HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 487

Յ Ա Ռ Ա Ջ
Ս՚հՏՔ Եհ ԱՐՈհԵՍՏ
ԱՈՊ1;Ր Պ1՚ԱԶԻՅԱ՝ք՝1>
ԹԱՏՐԵ1Պ-ՈԻԹ1.ԻՆՐ.
ԼՅ 1161Ո6 Ժ6 0 6 Տ Յք 6 6
Վեւվերս
...Հացին
Ռ՚."/Հր
Պրաւ/իյսւքի
Հ
<,կլսս,րի,.ք
թ.,ւ,քոլ -
Հին»
թ
՚ԱԱւլւԼրւրւլթլ,,,),
շ,,,
ր9
^ ր կր
Կւ1ր–
կայացուէր
(Յ֊էատլւ տէ <1՚Ա|ւ/՛
մկք։
Հրէա­
կան
Լւ .1
իմա
ր,,,կ,,,կ, կ
..,,քմ.սկԼր
..ր
,ւ -
թիէն՚հԼր
.յւյցԼր
րրին
Լ. ր,.ք,,,լեցան ար–
՚ւէւ^է "՛ալ
իմա
.որեր.ր
,էթե
.,.ն
ներկայա -
ց
.ւէմր ,
աււարկել,.,1
,,,կ, Հ,,,կ.,,.,եմակ..ւն
խ,.րք,..( ./..րծ
.1րն
կր ե. Հեւլինակր՝
.լ ե ր–
մանասկր (*) :
/հ՚."ւկ ր Պրաւյիյաք
ֆրան
.,.էէկան
"՛է"/ է
՛Ա՛ ական
II ւթե.էէն
ամկնկն
.իայր..ն
ւլկմքե–
րէն
մ կ
1լ1ւ
կ ր : ՛Րա
1/111 րական
էոեսակկ
անԼր
յայանաՆ
կ ր
՚Հէհր
ս
՛ււ
ի Փարթւ
՚ւ
»ի
մկք ,
ււրմկ
կարօննԼ
ր կ/ւ ց/աւկին
ղ ւււ ց՛"
Ր՛"Ր
—՜
նե/'/1 : Պրաւլիյար
"ւնկ
իր
րււ. ւլա
քական
աես՚՚ւկկաներր
• ցեւ/ա.ւլաշ
.ո՝
կ/.
Հաւաաար
1;. րացա
յի
մր , ուրԳերմ անիա
եւՖր՚՚ւնսա
Համ ե
Ր"՛
շի՛.՛,րո՛ ր
ուի
.ոի
ց ւ
.րծ ակցին ; Գկմ
կր
Հ/ւե
"ւնԼ
րա ն : ^ակաո ակ ա ր՛ րո լ՛ւ
րին
1939 - 40/»
՚՚լաաերալլմին
կռուած– է ԳԼր–\
մանացիներո։
դկմ Լւ ինկած
՚/երի
՝•
Ա
-1
ղաաաւ/ րաթե ան շ
քանին Փ"./ւիգ
էՈ
՚ո՚ց
Լ
ւ
1941)
ՓԼ
՚"Ր"՚"՚Ր
՛թ
՛քին
լ
/ն՛/ակւ
"՝է
."/.ւ.ւ ե -
ցա՛
լ/
իմա՛/
/.ականնԼրլ.լ.
կա/մկ :
Տա
՚/անէ/
....
..ր
՛ք
/""՛ք
կ՛ո մր
՚՚/ւ
իր 1/ "1 -
լլա
էիա
/.նԼ րան
Հաւք ար
ւլիւոցաէ
՛լ ւ՛Հ
՛՛ւի
լ ՚
գյ րա ի՛աա րար
"ւշ
կ "՛յքե՛ "
լռութեան
1/ ա ա՛՛ււ՛լա ր աել
" ՛ յ ն
իր ու/
ութ իւն
որ
Պրաւ/իյաք
աէսւ/անւ/
աւ՛ւ
ր ց ք՛՛՛՛ք մրն կր •
այց
կր նշանակէ
, թկ ց ու ցա րա
րնե
ր ր
կ/ւ
էիաթնան
նո
քնի էէկ
՚՚ւնոր
ս ւոու Լ/ւկն
,
ինչ, -
ււ/կս կր ՚քք՚կ ծանօթ
/րսււ/րու/
թիԼրի
Մ ո–
նիկ :
Ռ""/էր
Պ ր ՚ " ՚ / ի յ ՚ " ք ի
Նսւնօթ
վէպերն
են
Հ<
ք՚նչ"/կ ս ւք ""ք
՛սնա
կքւ 1/^անցնի
Տ. ,
է-Պք^խ՜
ս
/ւնցնեքիր
՛քեց յամ
»
Լւո՚յքն :
՛Ծանօթ
Հեքքենաւքկա էր ե՛
յոլնւորկնկ
թար՚քմ՚ոնոլ
թիւններ
րրած։
Մ՚ա՚ն՚ա"ր"ւ–
(*) ՚սէրկւսյացամնհււււ արտօ&ուեցան
մաււնտալւ հլւաւէլավ :
ց
. " լ
" լ րոաւ
Մ
՚"Ր
՚ք"՛՛՛՛
֊ ֊
^ " ՚ ^ ՛
"I՛
ւլյոի՚ք չեմ կրնար
ւ/ք՚կեք,
աո/աՀովարար
քե./ Երկինք
պիաի
՚լրք/եմ.
Երկի՛նք
՚/րկեք
լեմ ռե
Ք՛՛՛ւ
ս՝աքէէք
ր ււլււուոց
. Զե^ս էքրն՚որ ;
Եւ րսաւ. Ասաու աձ Մ ւորւքուն
.
ք՚՚^նչու
Համ ար
Լ
լ
ի՚^նչ պաաճաո ով չեմ
կրնար
քԼղ
Երկինք
ւլրքլԼլ
։
՝Րունւ/ի
ք՚րրԼք Լւ ՛՛չ ուրք՚ք
քլս՚ր՚ւ՚լ ե–
՚լաՆ Լմ Երքլինքր
ե ր Լւա քլա յէէ լւ՛
լ , ււլւսաւսս–
իսան աուաւ
մ արւլ ր
ք)ւ լո ւ՛ւ թիւնքւ
սւիրԼց
Գ
ււ՛ու
աէ
՛ւո ան
էո՛"
ան
մկք։
ՕՍԿԱՐ 11ՒԱԴԼՏ
պկէ՛ էքքւ քիչաաաէլուի
իլ՛
"ճք։
Հարուսա
, ՚
օ՚սՀււլն եւ է, քւա մ չաա էք
ա ն
է
« Կեոուրիւէյ
թէՈւլ
՚ււՀին
» ւււքրե
րց
ւււ
թ իւն
մ
քւն կ իիասինԼււ՚ն չա
՛էւ
չ
՛է էք ։ կ ե
սարի"
յ
թա–
լք "լ
Հին, ԱրեւԼքքի
՚ի"քրիկ
իչիսէոնուՀին
կ , Հրեւսք յ
"էքաի "լ
ր
՛ք
ի ն
վ ԼՀսւ ւ՛ք է՛՛ո ր՝ Պե -
ք
՛ենիս
ւււէւււլնէէքք : ԱնւացաՀով
ց
րու
թեան
մ ր
մէք Հոոմ
էքԼրթայ,
էքանԼքա
իր "(/՚/՛
)
էքամ էք՛՛ւ
քսրին
մօա
իր
ա նէ՛ ցած
ւիա
րէլկ ն
Օէք էուււ
է,
քոէի՝ իր
ց Լ
էլին
իշիսան
ւ՛է թ ի
ւնք՛
Հասաաաելւ
՚լ
Համար : Աակսւքն
Պերենիս
Ոք
ի՛ո
ի րումնու ի
իր էէիքէէ
՚՚ծ
իաաւկն
, ՛ւ -
լւ"ւք
՝,եէ
"եւ
ուարիքաի
շաւււ
ալ
է, քի
մ
ԼՆ
կք՛
անէքէ : \ք Լլ՛՛ո քաէք կին մր • • • Ա ւ" էքա յն
ք
ւքքէ
՚աքկաքւ
ււ՛ քսաէ
՚էք
շքէ
՚ւք
ք1՚ւք
աի
էքքւ նկա —
րւ
",քրկ
կիրքկն
այրաք
էքնոք
մր
ոկրր, ո -
րւււի-էեաեւ
էլաԿւ
՚էէ
իւկն ան քքւււծ կ
քւ
մո —
էք աի
ու
ր
՛ք
ր իր ճ՛ս
էքէՈէոււււք
ր ին ,
քքւււնւււիււկն
ան ւքէոածսւծ կր միուքն
Տիաււսի
էքուքքին
"էէէքքէիք
,
"ւաւ՚երի
ւէկք, ր ւււ ւ ւււ էքան կ որ
քէէէ
րււշիւնէր
քլււէք էլ
րու
թ իւնն ու Լրա՚լկր իր
վերքին "էրր :
ք
՚՚՚նշ
է
ււքէ
իր՚՚ւրմկ
պիաի
րայնկ
Լքէէ/՚՚ւ
է
՛իրաՀէ"րնէ.
Րքէ :
\է երւսէք" քաին
րանրերր
Պ
"՛ք
ին
՛է"
՝> է"
I
ւււ աւււրիմ
է" լ
ան՛ք աէքան
"կլ՛՛լ—
Ր"
ւնքնե րւււն , աւլւլա յնական
ի
շքսան
մ
ր ,
էքք՛
ւրւ
ա շացնկ
ւլւււ
քն
: կե՚՚արի
՚է
ք
թււււք ւււՀ
ին
խա
ք
կր էէնայ , բայց
ի՚ի՚քճբ
կբ աանքկ
՛քինք։
Պ ՚ " " ՚ " ւ ց ՚ " ծ կ, բայց
քք՝""քկ
"իրեք.
ՊՈ՛Լ
« Մե1լՈեցէք հիմա, այսօ՛ր
1ւււ1| .
1 ո ւ ս ւ ո ՚ ւ |
: Այլեւս ոչինչ ունիք կոր–
ււ|ւնցնե|իք : ւ1>ա|սէ՚ք : Փաիւէք՝ երբ տա -
կսււին Տիտոս չէ տեսած ձեբ տարիքր :
Վաղր՛ այլեւս սրսոաւ էք
» յ
Պե
քւենի" կքէ Հաէք
էււէլԼ րպի Հ
Հաւլիւ. ԼրԼււսւ ն ուարե էլս՚նին , Պ բ
՛՛՛՛ք
ի ք՛՛՛ք
Հսյո՚կէսպ
ձեւս՚ւ
աուահ էբ սիրային
մեէէ
՚ոոաւէ էէքէ,
ււբււլն
մկք աքն նւ"
իւաւք
՚ոսսւ
թիւններր
"րււնք
րւււ. չԼն
Հն չե ր ՀբԼէււնե
բու
ուէրսնքԿւԼբուն
,լ"րցկն
իսէլ
ւլ
բաքննոէ.՚ո1ք
են
;
1Լւլ"1Սւ 9)ր."նա.՚յի մկք, էք՚՚ւրԼլի՞ կ սա ֊
կսայա.
^սգաւնիլ, որ ֆրանաացի
մեհ
ւ/րոցի
.1/1
է
/ւէքէծբ արւքիքաի, երբ ան
լ լ ո
֊ ՚ ւ
՚ ւ ե ց ա լ
աքււքկն
է"
ք1ւ
ւլէ
".քէււվւէէւբկէԼքէէէ՚.ն ՝էամււէր
, էւ—
րոնց
էքքէ
֊է՛՛՛է
"""է՛էր
,
֊էՈւբց
էրլւաայ աԼ–
՛է՛՛՛կ՛՛՛ն մէաէալբ :
« Ֆիէլ՚սսօ^յի
էոնօրկնբ՝
Փիկո
Պրի՛ո՛՛ն
Կէ՛ ՛էէ՛՛՛
— Թէար|ւր աէ ղ՚Այւի միյաւլէ -
ոլերբ իւոլսաղէս ցաւսւլի են : յ1ոյցերր 1յա֊
րելի էրբացատրել տակաւին , եթէ Պրա–
ցիյաքի թատրերքւու ր1ււնր քաղաքական
բնոյթ ունենար : Այղ չէ սակայն սյարա–
()սմւ ; ւեոսյէր Պ|ւացիյւսքի անունն է միայն
այս |)ոլոյւին ս|սւտնառր : լքեոե|ի ւ1՚ր ա -
նանր. մարդ մր ոյւ իր կեանքով քաւեց
«յարում»ի ւքր սխալը.
մինչ
ուրիշներ
տյսօ|1 իսկ շնաբար անոր օցատը կը քա­
ղեն : Անոր դատավարութիւնը անցաւք
մըն
ա| չի կրնար րլյալ : Անււ|1
ցործր կը
պատկանի ժողովուրդին եւ ցերեցւքանր՝
յարցւսնքի արժսւնի է :
ՀձՓ
՚սրի
Փոէս»
կ բ
.լրէ ,
Հ
^Աքէլլարութի՞ւն
թկ
՛ւ
ք՛կմ ի՛ն՛ք ր՛" թի՛ ն»
իէէ էէ
րաէք իր իէ. ա՚սէք •
— Անսնք, որ ՚եիմադրսւթեան անունով
ճրացը շիջած
Ոսկի բի՚րեղր վւշրըւած
Պլպլուն շողիկ մ՝արտասուացօդ
հյոըշակահաը վարդին վրրայ
Ափսո՜ս իրեն
՚Նինօր խորունկ ծածկեր է քող
իր աչք երա
ն
Ոը սեւեռուն էին ընդմիշտ
Տիհղեյւքի պասւկերներուն
է-ոնի մը սեւ
՚եերեցմանին իր աոընթեր
Կը հսկէ հէ՜ք որբեւայրի
Ափսո՜ս իբեն
Ափսո՜ս քնարին
Օրան լարերը խցուեցան
Երբ կր հնչէր եբցր "իըոյ
;՚,աւեըժտկան իը ցըրոյցով
Եըցը աղօ՜թք
Անդրժելի երղամի պէս
Աըեւային ի^սրհու րդնեբով
էւրցր հիւսուած լուսամրմա նյ
՚ Ր \ Ն ղ ի կ
հասակն ինկած ցետին
Ծաո ցեղուղէշ
Որուն մէջէն սոխակներու
*յ–եղ գեղանքնեբր բարձրացան
Ի՜նչ աոաւօտ էր լուսաաարվւ
ձողը նբմսւն էր րուրվաոի
Որուն խսւնկէն ան կ՚արբենար
Աւիսո՜ս իրեն
Ափււո՜ս լըոած նըւագներուն
Րայց վաո է միշտ
(Աւկեշոդ նրագր երագին
Վարդը ծաղկած է ցօղաթուրմ
՚Նինջբ գարթում է հրրեղէն
Յաւ երժալոյս իլքացութեամբ
Ան դեո կեանքին իշխանն է սուրբ
է։ւ իը քնարին լարերուն վրայ
՛՛ը հնչէ Երգր ւքրրրկոտ
Ողջո՜յն իրեն
Ողջո՜յն մեոած րանաստեղծին
ԱՐՍԷՆ ԵՐԿԱՒ
ֆրանսերէն
՛ք լի՛ա՛լիր
թ է
՛լիրին
ձե՛ր,
(Հին
Ե
՚քիպ
՚ո՚սցինԼ
քէէււն մօւո,
նո քն
՚քիք՚Ր.
այ" ձեւով
, իս ո րՀ ր ,ք ան չէէէն կր երքէււնէրլւ -
թէ՚էււն) : Լ՚էոյց
էսյէւ
իէ՛՛ւ չքէ էք քխէէւէքէէ՚քէք
չ՛"– -
նի , այսինքն
քառաթեւ
չկ :
Ի^աէքմւււթիւ
"՛՜է՛ի է
Ի
""ւ
չ՚սձեւ
է՛ ր
՛էւ
էքաբ՚քին , ծանօթ են
յւ"նաէքէ"ն եւ լւււ էոին աէքան
իլէ"
չսւձե
ւ
է, ր •
« 3 "ւնա էքան իս
՛՛է
չին
չ՚՚բ"
թԼւԼրր
՝> "՚ -
ւ՚սսար է՛ն, կբ էքրկ ՕրմէէւնԼան
, իսկ քա -
աինէէւէքլւէԿէ իէսւչին
է՚բէ՚ք
թ է. ւ է.բ
ք՛
Հաւ
՚՚էԱ
՚՚՚ր
են , իսէք ներքէէէի
թէէ՚բ
էր՚ւմ րւււնքէ
միւս––
նԼքէէ՚էն
է՚քէէքսւքին
չ՚ււ՚ի
է՚րքքալ՛ կ» :
Այ"
ի՛."չէ՚բկն
էլէ՛""
էք՚՚՚յ
ն՚՚՚Լւ
Հ՚՚ւյէր՚՚էրսն
իւա չ ձ՛բ .–
« Հայէք
էէ
՚էքււէն
իէ՚է
՚՚չբ
չւ՚ք"՛ թէէէէ
՚րքէ
Հէէւլա–
սար
էէէնէ՚նալկն
՛ր՛՛տ, էքքէ շ՛" ր
էէ
ւն."
էքկ Օր–
մէււնեան , թեւ երան
էքէ"ւքէէէ"հ չ"Ր" "՛ն -
կիէ ՚1է՚1ւԼբկն
ճաոաւքսէյթներ
նի՝ "բ
չ՛՛ր"
թեւեր"էն
մէքտԼդբ կբ ցբուին,
քսէսչին
իմէ,
է
է,
քէու ՚1ւ
էէկ ք ճէէէո
էէէէք է"
քիձնէ,
ք՛աի
ի""շ է՛
էր"ւլմեր..1 , ա աձ՚կնքր
ւէ կ էրոէ
՚էք
էէեոակի
վ՝լ. շ՚՚ւրքք՛
՛՛վ՛ո ՛՛լուլ
՛լ՛նէ ՚՛ ք
ճա"
աէք
" ՛ յ թ ~
նԼքէան
նմւ՚՚ն՚՚ւթիէնքէ
բեբէ՚րւէք »:
ւ
՛էէէլ Հացէէէնի
ւի
է"
բւք ""էքէ՛ ա "լյսպկս էլբ
ն էք
է"
ր ա ւք ր կ
Հ
"1
քէք աէլ ս՛ն
ի՛ա
չ ր •
« ՚ԼԼրին
՛է՛
աոորին
թԼւ է
՛քէն
Հաւէււ -
"աքէ ,
է
՛է
ք ՚ ս ն
էքիէ"էո՚էքէնէ
"էքնէ, րն
ե
քէ
էք՛՛ւր
է՛ն՝»։
քք,
էլ
՛՛աէ
եքցնկ թկ այ" ձեւր
(^յաճաիէւ–
ք
՛աք կ
Հէ"ք ՀԿէ",
թեանց
մ՛կք», ՏԼկորի Ա՛
Ս՚"Ր՚քի"
ԼկԼ՚լեցիիԿ՛
ճակա՚ոբ
(Ե– ՛ւար) ,
Տաթեւի
եկեէքԼցիին
ճս՚կաար
ՀԹ • ՚/ար)
Լւ այլ
"է1
՚ւլելէ,
բնւլՀակաոէււէլե
բււչորովին
Հւոէ
/ւ՚ւ ա՛ք
իւա
՚ււլ՚ի՚չ
աւրքեր".
.էէ
>.ո
ք) րձ՝ աԿէեան էքքէ չար
էէ
ւԿւ՛" քքկ •
«//1՛"
..՛էքկ՛
է"
ձէէէ. ր."՛,
քէ Հա
յ
է՛ էքէ
՛էք
է՛ց
է
ո յ
քէԿւ–
գունած՜
իսաչին
ւ1քւսշաօնւււկ
..,Կէ
էսնունր
էք
՚ք
՚քք՚՚՚է ֊՛ Աք
՚ք
իմաէ
՚տոէի
էքք, .էէ՚էչնենք
ձ՚էէնք
է,
է՛" "՛էքկ
՛ա
ձ է,՛. ււ
,Կ
,ւ,լ1էքէ
,էք,
կք,
էքքէէէւի
շ
,,,քէա—
կ
"էԿ,իԿէ
ձ՚կք ՚Լարաւքէոյ
քք.
՚ոչք՚ն՝
էէ
,Կ,որ
ճէ,ւ,է
1,1
էք ," քթէսք
՚ձ՚սէք
քէէէ էւալւ,
բ
,,է թիւ
Կւր ք,էԱ֊
ց,,"էէրէ՛քու » :
կքէ
էքէ,,րծ է
՛էէ
իմկ
ա
յո
ձէ՛.
կկ.
իյ է՛
ր
՛՛՛ք
ր,ւ,
ս՚հ–
ԼԿէ
ծիս՚՚՚էքո՚Կ.
էւ
՛լ՛ բ էք՛՛՛կ՛ե ր շք՛է՛՛՛՛ք
արսւէ՚ս—
էէէ ա էք
կէոնԼ
քէքէ ,
էէրոԿւք յՕքւինած՜ են Հրաչալի
–լ\ է"
ճ
էէէԿէչԿէ
ե
քէ :
քյոտիԿէ
է՛ էլէ՛ էքէ, ց ի
իկլ
ճ,,ւճաԿէչ
- 1
Կէերքէ , որէէԿէք էքբ էլէ,չ,,,իկ,
մւմսւրրանս
կամ
օսթանսուար ,
վ՚՚՚յթ
չկ տար բեր
Րէէ՚՚՚ն
Հ
է"
ք
էք,,, էք
աԿ,
կկ,
ք
,,էու
իբէ,Կւց ձԼւքէԿէ
էէւ
է
,էէ
՚"ւ–
քքիկ՛ , ծ՚ոԿ՚օթ
չեԿւ
ԺԳ
• ՚լարկկ՛
."Ոէոք
է
ԱՀ՛" թկ
իկլ
չո՛
լ Հա յէլսէէրււԿւ էէքկ էոք կ
Հէէէ -
էէււէքէքւք ՚ ճ
էէէ
ճոէԿւշԿւեքւււ լկէ ծ
ա՛ք "է
էէքէ
X
Շ՛՛՛տ
Ոք
իաի
Լ
բէլէսբկ
քէ
՛ոյս
քօ՚լ ՚ււած
բ՝
եթկ
,",լկքէ ի,օ
,,իք էււէէէէքՀ՚է
,ք,"Կ
,քէքէԿ, ^
շ՛՛՛ք՛ ՜
քւսոիԿէ ,
,լ,ււԻւք,"էքիկ, է,, ,"յլ
է. էքէ, էքէ,
էլա
էքէ
,,Կէ
"էէքէ",
,Կ
ր՛՛ւ , մանաւաԿ,,լ
էլ"
յԿւէ,ք
,,էլ
մասին՝
,է,քէէէի
Հայէ,րէն
Հոմ՚սԿ՚ք՚չներ
ւււ
պս՚էռձ՚ւս -
էրսԿ, ծ
էոԿ
՚օթ
էէ՛ թքէ
ւԿէԿւէ, ր : Հս,էքա,,ւոկ
ք)
ք, —
մէսԿ՚եէէէնի
չքմ
Լ,ք.
"նքին
, թկ ու,լած կ
էք
ս -
Հս,Կ
",էք
ս՛ո ձէւոԿ՛ աե
՛ք
ե էք ութ իւԿէԿէեբէ,,ք
, իքէ
աԿէուԿէքէ
էքբ
Ոք
ս. Հանք կ
ք, ա
,սք
ք
ք,
է,,
էք
,,, էաւ, ք,
ւլործ
մր , ՛՛չ թկ ագքատ
ձ՛տւսւոբաէ/անի
այս էլանձաԿ,,,, էլլ, : քի
Լ
բ եբբեմնի
պատ —
կը փորձեն արգիլել «Կեսարիոյ թագու -
հի»ին բեմադբու թիւնը , գէշ ծաոայօւ -
թիւն մը կ՚ընեն, դւսսփ մը համար, որ ի–
րենց դատը չէ,
ա յլ ՝
Ֆրանսայի։ Պիտի
աղէի՞՛ն հաւատացնե| , թէ արդարութիւնը
լքեր ս՛օտ կը նշանակէ վրէժխնդրութիւն :
Ռոպէր Պրացիյաք մեոաւ իր գաղափար -
ներուն համաը։ Անոնք որ կր մերժեն նե­
րել գեըեցւքաքւներա ն , ւսոնուագն պէտք է
յսւրգեն մաքի ացատութիւնը » ։
ՏեւլաէլսւԿւ
ւէէսմուլբ
,
րնղՀանբա,,լէս
,
քկ,կ,,"ւլաաէ,ց ալս տք,,ւ,լր միքաէլէսլր ;
քքրե
,,ւք
.,,ք։,"՚ն
էի է" էէ էէէ էէէ
բան
Ր
լլո րնի
բալո—
քէւււլիբ մլ՛ Կէէ,րէլ՛"յացուց
քԼզ՚լ • Ժո՚լո՚քին ,
շԼշտելաք թկ Նել՚քք՚Կ՛
նա խա
բւււ լւ ութ
իւն ր
իր
ալ
էւլկլք
չու Կւկ բ արէլ իլե
լու
<(.կե
էւս՛
րիո
յ
թւոէլ
,էւ.՝է
իէ
՜^իԿ՛
րեմ
ա՛լ բութ իւնբ :
ք
՛ա քց Կ՚ախ՚ոբ՚սբութ իլնր անորո
չ Հեր —
ք,էւմ
՛էէք
մ
քէ
էլ րսէ թէ
աբտօնուաէէ
Լն
ձ՛
"էսԿււսււ՛
ր նԼրկա քա,լու,էԿւեր :
քԼյս աո իթաք
ՀՓ
Ս՚
ԲԻ
Փրէ" »
Հարց
՚՚լ
-
ցւււհ կ կարգ մբ լլլւաւլկ տնեբու եւ լլԼլււս—
ււււէնԿէէ՛
քէէէւ.
էրսրհիքր,
որմէ
էրէւաաԿէք
քէսէք,"
ած քԿւեք, :
ՄԱքՊԷԼ ԷՄԷ
ԸնւքՀ.սնրապկո
՚լէմ
եմ
աքէէքԼլքնԼ բուն եւ
՛ս
յս
մ՛կ կր րսա ինհի
լ
ձ՚աոԿւ՚ոււէրտքււ"ր
տԿէաբ՚լաբ է ; թ՝ատրեբ -
ւլ
էէւթ
է
՚աԿլ
մկքէն
ՀաէուէւաէէնԼ ր Հանահ է -
իկ՛, որմէ էէաք ՚լոլ՚հբ
այլեւս
չ՚ււնէբ քա -
էք է"քէւէ
էքաԿ՛ ն չս՚նէււ էլու թ
իլկ՛
;
Նե լ՛ էլ՛" քացման
օրբ
է
"մբ"քսր
էլբ սքւլոար
Պրա՚քիյաքր՝
էք
է"
ո ա
էք
,Կ,,ս
էո :
Գէււ
քթակղէ,ցւ
ցիչ
էլբ Կւկս՚տԼմ
, որ մԼ–
ոէ՚քի
էէր ՛քկմ աքացկ"
պ
,էռ
,սն
:
ԼՈ1՝Ի
ՓՈ
՚ԼԸԼՍ
Լրր բանասաեզհ
մբ կր
՚քնէք ,սկ
,Հ սէբեն
մ իչա
անՀ ասէքէսւր,ւք,,, -
թէ
՚էսԿէ
մ
ք,
Հէէէոեւտնք է։ Երբ էլայն կբ մեռ–
,լբկ,է
.կ՛
ե րկք՛" ք՛՛ք ՛ււնւլ ամ՝ իր ՛լո լւհ ին մէք ,
էլաԿէիէէ՚՚մէէւած
"ւս
՛հ
,,ճիլ, ձ՚բկ՛ է : Եթէ այ -
՛՛օր
իձ
՚սէէք քէէէէ
իւԿէ
մ ր
ւք ո յւււթ
իւն
ւււնի
աԿւիէքա
թ՚՚՚լ
Րէէ"՛
յ ա յս՛՛ք իսի՛
ո1էիքւնեբու
ր իա րքին չկ ր էէքէսէքսե ր
մ
իք
՚՚՚յք՛
պրպաե
լու
՝. ամ
"՛ր
ււչ մ իա յԿէ մէ, բ
Հ
իկլ
ձ աո
է"ն,ք
ւ
֊
թիէԿէնեբք,, այլ Լւ եւր,,պ,"էլաԿւ մաէէւԼնա —
ցբ
թիւնր,
օրիԿւաէլ՝
Տի՚ռկի,
Լբոուլէի,
քքիկ,ք
,լէ
էէ աաԼնա չարէն՝
Փասքալի
ւլւէրհէ՛—
է՛է՛ ՝•
/•
էք կ էէք , էսէքքատ է՛Կւ ԿււււԼ լ Հացւււնի
Լաձւ
ք*,, էէ,։ք ե քէէէէէ՛Կ,ց
էք ա քէէք էս Ոքէ՛տնե րու
՚լսբհէ,րր
,
Կէէէ
քկ՛ Կ՚իւթիկ՛ Կ՛՛էէ իրոլահ :
Ս՛՛՛էլ՛՛ւ
(ն , Օրմ՚սԿւէ՚աԿւ ,
ք՚նչ՚ցէս
մք՛է ս
էքէէէրէքէԱէէքե
,էէԿ
,էէք,քէ,
էէքաԿ
՚ք՚ր — Հացոէք
ւսսլրո՚լ
ձ՛բ չկ ր որ
էէէէքքէիւ
ր չւււնԼնա ր իր
ձեո քին
1է,,,,էք, էւքրպւոԼլսւ
Լ
լ ոպւււռիչ
ձեւուԼ ու -
"է,ւմ՚կ,աէւիբութիւԿ,
մլ, նԼքւէքաքացնԼլոլ Հա–
մեւլի
1/կմ։
Նո յնբ պիտի րսկք,, Լթկ
ա,"քէբԼբ
պայմւսԿէներւււ
մկք կբկնաէլի
եէ
ս,,,ր -
ս՚սփԼ
քի ա յս
սւ ր կահ ախնւլ բութեւնր
կա -
.,""բռւկ ր էլուսւրի
էքամ քԼոա/քոԿ՚ի
ղ է^
Տ
ԺԱՆ
ՏԻՒ/^Ու
՚Ր֊
•Րանի մբ աարի ա–
ռաք
աքէէք
ք՛ք"՛
" , հ կ ր
Կ
՚աԼւ
Ո
՛ւ
՛մ է ՛Լա
յեանի
մկկ
էլ որհբ , ււլ,
Հէւ,
ճելի չէբ թուէէ բ
էլարւլ
ձ՛բ
մաբղււց :
Եթէ
կաո
աէի
ա ր
ււ լթ
ի
լԿ,
ր այս
ձԼւ.Ոէի
1ւ",մրւ,,յ
էք Լ
Ա
Կ ,
իրԼԿ, էրլ, ,քրկԼմ
,"քէղ.ի
թատբոնԿւէ՛ բու եւ
շւս
րմ էսԿւէլս, րի
,1 րաՀնեբու
մկք անցնող
կտորներու
ցանէլ
էէ ր որոԿէց նե րքքէոյացմ աԿւ Համտձսէ
քԿ,
չեմ
է
քԼյս
"քէէ
,րա,ք էէէ յին՝
բալսւէլան
թիւաք մաբ -
էք
իք/ անէք որհ
պիւոի
ւէնէոն ;
•Ր
/յւՏ
ՌՈԻԱ
-
Զեմ ճսւնչնար
Պրաղի–
յ՛՛՛քի
թ՛՛՛՛ո
լ՛ Լ բ՛ք
թիւնք, :
Եթէ
Հակսւսե -
էէէււէքսւԿ, էքոքւծ մրն կ
աԿէ ,
րեո,էլան
է
ոբ
" ւ լ , , լ ի ր , ւ ի ,
ոբոէքՀէ՚աեւ
ինհի Համար
աք -
..Օքէ իԿէչսքկ էէ
։ք բաւ մ ան
շրքանին
ցեղա -
,,քա շւո
էէ
լ
թ ք, ւն բ ոճիր
ձ՝քէն
է,
սրոլԿւ մկք
յիմ աքէ," թիւն ալ էք՛" յ , այլ՚սսլկ ս ՛էէձ՛ եմ
ամէն
ձեւի
ալ՚ղԼլքներու
:
Թէ՚ք՚ԱԻԷ
Վք>ՆԵԱՆ՝ՐՈք՝Ր
• ֊
Երէլու ա ֊
ո
I"
րքքէ՛
է
թիւԿ՚նե ր բրի •
Ս
սլանիո
յ մկք բա–
Կ
,..,սաԼ։լհ Լոբքա
, որ կր կռուէր
մուլո -
էք բ՛ք ա քր՛՛ն շարքԼբու
մկք աւլէք ա յկ,ս, կակ, -
նլ
բու
էլալմ կ
՚լնւք ս, քքաՀ ա ր ՚, ւե ց .ս ւ
.
՚"
յսու–
Հան,լ երձ իր ւլ էւրհեբք.
•» բատա բակս ւահ Լն
՛՛լ
նԼ քւէքայռ,ց՚էւ,"հ
Ա Լւք իլլայէկ՛
մինչԼւ
Պէ
,,րսԼլ,էնա : Ֆէ
՚աԿ՛"՛"
յք՛ մէք, ալ,
Վիքթ՚՚բ
Հք՚ւէլ" քի թատ
բե րէլ
էււթ
իւննէ, բբ էլբ նել, քլա–
քաղ ո լ կ ին Փ՚սրիղի
մկք , մ ին
չ
բանաս -
աեէլհբ
ւէւքսորի
ձ՚էք ում ւքնօրէն
էլբ Հաբ -
,,էէւէհկլէ արքայական
ւք ւս ր չա
,ւ բւլ բ : ,^»"–
նիէւ
Մէյէր
, որ Ռոչրչուար
փ"ղ"ցիկ, մկք
էլբ պոոոէր՝
^ղորհէսկիցնե
րլ. էլաո էսփն ա՛ո»
ինքղինք
աւելի
քիչ ղիքող
կր նր–
էլէ,,տկ ՚ քան Նաւքէոլէ
,էԿ.
Լւ
Ֆրանքօ
. . • ;
կտռաէք "՛րա
թիւնբ
, որ ,,՚րւլիլեց
Հ
ԿԼ
Ա,,, ֊
լ՛իոյ
թ,"էլ,ւ,
Հք,»քէԿ, րեմ,",լ րա
թ
իէնւր
յ՛՛՛՛է՜
թանաէլ մբ ւոաբաւ
մեւէելք,
ձ լ, ,քլ,էէւյ : քք, -
է,քէէլա էէիաէլ
լ ւս ,լթ ան ՛ո
էլ1՛
է, ՛րւր
Կ
՛ե լ՛կա
յիս
էլլ
.Կ
.,1էք էոանիլ
I
ՊԵՌՆԱՐ
1
,Ը՝ՐԱՇ
Գէմ Լմ այս
թէս
,ո֊
լ՛ե լ՛էք էէ ՛թե ան ԿէԼլւէքայաւլ ձ՛ան , որ էււք ՝, է՛տ
է,
լ
աԿւ իր ՀԼէքքէԿւակոէք թէ ձ՚տք՚էէք
ՀայՀոյանք
մբկ՛ կ
Գիմ
աղ րութԼէսԿւ
մ արտիբոսնԼ
բուն
ղկմ
..
ԱՆՏՐԷ ԺԻքյւՒԱ
Գէմ եմ այս ար ֊
ղեքքիԿւ , այնքաԿւ
ոլմղկ՚օբէն՝
ոքէ ՛քկմ էի
աԿէոր նե բէլա քացման
ԱՆՏՐԷ ՄՈՐՈՒԱ—
Աէքւլբունքով
ղկմ
Լմ որ թատրէէրէքութիւն
մքէ
արղիլուի է
քԼյս "քարաղային
չեմ բԿէղււլԿւիր , էէ ր
յար­
ձակին
մԼւէԼքի՛ մք, վրայ՝ որ չի կբնաբ
պաշապանուիլ
յ ՚
Տ .
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
Fonds A.R.A.M
1...,477,478,479,480,481,482,483,484,485,486 488,489,490,491,492,493,494,495,496,497,...608
Powered by FlippingBook