Յ Ա Ռ Ա Ջ
մւււթԼսւն
ղաքա քլան ու թիլն
մլւ վարելէ
Թուն ոււլ
Լ լ. Ս՛ ասր ււք աոա
իո
րէլ մր րրին ,
որ լրիրկն
պկաք կր քննել։ Այս աոա -
իւրկիկ, ղկմլթկ խուլ
մնաք՝
Ալմերիոյ
Հ
՛՛՛ւ՛ւււ՛
պիաի
միքաւլւլայնանար
1քարոք
ել.
Թունու
ղ Ֆրանսա
քի մօա ե րկիրնե ր են ու
ւղաարւսսա՝
օղնե լւււ
. ա
յՍ
աքյսկւք ութ
իւնր
մէ րժ ելուի , Ալմ երիոյ
ՀարղԸ
սլիւոի
յանձ–
նուի ՄԱԿի
70 - 80
աղղերոլ
քննութեան։
Ս ենտկո - Ֆրանսի
իւօսքր կը ՚իերքա -
նա
յ . մ ողո ւիւս էլաննե րուն
էլկ սր էլը հ ւսւիա–
Հարկ , մ
իլս
էլկ սր՝ ՀայՀու^ւեր
էլարձա -
կկ , մինչ
անղին
՚Րորսիքւսւքի
ներէլա
յա -
ւլոլղիշի մր I, լ ւէէէնաեսեւոն
իսմլ՛ աէլի
մ ր
մ իքէ՛
լ
էլո
իլ
էլր հաւլ ի . . . Տա լւս աիկ , որ
« Յ Ա ա ս » Ի
Շնո րտւս կսւ
ւ
՛ււթ եամ ր սասււլւոնք Պ՛ Կա
լ՛օ էիամէլոչէ՚անկ
(()ոլոն)
Հաղսւր ֆր • :
X
ՀՕԱՌԱՋԱ
ԿԸ
ՆՈՒԻՐԵՆ
Օ՚՚լոնկն Պ • (ի՚ոմէլոչեան
այ" ւոարի
է՛ւ .
Հ<,Տաոաք» էլր նուիրկ
Տիկին
Արաքսի Յա
րութիւն
եանի ։
ՆԱՄԱԿ
ՈՒՆԻՆ
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
նաի
Հ
ոն
ա
IIուա
հ կ , կր
սպա՚ւնայՀ
որաՀր
պարսլել
աալ։ Վերքապկս
սրաՀը
կր իսա՚լաղի եւ իւօսք էլաոնկ
Վարչապեա
կա
ւե
՚ււո , որուն ճաոր յաճաիս
կ՝րնւլՀա"ւ–
ուի
հափաՀւսրոլ
թիւններով
էլամ
Հ"՚յ -
Հոլչներով–
ՀՀիրաէլանութիւնր
րսէք,
լոե–
;/Կք՝>> կը պոռան
լւնղղիմաղ
իրնե րր
է
Վարչաւղեւոր
, առանղ
ինքղինքլւ
կորսնղր–
նելու
էլր չարունակէ
իր խօսքը–
Ֆրան~–
սա
յի աոլա ւլան էլա իսում
ունի
Ալմե րի՛ա -
յէն։
Օր՛՛՛կ՛՛՛ն
մէ/լ միլի՚ոռ
ֆրանք էլր
Տւս խ" ուի
ս՛ լ՛լ սլաաե րաղմ խն
Համւսր X
Զենք
էլրնար
Հ րամ ալ՛ ի՛լ անէլէ %
Գալուի
Թունուղի
ել
Մարոքի
մ իքա ֊
մ աութեան
առաքսւրէլին
, կա քեառ էլրսէ •
(Ի՛՛՛՛ք անու էլ չունեցայ
"՛յ՛լ
Հ՚՚՚Րքքին
չ՚՚՚֊րք
նաիսարարաւլ
քց ո լ՛ Հ ո ւր՛լ ին Հեա իւորՀլ՚ր -
ւլա
էլղ էէ լու
. սաէլա յն էլարւլ մր
Հարցումներ
էլ րնեմ
. Մս՚րսքի եւ Թունոււլի
երկու պե–
աերր
էլ անղ
ի
աանա
քխն
թէ
ֆրան սա էլան
էլա ռա ՛խս ր ո ւթ
ի
ւն մրւլոլութիւն
ունի՛
արղարեւ
,
անոնց
առա քար
էլր
իմ ացա
յ
թերթերէն
: Այգ առաքարկին
մէք կր
իւօս ուի
ալմերիացի
մ ւ՛՛լո ՛խ՛ ւրւլ ին ւլ երի
շ–
իւանութ
ենէն : Ի
՛՛նչ
էլր նչանա էլէ ասիկա *
անէլախութի"ւնր,
արղեօք,
ասիէլա
էլր նր–
շան աէլէ թէ Ալմերիո
յ
մ էք ա սլր ուլ Ֆրան––
ոացիներր
օաարնե՚՚ր
սլիաի
րլլան
է
Յե -
ւ՛է՛ յ , սլեաաէլան ա լգ երկու
ղէմքերր
ի-
րէէնք ղիրենք
միաէլ անձե՛՛՛րր
կր նէլաաէէն
Աւէւսաաղր • ^ւսկաւոին Հեա
խորՀրղակցե–
լ՛՛ւ Համար : Ծանր են ալս Հարցերր, ել
կր
ղ՚սլ՚մանամ
, որ առանց
քնԿւել՚ււ ւլա -
նոնք՝ էլաոա քար էլուի որ լ^ղունինք
է
Ֆելիքս
կայեառ,
այսաեւլ
իր.
ի՛՛օսքր
էլոլւլւլէ
անձնապէս
Մենակս
— Ֆրանսր
էէլ
էլր Հարուահէ
ղայն, որ աս՚րուահ է քրն—
նա գաա ՛՛ւթեան
մ արմ աքէն :
Գարձեալ
ա՛լմ ոլկ կր բարձրանա
յ
սրաՀին
մէք՛
« Լրամալ՚եցէ՝ք
, Հբամաբեցէ՛ք»
էլր պւ՚–~
ռան
բնղղ
իմ աղիրներր :
Այս
միքոցին.
Մենակս - Ֆրանս
ոայ
՚ի
էլելլէ , ոլաաա
ս իւ՚սնե
լու Համար կա յէէաոի
ել խօսքր
ոււլւլե լուի անոր՝
էլրսէ
. Պա–
բ՛ն Վաբչասլեա
, կան Հարցեր
, ոբ Ֆրան–
լ՛ացի մր, Հայրենասկր
մբ չի էլրնար
ձւլել
առանց պաաա սիսանի ; Ըսիք թկ Ալմ եր է՛ոյ
պաաե րաղմր օրական մկկ մի լիառի
հախս
անկր : Ուբաէս եմ որ ասիէլ՚ս
լսեցի ձեբ
բելւնկն
% Եթկ ալմերիական
ձեր քա՚լա
—
քաէլս
՚ն
ութի ւէ՛բ իբապկս
Համասլա՚ոաս
—
է՚՚անկր
ա
՛ւ՛ւին
չաՀերուն
սլաաբաստ
պի–՛
աի
ըլլ՚՚՚յինք
ւէճարել
անոր
գինր : Րայց ,
"I յ՛՛ սլ՛ս յ՛է աննե րուն
մ կք , ղ կթ
քաքււլթիլ–
նք
ոլնեցկք
իրւոէլանոլթիւնր
րսելու
մողո–
՚/՚՚ւրղ
ին պար ՛ո՛ո ղրե
լու
Համ աբ պաաե -
րաղմ աէլան
անաեսութիւն
մբ ։
Ան ՛լ րա՛լա ոնա լով Ա "՚րոքէ՛ ել
Թունոււլի
այգ առա քաբէլբ
սլէաք
է ընղ ունիլ առանց
քենութէյան
. լ
՚"ի
, "Ր
Հարկ կր լրքօրէն
ուսումնասիրել
՛լայն ։
իսկ
՛լ՛" Լ՛՛վ
Ալմե րիոյ
ան կա խ ո լթ
ե
ան ՝
« "՛չ » ը՛՛է՛
1
Բ ՚ " յ ց եբէլու
աարիէ
ի
՛էէէբ
Ֆրանսայի
վարահ
քաւլաքա
էլանութ
էւ
լն
բ
՚" յնաեւլ կբ տանի
մե՛լ :
հ) ո բ Հ րւլա բ ան
էւն
մ կք
մ եհամ ա սն ո լթ
ի
ւն
մ բ չաՀ
ե
լու Հա -
•մար,
էլր վարկք
քաղաքականութիւն
մ ր՝
"Ր
լ " " "
էէ •
Ֆելիքս կա յեառի պատասխանր
կաբճ
էր •
Գուք ալ , պաբոն Ա ենտկս - Ֆլ՛ -
բան"
, ձեր կառավարութեան
մէքաք՛ս —
կ՚ւղմեաննեբ
ունէիք
;
Անոնք
ձեղի Հետէք -
լեցան • ինչո՛՛ւ
չՀետեւին
նաեւ
ինհի ; Ե՜՛
առաքկ՚ոբգն
եմմեհամասնութեան
մ բ՝ ոբ
պիտի
Հետեւի
ինհէ՛ , պիտի
պաչապանեմ
ա յգ
մ եհամ ասնութէ՛ւնր
եւ առաքնորղ
եմ՝
՚լէպի
յա՚լթանակ
է
Տ՛ո լ՛սա է՛է կուսակցութեան
նախա
՛լաՀ
բնարուահ
է արգէն ։ Աենաէս -
Ֆրանսի
եէւ
կա յեառի
յայաաբարութիւններկն
ետք, քուկտբէլութիւն
եղաւ ։
Մ ենտես - Ֆրանսէւ
աեսակէար
լա
յն
արձագանգ
գաալ
Համագումարին
մ էք ել
472^
դէմ
648
ձա յնո՚է՝
Արմ աաա կաննե
լ՛ր
դկմ արտա
յա յաուեցան
կառավարութեան
ալմերիական
քաւլա քական
ութ եան :
\1> ՚
տ փ
1ե 1
^այ>
ՍԱՄՈԻԷԼ ֊ ՄՈԻՐԱՏԵԱ՚Ն
ՎԱՐԺԱՐԱ1,
Ա
Կիրակի, 22 Դեկտեմբէր
դ Ե կ
տ
Ե
Ս՜
բ Ե ր I
5
՜ Ի ՜Ն
« ՍՒՓԱՆ -
ԿՈՄԻՏԱԱ»Ի
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ՝
նԻւնա
Օէ Տ 4 « 6ձ Տ Տ ձ1 ) է Ս 1 ^ Տ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք՛
կապո
յ՛ո
քւէաչի
Պոմ ոնի
վար
չութէււնր
^1 ո
րՀ
ա
էլւս լւ՛
։ թեամբ
ստ՚սցահ կ Պ • Յա -
բութէււն
՚Րէչեանէ
եբէլւււ
Հ ա
՚ լ ս ՚ բ
ֆ ր
՛՛՛նք
,
էւր
լււլրացեւււ
լ էլնւ՚ք
՚՛ "՛լեՀ
"՛Կ՛ւք ՛ւ
տե ան առ —
թ ի ւ ։
Պ՛ Յ՚սրկթ
Պ՚սրոնեանի
էլսէլեալի
մս
՚Հո
՚ան
" ՚ ո թ է ւ ւ
յ;)00
ֆր՚՚՚նք
դլ՚՚ալ/՚Կ
՚ե
—
րու
էլ
՚՚՚լձ կ
: Ն
՚՚յն՚՚լկ"
տ՛սղար
ֆրաԿւք
Պ ՚
Յ՛"
էլ"
բԱմ "՛տո
ւ1ւէւկ
ւէւ՚ւէս
՚՚՚ն
հ
ա
՛լ
էլէէ
սլաո
էլ
ի :
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆ
Հեբթական
՛լ ա ս ա
էսօս
ո
ւ թ ի ւ Կ
՛ր ա յս
չ՛՛ -
րեքչաբթի
՚լիչեր
, մ ամբ 2\
իԿ՛
,
՚Րատկի
սրաՀբ
Հ Կր
էսօսի՝
Օր– ԺԻԻԼԻԷԹ ԱԻԵ -
Տւ՚ՍԵԱ՚ն :
Նիւթ՝
«Աէլնաբկ մր
Հայոց
թս՚տբոնի
պաամութեան
՚ 1 ր ա յ ՝ Ա : Կը
է
՚՚ն՚լ -
լ՛ուի
^չ՛ւ
ասլաՀ
ըլլալ
է
ՇԱՒՒԼԻ
Երիա. Եկեղեցաչէն
Աիութիւ^–
կ՛ը
^ " ւ լ
՛Հ
տկա լութ
իւն կր լա յտնկ
բոլոր տ–
գաաէլաբ
եւլաԿւ
իրենց
նոն
քք
՚ ՝
"Ր
Հ
տԿւ՚լ
կ սին
յաք ալո ւթեան
. մ ասնաւււրս
՚Աքկ
ս
Շ՛ս լի՛
լէ՛
Հաք տիէլիններ
ուն
իրենց պատ -
րասաահ
սլիւֆկ
է
՛ն տամ աբ : Վիճ՚ս էլ
՛՛ւ՝, ա -
նութ
է
՛նկն
չս՚Հո
՚լ
երկու
թ ի
ւե
ր
ր
8՚)2
ել
750
, աաէլաւիԿ՛
չեն ստացահ
իրենց պար—Հ։^
ւլելներր։
Գիմել Պ՛Ա–
Պ՚որոնեանի
,
Րիւ,
էրնէսթ ՐընաՕ, օաւիլ :
՝;
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
ԼԱՏ ֊ ԲՈՏ&
ԺՈԴ.՛ ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ՐԺՇԿՈԻԹԵԱՆ
Խւքբագիր՝ օ– աՐԴՈՒ՚Ն)՛
Սեպտեմբեր
- Հոկտէ՚մրերի
թիւր,
48
էք
ճոխ բովաԿւղ
աէլո ւթե ամ
՛բ •
Ե
ք
՚ք՚"նկաբե
ր
ւլ
եւլե բու
մ ասին
Լ
Տ՛՛քթ •
Շ • Ա,
ք՛է
աւլէէ
աԿ՛) •
Երկու
ու՚լեւլ
ունինք
(Տ՛՛քթ
-
ԼւոԿ՚Կ
՚ուա)
.
Նկ՚"է՚ա
՚լ
իր
չէ
՛նել
(Տոքթ՛
Արչս՚կ
Պօ՚լւ
՚սեան)
,
Գօս՛ի կա —
՛՛լել
(Շ
-
ՆաբւլսւԿ՚է՛)
,
ՀայաստաԿ՛
(Ն •
Ր՛ս բունս էլէէ ) . -
Րքքա
յէ՚Կ՛
ղա
րմաԿւում
(Տոքթ.
Լեէ
՚էն
Գբիղորեան)
Գիէէէղրն ֊
նութէււԿ
՚բ
Հ
ԷւԿւ
Հսւ քաստտնսւմ՛ (Ե՛ Մ՛" –~
կարէ
՚ան)
.-
—
ւ՚՞Կ՚չ
կ Հանճարր
(է. Վէ
՛ռ -
Հաոն)
.—. Րորոաոլթէէւն
(Տոքթ
՚ Գ՛ Աե–
րււլէէ,է"ն) ••—- Ա
"ւ
՚լոտ
էլէ՚Կ
՚է,րւ՛լ եւ լււ։լքէւէլ —
ներւււ մասէէն
(Տ
՛՛քթ՛
Ժ
՚ ս ք
՚ է
՚ ս ր )
֊ —
Պն՚լե–
րակութեան
մասին
(Տ
՛՛քթ՛
Ա՛
ԱչճեաԿ՛) •
էւէաւլո՚լ
կերէք
(Տոքթ.
Յ՚՚՚ԷՀ
՚ Մ
աԿ
՚ոլ
էլ–
եաԿէ)
.
՝ՐաԿ՚"կլէր
էի ո
էււ սւԿւ ւլ էւ"
էլ է
թկ ձ
է"–
ռաԿււլ աէլան
( Տ
"քթ
՚ Գ •
Գս՚լուստեաԿ՛
) •
ՖրաԿ
՚էլախար
(Տոքթ՛ Պ– Մ
է
՚ստքեան)
,
Ծերոլթիլնբ
էւրրեւ
Հ իւանւլ
ութ էէւն(Տ"քթ
•
Նաւ՚՚ւսարգ)
.
Ծնեբեկ
(3
՚ Իչէս
՚սԿ՚եէսԿ՛) :
Րամանորգաէլ
րոլթեաԿ՛
ոլէո լմէսԿւնեբբ •
Տարեկան
1000
ֆբ, Ֆրանս՚ս,
1200
ֆր •
սւբաւսսաՀմաԿւ
: Գիմել
Շ- Նաբգունիի
,
« Յառաքսի
Հասցէ
ուէ ;
X
Մարսիլիոյ
մէք
ՀԱՅ
-
ՐՈՅԺի
ռամ I" —
նոր
՛լ տղ
րուե լու , ինչպկս
Կւաեւ
՛լնելու Հա
մար Շ՛ Նարդունիի
Հրատարակահ
՛լ՛՛ր ~
հերր,
դիմել
Ֆօթօ—Ոկքս
,2 ււիւ Պէո-նար
աիւ. Պուա :
X
Մարսիլիոյ
մկքՀԱՑ - ՐՈՅԺի
բամնե–
Դ իններբ,
ինչպէս
ամէն տարի, այս տարի
եւս սիրա յօմաբ
պիաի
ղանձէ Պ՛
Արմենակ
ՇաՀպա՚լլեան
;
1ո1ք1ք1տճ տսք 16Տ բքօտտտտ ճս յօսրոտ) »4Ո;^70է1
17, ռս6 Տ16Ա6. 17 - բ^յստ օ»)
Աւոբէււֆեան
Ակլ՚աիչ
, Մ
ուբաաեաԿւ
Տէ՛՛լ–
*՛
լւանուՀի,
Աարղիսեան
Լեւոն,
Նչանեան
ՓԱՐԻԶ֊
Հ՛
Ց–
Գ– Ր
՚ ՚ ՚ ֆ ֆ ի
իս
"ւմբի
ե՛լ
՛՛լէ"
րւլ , քղաչէսաէէւրեաԿւ
Ա
՚լասի
, Պ
ր՛լ -
մ
Ոէլոէէ
ր ալս ուր
րէս
թ\^^
ճ
էէ
սրէսճարասր
I
՛ոէէ
էլէ,
է՛՛Կէ
Թա
՛լւո
բ
մւսմ՚բ
2,\է
՛ն
: Նել
՚էլ՚սյ
կ՝ք՚լլ՚"յ
Շրք՛
էլոմի–
Գիմել
եկեղեցին
,
15 Րիւ Ժան ԿուԺոԱ :
տէի
ներէլայաց"լցիչբ
Հ
7;աբաթ. 30 Նոյեւքբհր, ժամը 21ին
Կրընոպլի մ է յ , Րիւ ժ է ի սրահը
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈԻԹԵԱՄՐ Հ – 3– Դ– ՆՈՐ ՍեՐՈՒՆՌ1՝ ԿԵԴՐ– ՎԱՐՉՈՒԹԵԱՆ
Կր կւախաղ՚ոՀկ
րնէչեր Գ, ՓԱՓԱԶԵԱՆ
(Փ՚սրիղ\
Կբ խօսի
րնէլեբ ժ՛ ՄԻՐԻՃԵԱՆ
(Մարսկյլ)
Մասնակցութեամբ
Փս՚րէ՚՚լէ՛ եւ է՛ր
շր ք՛ յ նԿ՛ է, ր ՛է ւ , կեւլր.
Ֆր՚՚՚նւէայէւ
եւ Ա ար՛՛կ քլվէ մասԿ՚սւճէււ՚լերուն
:
Գե ՛լա բուե սա աէլան բացառիէլ
յւս յտաղ իբ
Հանգիսու
թենկկ՛ ետք, րնէլերական
էսրէսէսճաԿւք եւ պար մէէնշեւ
2 :
Ասւաք՛ 100
ֆ(՚յ"^,ք,ձ
֊ լ
ՃՇԳՈՒՄ ՄԸ
Հա
յկաէլան
Րաբ
ե՛լւ՛ բհա
էլան
Ը ն գ Հ տ ն ՚ ՚ ւ ր
Մ
է
՚ութեսւկ։
Եւր՚՚՚ղլլ՛
քէ՛
Կե
՚ք
ր •
3անձնամո
՛լ
՛՛՛է
ի
՚լէււաԿւբ
էքքէ Հաղոր
էքէ
Հետեւեալր
^Ա
"՛րէ՛
Ն ՚ ՚ ւ պ
՚ ս ք ՚ Ս
Ու" • Տ՛՛՛ն
նսր
սր
"՚Հ–
ներ՛ււ
րէսցման
Հ ՚ ս ն ղ ի ս ո լ թ ի ւ ն բ
,
1
,"յէ,մ —
բեր
0 ՚
ե ր է, էլո յ է, ս՛Կւ մամբ
վեցէ՚Կ՛ , էքաւլմա—
էլե րւ՚լ
՚էւէսհ
էր Համա
լսո՛
րէէւԿ
՚ա էլուն
Ո"տանէւ
րնգՀ
. տնօլ՚էէն՚էւթեաԿ՛
էլալմէ ,
ոբյււԿէ
՚&Փ րօթօքօլ^բ
Հ բաւէ՛
բահ էբ մէւ՛"
յն
բաբե–
բ՛որ
Պօ՚չ՚՚ս
Ն՚՚ւսք
՚՚՚ք
՚էւ
քէետսւԿւիքլւ
,
Հ
՛Ր՛
Ը - Ա
է
՚ ՚ ՚ ւ թ ե ա Կ ւ
Եւրո՚ղայի
եւ Փս՚րէ
՚՚ւէ՛
վա–
ք ՚ ի ^ ՚ ե ր բ ինչպէս
ե լ Հայ Տ՛՛՛ն
ՈւսանուլԿւե–
բու
էի
ս՛ր չութի՛ւնր
եւ
ի
՛ր
ւէէ.ր
"յն
ֆրաԿէԱէ
՚ւ—
ցի
Հիւբերր ։
Այս պատճառաւ
, Հ .
/ ՚ .
Ը • Ա
էէութեան
քլ
՚՚էլմէ
մամր
՚2
,\իԿւ
սարքուահ
քնղունւե -
լութ
է, "՛Կ՛
մ
իա
յն
էքարե
լէւ եւլաւ
Հ բաւի
րե
լ
էիս՛ր
էւ ւլաՀ ա
ք
ղանաւլաԿւ
մ էւ ո ւ թ ի ւննե
բու
ներէլա
լէսցուցի^ւերբ
:
Հ,
Ր • Ը • Մ
է
՛ութեան
Եւբսպս՚յէ՛
Կեղր •
3 ան
ձԿէ
ա մ ո
ւլւէ
էէբ էլր ցս՚ւէւ որ այս
եբէլ՛ււ
անքաէո
րն
՛ւ ուԿէ
էէլ ո ւ թ ի լնԿէե լալ
լաքորգու
—
թէււնր
ակամէսյ
չփոթութէւլէ՛
՚ղատճ՚սռահ
է
՚ւմ՚ււԿւց
լքէոքէւն
մ է ք ։
Յ՚ստեԿ՚ի
ե
ր1լբ
"բգ
ր1՚՚լ
ո ւն ե լո ւթ ե ան որ
տէ՚ւլէէ
կ՚ունենար
մամբ
2
\ ի ն ,
Հրաւէէբեալ—
ներբ
Հ էւլրասի
ր ուե ցաԿւ Տկր ել.
Տէ՚էքին
՚Բամբէնքիի,
Տօքթ. եւ Տիէլին
ՎաՀԷ
ԱնւլրաԿւէէկես՚նի
, ուՏէր եւ Տէ՚էլիԿ՛
Եգ -
ուարգ
հ՚որեանի
էլողմէ : Մինչեւ
մամր
23
տիրէ՚ց
յայէոնաբաբ
Հաճելէւ
մթնոլորտ
մ ր ։
ՍՏՒՊՈՎԱԿԱՆ
Կր փնտռուի
երիտասարդ
ա՚լքէ՚էլ մր
(տաքթիլօ) :
Ներկ
ա յաԿ
՚ալ
Հ Յ ՚ Ա " աք»
էէ
՛է
՛ս
բ չ՛է լթ ե
աԿւ :
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
Լի՛՛նէ՛
Եկե՚լեցս՚սէր
Երիս՛.
Մ
էւ՛"
թէ՛ւնր,
Լի՛ւնի
եէլեղեց,ոյ
շինութեաԿ. ի ն.ղ
ասա
"լ՛ս բատ
"՛Կ՛ղ կ " մբ էլւ",լ,է,ււէքէ՚ր,ւլ,ւ,հ
կ , Գեկ—
,ոեմբեր
մկէլին,
մամբ
\ Հ , է ն
մինշեւ
էքէս
ղիչեր,
(՚՝՝էթ
ա՚Օրի օա|է աիւ <է)աըք/*
չբ–
քե
՛լ սրէս Հնե լալն
մկք
: Ա
քմւէ կԿւ է՛սէք
լէ1
,լ,,բ
Հէ"
ք
,լ
էէ էքէէ,
ր
ո
լե ս տ,ս ս է րնե
րբ
է, ւ րւ,, քէէ՚սկ բ -
նեքէք, էքքէ տ
քէէսւ
էւ բու
էէն
աէւքւււ
֊՚ւււէէ՚լ
էւրենց
սեւլաննեբբ
:
)Հ
Կբ էսնւլ բուի
Լէ
,է
,նի եւ
չրք,,,ննե
բու
Ր՛՛ք՛՛ր
" ՛ ղ ղ "՛յէ՛ն
էլաղմ ակե
լ,,,բււ
թ իւննե
րկն
այս
թ
լ, լ,,,
էլւււն բ Կւկաաի
" ւ ն ե ն ՚ ս լ
յ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻՆ
Պարոն
Հայկ
Արա՚՚լ՚սճեան
(Եա՚լմա
—
ճեաԿ՛
, Զբմ բչէլ
՚սւլաքց
է,) .
էլբ ՚էէնսէոկ
է
ր
եւլբա յրր
ԳրԻ՚է՚՚ք՛
Ար""՚լ՚սճեան
— Աա
՛լ —
մաճեան,
իբեԿ
՚ց
Հօր, անունն կկարասլեա
,
՚^**ՐՐ
ԱաթեԿ
՚իկ
, որոնցմէ
րէսմն
՚՚ւահ
է
տէսսԿւեբեք
ւոաբեէլանին
1018/՛^՛ :
՛Ր • Գրի ~
՛է՛՛է՛ Աք՚"՚"լ
՚"ճեսէԿ՛
—
Եա՛ւ՛է՚սճեսւն
1020/՛^՛
ֆրանսաէլան
՛լիկ՛ ու" րնե բուն Հեա եէլահ է
Մ "՛ր՛՛կ
յլ ել այդ թուականէն
ի ւէե
լ,
ոչ
մկէլ
ւոեղեէլււլթիւն
կայ ;
Հււ,
յէսսաանէԿէ
՚Լ,։,յրամաԿյ
Յո՚/՚՚է՚ի
—
եակ՛ կր ,ինտռկ իր
լլալակլւ
Անդբանէւէլ
Յո՚էսկփեէսն : կբ էլարհուի
որ
Ա արսէյլ
էլլ,
էքանուէւ,
էւր ե՛ւր՛" ւլ՛նե րսւն
՚սԿւ
՚է ւէւնե րն են
Պետրոս
,
ճաԿէ
սլկ էլ , կս՚լ,,,,,չ
է,լ
Թեւոս
3
"՛էս կ՛ի եան :
Ալս
։է
։Կ
՚տռոլո,լ
Հե՚ոեւեալ
անձերու
Հաս—
ցէներր
,լ է՛ս՛ց ՛է
էլկյե
բկկւ էլր էսնգրուի
ւոե՚լե—
էլացնել Ա . Յ՚՚վՀ • ԱԿք""Իէ
^Կ^՚է^՚Յ՚՜՚՚յ
դԻ~
I
՚սԿւսւաունր
,
15 Րիւ Ժան կուժօն , Փարի՚(
(8)։
ԼքԻՅԱ ՏԵԱԱՒ
\
1 9 5 8 Ի
" Գ 1 1 8 1 1 « ՚ 1 ւ Ր 8 " 0 Ր Ա Ց 11 8 8 ֊ II Լ ՛ք) (1 1Ո՛
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆ
Հ –
6՛ Գ՛ ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՇՐՋԱՆԻ
ԸՆՏԻՐ ԹՈՒՂԹՈՎ 14 ՄԵԾԱԴԻՐ ԷՋԵՐ
Շքեղ նկարներ, մեծ լքասը անտիպ։ Դրական եւ պատմական նիւթերով
նոխ բսվանդակութիւն
Գ Ե
Ղ
Ա Զ Ա Ր
Ե Ի Դ Ո Ի Ն Ա
1^
Ո Ր Կ Ո Ղ ՛Ր
Րացառէէէք
խԿէսւմքոէէ եւ
ճ
աշա էլո
՛է պ՛սա
րաստուահ
ա յս
Օ ր ս ւ ց ս յ
ց–ալպոմր
լղէէտէէ
էլո՛ղմէ
՚ք՚՚՚է
՚՚ւր՝
ա՚էկն
Հ՛՛՛յ տան :
Այժմէն ապահովեցէք ձեր օրինակը
Փաբիղչէ
Համար
դիմել՝
1128411112
Տ. Տձ»ՍաձՐք, 51,
11Ա6
»0ՈՏ16Աք–16–1ՈՈ06,
ա ւ Տ – 66^
4 եւտ, 1(Ա6 ճ6 13 Ր^6^^6-Լ6V66
- 11՛
Օ Տ Ը . 1Չ - 51
ե Ր ե Ք
Ս Ր և ճ
Շ Ո Գ Ւ Ւ
ւ Ո Գ Ս Ն Ք Ւ
( Տ Ս Օ յ 1 7 1 0 1 4
էէ
ք Ս 1 1 1 1 6 « 7 1 0 « )
ՄասաԺ, Օքսիժենօթերափի,
ձեռքերու եւ ոաքեբսլ
էսնամք
(մանիւքիլր
փետիւքիւր) քուաֆիւր, սուէն տըպօթէ, փիսին։
Րաց օրեր
ԿԻՆԵՐՈՒՆ
Ուրբաթ ժամր
ււէն
23
Երկուշաբթի ժամը 11էն 23
Չորեքշաբթի ժամը 11էն 23
I
ԱՅՐԵՐՈԻՆ
Հինգշաբթի ժամը Ո էն 23
Շաբաթ
ժամը Ցէն 23
Կիրակի Ժամը 8էն12
ՀԱՅԵՐԷՆ ԿԸ ե)0ԱԻՆ–ք4
Fonds A.R.A.M
