ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ ՃԱԿԱՏ
ՀԱՄԱՕՆԱՎԱՐ
հՈՒԱԱԿՈՈԻԹԵԱՆՑ
ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐԻՆ
ԱՐԳՒԻՆՐԸ
ինչպկո
.քրռհ
կինք,
Մ""կ""ոյի
մկ1
^•ԱէԼւքի անհւքաւ. \՝ձ երկի
րնհ րու. Հում ա քնու~
՚Ի՚որ
կո ւո սւ կ ց ռԼթ Լ ան ց որո ա ո լի ր ա կէւե ր ւււն
Հումւաք ու ւէ՚արր : Ա. րւ ւոոիիքուի իւորՀրգա. -
քիէւ րոլոր
իէԼրիքհրլ։ կր րսււոու րա կեն Հա–
ս ս ւ ր ա կ ա ւ լ
յա րոա րա րութ իւէւ մր, ւրսնա -
՛րոն
Հսւրւլերու
շո՚ք՚ք :
3 ա յաա
րու ր ո ւթե ան
Ա . ՛լ չու իւլ՛ րաո -
կա՛լ ուած կ մի9ու՚լ՚լ
ու
յին
նե րկ՛"
ք կաւլ ու -
թեուն
, ան չո՚-չա
֊, ա ր ո ւահ ե լաի
Արեւ -
՚էուարր եէ վւաոա րանե րււի Արեւելքր
Հ
Ցի՛–
էէոէո
՚ոկէէէ
Ո է հ
են նաե լ Հնէչ կէսչինի , ինաէւ~
նե՚լիոյ
, Րորկ՚ոքի
, Մ՚սլեէլիոյ,
ք-ենեէսյի ,
կու էոթեմալա
ւի
,
Աէլիպաոոի
, Ալժերիոյ
,
Աէքէոնի
ո.
Եմկնի մկջ էոմերիկա.լի,
էոնէչ–
լի
՛՛՛սի
եւ. ֆր՚սնէւէո՚լի
«էէէ
շխէո րՀ
Ոէ
կէէ1
բ,նե -
րւււ կողմկ
չւլթու յւալերհ
ուահ
ոլէէւաերաւլմ–
ներր : Յո՚յ՚ոարուրոէ.թիւնր
կ՝աւելւլնէ
,
թէ
ե րր «Հաէք
էո
րձա
կին
նոր էէրսէոե
րոէւրք
շ/՚՚լ -
թէէէ
րուլե
րհ ե լ
էո
շիէու լք\ա
կ
էս
լա թիւնր
իր
էէէո
֊էՈէէի
ճ
իէէ
ր սէոււրէալրււէհ
ոլիաի
րլլալ »;
/• .
ղ լուիւր
յ ւ ւ ւ
ւո կա ց ո ւահ է
արբանեէսկ
ե րկիրնե
րէէէ^
լա րոէ րե րութեանւլ
: Ա
իւսսնու–
կունոլթիլ^ւ
ու եւլրա յրութիւն
կ՝ ւսէւաքւս ր—
կոլի եւ ոլա շւո սլան ութ
եան
Հսւմէււր՝
՚Լէսր–
շէսէէս լի Ալիւաին
էլււրաւլոէմր
I
Գ՛
գլուիլ՝
ւլա
ւրս Վւա րական
Հարցեր
: 1
Հէէէմ ա լնէսէիոր
կոլսակւլէւլ
թեէսն
20/՛^
Հա– .
էք
էսէլ ում էսրին ճշղ
ոլ
.ահ
լ
՛էւ
լոր
էւ
քրլրունքնե–՛
րր ոլէաք կ իլրաւլնեն
քրււ
էէէո
/լէլոէ թիէննէ։
—
ՐՐ եւ Հնէէւղէոնւշ ին «օրկնք»նե
րուն ։
Գ
. ւլլուխ
խաւրոէլութեէոն
որոշւոէւրս -
նէէւթիէնր : Հէէ1
էւ
էո ր էս քրո ւլ
ու յս
յէււ յաէսրա -
րութեան
էթ՛
րքին
էլլէււխր
քլր
Հէէէսէոո՚էոկ
2(1/"/ •՝
" " ք
աւլ
ու
՛ք
էորին մկք
ոլ՛ էլ ե ՛լ ր ո լ՛ոհ
թկ՚լերր՝
խաւրււղա
թք՛ան
որոշւոէղանոլ -
թե էէէն Հ
էէէէք էոր
է՛լ
րն էլէէր
էի էէէ
րա քլան
խաէրսէլ
յէէէլավէՈիէէէէ.
թիւններ
էլր թէ,րուլ րկ , աոա -
ք՛՛՛ր քչելուի որ «.՛լո
՛՛ւ
թ՛՛՛՛ո իրա էլան–»
^ՐհԻէ՛՜
նէ՚րոէ. էքկք
«մ
էէ
էլոէխէղաքրէէն
ճաէրաո
»5
//–Հ՛
քլաղմ են :
ԹՒՒՕ
ՀԱԱԱաՏՆ
ԶԼ-Ր
մէսհ
Մոս -
Ա
էէ
ւէլոո
լ ա ւ ի ա
մւէէս
էկ
էլաէլՍ
ւս
ոլւո
լ ի Հ ա ս ա ր ա կ ա ց
յ ա
յ ա ա ր ա ր ո ւ թ ե ա ն
Մ
աւկէէւա
յէ
կոլէէէ
ք ի
Հասարա1լէ1էց
եւ^^շէր
ս՚ոէէրաղրէսհ
ղւսյն :
լիրանանեան
ղեսսլանաաան
մէք
արոււոհ
Հէսցկերոյթի
մր րնթւսցքին
, այս
"ւ՚լ՚ր՚ւ–
րուահ է
Եուկոսլաւիոյ
՛ՐՏ
իմէ՚՚ոմ,
էլեոսլւսնին
, որ սրս ւոա
լլիս
ան ահ է–
Աենք
շոաորաղ
լւեցինք
այղ յայաա
րար ւււթ իւնր ,
։։րուխէ՚ւոէ՛լ
՚՚ամսւձա
քն շկինք ;
Հարց
ւորւււ ահ կ , թկ Պէ՚լէլլ՚աս՛
"՛յ՛է
յա յտար
ւսր
ութ
եւսն ո" ր
էլէ տին
Հտմ աձա
յն
Ալշտղ րութեամր
էլ՛սրւլացէք
՛լայն ել
է
՚ւիտի աեսնէք
է
//յււ
միքոցին
, արեւելեան
Աւրլլորոյի
՛ւ
ի՛՛՛՛՛ն ո
՛՛ւ
է ՛ոն
է՛ րէն մ՛էկր ալե լցւււ ցւււհ է •
Ե՛
լ կոս լաւիա
լւն էլե
լ
՛ւի
՛սրա էլտն եր էլիր
մլւն
է րայց
՛է աս
շի էլւուլմ եր
րն էլէ՛ ր
լի
էՍ րա էլւոն
էէէւէէլատին ;
Ա՚Ա1*Մ ԷՅ
աո է՛ւ ՚որո՚էրսն
նաւե ր՛ւլ նւէէ~
ււս
ւլն է, րր
ղ որհոէւլուչ
Հո շակէ՚ցին
,
որուն
Հեւոե–լ.եցան ֆրանսացի
րոլււր
ն՛ս ւա՚ր՚ե
լ՛ ր ՝.
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
մկք Գեէլտեմրեր
մէքլին
էրոթին եւ էլոլլւէսւլին
ղինր
ոլիտի
բարձր
"է–
նա
լ ;
ԱՆԳԼԻՈՅ
էքի՚Ր՚՚՚՚քէթ
թաղուՀին
եւ է–
աԼէնոլուրկի
ւլ ւէւ ք՛՛ր
յ՛"" աք Լ՛ էլ՛" ք
մ ուրտ
25,
2(> ,
՛ձ՜ւԼ՛ն ոլա շտօնա էլսւն ՛էէյց ե լու
թ
իէն
մր
ւ՚լԼւաի ւոէէէն Լա Հէ յ •
ՎԱՐՇԱԻԱՅԷՆ
մաոեշալ
Վոլլոշիլուի
էէումրալ
ելաւ
՚էէ՚ղի՛
Մոսէրււա :
եԹք1ՎՊԻՈՅ
ւււո ա քին
իյ էւր Հր՛լ ՛որ՛՛՛ն
Լ՛ն
երէրէէ. էլԼ՛ն ւսնէլ էւէմնէ,րէն
մէէլր րնտրուտհ
կ
ւի՚՚Լւ՛ — ւԼա ր շսւ լ՛լէ՛ ւո ;
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆ
Հերթ
ւ՛է էլան
ւլ աստ խօս՚ււ
թի"
նր
ւս յս շււ -
րեքշւսրթի
՚քիշեր
, մամր
21/»*• ,
•Րաակի
"րոէՀր : կր իւօսի՝
Օր– Ժ1՚Ի1,ԻԼ֊ք>՛ ԱՒԷյ -
ՏԻՍԵԱՆ :
Նիւթ՝
«Աքլնւորկ մր
Հայոց
թատրոնի
էւլոււոէէութէ,ուն
էիրէէւյ% % Կր ի՛նւլ -
Ր՛՛՛Լ՛ ճշւլւոոլտՀ րէԼաէ •
Կ՚ՈհԶՈՒէԻ
Մասնաղէտ
|աւյէօր
մր այր
մարւլու
ւլասաէր՚՚ն
Ժիլէի
Համար
\
Գիմել
9. 11ս6 նտօքքրօյ
Լ՚ճօցօտտ
-
աս՝օ
ւՍահսէտՅս
ա.
: ա՛.
33-72
Այրի
Տիկին
Աս՛ողիկ
Ֆորթո՚նս՚թօ
,
Տկր եւ Տիէլին
ժ՛՛՛ն
Ֆ"րթ"՚–նաթօ
, Տկր եւ
ՏիկԼ՚ն.
Ա՚ււՏե՚սն
, Օրիորղներ
Ա՚էւձեոէն ,
Տկր ել Տիկին
Վույօ եւ ւլա
ււո
էլն է, ր ր , Տկր
ել
Տիկին
Պետիկեան
եւ ղաւաէլներր,
Պ–
՚էւոլորէէր
Շիշմանեուն,
Տկր
՛ ՛է
Տիկին Րօ–
թօնեւոն
, Պ– Պ– էտկար եւ էւոմււն ՛Րօ -
թօնետն,
Պ– եւ Օր– Տկօ՚/լկթեոէն
ց՛ու ո՛ի
էլր
հանռլցտնեն
Լւրենւլ
ւոմոլսնոյն
, Հօր ,
ւէ է՛հ Հօր , քեռւս
յրԼ՚ն , է՛ւ էսւլ՚լ՚ս էլան
ին
ԱՐՇԱԿ ԳԱՌԼՕ
ՖՈՐԹՈԻՆԱԹԼ13ի
լէւ՛ք, լ՛ ՛լր ՛՛լ՛" տ՛" Հ է, ց ու լ
7"5
աարէ՚էլւ՚՚ն
•>՚ո -
"ւ"կԼլն
, Նոյեմրեր–ձ\ին
, իր
րն՚սէլ՚սրո
՚Կւր
52 րիւ տիւ Ֆաղուր Ս՚ոՐսքարթր :
Յ՛" ՛լո՛ր կաւո լ՛ութ Լււնր տեղի
էլ՝ ւււէւ է՛նա յ
այո
երէրււշէսրթի
I
՚1ւ11յ •
1^5)
մամր
Աէ-ՅՕ–
ին Փարիւլի
՚,
Ա . Յո՚իՀո՚ննկ"
-
Մկրաիչ
եէչե՚լեցին
:
ո՛
րէլէ մ՛արմ Լ՛նր
ոլԼւտի
վ՛ո էւ՛տ ՛լ րուէ՛
Փ՚ոնթկ
նէլ
՛լ ե րե ւլւէէսնւ՚՚տ ան
ր :
Ս՚ասնաւ ււր ւ1՚ահա(լդ ւ|րկսւած չրլլալ՚ւվ
՛ււ՛ ի՛ւ՛ դրուի ներկւս |ււ իբր այդ նկասւել :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք՛
Լէ՛ոնի Աէլե ւլէ, ցու
շկն
3 "՚նձնա
իէւլ ււէ ր ր շր–
նէւ ր֊,ւս էլէէէլ՛ււ թեւււմ
լ։ ոտււէցալ Պ • Հ ՝ Ար՛՛՛մ
Պ օ յ ՚ ո ճ ե ւ ՚ ՚ ն ի
ձեո՚ոմր
, Փ"ն ար
Շէրիւկն
ր՚՚ւրե՚՚րոշէո
ւոիէլն՚լք
մլւ էլալմ է , իք աչի
օհ–
մէէէն տո
իք ի՛լ նուիր "է "ւհ ^ է՛ն ՛լ
Հ՛ո ՛լար ֆք՛–
լ՚ունքի
ւլււ ւմէս ր ր :
Նոքնէէլկո
կէլեւլե՚յտշկն
Տ ի կ ն ՚ ՚ ՚ ն ց Աի"լ ֊
թէ՛ւնր
շ 1 " ՛ ր՝՛ ակա
լւււ թ ք,ամր ստւ՚ււլւու
~,է, —
տեւեալ
ն՚ւլկրներր.
Լր Փէ" իկն Պ–
3 ՛ո ր՛" թի՛ ն Տէր 3 ՚" էր՛ր է, "էն
կ
Հէւնւլ
Հւս
՛լ էէէլ՛
ֆրւ՚էնք
էէր ՛սմ ՛է
լ.
ոն ու թ ք՛ւսն ՛սո թէւ՛ :
Պ • Յալ՚ութէււն
Գաս որո լւէ՛ ւււնկ
ք, րէրււ
Հաւլուր
ֆրունք
էւր ւլէէէէ էլէւն
Ալ՛է է՛ ր է"" յ
կն
՛էե լ՛սւ ՛լ ու լ՛ ձին
աոթէլլ ;
Տիկին
Մարիտմ
քիւ՚իէլեանէ
Հինղ
Հու
է՛Լ" է՛
ֆր՚՚՚նք
, Տիկ
Լ՛ն Մ՛՛՛ոէ՛
Ն՚՚՚ճ՚ւ՚րե՚՚՚նէ
Հու՚լէ՚ւր
ֆրանք
էւր էււմււէ.էէն ււյն
էոէւլւււքին —
ման Համոէր , Իքաշին օհւէտն
առթէււ
Տէ՛էլէ՛ն
թորիէլէ՚անկ
Հաղտր
ֆրանք
,
Տիէքէ՚ն Ա ~
՚լսււէք,ւ"նէ
Հաւլար , Տ է՛էքէ՛ն
Գէէէլււ ւսւո ե անէ
՜էսււրէէր , Տիքքին Աուլթսւն
Աէֆկր/՚տնկ
Հւո—
՛լար ֆրանք
:
իւմէ՚նկն - Աա՚իոէէԱ
Հք՚տեւեալ
նւււկրնէ,–
րր
ք,ւլտհ են շիէւ ւէւթէ, ուն Համ
ւս ր Պ • ՛Րէն—
աիլ՚է,՚"ն
Հս՚ղ՚՚՚՚՚ււլ
Հէւնւլ
^՚սւլար
ֆրանք ,
Պ՛
Աոէլոէէոն
կտրմէւրեան
՝՚է՚նւլ
՝,աւլւսլէ ,
Պ. Լուսիկեէսն
Օննիկ
երեք
Հ՚ողւոր,
Պ–
Յով սկ՛ի ինճէեան
250».
Պ– Գկ՚՚ք՚ղ
Տկր ֊
ակլ՚ետն
Հէուլար ֆրւոնք
։ Աոյն
նուկ
րներ՚ւ՛^
Հ տլ էէւքէււէէ ր էլւււաւ"րւէէ.ւ"հ Պ՛ Յո՚քոկ՚էւ
Ի^՛—
ճէեէէէնէէ ձեռամբ
է
ՓԱՐԻԶԻ
Ա՚քք– Րնկերաէլցութիւնր
շնոր–
Հ է" էլա րլլ
թ ք է
էււ
լք
ր ստացէէւհ կ , ղանււէւրսն տ–
էէ էէթն
է, րէւ
լի
, •֊, է, էէէէ, է է՛ւ
՛է
լ նւլլկրներր՛
-—
ր. ՑԱՆԿ
Տիկէ
՛ն
էլէէղ
2000
ֆր՚՚՚նք.
Տիկին
Հասէլօ
կար՚ււոլե՚ոօֆ
Հէ
՚ն՚լ
Հաղէսլէ ,
( Փօնէմ
—էէի
կ -
ղ կն)
^՚"յ Ա՛՛Ր՛՛Ա
ուՀ ի մր Հ ինւլ
֊՚ւ՚էլւիւ ր ,
Տկր
ք՛՛֊
Տիէքէւն
Ա
էէէլ
էէմ
էէնե
Ոէն
՝։է" —
՛լար , Պ– Մարւլտր
Աղամեան
2000 .
,Տ՚Հ
լ՛
եւ Տ իէքէ
՚ն
Հււււէ
լ
՛ու րետն
Հաւլար , Տկ՜ք՛
է՛լ
Տէ՛էլին
Ն՚ո՚ոէւրեէէէն
(Մ ոնթլւկօյկն)
Հէէէ
՛ք "՛Ր , Տքթ–
Ջիլինկիրեան
Հէողար , Տիկ–
Վկղէւրեան
Հ՚՚ւղար , Տկր եւ
Տիկէ
՛ն
•Րկ՚ղկլեան
.5000,
Պ. Յակոր
Զաղարե
՚ոն
Հէ՛է
ւլա
լ՛
,
Տ
ի
՛էլ
է
՛ն
Զ
՛՛՛՛՛՛ի՛
էլէ
՛՛՛՛ն
Հ ինղ. Հ՛էէ էլէէւր ,
Պ՛
Հլւէէէնւո Պ ՚" ր՛ւէ՛
լի "I
ր
՛լ
է,
էէւն
է, րէլու
Հ ՛ո
ւլւէէ
լւ ,
Պ– ԱթէսլաՀ
Հտղար,
Տիկէ
՛ն
Զ
""՚ւԿ
ք Պ՛" ֊
ք ՚ " լ ե
" է ն
երկու
Հաւլար, ՏԿք՛ եւ Տիքքի
՛ն
Զ"՛՜
ղ ո ՚ ր ե ո
՚ ն
երկու
Հաղւոր,
Տիէլէ
՛ն
Աբէէենու Հի
Ա
Ոէ
ոլ
՛լ
ւնճ
ե ւ
՛ ՛ ն
երեք
ՀւԱ
՚լար
, Այրի
Տիկ է՛է՛
էսմէրեէսն
երէլու Հաղար , Պ •
Յաբութէււն
Արոէ թեան
եր1,ք Հաղար , Պ՛
՚Լար՚լանօֆ
ք՚րէրլլ
Հաւլար , Պ • հ՛ք " ւ ՛ " ր
՛ լ
ճերմաքլք
,ւէէէւ
2(>
Հւս էլար ,
Պ • Ժիբէսյր
Զի լէ
՛ն
էլէէբ եւսն տէս–
սբ Հտ՚լար
, Պ՛
Ակ
՚՚Բ
՚՚՚ԼԼ՚է
Հ
՚Ա
՚րսր,
Ոմն
երեք Հաէրոբ , Պ՛
Լեւււն
Ջ ի լի
՛ն
էլի
րե,
էէն
Հինղ Հէալտր, Տկր եւ Տիկէ
՛ն
Ամտկրեւ
՚՚ն
է,րէքէ,լ Հա՚լտր
, Տէ՚էքէ
՚ն
Ա ավ իօր լանեէււն Ա
Ա—
ֆի
Հաղար
, Պ՛ Մէքրաէւշ Գա ւլան ճե
էւ՛ն
եր ֊
էքու Հաղար , Տիէլէ
՛ն
Յ՚էէէլորեան
Մէէէրէ՛
ւՕՕՕՕ,
Պ՛ Լեւոն
Զա ր՛լա ՚խս թճեան
շորս
Հաղւսր , Տիկին Ա ինասեան
Հինղ. Հաւլար ,
Տիկին
Վկղիրեէսն
1500,
Տկր եւ
Տիկին
Գււ՚մւ՚լկ րեան կարապետ
Հւսէրսբ , Օր •
Պ աւլաա սա լւե,սն
Հինւլ
Հ՛ս բիւր ,
Տիէլին
Կէւլրճեան
Հտ՚լսէր
, Տէր եւ Տիէլին
Մօ -
լէոլքԼաէ՛
Հաղաքէ,
Պ՛
Զօւղունեան (Մաբ ~
՚՚էյքէն)
15 000
ֆրանք :
Շարար .
։ա
Նոյեմբեր, ժամր 21ին
Կրրնոս
)ւի
մէջ, Րիւ (Յ՚էի ււրււ»1ւ|՝
՚1Ա1՚,Ս՝ԱԿԵՐՊՈԻԹԵԱՄՐ Հ– 3–Գ– ՆՈՐ ՍԵՐՈԻՆ'1-1՛ ԿԵ՚ԻՐ • ՎԱՐՉՈԻԹԵԱՆ
Կր նտիէէսղտՀԷ
բնկեր գ. ՓԱՓԱԶԵԱՆ
(Փարիղ)
կր իւօսի րնկեր
ժ–
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
(Մարսկյլ)
ՄէՈէէնւս էլց ոլթե ամբ
Փարիղի եւ իր շրք՚էններու
, Կեղր՛
Ֆր՚"նսւոյի
ե՛ Ա ՚ււք՚՚՚կ
լլէէ
մ՚Ասնէէէճ
էէ
ւ ւլե րէւ
ւն :
Գէւէք ւս քւո ւես տա էքան բացառէւէլ
յա քտաւլ
էւր
Հւււնւք
էւէէ էէ լ
թենկ էէ է։ ւո
յէ ,
քէն
էքք, քւա էք
Աէէէ
իւ րոէէսճտն ք է, ւ ոլտր
մինշեւ
2 :
Մուաք՛ 100
ֆրանք է
ՀԱՅԿԱԿԱՆ <1՚ՈՂՈՎ,ԴՐԱԿԱՆ ՊԱՐԵՐՈՒ ԵԻ ՆՈ1՚ԱԳԻ ՐԱ€Աւ1 (–Կ ԵՐԵԿՈՅ
12, 1՚եկաեւքբե|ւ , Հին(|շաբրի
ժամր 8–45ին
ա ա ւ ւ ք ։ օտ բյւատ,
15, Տ ս շ տւՅոշհտ,
ա Կ օ
:
1ք1ուէ6 օս 81Ձոօհ6
Ա Լ Ի Ս
Պ Օ Յ Ա Ճ Ե Ա Ն
Կր
՚էքարկ ռւ էքբ
էլէ, էլւս ՛իա րկ էւր
ււք ՛ւլւէէրա"
ւււ սւհ է, րէր՛ է՛ո ՛ղւս րւո էսւէ լմբր
Մասնակցութեամբ նոէ ացաիւա մ՚րի (յոր կր ղեկավարէ
Ա Ր Ա
Պ Ա Ր ^ Ե Տ ե Ա Ն
Տ"մ"եր"լ
ղինեբն են
800, 600, 500, 400
եւ
.500
ֆք՚՚՚էնք
՝՝%
Ա տանէս լու
Հէսմ ա բ
էլ էւմ ել
.՚
ահէ 0. 8 83, 1։Ա6 (1՚ձ1)0Ա11Մ, Յք» - ւ ս նէյւ. 48-69 ՚"–
ներէլայացման
օբր թաէորււնէւն
էւիչէնէ^
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻք՛
Ե էքէ՛ ՛լք՛ ց՛" շկ ն Տ է՛ էքէ՛ անւլ
Յ՚՚՚նձնաիէո,
մ
բբ
շէէ ւ։ քէ Հ "է էքէէէք ո լ թ է՛լուքր սաւ՚լցտւ
Հ է, "՛է, ւ.ե էէէլ
էւււէ էէքււէէ ։ւէ էէ տ ււլ էմ էւ ։ նէւք,րքէ էւ էլ՚ղուսէո
Լէէէէէլէ՛
եէլեւլէւ՚քէ է՛ ք
շիէէէէէ թ էւււէէւ ,
՝,անւլ ուցեա
լ
Լ՛է՝էէէէք լ ււր Ա լվ աղք. ունէւ
մւււ՝,ւ" ՛ւ՛ն
ւ՛ւ՛լ թէււ
.իոի՚՚՚ոն
հաղկեոքսաէլի
Պ– Ֆիքիվ՛
Ինկք–
ճեաէ՚կ
֊ւՈէղսէբ ֆրւէէնք։ Ա ււէւթ կ քէւմ է1է քէ կէւ Պ–
կԱւք1էսոքէ,ւո Ր՛կ ր՛ք է, "՛է՛
•> Ա՛ւրս ր ֆրւոնվլ ; Ոմն
֊, էւնէք
՛՛՛Ա
րիլր
ֆրւոնք :
§ Փ 1ե
1
է
1 1>
ՍԱՄՈԻԷԷ - ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺ՛ԱՐԱՆ
Կիրակի , 22 դ՛եկտեմբեր
ԱՏԻՊՈ՚ԼԱԿԱՆ
I
կր ւէւնաոոէէ՛
է,րի""՚ւ"ւորւք
"՛՛քքԼ՛կ
(տաքթիլօ) :
լէ
"I
ր շո ւթետն
X
Նեո1,
ւ՛՛է՛"յ՛
մբ
ՀՀՅ՚սռաիի
ՓՆՏՌԵՏԷք֊ Թ– ՄԻՆ1ԼՍԵԱՆԻ
ԳՈ՚ԼԳՈԹԱՆ
Անղարայի . ՝ք՚եսկինի . կեււարյայ . Պօ–
ղաղլեսւնի , ՚ք^րրք^էհիրի եւ ՚Րալայճրքի
Ջ՛Ա
ր
՛ք
ե
քէւււ.
՛լ քէէու"
էքէ, ՛լ կք ոլէոսէմ
էէ
ւթէււ
էլր :
Գէ՛ն
;յՕԱ
ֆրանք։
Գիմել
Հե՚քէ՚նաէչին՝
150 Րիւ էաֆայէր , Լիոն
Գէ՚րքէւն ՝,
էէէ
ո ո
ք
թ էւէէ
էքկէէքէ
էէլէէէէւէէ քւոա —
էրոցուէ՛
լ։ ալ։
է
՛նէ
՛լ
ա ս ւ
աէլ Մէ""թէ""նց
:
ԿԱՐԵՒՈՐ
ՆՈԻԷՐ ՄԸ
ԼԻքՈ՚Ի
ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ
ՇԻՆՈՒԹԵԱՆ
Նոյեմրեր
Ո)է՚ն Մարսկյլի
մկք տեղի ու–
նեցւոհ կ հտնօթ աոե ււո լւ՛" էլան
Արհրունի
էէէ,ցէոհ կ հաէւօթ աոե ՛տ լւււ՛ էլւոն ՏՀրրո՚շխ
—
ք՛անի
երէլւււ
թ ՛էէւն էւ էլէէէ, րէււ *ք^սէլէ էէւմ ուն եւ
Արհ ր ւււնէւ կուրտի
էլե աննե րու
էէէքրտո
ւթիւ–
՛՛ւ •
Աոէլկ
լո
՛՛ւրի մր աոտք Պ՛
Զ ք
՚ ք " "
շէ՚՚ես՚ւ՛
էւր ւսղքէքոէն
սւմ
էէ
ւսնէւլթ ե աէւ ""ւթէ։ւ.,
՜էէ՛էր—
"՛ոնե/ք՚ււն
ւււ րւ՛՛ էւ՛"
լ.
թեան
քէն
թ լուլ քէւն , շր -
է՚ոբ^
էլլ
էէքէ
էւ
՛էէ
էուււձե ոնու
թ է, ուն
, էւե րէքո՚նե–
րէն
նոէ-իրսէ֊,
"է լ
"էքու մ էլաաէ" րե լււ
էի
մէէլ
մէէքիէւէ՛ ֆքէէէւնք
ւ
"ււքէ"^էէէէք
՚ց
Լիւէէէի
եէլե —
ւլեց։
էէ ք
շէւէւու թէ՚սէէէ , էքա ր է՛
ււէ
ր
ւլ ո լէէ
է"
բ ւււի
մր
իէւքն էէէլ մ ասնա էլցե րււէ : Այս է1էէ
։ւք
ւսմ աք
Պ՛ Ջ րր՛ս շէ՛՛է՛ "՛ն
քիոէ՛
էէէ ՝էԱէ
լւււ թէ՛
ւէէէւ
է՛՛՛՛լ՛ է՛ —
ր
" է ի " էէէ
էէքէէէէ էրւ՛ւրէէ
լւ
՚ն՚մնա
յ \է՚ ր է՚րէրււ– իէ՛ւո —
նիէքներոէն
մկրէոու թեէէէն
առթիւ
50(է 000
ֆրանքի
նէէքէ
ւլէէւմաբ մբ եւս էէւ՚ւէւրելսւէ :
ԼիլլէււոՀ
՚Ա
լու թէէ՚նբ
"է
յ
՛է
ւլ
՛է
րհ էւէէ
քՈէքւ՛ —
֊ էլութք
՚Աէն
•տո
՛լէ
ւ՛՛ր շււ՚տ բէէւն էլր
"լււ՚րէոի ,
շին՚էւթէ
՚Աէն
լ
ւէէէւ
ձէէ
էէէ էւււէ
լ
մ լ՛էւ
էէէտէ
՚նաւղետ
Պ՛ կտբսքէւս
ճն էք
քւ ՛՛լ
քլ
ե ւոն
էլ ,
՛լր
մէւշտ նոբ
Հ ւ՛՛սո
քթէէ
միքոցներ
էլ՝
էէւէէրէէ֊,
ււ վ կ
Թ՛ր.
Նոր կատւսրելաղււրծա մ՛ կօշիկի
կրունկներու էղսւարասսւա թեան մէջ
Աէէ "՛քէւն
՝,ա
լ
՝, ւոստ՚^ւոէու
թ է՛ւնր որ յա -
քողտհ է
մսւ(> իէ" վւլաււյյ ի
\ի եւ
ալիւ -
մինիոմ՛/՛
միո՚ցումոէի
շինել տնբկկ
(էնքա–
աԱԱ|լր |
եւ. ճէրււն
քր՝շէ՚կի
էլրո՚նէլներ
ւոմկն
րԱւլւձրո՛ թե՚սմր
:
Գիմել՝
V^ւ^ք I>ւ^ւտ7
(Վ Ա Ն է Ե Ա Ն)
7, քէՈՏ նՕՕՕւ
Ա
&ՍՈ07
7օ1 :
ա.
01-08
Աուուօ՚ոներր
Հեոաձայնեք՝
33-38
ւտթքւտճ տսք 16տ բք6ՏՏ65
ճս
յօսքՈ&է հ ; ^ Ո / \ 7Շհ
Հիմնադիր-Տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
ՃՏԼ^>1Լ(՚0.Ն եէԱ^ """"
Ֆ բ՛ոն աս էրսն - Հա յկական եւ
էլովկաս
եան
լնտիր
կե
րակ՚էւրներ
4, ՈՍԸ Ո06Ըհ7–ՔՈ8)էք4Ը
(էէՍՔ յ13քէ6Ա() ք481Տ - 86
7էԼ. : 8 * Լ. 3 1-2 1
ՇԱՆ
Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
16էքՕ ; ք. 0. 8Օ0Տ6761է
Հանելի մթնոլորտ
^ ^ ^ ^
Առա^ակարւլ
էլովէլս՚սեան
իսորովահ -
ներ
, €շաշլիք–» ,
«քարսքի՝»
Fonds A.R.A.M
