• Յ Ա Ռ Ա Ջ
(ՊԱՏՄԱԿԱ՛Ն ԱԿ՛ՆԱՐԿ Մ Ը )
(Ր–
եւ վերջիհ ՜ւքաս)
Տ "՛սնե լիւնն եչւորգ գա րուն,
Հնդ1ւաստան
ւոաՆուԼ
՚ " ձ " •
րնթացքին՝
ւրո մ աքա
յին
՚՚ուս1ւռւ
ձեոքրէ^
ճամրանե
ր՛ր
ան ց սւն
քք սիո
ք
Սկսձչսվ \աին Ռուսիա
իրեն կցեց Վր -
րասաանի
թաւրու. որութիւնր : Ան՛չ րկ՛՛՛է ~
կասէւ մկքիր սաՀմէոններր
աարահեց ի
կորուստ
Տաճկաստանէւ
եւ Պարսկաստա
—
նի՝
մինչեւ որ 1Տ29ին տիրացաւ
Փոթիին
(էէել
Նուիու
ւիրաք) :
Ռուսէ՚ոյ
սատմաններքւ կր
տարաՏուկէւն
դկ՚՚քի
արեւելք ել գէսքի Հարաւ
մինշեւ
ւէրաքս ել մինչեւ կար
1ք եաին
րե րանր
յ
Ռ՚՚ւսիա
ւ^էՏէւն կատա քւե լասլկ ս տէւրացտւ
այգ
կարեւոր
սլտրանոցին
(կասսլից
եւ
Սեւ
թ՛՛՛իերու
մէւքեւ) , երբ իրեն
մէւացուց
Պաթոլմր։
Վերքապկս
1907/՛*՛
ոուս ֊
անւլ լիտկտն
Համաձայնութեան
կարւքա -
ղ բութեամ
ր
,
Ռ՛" "է՛ո
յ
Հ ս կալո
ւ թ ե ան Կ՛ե ր~
քել
անցաւ
Հիւս ի՛՛ա յէւն Պ ՛ս ր" կ՛՛՛՛՛՛ոան
քւ ,
ինչ՚ցկ ս նաե ւ ա /ն ճամ
րա
՚1՛
որ
կ՝ ե ր թ ՛ս բ
թ-եՀրանկն
մինչեւ
Աֆցանիստ՚ոնի
սաՀ ֊
մանբ
Ռուսէ՛ս
յ ՚" ք տարահ՚ք
"՛ն
քւնթա՚լքէ՚ն
բւաքմաթէ՛ւ
ե րկ՛" թ "ււք ինե ր
շին ՛՛ւե ցան ;
Թ՝է՛ֆ քիո էն Ալեքս անդրա
սլո լի
չսդե
կաոքի
ն -
Ր՛՛Լ
որ
ա՛ո
դիՆբ
չարուն՚սկ՚՚ւեցաւ
Երեւանկն
դէ՛ն՝ Արաքսի
Հաէիտկն
՛էաբ,
Հասնե
մինչեւ
Ջուլֆա
, Պ՛"րոկ՛""աանի
սաՀմ՚ս -
նին
՚էրայ
։
շար.
ււն՛"
ւ
՛ս
լ ե
ւ
ւՕԱ^յ՛
այդ
դիծր
մէ՛նշեւ թաւ րէ՛ւլ :
Ա ինչ ա յս՝
Ռու՛՛ է"" կր հ լ՛՛ո՛լ րէր
"՛՜Ր
(՛Լ
ճաձ՚բա
ք ձ՛քւ Հնդ Կ՛Ա" ո՛տն երթալու,
այ—
սինքն՝
Հէ՛ն կարա ւ՛ււնէւ ճ՛" ձ՛բ ՛՛ւ ն կաս սլէւ ց
Ծ՚՚՚էկն
Աքս՚ւս գետին
Հուէիաբ
, աակէ "՛է
Հէէն՚լու ֊ ՚Ր՚ււչ
լեոնեբբ եւ ՚ւէ"ւէ՛
՚Րս՚ոքո՛ ք
եւ
Հնւլկա՚՚՚ոան
:
1809^5՛
Ռուսե
բլւ կասպից
ս՛է՛՛ւ
՛է րայ
.ցին ..
կբ՚ոսնաէոտսկ
քա՛ք "՛քբ
աձ քւացւ
3 881
ին աէւ բաց ան
նե բկայ
Ան՛ք րկա
սպե
ան
չբքս՚նին
ա4
։ին՝
Մեր՛է
քա՚ք՚սքին :
Ռուսակ՚՚՚ն
տիր""՚քետլ՛ւթէ՚ւնքւ
կքւ ւոա -
բահէ՚ւէր
մինչեւ Ոք""Ա ՚էեար։ Այ" Տա -
ա.ալման Հեաե լան քւււէ դարձեալ
երկաթ՛" -
էքիներ
շինուեւյ՚սն
\ Ան՛ք ր կա ս՛՛ք ե ան
ք է՛^
Ր
սէքսւսն շինել
1880/1՛
ու մինչեւ
Աերվ
չս՚–
բունակուեցալ
1880/*՛ ՚՛ 1895/^՛
"՚՜րէէ
^է
՚՜Դ.
մբ
չինուեց՚ոլ
Աեբւէէն
կուչքս՛՝
Աֆդս՛ -
նիսաանէւ
սւոՀւք աննե ր ո ւն
էէրո՚ք :
Այս
չո՛ւ ե կառքի
՛ք էւծ լւ , Ռ՚՚ւոե
րսւն կ՛ւ՛ք՛–
մէ շինուած՜ , Անդլէւացէւք
քլբ
նկատկ
է՛ն
նի
չ՚՚րս
կաձ՛ Հէ՛նդ որէն
՚լսրք
էէ՚ոէ՚՚՚սդ
րե ք 0 -
՚ոես՚սյկն
Աերւէ : Այս դ ծ ին
՛էերքին կա -
յ՛՛՛նր,
Կո՚չքա,
միայն
75
մ ւլ՛՛ն կ Հկր"՛ -
թկն
Ա^յսոլէս Ռու՛՛ի՛"
ս՚սքաՀաի՚՚ւհ
էբ Հն՚ք -
կաստ՚՚՚ն
երթալա
Հիւսիս՚սյի՚ն
ճ՚սմբան
,
կւ՚ւչքայէն
կբ տանի դկպի
Լէր՚՚՚թ եւ
կկ ՝Բսւսքուք ՚քկսքի
ո՚րեւելք,
կ՛ոմ ՝Րտն–
տւււՀ՚որ
դկոքի
Հո՚ր"" - "՛րեւելք
: ՀԿրա–
թկն
՝Բս՚"լ"ւլ
Հէ՛նդ
Հ ՚ ո բ ի ՚ ր
՛ք՛ք՛՛ն կ, ի"կ
ՀԿր՚"թկն
ք~ան,"՚"Հ."ր
380
մ՚լ՚՚ն է (բ"՚ո
Պկ."կքկոէ՛) :
Ուբիչ
ճ՚՚՚մրայ
մբ քքր սկսի
Ջարքաիկն,
ուր
չ՛՛՛ք ք՛ էք՚ոոքի
՛ք է՛^ր քքանցնէւ Ոք՛՛՛՛՛՛ր ել
Ոքսսսէն
՛քեր՝
նաւո՚է
մինչեւ
՚Բիլիֆ ,
՛Ա՛ոկէ
ԲուՀ լի
ճս՚ւքբուէ
քլ՝ Ա՛նցնի
Հէ՛ն՛ք ու -
Բուչբ եւ քք՝երթայ
մինչեւ
Բաոքսւլ : ֊Բի -
լէ՚ֆկն
՜Բասքուլ, Պ՛" քք՛"րս՛ յ է՛ ճտ՚քբո՚է
, 380
մ ՛լոն կ : Ասէւէլո՛
մ օտս"."բ՚՚՚ոլկ
ս
ւէ՚ւ՚ճ՚՚՚ո ա–
ք քան ու թ քէ՛՛՛ն Հին ճամ րսւն կ : Բս՛՛՛ք ու քկ ն
Փկչո՚՚էւ՚՚ք՛
(Փունճաւդի)
՚քիայն
172
մ՚լոն
Կ֊^
Ան՚ւ քի՛՛՛ւ եւ Պ
՛՛՛Ր"
քք՛" ս՛ո՛սն է՛ ՚քէւքե
I
կրն–
քոլած^ դաշէւնքր
ւլօր՚սց՚ււց
Ան՛ք ք ի՛՛յ
՚քիք՚վ՚ք՛
Հ է ր ՚ ւ ՚ թ է ն դկպի
"ւրք,ւ մուտք
մինշեւ
Ա -
բ՛՛ւք՛՛
՚լք,տլ՛ , որ ք՚սք՚լ է ձ՝էւնչք.լ Հայաս -
աանէ՛ սաՀմ՚սնբ
: Այսպիսաի՝
Ան՚ւքքի՛" "՚–
պւսՀաէեց
Հ իւ՛՛ էւ՛՛՛ս քէւն
Պ՚"ր"քք"""ո ա ն կ ն
անցնուք
Հն ՛լ քլա " տ ան էւ ճւսմ բան ;
Այ՛լ
ճամ ք։սւն քքս՚սքա ՛սհ՛ է
"՛րեւմտեան
"՚չէսս՚րՀէ՛ն
Հետ միտյն
է,րքք"լ
դիհերւ՚՚Լ
:
Մէ՛ն՝
ՏԼաքքք՚ա՚է՛
Ա՛նցքէն
, որ սէլսե լով Հա
՛ք՛ո՛լ ՚ոնկն
էլ՛անցնի
Է
Ա ս՛նա քէ՛ն կն
՛լ կ պի
Տ
է՛՛ք
լ ՚ է ՚ " է ՛
Հ՚՚՚էէ՚՚ոբ
եւ
1լ՝է,բթույ
մինչէ.լ
Պ՚ւ՚ւլաատի
է,րէլս՚թա
՛լին ՚. Ո՛ւէլ միւս
՚էէ^Ա
էլ՝ւ"նցնի
Հ"՚յա"տանկն
եւ էլ՚՝է,րթաք
ղկպէւ
Ոեւ
Ն՛՛՛է,
"՛յ՛՛ինքն՝
՚լկպի
Պ ՚ ՚ ՚ թ ո ւ մ կամ
Տ
րա՛՛ք է՚դոն
, եւ քլամ էք՝անցնի
Հայէք ական
Բ՛ււ րձք"" ւանդա էքկն դ կ՛՛քի
Ա,ն""Ո"քւ՚լ
եւ
կ՚ւստւ՚ւնդնւ՚ւ
պոլիո ;
Ան՚լքի""
՚ոիրելով Ա է, քտ,լ էէա քէւն՝
էքբ Հո~
կկ Ր Զ՚"կր""ի
"՛նցքին : էհ՚՚ւսիա կր Հսկկ
Հ՚ոյ՚՚՚՚՚՚ոանէ՚ն
եւ. Հե,ոեւ",րս,ր
,
ին*,՚լկս
ս ՚ ն ց ե ՚ Ո ք ի ն ՝
Հո"վմ,"յեցիք
, այսօր Ռու -
սիա իր
ձէէ,,քէւն
աաէք
ւ , լ ն ի
տնտէէսաւ,քէս
ք՛ւ
,, ւ,,,քմ՚սսլկ ս էք,,ւր1, լոր ճ,ւ,մրա յ
մ ր , որ գեր
քքր Ի՛՛՛՛՛լա
յ մեծ "քետ,,, թ էււննե բու
րոնո,ծ
,էէ,ւ,ն.
ւթե.
•1
Ր՚".1
ս՛՛՛տա
իբր
քքս՚ք՚եւ՚ւր
քաոա ք ացում
Հնէք էք
վբայ : Լորա
՚Րրք՚՚լրն
է՛ք՛ ՛ք րքին մկք մ
ան–
բամ ասնութեաւք
բ էլբ սլսւբ՚լկ
Ան՚ք
լէ՚՚ւււլւոց
ս՛ յս ւէա էսր ;
Ոայանի է Անւքլէւս,ցււ,ց
րռնած
քսւ,/ա —
քաէլանութիլնր
,էտա րե լ ռ,ււսաէլան ա՛լ —
դեցութէ,լնլ,
Հն՚ք էլս՛ ս՛ո՛սն
էն :
Ան՚քլէ՚ա
րմբււնած էր թկ որքան
ւք
է՚ւբին
է Հնդ կաոտանի
ւէբայ
քալելր :
Պաթոլմէն
Պա.քոլ
՚քս՚ցո՚լ
ե բ էրս թ ս, դի "վ
կաբեքի կբ
՚քիրքին եւ
քա՚Լտք՛
Փւ՚քր
Ասիոյ մկք ։
Աօաաւոր
անցեալին թկ Գերման՚ս -
;յԻքՔԿ
Ռ
"Լ
"երր, եւթկ Ան,ք լիացէ՛ք
նէրս–
ն
էլտրեւո–
նե,
աէ՛ ,,,ոած– կէ՛ն
,,, րւ ճ,,ւ
լ""թէ,ւնբ
;
Որք՚ւէ
սքարա՚քաքէւ տաէք, ՛ս ր՛օր
մեՏ
՛՛լե ՛ո՛՛ւ թէ,ւննէ, րբ ւսնտ,,,րո,էչո քս ալս ճ՚ւ՚մ —
բւււնէւրբ
նկսււոէ։
էլ^առնէւն : Ո՝էւրէ՚ւս
ան՚լ՚ս՚ք
՛է բ եւս ա յդ
Հնադ արեան
որ,,լոաանեբր
Ոքէ,աէ,
ւբլ ան
՛որ՛ք
է,
Բս է,ն ո
,է։
,,ն
է,
,
Լուէլւււլ—
լս՛՛է՛
է
Պ"մ պկ
1,1,է,
ւլօրքք, ր՛" ն
ծ "՛նր
ք,,ւ
ք -
ւ^՚բբ ՚
Ե.
ԼԱԶԻՆԵԱՆ
ԱրեւելաՀայ
Ո՝ատր,,նր
ե ր ե ք
8,,վՀան -
նկսներ է ունէ.ցած
, 1էրէ,քն աչ ձ՚կկր
մէ,լ ֊
,,կն լ,ււսաչ,ւ,լ,
մ է էքբ
մէ,ւԱկն
Հլ"սչսւ,,ք,ս ֊
տում , մկ էքք, ձ՚էււսէն
չ՛՛՛ք չ՛՛՛ք "ւն ։
Ան,,նցմէ
եբկուքք,՝
Ոո՚ԷՀաննէս
Արէլ -
եան եւ ՈովՀո՚ննէս
Զ՚որիֆեան
իրենց
ք որդ ՛ւ՛Հ "սս՚ն
տս՚՚լս՚ն՚քո՚է
"ւո,րէւներ
շ,,, -
րունս՚էք
ծառ,,ւյած են Հա ք բեմէւն , ւսրե -
ւելեան թէ արեւմտեան
Հատուածքներուն
մէք,
Հ՚Ա՚՚ց՚ււցած^
են սերունւլներ
եւ Հն
չե–
ցւ՚ւցած են Հ՛՛՛յ
մեձ՚ԱՍքանչր
կուէքքասէւ ,
Ռուս,,ւ"՚ոանի
, Պաբսէլաստսւնի
մէք ե լ
" ՛ յ –
լուր , մինչեւ
Հեո,"լ"բ
անկիւններր
բն֊
1քարձո՚էք,լ,ծւ"ւււ,լ
0"ձ՝,"նէէււ,ն
կայսրսլ -
թե."ն
%
Երրորդր
, սաէլայն , ՅոէէՀաննէս
Աե -
լու՛է ետն Հայ մ ո,լւ,,է,ււր,լի արե ւե լեան թէ
արեւմտեան
բէէմ աէլ՚ււն աչխարՀին
մէք ե–
՚լսւՏ է բաց՚սո
էւէլ ,լ էմ ք մր
յ
Ո՛ չ
մ էւայն տս,ւք անւլ՛" ւոբ
մ ե կնա բ էրււ
ք՚աւքմ՚ա,ք էւս է, բարգ տ է,ւ,քո,րնե ր ու , "՚ չ մէ՛ -
"՛յք՛ նրբին
ւ,լ իսոր։,ւր,։ւեսա
,լերասան ,-
Օ՚՚՚ԷՀ՚ոննկ,,
Աեւումեան
եւլած է նաեւ
Հայ
թ ո,տ էէ ր ՛ս էրսն արուեստի
ւոեււս՚բսւն
մբ :
Ծն՚՚ւծ^ կբ Ապուլիս՝
1ՏՏ2ին :
Եր թաաերաէլան
դ ործ ւ՛ ւնէ ութէւ
ւնբ
քւս -
էքէ,,քր առած– է
1900"՛^՛"^՛
թուս՚էրսններէն
,
"՛սէք այն իր ՛քէ՛րքք՛
՚" ք՚եւե լ՚սՀս՛ ք իմատբ" -
նին մէք-աիրական
էլբ դաոնա
ք այն օրէն,
ե րր դ երոլո՚ւյց
էքր
կ
՚"Ր
՚է
"՚ է՛
Թիֆքէ՚"ի
Տր՚"մա
թիքա
քր՛՛ն Ընէքե բութ
եւ՛՛ն ,
1913 ֊
1914/
թատե ր." շրքանին
Համար՛. Այս մեծ^
էսոլւէրին մաս էքր էր՚՚՚լ՚էէէ՚ն
^"՚.ք
բե՚էի
ս՚ստւլերր՝
տիէքէ՚ններ
Աւք
՛սւէ
եան
, Արաք,՛
,
Արմենեան
, Ար՚,լսեաէք
, Օրլա
Գ՚՚ւլա՚լե՚՚՚ն
^
Տասմիկ,
Աիրս՚նուշ,
Պ– Պ՛ Արմենեան ,
Բերոյե՚սն,
Զ՚որէ՚ֆեան,
Ա՚"միկ"նե՚սն
,
Միք՛"յէլ
Մ՚սնուէլեան
, ինչ.դկս
ն,ոեւ
Պոլ–
,,կն նոր Հրաւիրուած
՚Լ՚ւ՚Հրամ
Փ""իադ -
եւսՂ. է
իք ում
րին էսաւլացանկք,
ճոէս էր : Հոն
1ք՝երեւէին ի միքի
այլոց
, Կկօթէի
Ֆասւս–
աը ,
Մոլիէրի
ՏոՐւ - (եուաՐւը ,
Շիլւէրէ՛
Մարի Սթիւարթր ,
Շէյք"՚ԻԷ՚րէ՛
Վենետիկի
վաՕասականր ,
Աո,իռկլէսի
Անտիզոնէն ,
Ո՝ոլսթոլի
Լուսաւորութեան պտուղներր ,
Տիւմայի
Ք ի ն ը ,
եւսէյլն։
Այ՛լ
թուտէլ՚՚՚ննեբան
Ւիֆլի՚լի
Հայ Տր–
րամ,ս թ է,քական
րն էլե ր ո ւ թ է, ւն բ մեծ ու ե–
ոանղ ուն տչխս՚ւոս՚Կ՚քի
էր լծուած– ^"՚յ
էւնքնու րո քն թ ա ,ո ր ււն է, ՛է բ "աէէւլծ
մ "ւն ի
էսնդ իր 1
Այ"
րւսնին
Համ,,,ր,
սաէլայն
,
Հ՚՚՚րէլ էր
որ
բն քլեր,, լ թետն
,լեէլ,,"ի"ւր
չրքան,,, էլնե ր ր
նուէ՚րուէէ՚ն
Հ"՚յ րեմաէլան
ումերու
սլ՛՛՛տ–֊
րո՚սէոոլթետն
ւլորհին, եւ այ,լ է՛սէլ պաա–
ճաոո՚է էր ոբ այ՛լ
ք^՚կե բութ իւն
լլ դեբու ֊
սոյցի
սլաչաօնբ
էչր յ,,,նձնէր
Տո՚ԷՀս՚ննէս
Ա եւումեանի
:
3 սւէ Հ՚սննէս Ա ե ւո
է-էէ է. ս,Կ։ րն՚լ տ լ՚ձ՚ո
էլ Հր՛է -
ւոութիւն
՛՛ւնկ ր այ՛լ
,"""լ՚"րկդէ,ն
մկք
՚.
Մշւ"1ր,ւ."ւՏ միտք,
"՛կր
րնդ Հ,,,ն,,, ր
ւլա ր՛լ,"
ցձ՚,ււն , մեծ ,,,ն"ւն
ւսբւ,ւե"տ՚սէլ
կ՛որ
թ,,։,ոէէ լ՛ա կան
արուեստին
էլբ
մօ՚ոենար
՛լ ի,,,"սէր,,ն ճամ բ,,,ներով
, փ ի ւ ի" " ՛ի՛" յ՛"
կան
Հակումներով
, էէիսւնւլամ
բ
՝1
,,լ միշտ
մ րէ,,–
տելաէ այն ւէարկածբ՝ թկ թատր՚՚նբ
մի֊
ս՛ւն ումիտքն
Հաճոյքի
ու. մ ՚ոմւսնցի
վայր
ւէքն կ : Այդ իսկ ւդատճաոով
ալ մեր այս
դ րութեան
սկիդրր
րսինք թկ
Աեւռլմեուն
Հայ թատերական
,,,րւ,ւեստի
տեսարս՚նն
էբ ••
41(08
թու,ոէք՚,,նին
, ՏովՀս՚ննկս
Ոե՚ում -
ե՛՛՛ն , տեսնելաի
Արեւեք՚ոՀ՚սյ
թա՚որււնի,
ոչ այնքան
րա՚քձալի,
էէէ՚ճս՚էլբ
, Հայ րե -
մուէրսն
ւլ ործ է, չնէ. րու
Հ , " մ , , " լ ւ,ւմւսրի
ձ՛քւ
էք,,,,քձ՛," թի
ւնք, ւ,,ռս՚քարէքե
լւ,,ի , ոււլած
է
բարելաւել
Հ՛՛՛յ թատրոնէ,
ք,ււյքւ,,յ՚,լ
է՛լ՛՛ւ
մօտ
ե՛լո՛ւ
ւէէւճ,սէլբ ;
Ու,,էլ,սյն իր ք,,ւնքերլ,
ւսսլուր՚լիւն են ան~
ցած– եւ կարե լի չէ ե՛լած ա րլ ՝• ամ ա՛լ ու—
էէարբ
էլ,,,ւլմէ,լ,
՚ււրտե՚լ
,,լէււ,։էւ
կար,լ՛" —
՛լր՛,,կին չատ մբ էլենա,,էլ,,ւն տարց1,լ,
Անէ՛՛՛՛ն ք արու եստագկտր
բեմ ո՛է, մա —
ւք,,լ.լ",է , եւ " ւ ր է ՚ չ դս՚նա՚լան
միքոցներաի
է՛բ
1լ"՚րելին
րրած կ "՛ւ՛ք
՛՛ւ ՛րլ ութեաձ՛բ ,
էլ՛" րւլ ՚արսծ կ
ք՚ն՚լ արձաէլ
՛լէ, էր,լղս։,յ ի րնէ, բ
նո, է,լ,,,ւ,սծ– րն,լ Հ ան րասլկ ս թ ա ՛ո ր ոն ի
I, ւ
մ ,,,ււնւ,լլ ո լ,,,,սլէ ս Հայ թւսէորոնի
ռ լս ս ւմն ւո—
սէւրութեան
, ,,,նւ,ր
սիս,"լնէ,լ,,,լն եւ ան -
Հրամ ե շտ
բ,,ւ ր է, ։է", է,ւ ւ, ւմն ե ր " է ն
*Ի"1՚ք""ի"1քւ
ձ՛ք, տ,սլ,,լ
Հւ,,,է,,,ր Յաէ Հ ան –~
նկ ս Ա է, լում է,է,,նէ՛ թ՛ստէ, ր "՛էրսն խոր Հ աս–
էքա ց՛, ՛ք՛՛ւթ եան
մասին
, ստ"բէ,ւ
էլ արտս՛ -
դ րեմ
Հ՚սաոլած
մբ այն ՛ւլ սա մնաս
է։ րւււ —
թէ.Կ։կն , ,ր,լ,,,
ձ՝ է, ծ է,,Կւ ո ւն
ս,բ լ, է եստա
,ք կ,ո քւ
ս",ւ,րս,,ք րած է
1914/յ՛ 7՛՛
՛է," լ՛" ւմ , " ն է, եւ
3՛ ճ՛
Աիբ՚ււնէ՚ի
ա շէ"՚",ոո,
էլցո, թ ետ՛ք բ
Պ"ք""յ մկք Հբ,ո,ո"ւբաէքուո,ք
(ձ,՚"ւաս,"
ր,ք^
՚քք,,սէքան ել ւլեւր,՛ ր՛՛ւե "տ "՛էրսն
տալ՚ե՚ք
էւբ —
քին մէք . -
« Ապա
ր,լ եւն
էլսւԿ՚ցնէւն
թ,,"որոնէ,
՛է է. -
ր՚սծն՚ււթէ,ս՚ն
Հ,,։մ,,ւք, ւք,ւքւծ,ւ"քքւ՚,լած
ր՛՛ք՛՛ր
քանքե ք՛բ , եթկ թ,,լ,որոնք,
,լ,ււ րէք կ աո "՛լք
էսսւդացանէքկ
է,լ. ,լէ,,ք,էւբուէ, ստ՛ո կան ռկ —
մ իսկօրութ
ենկ ;
« Ե"
էք՚՚ւ՚քե՚է ծ անքէան,,,ք ն,,,ի,,՝
ւէէ.բ
թ,ս,որոնի
ցանքրսլի
խադ,"ց,"նկի
, ,".դա
մեզ– ~,ամ աք, ցանէք", լի մկ էք քանէ, նւ,րւ,,. -
թ է, ւն՛ւ,եր,, լ եւ իսս, ,լա ց , " ն էլ էլ,",լմել"լ
"է՛ս–
,,,է.էէի ւ,ւ ՚էկէլ քանի
"ւրէւշ
ւլ ե խն ի էլա էլան
՛լէււ,,,լեեբու
,էրւււք
յ
Վ էՍադացանէքէ,
Հ աբցր
," լսպէս պէաք է
ւլնեք. ն,ււի,՝
ինք՚նուրսյն րաաե|ւայսսււլե|ւ ,
ււրււնց ,,ւռաք ւք,ւլլ"ւն
քանք ,։լկտք չկ ի,նս,–
յէ.լ է.ւ աւ՛րս
թ ա ր։լմ անա
էլսւն թաաելւա
-.
իւ,,ւ,,լեր՚, Ենթ,",ք րենք որ ւէէ, ր տ րամ՛ ՛ուլ լ՛ ու–
թե,"ն
տակ են ՛լ ՛սս ական
էլ,,"ոա էլե ր ,լ ո ւ -
թէււննեբ
, ո,լրեբ,լ ութ է՛ւննե բ ,
բոմանթիք
ար,,՚մներ
, բ՚,,րքի
էլտ՚ոս՚1լեր։լութէ,լննէ.լ,
,
տռ՚ուէնե
լ՛ ,
։է ե լո ՛ո րւ,,մնե բ ,
։,լսւտմ ո,էր,,ն
բէւկւ,նեբ
,
եւս,լ^
« Գլխա, որ է,։նւլիրն է այ՛լ
ր՚՚լոլ՚կն
բն–
ս,լ,է.լ յւորձ՚"ւր,,,,լ
ււլնր , ,,,,,,,ւլք թս,տեր,,լ -:
էս,",լէ,ր , չեն թ ,ւ, ր էլ" ւէ. ր,,է էէօ,,,այի
թոլնա~–
ւորիչ
՚է"լ։լե,լ"ւթէ.ան
եւ ո,"եւլծ
ե լ
տոալք
3
Ո հ Շ ե Ր
Մ Ա Ս Ւ Ն
(1902 - 1900 Թ– Բ՛–)
կն ո՞ ւէ կ ր ե րէ էլ դիչեր
երդում
ք^է
ավւին : Զ՚՚՚-ոնաչէ՚նեբ
, չե՞՛է ասել , թկ ր՛՛՛ց
օ՚լում
չերդկք :
Ո ենք
,լարմ՚ոցս՚նք
, ւ,ր նս, է՛ր ,,է.նէ,,,, —
էրւ I
ւէ՛ նստած
, ՝.ւ"մս՚բե"՛
էլկ"
քէ՛լոմեթբ
Հեռւսլորոլթեան
վրայ,
էրս բււ,լացէ, լ կր էւ–
մանո՚լ
որտե՞՚լ են երղում եւ ո"՛ ՛էքե ր է
,1ւ
եբւլոււէ
՚. Աենք
չ էրո ր ո ւլււ,ց,սնք ծ,,ւծէլէ,լ
ձ՛եր
յանցանքր ու էւ, ա, տ ո ,էան
է. ւլէն ք լ\չւէար՛ո՛ւ՛.—
թիւնբ :
Զ՛" քն,լ ,,էլ,ւա ել կ մւսքրւււել եւ ւքոյնր
տե,լլ՛
,ք ,,,լ ,~— ՛լ "՛ո ն,,։լաէ
ւլ կ է,լէ, ինձ
,,ւս,"յ
կ,,,էիէո՚ո"
՛էա
բ՛լ ււ՛ սլետր ել աւե լաց րեց •
Պ "՛՛ո ՚, լ էւբ,ոծն ե րս
էքուէո։,,բ՛,^ , մ է, \ւ .
ռ
֊ Այո ,
Հ՚"յր
• մ եմ
Ո; մխ
.դի կծ
սուրր
, դ ՛ս ս՛ ս,լ՛ոււ
ու. ւ՚սւնեւ՛ քեմ ւ՚ւտ՚ււ
մ
այլ
ւէս՛է"է.ն ո ւմ՛ եմ քո՚ւլցրն կլ ,ււտել ,
քա չո ւե ր, ։է սրստա ս էս՚սնե ց ի ե՛լ %
Հա՛
Հ՛ս՛՝ Հա՛ ,.
իրեն
յատսւէլ ՛է՛" -
բակի
չ հիծ-ա՚լից
յէ.ւո" յ
աւե
ւա,՚ո
ւ՛ոցրեց
Այ շա՛ռ ասլրես,
այ,լսլէ,՛ էլ էլր
շար,.ւն՚ս–
կէ.ս , իսկ ,էա,լուանից կր սէլսես
յ.ոճ՚ոիսել
՚ ՝ մ բ ի փորձէ,րէ.ն : Հիմա
սսլասէք ,• ՚ • ձէէ՚լ
^ ա"ո՚ր..է Հիլրասիբեմ
:
Ալս
...սերււէ , ւոէէ՚լէւց ՛է ե լ, էլացսււ , "ք՛
տա՚ր՚՚ւ
."ր է՛ց էւ,.ււ,ր,,քք, բերի : Ա ենք
,ււլ,""լ
ոաքէ, ելանք եւ չն ,ւ
ր
՝էա
էլա լ՛՛ ՚ թ է՛ւն
յ,"
յ՛ո–
նեցէ՚նք ուներո,լոլթէււն
էսն,ք ր է,ցէ՛նք , որ
չենք
էր,,լ՛ո՛ւ
մն,,,լ , որ,ււէՀ է. .ոե .. չո՛ ՛սով
« սեբտո՚լութեան
ւլանւլ
ր1ք>
էլլ, ւաոն ե։
մենք
էչարո՚լ ենք ւ՚ւչանւսլ
, ու Հթէէւէ,ր ՛ս՜
ո..,,ծ
՝Տ
, ուրլ՛՛էս,սցած
, ՝.է.,ւս,1քո,նք
X
ՄիքաՀ՚ո"՚"էքից
քիչ րս՚րձր
,
,էտյեքուչ
էրս ւլւէ
,քլ
.ածքուէ ,
ն,ւ, րքւ
,ք էւձ՛,,,,քծ՚է։ ր ,.,է ,
էսսւբտէ."՛ չ ,"չքք.ր,..է , է.,,,~,,,ւն
~.,,ւ լե,"ւլքուէ
,
քլլորաձեւ
, ճ.,,,լատ ՛ք քէ՛՛՛՛՛է ,
էրս լ։ ճ,,.՛էա՛լ
ձ՛ Օ լ.,.
լ
ս,. ՛է ՛է է՛ մաբւլ կբ ա լւլ
մ՚ոէէ անաէք
կ ւ,,էէւ՛ո..,., ՛է՛" ր՛լ ՛ա՛լ ք՛՛՛՛ր : Բ,,՛ լլ"ւ,է կ ր ււ–
՛ւէ՛ւլ էլէ՛ ց ուած քւ՛՛է , աչէււո յմ ,
"՚՚ււսնւլ
ս ;Ա
ա
..՛լն էքոէքմ նու յելու : 1\քօւ,,՚ւմ էլ. ւլ,լ,,,.լ -
«ւ՛՛՛ծ
տ"ն,,,է , Հ.ււէլէ,րճ , թեթեւ
Հ՚.ւ ՛է..րո՛է
թաւ , ՚լսւրէ՚էրսն
, է/ք՚ծքի
մաէաէ՚ււք,
ձ.,, ք -
ն",է
:
՚ Համա՚՚լաա՛".՛է,։..ւն
էւր Հ,ւ,լէ՛։
՚,լ, էլ,,չ.է.,, -
նր՝ կուքէ՚ւո"՛"
ւէ." րւլ ասլ է՛,,,լ, ւլւ,ւրսլ, , սքաչ–..
լոօնաէք.,ւն մ ամ էէբին , Հւ,.ւքնու.է՛ էր
սէէւՀ
.ւքէէ՛է, դլո՚ւխր
ծածէր՚ւմ
վեւք՚որո,է,
էւսէքՀ
րնտ քք ա ք, "՛ն ո . .ք՝ թեթեւ,
կ,ոթն."դոյն
/ ՚ / . – 1
Հեւքէ՚տլ
սենէ՚էլա,լ,լե,.ա
, առանց
՚լլէ՚՚՚՚՚րէլի
•
Ահն էէ էլա դ՛ւ ես ւոէւ երէլու
էլո,քմէւց էլ
ու՚նէքւ
ծ,,ց""լք՚՚՚րւ՚ննէ՚լ,
, ւ՛ւր մ՛իշտ
էլային
.ւրա -
ծ ՛ս ւբ
մ աւո իան ու ծոցսւտհտրք. , նշա մն1է–
լէւ եւ ՚լբաո,,,
՛էնե բէ՛ Համաբ
ւ
կոմէւտաււ
.էս, րդա
սլէ, ան ունէր
աշէ,,ա -
ոսնքւսյին
ո եմ էւմ : Զբօսնում էբ
օբուէսյ
է""՛ էլաւլ մաւէէէ
ք
՛է՛ն , երբ քի
չ Կր
լէւն,,,
մ
շ,։էրմ ուէէր
ւլ
էււ
լ՛ւ՛ր , էլամ ՛է՛՛՛՛լ
աոաւօ՚ոեւ,,հ
ւ՛ւ
եբեէր՚յե՚սն
էո,ո,լ,,,.լ մ,,,ձ՛երին , ձ՚իշտ էք
•>ամարեա
մենաէլ : Ա,էբռ,լք
4 — 5
տարուա
լ
բնթ՚ոցքոլմ
ե՛՛ չէէ՛է
յի չ՛ւ՛՛է մի դկսլք,
,,բ
նս։
ղբօսանքի
՚ լ ռ ւ ր " եէլած էէ՛նէ բ
•սբէ՚լՀ–
միաբանի
Հեւռ, ինչպկս
,,,ն",մ էին է^ ֊
յ էւածնէ՛ միւս
ձ՛է.,,,բ անն է.ր ր : Աւելի
շ՛ւ՛;
սիրում էր դ ր ՚ ՚ ւ ց ե լ ճ ե .էու լ, ,,՚ն է. .սշաէքե լ.՛՛. -
՛ոէ,լ։է. Հե՛ռ
ք
Հ,,,ն
,ք
է։ սալոր
էլ՛՛՛մ կիր՛ս էքէ. օրերին
,
է. լւր
ււ՛ա լլ. Տաճ՚՚ւրում
։էեբք.սն,,ւմ էլ՛ արաբ՛՛ ~
,ր.,էմէ։.նք. է՛ւ ՝> ՛ո ր է., րաւ ո
ք,
մ,,,ր,քիէք
,քկ
,՚.,ւէ
Հէն
՝\,երոիսե,,,ն
լճի .սվ,է,ն դրօսնե քու , ո—
ր,ւն՚լ
թւում
է՛ ւ չ,,,,ո
մ ի,.,բ,,,ննէ, ր , նս, ,
քւ
՛ւ,
։ք
՝>ս՛էր՛՛ո՛"էքկ՛ , էւր ք
՚ւ
՚քլէ՚րԿ՛
ու՚րլոււէ կլ,
՛է Կ
"11՚
քն,,.էքս,լ,,.,Կ
,քւ
շ.,լ,,,
Ոք
ո,լա էլուէ, ո I -
թեամ ր % ՛էււս չէք՛ ոէ՛ լ՛ ում էսոԿւոլած– Հա
ք.."
կութ իւնբ
է, լ է՛ւուս ՛աէ.,., .է կ լ, նբս,Կ,է
։,ք .
։ւ է,ր
,,,էք
,,,"է՛
ք
՛՛ւէ ւէէ՚Կւտ էր, ,.թ ի
է
Կ
.ք, ;
բաԿւԿւե բի
Հնւ",լ .սրեւսկ, էուււ ցէ՚րլ. ,
ւէեԿււււ -
ր՚սԿէԿւերր :
Ա
՛յ
՛ք
սւ՛ս
՛՛լր
էւ։,,քր,,,
մ ս,"րէք՛"
լ՛՛՛՛ք
ներբ , ա րե.լ,"նե րր եւ
.է
,"րլլ
.է
,"քետներք, : Ա են." րաԿ՚Կ՚ե բ ի
եաեւր
՝–՚1,."ւլ
.,,րէ՚..ւԿ, , ր՚՚ւբձր
է,ք",լէէ՚սւ։ք1
՚եք
""է
"ր՚ք —
ո,",ծ
՚էաԿ՚քի
ւլրօ"",յ,լէւն
կր : Ա է
՛կ
՛ալ։,.։Կւ
է",,
ււլէ՛ րէ՛ աբե
լձ՛ աեան
էլ"ւլմբ
.էէէր քւււն,՛ւմ
կր
ր՚՚՚րձլ.
սր" րւ՛՛՛լ." ր՛,
լ
լ.,լ է. լ,
ւ,,է
: Այ՛լ ՛է՛ւ՛—
,,"ւմ
՛լե
՛լ
,դ.,,Հ
ւ
,լ,,,Կ
,ո լ
ձ՝ կէ՛ն
՝,Է։Կ,,,"
ւ
,ւրց
՚Լ
""ք
,ոքւչ",..լատ
բեբ,լ աքս,,լ
,Ավւէ,
ւււր
""՛՛քէս
եւ
նէ. ր քիկ,
ոք
.սրիս,,քկլեբբ : Ա.ր.,,,սքէ,Կ, րեբ
դ ա"լ.,,լ՚իոպր
ւէէ, րքտկ
,ոլ
.է կ լ,
։է
,սԿ՚քէ,
,,։ ր -
"•"՚յւէ՚Կ՛
,քս,բբ,սս
,.էէ , "ՐՐ
ր,,,ւլււ,ւմ կբ ք ՛ւ-
՛քաքէ՛ էլեԿ՚տբւ,Կ։,,։էր
"կ,
Հ ր
,,ււ,ք,.ւ
ր,,,
քք
էւ
,էք
.ւ,,յ :
1է.յ
՚ք ՚ք
՚սրք՚ս՚սուէ
ձ՝",Կ,ե լով
ւ
,։ր
,,ւ
",քէ։Կւ
,ք"1 -
^է՝թբ^
մօտ Հաբէււբ
քայլ
՚լնալ՚՚ւէ
սլկւոք կ
"՚ԿւցԿւել
Տլ՚՚լ՚ո՚ու՚՚յ
՚լոկւաէ է՛ւ "՛որս ,ք,ոԿւէքլ
,է,,,Կւքէւ ր,,,էլլ,
Հէ՛ւսէւ,"ս
լիկ. 1ր,,րէ
է
,,լ ա
լ ֊-
Դ", ,դ,"րիս..լներր
, "ր..նց վերքն կր ."ք՛ -
ւ".,,քէ.Կ։ ձ՚եծ
,ք .,,րրասբ , Հ,ււրտւից
,էւ
,,Կւ
"ւ -
է,,
ւլկ,
էս՚՚ւցերի
չււ՚րքքլ , արեւմ
ւ՚ւտքէււլ Տ
ք
՛ր՜՝
,լ,"",,,,ք
,քք
",,Կ՛
"ք
",րէ՚սոքլւ
, ,,,լ։ է՛
լք՛
լէ՚տԿ, էրոլ ~
մից
Կ՚է՚րքիԿ, բէ՛ լ՛՛լ", "ր,,ր., ոլի ց ձ
"1
,.,,ց.,,ծ .էի
բաբձր
բ՚ււբ՚լ
սլաբ.իակ,,ւմ կին իրենց մէ9
մաո
25((
քաո "՛էլ
ոււ,
է՛ ՛քէ՛ թ
ք՛
.ո,"ր,,.ծ " ւ ~
թէւլկ՛
, բոլորուէ
իկ՛
աԿ"՚,է
՚,,,,,կ
,է,լի
։լր,,ի
էլ՛.՛լ
մի
ք
: Պս՚րէ՚սսլնեբաէ
սրս րփա կ՛.ւած
՚"
յգ
աԿ",,է՛.,..,Կ՛ելէ՛ ր՛՛՛էք
ք՛
, մէ,ւ
,,լկլ
մի Կ՛եւլ , ,,։
կ բ վ է,
րկ՛,
"ծած էլած , մ
՛ււ
՛՛՛ք
՚.ւ նկ լ,
.իւււնքէ
ր,"կէ, էլ,։,լձ՝ից , իւ՛՛ւ ցէ.րի .սր,,,Կ,ք,.
՛է :
մէէն.
.կ,նե,
:
.էն
կ՚ւմի """՚"
վար,լս,,.լէ՚ա
՛Ի՛՛յ
՛Ղ՛
կր
Հ՛ս
ււ՚մբււ՚լք
՚ււաււԿւււ՚լ
, թ ե ,,՚Կ՛ "կրն ո
մաէլբ՚սԿ՚քլ՛
•• Ո՛՛ւ՛՛է՛ր
է ՛էէ՛ծ թկ վւոքր, –ւ–
լւտԿւձիԿ, ՛՛լ ս,.,, էլ ,,, ո աԿ՚քուի կ Է,Կ, էսօս ուձ՛ Կ՛ր,՛՛
մ .".՛Է՛Կ՛ ; Ա՛յ՛լ րս՚Կ՚է՛ "րո՚ոճ.,,,. բ կ,ր,ո բաբէ -
Հ եւլ բկ՛ա լ "բ՛" թ է" նԿ. կ լ. , էսււՀուԿւ
բկ,թս,ց–
քր , պար,լ ու սբ՛ա,՛,լԷ,Կ,
ւէերւսբեբմուԿւք։ա
Կ "է1՚ չր ք
"՛՛՛ք՛"՛"
ր :
X
կքմի՚ոծնէ.
Աայբ Տաճարէ.
Հիւսիսա
յէ՛ն
բ՛ս էլէւ ա րեւէ՛ լքի ց - .ոբե ւ .էու տք
ամրո՚լք
ք,բկարութեաձբ
կառուցոււոծ
էէ՛ն
ձ՛իա —
(2
Շար.)
Ա •
ԲԱ՚ԼԻՐԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
