ր՛՛Է՛՛Ր րնէլ էէ ր էք ու ր էո էլուն էէ րէլի րնե րոէնւ
որոնւլ
քա էլւոքա էլուն ութ
իէնր էլր ձւլ աի
ապահովե
լու խաւլաւլութիւնը ամբոզջ աշխարհի ւքէյ
հւ որոնք խաղաղութեան եւ րնկերային
յառաջդիմութեան ամրոցն են » ;
Յ՚՚՚յաարէււրո։
թիւնր
լեաոյ
էլր չեչակ թէ
րնէլե րէքա լ։ ս։ էլ էո 1
1
երէլիրն էէրբ իրենց
։ի ո խ -
յարարԼբւէւթիւննԼրբ
էչր ՀիէքնԼն
«կէոէոար–
Լալ
Հաւսւսէսբա
թԼան
, Հ ալա
յին ամբո։է -
քոէ թեան
սլէոՀ պանմ ան , քա ւլսւ քւս էլան աէւ–
կսւքսոէ.թեան եւ ւլ ե րի չխսւն
ո ւթ ե ան ,
ներ -
1ք*՚^֊քին դործերան միջամուխ չրլլալա
ել
էէ
էլ րու
յրա
էրոն
ի րե րօ՚չնութեան
սէչղբո։ նք -
ներուն
Վրայ–» : Աակայն կր
յանձնարարէ
« բուո-ն պայքար մղել քաղքենի աղղայ -
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^'^^^^Տ^/V**^*
ԿԱՅԵԱՌ ֊ ՄԱՔՄԻԼԸՆ
ձԱՆԴԻՊՈհՄԸ
ԱՆԳԼՒՈՅ
ՎԱՐՁԱՊեՏԸ
ՕՐ ՄԸ ԵՒԱ ՓԱՐՒԶ
ՄՆԱՑ
Ւնչոչկո
ւլրահ
կինք,
Ան՚չչիոյ
Վարչա -
պէ.ւոչ։ Րչ
. օչ։ Փ՛՛՛է՛ ք՛՛է Հս՚սէսւ
, ք՛՛՛՛ր՝՝ է՛՛է աէլ–
ցելու
Համար
Ֆելիքս
կայեուռի
ՀԼա ; Հա–
կէսո աէլ ունւէր , որ էոնւլ լիոէէչան
պաա
ուի -
բէոէրէէ թ իւնր՝
Մ էէէքմիչրնի
։լ չիսա ւորո
լ -
իժէ, աէէ չ՛ , էա լն
Որբ
Լոնաոն
էէլիաի
ւի երա -
ւլուոնուր , օր էէր եւս մնէուլ
Փ՚՚՚րք՚՚լ՛
եր -
էլ
։է
։.չէւ։բթ
ի քսոր֊ւ, րէլ ա էչց ու իժ իէննե
րչ։
չկ
ք՛ն
էի ե րքացէսհ : Եչ՚է, քչուչ՚թի ոա ւուօւո
է.չ։էչ
։։ւ
երկի րնէ. բու
նէ, րէլա րս ց էէ ւ ց ի չնե
ր
բ
կրԿԷ՛^
Տ
էոնւլ ի՛՛լե ց՛՛՛ն
իրարու՝
Հա չսւ էէւթ
իւնր
էիերէւ։ոէ.։լհեր։ւ
՝,
էւ
։էէո։լ։ ;
քԼն՚լ չի։սկան
ւլեսպանաոէունբ
Րչ՛ ^ է՛
Հ էոցէչեչա լթ մ չ։ աոււսհ
կ
ր՝
երէլու Վար -
չ ու էւչ է, աէ։ ե չ՛ էէ ւէէ Հէոմար :
Աոտ
ք։ էրսն ակ։ււն
էրսրեւէւր
ւէւժԼր
ւէլէոչւսլ։։։։հ
կին
ւլեոոլւսէւա–
տունչւ՝
առաքքն
առնելսւ
Հումսւր
որեւէ
Հ։սէլ։։։նւլ
լք։ակս։է։
ւլո լ։յի :
՚)–եսսլաէւուատն
՚էկք
ճո՚չի
րն թ
։։։ էէ քին
իւօէւտէրլ ութ
իւ ննէ.րբ
կր չօչավէկ ին
մ ւսսնաւո
րու րա
ր
Աւոչան -
աետն
Ուիւտր
Հտմ տձա
յն
սրս չւո
օէւ աէչան
աւլբիւրնե
բու
է.
ր
էչո լ
էք սւ
ր
չաոլեանե
բու
տւո րւս կարհ
ու -
թԼտնց
էլ լիւալւէբ
պատճտւէ
ր
ք^ունոււլի
յուէւձէէ։էլ.էււհ անւչ չեւ
տմ
ե չ։ ք։ էլ է, ան
էլկ նքէ. րն
են
֊.
Գկ՚՚ւր
՛քր "Ր կր^՚՚՚՚յ
•ոկարէոցնել
Աւոլան–
տեսէէ։
Ալխ՚որ՝
ինչոլկս
լ։։ւք։ն
Ֆր՚"նս։ս -
ցք՚նԼրր
I
ք օարունակսւ թիւ նր կարղալ
–Դ
• էք)
նակոմւուր եան եւ աղղայ նամոլու թեան
դէմ » ,
որոնց
Հետքեբբ
չեն
կորսոլահ
բոլորոէքին
. - . ;
ԱչքստրՀ աէլա լու
թ էաւն եւ ւչինո
ււ։ րա։։չա
չ–
տո
ւթ
է, ա ն ւլկմ հանօթ
յ ա ն էչէ. չ։։չնե
ր
չւ կրկ–
նԼչկ
։իԼրք,
Յ՛" րոա
րւս
բու
թ իւն բ կր ւլա —
։ոս։սչէւ։
րտէ
«Ա
լւլ րէւ֊,ւսուրլէ
— Տ րլչ՛" ք՛
՚1"՚Ր—
դ ւսոչ է.
՛ոո
ւ թ ի ւն՛» չէ եւ էչ չ։։էկ թկ Ա ։։ ւ ր ի
ո
յ ,
Աւչ քէէէչտոս
ի Լ ։ ։էի։ ս աբւոչէ
է, րէլի րնէ,
բու
՛չ կմ էչէՈ էո ա
ր ո
ւտհ
էչ րէչ
ո
ութե էււնց
ն սրււ ւոա–
էլրն կ իէբարմկ
ւլէ։։էոէ,լ եէ էրրլիացէէէ,լ տրտ—
րաէչոէէ։ էւլԼէոՈէ թիւննԼրր՝
ոււլսւ աութ Լնէ Լ լ
աէ։1լ։։։ի։։։։լթեէէկ
ւչրէչԼ լու
Հւսմւսբ
ւլանոնք %
« կադմ պաաերաղւք , կամ խազաղ հա -
ւքակե ց սւթիւ ն :
Ա1
յս կ
Հ
՛ոմ էսչքստբ
Հ
ային
քտ էրււ քա էրսն ութ եան կենսա էչան
Հաբցբ
%
հյաղաղութեան ու ժերր
էո՛յնքտն
էէօրէսւոր
են ներկալքա,
։։ր
։իս։ստօլ։կն
1լարէ.լք։ է
"՛ր
՛չ իքե է պաաե րաղմ
բ
՜» : Փ՛՛՛՛՛ա՝
Աէլ ի էւլ -
էոոսն ու Հունէլարիան ;
Յ՛ո
յա "ւրս՛ րէէ ւթե ան էքեբ քին
էէասր ան -
էլտմ մբ եւս էչչէ Հոէստտտէ
Համայնաւքար
էլու էէէէէ էչ ց էէ լթ
է, տն
20/"/
Հտմ աէչ ում
աչէին
թէ
՚քերչ՛՝
իէէ։։։չ Ոէէլ էէւթ Լան
ււլա չտ պան
ո լ ֊
թէէէոն ելրնէլէէրէքէորէսէլան
քսէէււլւսէէ յեղա -
փոխու թեան
1լէորելքւութէ,սւն
մասին
1
Ո՛
էլր Հրւու իրկ
ւլ րամ տտ ի րա էլան եր -
կք՛ րնե բու
բոէնէէւոր
ւլ աաս էլա րղր
, "Ր
« յ՛՛՛՛ք
"՛ք
ր՛չ աէչ Ոէն ձէոէլաա » էչաւլմելաի կամ .
"՛՜է՛ւ՛է ձԼւոէք ձեոք աոնկ
իչխանութիլնր
«խէսւլէէէւլ միքոցնԼրաի » , աոանց քաղա -
Ք ՚ " յ ի ն պաաերուզմք։ : Աաէլալն եթկ «չ՛ս ~
Հսէէչոբհոէէ
ղաս էէէ էրորղ երբ»
րոնք։
միքոցի
՛քք՛՛է է՛ն մ ուլուք
Ոէ
բւլ քէն ւլկէէ,
՛ոյն ատեն
՚՛
Լ–
խտղէէէէէ միքոցնԼրաի
ոլկտք
է
Հասնիլ
«չ՚նէչերւիէսրոլթեան
»
յ
Ե՚քբակացէէւ
թէ,էոէւ մկք ,
քու լաարս՚րոլ -
թիւնր
անՀրոէմեչէո կբ նկատէ
ղոբհակ -
ցութիւնր
ՀամայնաէԼար եւ րնէլերւքարա -
կան
կուսակցութեանց
միքեւ :
« Խաղաղութեան կոչ
» մբն ալ Հբաատ~
բտկսէհ
են
(14
Համա
յնտ էիա չէ էլուսակցէէւ -
թեանց
ներէչայսւցոլցիչէւերչ։
, որոնք
նոյն–
պկ"
խորՀրղոէժ
ալոէի էլումարահ
են Մ ռս–
էլուէսյի
մէք Նոյեմբեր
10-19 :
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈՒԼՎ
ՄՇԱԿՈՅԹԻՆ ԱԱՀՄԱՆՈՒՄԸ
Աւ1էն առիթով կր շեշտուի թ է Աղղի մր
յաւ|ւտենականութեան պատնասր իր մշա
կոյթն է ։ Հայր դիմացած է դարերով ո–
րովեետեւ բոպիկ ժողովուրդ ւքը չէր ան։
|»բ հ|ւն օրերու քաղաքակրթութեան եւ
\քշակ(ւյթին վրայէն սաեած անցած են
վսւնտալներու արշաւանքները • յարդ , ա–
ւեր
, Լենկթիմուր , ճինկիղխան , Համիտ
եւ կամ Իթիհատ :
Տսւժտծ ենք շ>իւով եւ տնտեսու -
թեաւ1բ , բայց կորուստէ փրկուած
ենք
մեր ղիրով ու դպրութեամբ :
Աեր հետքր ջնջել ուղած են , թրքական
Հայաստանէն ՛Լանք , եկեղեցի, դպրոց ,
մատենադարան մաքրած սրբած են եւ ո–
աարոպիկ մեղ ցրուած են եօթն աշխարհի
եօթանասունր եօթը երկիրներու մէջ :
1՚աւ1՚ոկլեան սուրր, ուծացման եւ այլա–
սերման, կախուած է մեր ղլխուն վերեւ։
Րայց մեր հաւաաքր, մեր ժողովուրդին
յաւիտենականութիւնը, չէ պարաուած :
Վ^ււտահ ենք որ դարձեալ պիտի յաղ -
թենք , եւ ապրինք :
Ահա նոր բողբոջներ աւերակներուն մէ
ջէն ծլած :
Գպրոց
ամենայետին
ղիւղին
մ է յ , ամրողջ դազթաշխարեին
ծովերէ
ծով աարածութեան վրայ : Հարիւր հա -
ղարսււ որ
մանուկներ Պարսկաստանէն
մինչեւ Գսւլիֆորնիա : ճեմարաններ ,
ելւկրորդական վարժարաններ . դպբեվան–
քեր . մատենադարաններ , մաւ1՚ուլ , օրա -
թ ե բթ թ է սյարրերաթերթ - հանդէսներ ,
հոյակապ եկեղեցիներ , հանրային փառա–
յեղ շէնքեր , եւ գիրքե՜ր , գիրքե՛՛ր օւ
ղիբքեր :
Ահա ժողովուրդի մը ապրելու եւ տե -
ւելու յենարանր . ահա ւ1՚շակոյթի կայծեր
որոնք մեղ յաւիտենական կր գարձնեն :
Ահա
հայ ժողովոնրդին, դիմանալու
գաղտնիքը : կրնանք մեր գլուխը
բարձբ
բռնել եւ ասպարէղ կարդալ ուրիշ 14 մի–
լինսնոց ժողովուրդի մը
. որուն 750 ՛ՕՕՕ
ք • քիլ • տարածութեան վրայ
այնքան
դպրոց եւ աշակերտութիւն չկայ թերեւս,
որքան մեր մինունար եւ տասն
անղամ
կոտորակուած ժողովուրդին մէջ :
Պէտք է պահել այս թանկաղին աւան -
դր , պէտք է կերակրել . սնուցանել ,
պարարտացնել մեր մշակոյթր
պահոզ
հողն ու հունտր: Մէկր իր մտք ով, ուրիշ
մը իր դրաւքուլ եւ երրորդը իր վաստա -
կո վ։
Գիրք (քր . թ-երթ լքր . դպրոց մը, Մշա–
կ ոյթ - Շէնքին հիմնաքարերն են :
Ամէն մէկս պէտք է քար մը աւելի դը–
նենք այդ հիմը ամրացնելու համար :
ՆՈՃԻ
ՄԱՐՈՔԻ ԹԱԳԱՒՈՐԸ
ԱՅԶԸՆձԱ ՈհԸՐԻ Ս՛ՕՏ
ԱԻՋԻՆ ԱՐԵհԵԼՔ
ՀԱՄՐՐՇՈւՏ
ՅՈՐԳԱՆԱՆ
Կ՚ԵՐԹԱՅ
Մարոքի
թէոէլէուորր՝
քքոէ
Համկտ Ե՛
երկո.չարթի
էչկէարկ
.իե րք
Հա
.,աւ
Ո^ռ -
շք՚նկթչ՚ն։
Նաի՚էողաՀ
Ա,։չ,։նՀաաչ.ր
.սնձ ֊
նասլկս
՚չ։ոց։"հ կր օ՛չ ա էլա յււէէէ՝
էչ իէէ ա
ւ ո
րե–
լու
Հէոմ ա ր էլայն : Ավէաէոքքւն
նա իւա
րէէէ
ր
Տ ՐԼք"՛ եւ քու
ւրս քա քրոն
էս
լլ
ղ կ ։էքե ր
նմ ա–
նապէս
ղացահ
կին ւչքւմաւոբելոլ
թաղա~
՚ "ք՛ք՛ է մինչ
թն։լ։ոնօթի
21
Հտրուահնեո
Կ "՛էք՛" նէին
ուն
ւէր
մ ամ ան ււ ւմ լլ
Ամէ, րի -
էր
՚է :
Օ՛լ էէւքչէսյոէնկ
ն
մ
ինչէ,
լ
Աէղիէոաէչ
Տ՛"
ն
քս
՛էէէէչ
սււէէրն
էէւ
(ք ախ աւչ աՀ չւ իստն՚չ
աւի
առ
էէւ—
թեաէէչ, ոէչքունու է,ցաէւ
Հւոոա րւս
էլութեան
քլՈէէմկ
:
Թաէչաւորին
էչ բնէչէ,րէսնային
Մ"՚ -
ք
՛՛՛քի
Աք""՛"
քին եւ Պ՛՛՛ա է։ չ։
111 էէէէ
ու էչւոն
նէէէ -
իսաբարներչւ
յ՛ ր իէչո ւան՝
Ն՛" իս՛՛՛՛չ "՛Հ
ԱյւէրնՀ
։ոոէ
.լէ
լէ
ւրսէոուո
լ
Հացէլեբո
լթ
մր
է ո ա ա լ ՝
Ասլի —
..–ակ Տ՛՛՛ն
մկք :
կ իսա ՛ղա չտօնա էլան
քօ ոլ՛Հ րւչ ա էլց ու թիւն -
նեբբ
՚էէլոուհ են տրէլկն՝
Հուցկք,չէռյթի
րն -
թ։ււցքքէէէ : Ալսօր
կէսօրէ
՛ք է՛ ք՛ք
սչաչտօ —
նէ1ւ1լսէն ք.չէէչրռբէչ Հանւլիորւէ
մ ր էէլիաի ՐԷԼ՛" է
թւսւլաւո
ր քէն Լ ւ Ն՛"/"՛ս՛լաՀ
ին մկք :
Ա լս Հանէլ իսլոէ մ ին
էլլքսոււոբ ոա անցքր
քլր
քրսէլմԼէւ
երէչու
երէլիրներու
ւլորհաէլ
—
ց " ՚ ՚ թ / " – ն բ Լլ Մւսբո,քի մէք
Հասաաաուելիք
ում Լրիւ էլէ, ան էէլա աԼ բաւլմ սւէչ ուն խտ ր
իէւ
իւնէ.–
է՛է՛
Այնէղկս
քլչէ էչարհուի, թկ ԱուՀաէէկտ Ե–
էէչ
իաի
Համ աձա
լնի եւ Ա ի ւււ ցետ
լ Ն՛՛՛Հ
"՛նէչ–
ն1,ր
էէին։։
ւէէ
ր։սէրոն
ի։ս։րիսիւ
մբ
էւլիէոի
Հաստատեն
Մարոքի
մկք,
չոէրւէւնէսէլելոէի
անէոէ,
էէ էՍ
էլաէէ օժ էսնւլ տ էլութ իւնբ ;
Պի՚ոք՛
օղտա՚չորհ
ա
ի նաեւ
Թ
"՚նժկի
ձէռ
յնէււսէիիւ–
ո ր՝
Հ ա էրսՀ ամ
111
յնէս էքար
քս։ րալչո
ւթե
ան
Համար
։
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
տարուան
ղչէաէլան
ո|ռաքին^^
մրցանաէլչէ՝
Ֆեմինա ,
տրուեցաւ
՚Րրիս
-1
թիան
Աեկբէի՝
«Մենութեան
քառ
ուղի -
ներ»
էիէսլին Համալւ :
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
ԽորՀրղաբանին
վեց ան-
ղ աէէներկն րաէէէչացահ
պատուի
բտկոլթիւն
մրայ"**ր
Լ^ոնւոոն էլր Հասնի
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆՒՈՅ
մկք Խ՛ Մի~
ութիւն
պիւոի Հաստաաէ
Հեոավար
(թե -
լեկիտկ
) Հրթիռներու
կայան
մր ;
ՄԱԿի
րնղՀ աէւուբ քարտուղար Տակ
Հա~
էէչւրչէէլտ
՝է ք
.ո ա ւչ ի չէ էււք ՝>տւչորւչեց
լորղա -
նէոնեան
կէոոաէիտրութԼէէէն
, թէ
Ամման
պի։էէի
լ րթուբ՝
տ
է. էլւո յն
՛ի
բա
յ ու սոլմէւու -
ս ք։ րէ. լու
Համ աբ էլաց ութ
իւնբ
յ
իսրսւյկլի Հետ
Յ
՛՛ք՛՛ք
անանի
ունեցահ՝
՚/^՚է՚ք/՛^
միքտ՚լէ՚ղերր
ստիէղահ
ք
,էւ Հտ -
մրրչորոր որ այս
որոչումր տայ; Այ"
ուրբաթ ան պիտի
երթայ
Ամման եւ Մ ք՛
քին - Արեւելքի
քունի
էէլւ այք
երկիրներր
Հէ1ւն
։քիէպք.քէ
՚իերք, ԳԼկտԼմբեբ
ութին
պի–
աի
էի
երաղառնայ
Նի"–
Ե՚՚րք
Մ ինչ
։։։ յս
մ ք՚նչ ա յն նոր
միք աւլ կ "քեր
էղա տաՀ է, ց
էէէէէ
լորղանանե
լքւսրա
լկ լեան
սաՀմ անին
ւի
րայ
: Ա ուրիաց
իք ալ բաէլմ ա–
թ ի լ աոիթէէերաի
մւո ահ՜ են իսրաքէլ
ել
կրակ
րէսցէսհ՝
էլէոռքերոլ
վրայ :
Յ՚՚րղանտնիւ
ւլլիստւոբ ւղաչւոպանբ՝
Մի~^–
քք՛ն Արեւելքի
մէք,
էչր մէւայ
Արարիս,
,1
Մ կ ո ւտա էչան քաւնրք,ր
մ ր անէք ամ
մ ր
եւա
•
քէէւ ք
տարա
քէք.էլ
, թկ Արաբիա
սքիաի պա
շտ–
Ոք էէէն
է
3
ոլ՛՛լ տնանր
, երր իսրա
քկ
լ
յարձա~
էքոէէէ էլէէրհկ անոր վրաքէ
Հ,,ւքլոէոա1է ո, —
նոքէ, ոբ տարու էլա քէհ ութ իւններ
էրսն
տրս։–
ր
։։։քքէէ
։ն
։ւքք.տոլթք,աէւց
միքեւ,
Արարիա
էքբ
յտ քտարարէ թէ իսրա
յէլ
Հտսարուէրսց
թ չնամ
ի
մ րն է է, ւ
ւսն որ առքե,. րռլոր Ա -
բարներք։
ոլիտի
մ իանուն :
Ի՚՚բայէքք՛
ւլինուորական
բանբեր
ք,
կր
յույէոտրարէ թէ Մուրիացիէք
Գաք իլի,,,
մ ր–
ւռոէհ ու էքրտէք լ։աց։ււհ
են Հրեանե
բու
՚ / / ՛ –
Ր՛՛՛յ՛՛ Աու րիացի
էքինուորներ
յաքորւքաբար
երեք
անէքԱէմ
կրէլնահ
1
։էւ իրենց
յաբձա -
էք,էւէէէէե րր : Իսրսէ
քկլքէ
Համաձա
յէէ՝ Հբեա -
նեբբ
ղոՀ չեն աուահ՝
է
X
Տէր Ջ"րի
մկք
բողոքի
ցոյց
մր ե -
,էահ է Աոլրիոյ
էք,սրահ՝ Հւսմա քնէսէքտրա -
էլան քաւլա քաէլան ութե
՛սն
,քկմ :
Ոստիիկ՚ս–
ն,էւթիւնքէ միքամաահ է եւ բախում
մր ե–
ղ։սհ , որուն
Հետեւ էսնք՚էւք սպայ
մբ եւ
4
քաղաքսւցինեբ
սսրսնն,,, ,,,հ են
Ամմ,,ւնի
ձա յնասփ
իլ ո ին
Համ աձա
յն
է
ՓԱՐԻԶԻ
մկք յաքո ր՛լա բաբ երեք
անգամ
Հիւս.
Ա՚իրիկէցինեբ
էլրակ բանալով
է,ս–
սրսննեցին
չորս
Ալմեբիացիներ
եւ .խիրա–
ւո րեցին
ութ
ուրիչներ :
Fonds A.R.A.M
