HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 502

Յ Ա Ռ Ա Ջ
ՕՐՈԻԱ՛Ն Շ Ա ՐԺՈԻՄւ ՚ ՚Ն ՀԵՏ
ՐՈՒէՊԼԻՆ, Տ Ո Լ Ա ՐԸ
ԽՄԲ
V»/»/֊
Ե"բք
ՀԼրսէչսյ\ւ
թւ|յ>ա1յի֊
ց ր
,
Ալէքս Աորիս ,
զ ր ա ծ
է հետեւեալ
շահեկան յօւլուածր. (լոր կլւ լ»ար<յւ1՚անենք
ամթոդյւււթ եամբ :
Մէք
Արեւելքի
ւոիրա՚ւլեսււււթեաՆ
Հւս–
մար
մ ՛լուահ
սլաւլ սլաաե
րաւլմր
աոասք
կր
աարոէ
է՛ Տորւչ անանէւ
ւււ
անււր
՛լ րաց
էէ
Աէւլրիէւյ
մկք : քհաւլմաւլիաակաՆ
Լւ քա
-
քիււլաշսէա
շրքա՚ենե
րէււ. աււլաւլ
՛էէն
Հ
՚ է է է ա —
նակսէԿէ կ որ ձչւլաէէ
էէէ
լս երկիր՚սերուն
մկք
շւսրոլ1էակւ
ուլ սլա լքարէւն
, ւէԼրքաւէւրոլ
թԼաՆ
, էէւր
եւ,
Բլլ՛"՛
.ք Մ–
Ն ՚ ՚ ՚ Հ ա ն ւ լ ն Լ ր ր ,
էս՛"՛
յ
Մ իութ
է՛ւնր
ալի
ի րոիՆ
կր
աւլա շւէւ ՛էլան Լն
ւլոյէէէթէււն
ս ւ ն ե ւ լ ս ՚ լ ւէարչա
-
կս
՚ր.ւԼրր
:
Տարւլ
, Կ"՚րելէ՛
Հ /"՛՛՛Հ
"I՛
կկ՚՚՚երա
սէ
-
ո աէե
լ էէւթ է՛ւ՛ււ ր քիու "ե լ՛ուն
կալմն
Հ ,
ւէ՛ա —
սամր
էւրո՚ԷՀեւոեւ
այս
՚ԷԼլ՚քէ՚ննԼրոլ
էք ի՛քէ՛ն
ԱրԼւԼլեան
կււրուէէւ
քա
ւլա ք
՛էէ
կանութ ի ւ ն ր
մԼՆ
Հ՛ք
՚լլյք
քլր
՚է՚՚՚յելկ
անմ
ք, ,լ Արա
րնե
-
րւււն
մօա,
րայց
մ էէէնւււ ւ անւլ
որէււէՀեաեւ
Մ • ՜էէատանւլներր
էլր էէարւսնին
նոլաւլա
պո^էն
քիչ մր աւէէլի
ան աք, ււա էլւււն
էււ
ւլին­
ոէ
ււր
էէէ
էլան
օւք անւլ աէլու թէ" Կ՛
Հ աս
ւլն է, լ ո լ
րարեէլամ
էլաո աւէարսւ
թեսւ՚հց
, ասոր
> էւ -
աԼւ էէէնքաէ , ււ՛չ
միալն
նոր
ւլ ու չնւււ էլ էւցնե ր
չեն
էլրնէոր
ճարել
ե րէլրաւլ
ու նւլ ի այս
մա­
սէւն
մկք,
"՛էէ
նաեւ
"Ր՛՛չ
սլւսէլութէ՚էն
մր
կր
յաո աքացնէէն
արւլ կն
իսէլ
Ս • Ն՛՛՛Հ
՚ " ն ւ լ –
ներու.
էլաո քէւն
լհ ու "՛հ՜
ւէլք,՚ոու
թիւէ^՚է,
րու
սրաին
մկք։
X
Աքս
սլա՛լ
սլ սւ՛ոե րաւլմ էւն
Հաէլոէոութ
է՛ւն—
\երու
ն ամ
կ նկ ն ցա
լաուն
օլ՛ է՛նա էլնէ.ր ր էլր
Հան՛լ էւոանան
Աուրաէւն
եւ
Տ՚՚ր՚լանանր
:
քիոլսԼրր
Ա ՛ւլ րէւան
ւլ էւնե ցին
մ է։նչէ.ւ. ս՛
-
աա՚էնԼրուն
հ՚՚՚յրր,
յաճաէւէորւլ
ւլ
ս
՚ոնս՛լ՛ւ՛է
սուր իաքլան
յաւելեալ
բե րքէ՛ն
, ՚ լ " Ր արեւ.՛–
մաէէԱւն
չւււէլս՚ներլ՛
չկին
էլրնւ՚՚ր
՛ լ ն ե լ
ս՛—
մ Լ բ է ՚ է լ ե ա ՚ 1 ւ
քաւ ելԼալ
ա
ր՚ոս՚՚լ
րութ
ես՚Կ՚ց
Ս է ր մ յ ) | ւ ն կ ^
՛լ ինե
րւ՛ւն պատճաո
աէ :
Ա
իւս
քլուչմկ
, քք՚ււսերբ
Ասւրիոյ
ս՛ո ա քու րէլէ. ցին
փո
իս
՚ո՚ւ՚տէլո՛
թ է. "էն մր
Հիման
ւէրայ
՛լլ՛ր
ուահ
տնաեսաէլան
բա
րւլ ալաճ՚ք անհ
լ՛ա՛լ
է՛բ
մբ,
որ
ւլււնկ
արւռաքնսւպկս
շա՛ո
աւելի
Հրասլուբ
ի չ ու շաՀսլբեր
կր նկատուի
քուն
ամեբէ՚քլես՚ն
Զ ո ր բ ՚ ՚ բ ՚ լ
Կկ՚ոէ՛.
\Փ"լնթ
Տքօր)
եւ
Հ ս ՚ մ ս՛ շթ՛"
րՀս՛
յէ՛ն
՚իբամտտս՚ն
անտես՚սէլււ՚Կւ
օ՚լնոլթեան
հրւսւլիլ՚ներբ
;
Ան՛ւլ է՛ն , Տ՚՚ր՚լանանի
մէք,
ամէէրիէլԼտն
կաո
" ՛ է ի
ա րէէ I թ իէն ր թկեւ
քսէէէն
մէ՛լէ՛ոն
ա է
՚ լ ա լ ՚ ի
օ ւ լ ՚ ե ւ ւ ՚ թ ի ւ ն
մր
քտնձն
աոահ
է
մ ինչեւ
1058
Տունէ՛"
30
.
բ՚սնսէ
էլէ՛ն քլ՚՚՚՚լ -
մաէլե
րսլւ՚ւ
թեէոն
Համ՛՛՛ր
որո չու տհ
10
մէ՛—
քիոն
տոլաբէ՚ն
աո րնթե ր , բա
/լլ ււչ
մէ էչ
Հաւաստիք
տուահ
կ աւււ բ է. էչուն
սւոԿւ"ւ.ացն
եբեսւււն
միչիոն
տոլ՚սչ՚է՛
պկտք
ունեցոէԼ
Տ
էւ
ր ւլ ւոն ւոն է՛ն , որ ա/ո
օ՚լնաթէււնր
ւոէ.ւտ—
կան
պիտի
րԱ՚սյ
: Իսքլ
Ջ ՚ ՚ ր ր ո բ ՚ լ Կէաի
Օզ–
նա թեան
հր՚աչիրր,
որ
Տ"ր՚լան,"նի
մկք
՛լ " ր հ ՚ " , լ րա
իչ սկսէսհ
կ
վԼց
ամի"կ
ի
՚էեր,
"՚նբաւական
է : Աորւչանուն
Զորրորլլ
Կէ
֊
՛՛ւկն
կչ, սլտՀսէնքկ
15
՛ք
է՛լէ՛ււն
տււլար
Լւս,
սակայն
Ամե
րիէլ,"
ցի
ււչա
,է1
,"ս
էսանատու
չրք
" է ն է "
քլնե ր,լլ
Հ ա
՚ ք ո է ձ
՚ է է յ ն
այ,/
ւլ,,ւմարբ
11
՚քէ՚չէւոնլլ
պիտի
չանցնի՝
լաւացոյն
պա–
րս՛՛լ ա /է
,ն :
Մինչ
՛լեո
ե թկ
""ւր
էւ,,, էլւսն
եօթնամ
եայ
ւ,,նաեսւ,,կ,ոն
հլ՚աւլիբբ
աոանց
ալ՚ւլելքէւ
ի–
ր , " , լ , , լ , հ ու է, , աարեէլան
25
միլիոն
,,,"լաբի
ւլ "է մ տբ
մլ։ ւ,տ,,,ցահ
սլէւ,,՚է՛
է՚էէ"՚ն
Ռ՛"
~
սերկն՝
ոբպէս
թէքՕիք
Օէէ
ւսնւլ "էէլա
թի՛ն
1
Այս
թէ՛՛ր
սսւ
րի՛ո էլան
, ո ն ս , Լ ս
, ս ք լ ս ՚ ն
բ ւ " լ ՚ ~
,լւ,,ւ ւ"ճւք,,,ն
ոլիւ՚սճկին
մկկ
երրորէլր
էլբ ^
նեբէրս
/,"ցնկ
. Աա
րիս՚ցիներբ
կր
յուսան
մնացեալ
եբկ"ւ
երբոր՚լբ
իբենց
միքոց
-
նԼբո,է
սէ,ցւսՀոփել։
Շա,ո
մբ Ա",
բիացիներ
կբ
էչ,"սկ,,,հէէն
թկ
կ՚ոոա՚է՚սրո՛թի՚նբ
սլի -
տի
կ,"բէ.ն,"յ
,ոաբեէլ,,,ն
յ ի " " ՚ ն
մ ի լ ի , , ն
ւոոչար
,լ"ր"ցնեչ–
ս՚սքչա/ն
Հւսմուչուահ
են
թկ
Ռուսերր
էւլիտի
չթեր,,,ն,սն
իրենց
/էէէնձնէէ,,,
,ււթե,"նց
մկք,
էէէ,,, սււ, է. լ է"
Հլ,,մ,,ւբ
թկ
Խ՛
Ա՛ իութ
ի՛նր
՚ ս ն չ ՚ ս Հ ա ի է ն ՚ լ իբ
կեր,՚ր,,է
օւլնԼրււ
էւչաէււ չ,,,,,, ,ո կ Ա էէք էէն
Աբէ. , ե
լք.,,,ն
ե չ,
քչի
ր՛եէ. բու ն :
X
Ասսլ,
է
,րւ
,չկ ս ՝, ,,է էչ ,ս ս ,, ւ
թ
ի ւ ն , 3 որէլ
էոնա–
նէէ էէե լ՛ ելքր
ե
լ
ւոն ւոե ս՛՛է էլան
էրււ լչլ քսւ էլե չ,
-
"լութ է" նչ, Հք.տե՛ էէ,չ,,,էր,,ն
հ ր՛ս՛լ բէ՛
մ բ
էրէէէւլոււոհ
չ1,ն ,
"""՛՛մ
չէ
ո րուէ Հե
սՀէ,
լ
Լ^էլ–
րէւն
նէււթաէչէսն
սչ,,, /մ լււննԼ բ չւ չաա
Հա
-
ւէէ
.էէւո
է.ն , բայց
"""սւԼ
չա՛՛չ
կէէ
հչ, էէէէ Հ ե՚ոԼ
լ.
Ամե չէէէ էրսն
էէր
օ,լն
ւթիւնբ
քլ՚սթիլ
-
քլա–
թ ի լ
կբ
Հ՚սչուէ
՚.
Ա էսէ՚նաւսր
նկաւոու
մւ,,է
է
, որ
Ա,,լրէ,ոյ
էքկ ք
էէէէէրՀ ր,լ ու քին օւլնա
թեան
ու Ա,,բ,ք սւ–
ն՚՚ւնի
մկք
ում եր է, էլե ան
օւլն,,
լ թեւսն
ւս
յ ս
չէէսւրլ
է1
,էոաէլէււԿւլէ
մէէէ" լն էոնաԼէէւււէրւէն
ու
Լ լմ աէսէլան
էք,,,
լ, էլէւն մկք
պաՀ
եցինք
, ,, -
բս,ԷՀեաեւ
Ա է՛քին
ԱրԼ,
ելքէ,
մ ուրէէէուրւլ
-
ներն
ու քլաո ււււէ,ււլ, ութ
էէէննե րր
ւ,,մելէէէէչ
-
եւսն
ու թոր՝,րդ,"
քէւն մբցակւրէլ
թԼան
այս
ե լ՛ե ւ՛է քթ "էէ
կ ււբ
էէ՛"
ո՛ւ ե լասլկ
էէ չսւ
•> է ա լ
ր ր~
ց ո ուէսհ
են : թւււ րքէււււ լկն
մէէն չեւ
փս՚քէւո–
" է
՛ ՛ է ն
երէլէէր
է ք ր
չկ՛՛՛ք,
իբ բար՚լաւաճ
-
մ ան
հ բւ՛՛՛լ է՛լ՛նել""
ն
Հ՛՛՛մ լււր
նիւ
թական
ւււրէոէւէքին
օմ էււնէլ էէ՚քլութեան
էր՚՚րէէք
չ՛՛ւ
՜
նենա
յ ։ Գրամչ,
լք
է,շա
ւչ ե րաէչշէւռ
արմկք
ունեցահ
կ Միքին
Աբե,
ելքի
Նէք,
ե լ ա՛ս–
քլսէւէէն
էլր շւււ
բ ւ է
ւնէէէ էլէ ,է՚նենէ,,լ
:
Ա,Հ,,,
թէ
էէնշւլլ
բ՛՛լ՛՛է՛
"՚էքերբ
յառահ
էչչէ մն,ւ,ն
Ղ՚տմէսսէրւսի
ե՛. Ամմ՚ոնի
էիբայ
,
ՀւսէլաՈէււ1լ ունսչ՛
որ
ս՚ր՚ոբաէլան
աշէէէաբէ
էւ
քսէւլ՚ոքս՚քլոէն
ու. քա
չէ ո՛չ չս՛ էչան
կեւչրոնր
էլբ
չւո
րէէ
էնա էլէ մնալ
Ղ՛"՛՝՛ է՛ րկն
՝,
Ռ ո ՚ " ք՛ լ՛ ր
է
Հաէլ "՚ ՚՛ ՛ս էլ
Ե՛ւ
ի ՛՛լ ՚ " ՛ւ" է՛
Հ ՛՛՛ն
-
ւլկէւլ
էլէԱէՈէս
լ
,,էէհ
էւրենց
ւ,է,րէւլ աբտա
լալ
էմ էէ ւննե բէէւն
, շսէւո
էսւէ.լէւ
էւ,ն,"մ ք էլլ,
տ"է–
նէէն Ա ուրիո
յ , ե լ ւո լս՝
բաէլմաթիւ
է,լս,տ
-
ճէէ,
ո՛ւ, է.
րէէէէ
:
Պ ՛լ
՛աճ,,,
ոնե
րկ
ն
ւլ լէւլա ւ "րր
ա
ք ն
է
, որ
նէ"էսսէէլէէէ
֊է
Նասր
ցօբէԱէ
ւլր էէէնՀա
էոսէ1լէո՚1էւ,ւթիլն
մբն
է
ե լ
անդաոնալիօրկն
Հաէչւ"֊,ւ"մայնտէէար
.
Ե
՛լէ"ցա
,էս
է,
Համալ
-
ն,,,,է,սլ,նէ,լ
,լէ
էլբ էւրսՀԷ է,,է,է,տ Հ ս կւ,
ւլւէ
ւթե էէէն
ներքեւ
է,ւ էլրսուի
թէ
մեհասլէս
մաաՀոգ
է
ո ու,,է
.լսէ,է
րէէէ,,էլ,սն
էէ,սէ, րմ ,, ւ
թ
ե
ււէն
Հե
-
(Ր– եւ վերջին մաս)
Ըսինք
թկ
Աե,սւմե,ւ,ն
Լ,լ,,,հ
կ
նաեւ
աււ,էրւ,ն,լ աւ որ "ւ ան,րէլ ց աէչան
մ ե էլե՛ո բ -
Կ"՚է
՚ ^ Բ •
Արւլ ՛սրել
, բա՚լմ,,,թէ
են եւլահ
էւր
այն
էլերԼբր,
,էրոնց մկք էէլէց,,,1լէէց շկ
ոէնեցէսհ
մեհ
է
,,ն
,էւ
ն
արու ե
ս,ւււս,լ
կ
"էբ
;
կ".էէլ,ս"կն
մինշեւ
Պոլի"
,
ՅոփՀաննէո
Աեւ
ւքէ.,սն Հ"չաէլէւ
է
,,էւրացւ,,հ
կ
:
Իր
էսա
քէէէէսր
էլկտ
ւլԼրերլ,
ԱԼւո,
մ
եէէէն
կ ր
էէքՍէ
աէլե
րէէ,
ցնկ ր մէւչտ
սւ լլաւլան
,
Հեւ
,,,ւ
մէ՚օլ,ին,,էէլոէ
թենկ
:
Պոլսոյ
մկք,
ա
\ին,
Կկօթկի
Ֆա ա ս ֊
աին
մկք Աեւոլմետնի
մ,որ,էն,սլոբահ
Մէ՛՜
ֆիսէՈէէֆկլին
մ՚ո՚ւէւն
էէէՕէէելաէ,
աՀ,,,
թէ
թնչ
էլբ ՛լլ
՛կ
Մ ե լ՛ու մ ան
Պ՚որսս՚մեան
իլ՛
«
Շ՚՚ւնթ
»
ղ ր
էլան եւ
ւլ ք,ւլարա
Լ էւէոաէլան
Հանւլկէէին
մկք
(15
Ա՚՚էրիլ
19Ա)
«
• • • ԱԼէ
էէէ
ւէԼան
Լ , լ
, ս ւ
Լրէլրաւոր
Մե
-
ֆէւստոֆկ
լ
մ բ , նէ.բկա
լւ,, ցնե լուէ Ա ա,,,,ո -
նան
, է՛բ ամ էնէն
ն,,, բբ չալւո, թ Լ ս ՚ ն
ե ւ
ւլէ
,էս
,քէ,ն
Հ,,,լերանէ1է
թեէ,,ն
մկք։
Աե,,,ւմ
-
եան
ասւէլանէչ
աւոլ,
էլելէաէ,,ոն
մրն
կ : ք՛ե —
էէ ի ն
էչ
է,տ,,է
էմեէ,,՚ե
հ էսնօթ
կ
էրււ էոարե
լէէէ
-
էէլկ
է, :
կչէ
մսւնկ
էւր
նե րէր,, յւււ ցու ցահ
էււէէ -
սչա
բնե
բուն
մ
որթ
էէն մէք :
Ա յսոչկ
է,
«
Հէ՛ն
Աէէէոու ահներու՝^
,էէւ,ն,,ւ֊,ւ,,յչ,լ,
ե ՛ր՛՛լ
Աե
-
է
ո ւ
մ Լանր ՝ Ա եֆէ։ ւ,,,,,,ֆկ չր
նե րէր,,
ք,,,ցն,էէլ
Աեւքէէմեանչէ
չէ : Եւ
"՚ ք՛՛՛՛լէս , ,,"քկն
էէ՛ս՛ —
՚ լ ե բ ՚ է ւ
•^Աէմաբ
. . .»
;
Վ,,,ն"էՀէ"յր
^
Հին Աստւււածներ) ,
Կրո"–
մ,,,ն
(Թացաւորր),
ՈւրիկլՕ\ւ\ւ\՝.է\
Ակոս–
տա),
Ֆէորիս
(Անյայտ Կինր)
Լւ
էէւսն,"
-
լ,,էն,չ
Յս՞ Եբթաււ/
մկք
Պ
ե ,որ
,էն
ի
ո ւ ս
ի
՛լ
ե֊
բլ՛
էչլ, ՚Ռէէսն
էչոթ
ո՛չ ՛ս քէ՛ն
,չ ո րհ ե լ, լ,
մեհ,,,—
ն
, , է
՚ 1 ւ I"բւէւԼստ,,ւէլկաէւն
:
ԱէէնչԼլ
այսօբ
տակաւին
կբ
՚ է ն շ ե ն
ա —
նէէ, շ մե,լե,լիէէ
մբ ն,քս,ն–
« քէ ՛է
ք"՜
յն
քե՛լ
,
էսսէոո,
,,,հէ,,
լէէ՛ե
Ղ՛ե
լէէէէ. -
էոէ.ւ,
,
էէն շսլէ"՝ ս են
քո,. ,,,
քէ, էս,ւ,լէ,րբ ,
,էբ
ղււլ. ,,,սաց,,,լ,
ք բ , ,
քւոյէէէ էէ , եւ
է՛՞նչ
է էս —
նէէէմ
111յձ մ Ո՚լէ՚սեւսբ՝
Ե՚լիւ
՚՚եէ
՚ւն
՛է՛՛՛չ
աե րում
• •
:
« Հո,,էէմէ"
լեցէէնէ," ր , քւս էր" ք,ւէց ինե՛՛
բ » :
տԼ է էէէնքներււէն
մւ"ւ,է,ն
:
Մ ինչւլէ,"
Ա ւէւբիո
յ էէէք Նասր
մ լ,
չքլայ
եւ
երէլէէրր
էլր ւլան,,,է,
։լի՚1։ո,ւ,լ,,,ւէլւււԿ։՚1էէ.ր,էւ
ե լ քս,,րսք"լէլ
կ ւոն ե րէէ է
էսմ բէսէլէ։
մ լ,
էրսո
էէար,,, թեան
ԿէերքԼւ–
րէէլոբն
ւսլ իրենց
օ —
բինաէլբ
կ*էէէ ւլԼն
աոնել
Ն՚՚՚՚՚լ՚կն
,
էւէ՚էէլւսյն
էււնէէբ լւէնՀս,է,,է"էլէ,,ն,,է
թէււնր
,,ւնեղ,,ւլ ւէէէ,ր ,լ
չէրսյ
մկքԼբնին.
Այո
ի,մբ,"կէ,ն
ան,լ."էէնԼ–
բուն
էոԼսակկւոնեչւչւ
էչր ա՚սրրերին
ուււս
-
եւււ ււլ չ, է,,,, էլան
լէէէբու ճ ււէ ն
մ էոե րմ
ւ" թ ե"էն
մաւ,էէն
, եւ ճէւշւչ ւսյս կկտին
մկք
է
Ռւււսեբր
կ՝ա.ցեն
էէրենց
բաէսէոբ
փն,ոոէ.լ։
՝ք^ է,"լ ս, քա
էլ՛՛՛ն
ա ե աս
էչ կ ՛ո կն ,
Աա
չէի՛՛՛ն
սիբ"էշս,՝էե
լ,,,, քաէլա քսէ էլ,,,ն,էւ թէ.,սն
սէլ է՛՛լբ բ
կուցայ
այն
օրկն
երբ
Խ ՚ Մ է՛ութիւն
էլո–
նաէլ
՛լ ՛ս րձ՛՛ւ
՛լ իսբ,,,
քկ լէ՛
ւ՛ւ Հանւլ
է,,,էսցէսւ
սլա
,լ ե ս ա ի ն ց է, ւլ ա ւլթ էէէ էլ՚սննե
լ՛ու
պսւշԱէէւլան
|
աէսոյեանբ
, Հարց
մր,
որ շ՛աո
մօտկն
կէ՛
Հ
Հետ՛"
քլ՛ քբկ
էէւ րէս ր,ս էլսւն բէւրէլ,
ե րէլի րներր
Հ
եւ
կբ ներկէ"
յան,"
յ "ր"լկ"
Միքին
Արե
–՛
էԼլքէ,
էէւձ՚կնկն
Հ չ, ,,,ս, ,ււ է,չ էսն
,լ է,րԿէ ե ր կն
մ էւն :
Մ իւէէ էրէէլմկ , Ռուսէ՚րու
«Հւ՚՚էլ՛"
-
՚ լ ՚ " դ
-
թ I,, ,'էէէր է" էրսն
քաբուչչլլլթէէւնչ՛
, չատ
Հե -
՛ոաքր
քրա
էրսն
առ ե լ ա ր ս, կ,ւ,ն
՝>ամսւձ,սյ
ն,էւ.թէէւննԼրէէլ
է. լ էլէէն՚է՛ "րաէր՚էն
օւլնէէ,. —
թեանց
առբնթԼբ,
,ւէր,ս ր,,, էրււն
Լբէլիրնէ,
լ,,։լ.
՚էկք
այն
՚ոէ՚լաււ,
բու
թ ի ւ ն ր էլբ
ձւլ կ
թէ
Համ ա յնա
էիւււբւււ թ է" նր անմ
է. լլ
ս էլւլ բռ
էնք։
մ՛րն
կ , է՛սէլ
ԷսորՀ րւլա
յին
էլւուլթ սէէոէէրւէլ
թիւ՚հ
րսռւսւհ
րանբ
ւ լ ւ ւ յ ո ւ թ ի ւ ն
չունէ,
Մ՚էէԼւնէէյն
մէսմանէսէլ.
Արեւմտեան
եր —
էլէւրնե րն աչ
է,բենց
բ՛է լււր
էլտ րե լէւն
է՚է՚Ի^
բարե
էլամ
ւ ք ն ւ ՚ ՚ ց ա հ
ԱրաբնԼբւււ
թշնամու
-
թէէւնն
ու
՝. ՛ս էլս՛ ո ս՛էրէ ւթ էէւնր
շա՚էելււլ
Հա—
մաբ
:
Մ • ՆաՀանւլներր
ձա էս,է րւլ
էլերսր՚էէ
կ՝ու՚լէ.ն
պաՀել
թ կ՛ իսբայկլի
ե,
թկ՛
Ա
-
լ,աբ,,էէրսն
էէէշէս ւււբ է էէ
բարե
կամ
ութէէլնր
է՛սէլ
անւլ լե ւ ֆ ր ան
ւ, էս էլէէէն
յէ,, րձւ,, էր, լմ ր
Ա ուէ ւլէէ ՛է բա
յ , էլրնաբ
ւչ ս,,, նւէ, լ
րաձ
ակր
յոբւլեցնալ
էէերք էէն
կ՚սթէ՚Ա՛՛
" " ՚ է ր ո յ ն
,ւլ յ ղ –
սլկս
չեւրու՛
Ա,,,է,լի
, լ կ , ՚ լ ք կ ն
քունէ,
ւէբ ՛՛ա­
միս
.էերք
Միքին
,սրե,ելԼէ"ն
երկիրներու
էէեհ
մէ,,^ւլէ
ուլել էէրութեամբ
բնղ՚ոո՚սք
ւլա­
ցին
//.
քւլ րն ՝է է" ,1,.լ, լ, է,
՚Լ՚՚՚ք՚՚լ ՛ս՛՛լե,,,,,,
թեան
՛լէ,ձ՚"՚կէ,ն
ւո,,,էլ
հ,,ւհէր,ւահ
տւէլաբէէ
կան
-
չին
:
ԱչէսէսրՀ
էէ ւ՛չ մկկ
կուլմլ,
էլ ր,սմ
լ,
ւ,,
յնքան
՚ ՚ ւ բ մ կ ք
էլր նԼբէլայտցնէ
, էւբքան
Ա է,քէէն
Ա–~
բեէԼլքէ,
մկք։
քրս,մո,է
կ լւր
աէէ չ, էէէէէնե րր
I, ւոք էէ
1լ՝է, լլԼն
1էւ լնաեւլ
, է/ռւո. րեւէ բասւոց
-
ներ
էլբ ճար,,։
էէն , մսւմւււլբ
էլլւ ւլնէէւէ,
։Աքն–
քւււն աաեն
,,ր Ա է ,,ւտ,ս էլան
էլրամբ
էր,,ն՚լ–՛
նահ
Եւլէ՚պ՚ոոսէ,
ու 8ոբւչ անսէնէէ
էւլսէ—
ւլէ. է, էո էէն ցէէ
էլ էէէէլթ էէւէրոննէ. րէէւն
է, էոէւն
,
էլ ս, ,չ թ "է էչ,,,՚են ե բր
էլր տ է,ր էէէ սլ ե ,ո կ ԷէԿէ քէւ, ւլա—
քական
էլԼանքիԿ,
՚, Հիմ,ս
, ,,լ, Ա կ ՛է ւ ոէէս էլաԿւ
ւԼրէէէրէէէ, ք
բ էէէԿէ էէ, էլԷ՛Կէ Լ,,էէէԿէ էր,ւԿ, ւլկ, էէէհ
Հ
՜յ
ամ
Լ բ էէէ/ԼէսԿւ
ւչ րւ,,,քբ ,
ւլ ,,, ւլթ ,,, էչ,ւ,Կ,նե ր ր |
(,/ էէնկ առմամս՚բաչ՛)
Հսւնւչ ս՚բաահ
եԿւ
:
Հէէէ էլաո սւ կ
ւո ր է, լ,է տ ե տն
սչետւււ
թԼտնց
Լ
ր,,լ,էր
՚,էէէէ,,լկ,երէէէ Կէ , ՄիքիԿ՛
Արեւելքր
ւոէս—.՚
էրս է ԷէԿէ իս,, ր՝է լէէլ է,, քԿէ", ղահ
չկ :
է՛ա քց
եթկ
Մ՛
Նս՚-՚անէլնԼ
ր բ էլւէրսԿւցնԼԿ, Սարէ՛՛՛ք
"՚՛
8 որղ
՚սԿ՚աԿ՚ի
մկք
պաղ պատե
բաւլմ բ , ՚ , ր
անՀաւէււնական
չկ
եթկ
Ա է " շէէԿէկ թ լ՛Կւի
մկք
լի եբէււքննութԼտԿէ
չէ§ն թ ա ր էր՛ ւէւ Ա՛՛ր՛լ
"՚Կ"ո–
ն ի տեւ՚ւլքլաԿ՛
օմսւնդակոլթեան
՝,էւ՚րցր
,
այԿէ մ էԱէէէսնսւէլ
Ռ՛"
սէ՛բբ
չա՝,էււհ
էւլէւաէէ
րլ­
լան
ամրսւլք
Աիք ԷւԿէ Արեւելքի
վե ր քԿւ էո էլաԿւ
տիբասլԼաոլթեաԿլ
Հաձ՛ար
մղուահ
պս՛ լ -
քարէւկ։
,ոոաքէէն
րաունտ
/ւ ;
Մ իք է՛ն
Արեւել–
եան
շէՍտ
մր երէլէէրներ
՛՛ւ չէ՛ ուչռ՚է
եւ
թե­
րե,"
էսլ նաթաԿէձււէէ
էլբ նւ,է լիկէ
Ա ՚ ՚ ւ բ է ՚ ռ յ –
կր նա յիկ,
նաեւ
՚լկէւչէ,
Ա
լ ,, շէլԿւ կ թ րԿ, , էէէԼս -
Կէելու
Հւսմար
թկ
«Ընքբլ Աէմ»
՛ղիաի
բարձրէէէցԿէկ
՝ ւէէճէէէ րւլ բ %
Մ
ս
Ս հ Ն
^^տա^
(1902 - 1900 Թ– Թ-)
Այ՛ւ
լ՛՛՛՛կէ՛ արեւելԼաԿէ
,ոնէլէ,լկ,ւ,լ,է
էլսէբ^
մ ի
երէլյ,,ւրէրււԿ
՚էէ
, սրստշէլսւէէւլւէ
Համեստ
րնաէլտրան
, հաէլէրսէղաբէււկէլոէէ
;
Այ՚լտէ.՚լ
էր
ապրում
կոմիաաս
էէարւչւսէ՚չեէ,,չ,
: Մ
է՛­
աբ,,,Կ՛Կ՛ե ր էւց
ոշ ոք
ւս յղ ,,չկ ս
մեէլ,,
է ս ւււց ւսհ
աոէսնձԿ,է1, բնէէէ էլար էւ,Կէ
շունկչ,
:
Խ
րէ՚մ՚եսէկէ
Հայ
լ,
է,
էլէ, յւս է,է ուէլ
Հոէչէսաւո
չ",ւթ
ԼէսԿ, Հե
-
աե ւանքով
, կոձ
է
,տ,սո
էէսւբղ ,,,էէչե ւոէէկլ աչէ–
ու ահ
կ էէն
բորէր
ՀԿւ,,էչւալ ո չ։ ՛է ւթ
ի էնԿ՚է՛ չւլ՛
աշէէ՚ս՚՚ոէ՛
լու Համէււր
:
ք^կլ ,ս էլ սւ լ։ ս,Կ,Կ, էււ
պտրւոկ՚լր
չկին
է ՚ լ ՚ ե ւ ւ , ւ , է
էլէ՚էո՚եէ,
,էրէէւյէ,ց
:
Բէսրձր
էւլարէէսպնէ. րէէ
լոմ էիւււի
։լ լէէլ,,լմ
,
Հե,է,էւ
կր
՛ււ՛՛՛է՛
" " ր է ՚ ՚ ւ ք լ ի ց
է.՛
՝է1,,",,ւրաէրււ-
թԼէսն
Հ է " լԼացքից
%
ԲԿւաէր՚՚րաԿ՚բ
բէս,լէր,,,յ,,,հ
կ ր
ալ՛ի
է՛ւ
վերի
ս է՛Կ՛է՛ աէլԿէե րի
՛ւ
: Վ^^ա ր իԿ, լ,
ղէւէէէէո՚սէէւէ.–
նբն
կր
եւ աւլէսսսււորի
էրսցարէււնբ,
ի"կ
,քե րէ՛լա
էէ աէւլրոէ մ ւււ ու շէսա՛" ում
կ ր
ին­
քբ
; ՝էերԼէ
էէ
"է.Կէէ.ւ,։էլլէ լ՚ւ,ւ,լկ,ալէ,,հ
կ ր Կ,բԿ,֊
քարակ՛
է
՛ց ւ,ւ էս շէսէէէւոէսԿւքի
սենե աէլ էլց –.Այս–
աե,լ
կբ
՛ լ բ ՚ ՚ ւ ա հ
աւրլայէ՛ն
բսէբերէսր
Ա
ան
՝ ս էեանէէց
նուէր
ււտացահ
՛քա շնամ
ուբբ
աէլէէ
1լաՀաւսբւ,լթ
է՛ւնբ
Համեստ
,
,,լէււրւլ
սւ էէ ե րէէն
ւս ո էս ի ճ սւԿէէէ մս՛ քու րկբ
՝•
Պ՛՛՛աքէ րէէ ց կտ էս ուահ
,լ էէմ ւււնկա րԿւե բ էէց
յէ՛–
շում
եմ
ԲեթՀոէէէնի,
Շ ՚ ՚ ո լ կ ն ի ,
Զայէլաէս–
էլոլ , Բ՚սէսի
, Եկմէսլեէսնի
, 3՛
Թ՚՚ւմ՚սնեա–
Կ՛ի,
Խ՛
ԱբովեէէէԿ՚ի
, ԱԼսբոէղ
Մաշտոցի
ու
Խրիմեան
Հայրիէլի
ղ ի էէ էսԿ, էրս րԿւ ե ր ր : Գբ
-
րէէ,,էէ՚ւլտԿ։ի
էի րւս լ ւլ բ,,,.է"հ
ր, ւսս՚Կէ էրս րԿէե ր է՛ ց
յիշէէլւէ
է՛մ իրեԿ՛՝
Կ "ձ՛իոէէսս
է՛ էէւ
ւլերէսստԿւ
ԱբելեաԿւի
լո ւս տն էրս րԿ, ե ր լ, ձ՚իասիկւ,
Աբ
՜՜՜
չսւէլ
ԶօէէրսԿւէ՚էէէԿւէւ
Հ է՛է,, է լ
ւււ ո աԿէ
ձ իԿւ՝ Կ՛բ
-
էլ՛"րւէէ.էսհ
տրէոասէււՀմէ՚՚Կւււլմ
։կէււ լքւԿւ էէւ
ու–
է՛է՛չ
լւ՚ւէ՚՚սԿ՚քլարներ
: ք՛ացէ,
լ , " էէ ան էլա րնե
-
րէ՛ց , ղրասեւլտնի
՛էր՛"
յ կար
՛է ի
ս՚լ՚՚ր՚ձ
,
որի
՛է կք ՛լե ՛ոէէ ՛ւ՛ււահ
է ի ն Հ," քէլտէլէււԿւ ղս՛
-
նէսղաԿւ
՛լ "՚ւէոռնէ՛
րէէ տէւ ււլէէ էլ աէէւր,,,,լ,է էէ
կա–
նւսԿւց , էէ,,լքէլէ"Կէց , ,էւէլ,,,,է,է,բ,լ էրււԿէց
Կ,էրսրԿ՚եր
եւ
Գ՛
Բ՚"չէէնքէ"էլե.էւնի
Անիի
աւեր՚սէլների
,ոե է1էո րէսԿ՚՚եե ր ից
լւ՛" ցի էլնէ՛ լ, % Գրքե րէ, յ՛"
-
սւ է՛ լ էլ էւլ՛" Հ ՛ւ՛ ր էս Կ՛ի էէու էսա
րկն
, յէէ շո ււէ
է՛ ՚^
էրսրմիր
էիէսյւռից
ղբակէսլր,
որի աստի
-
ճ "՛՛են
է, լ՛՛՛ւ՛ք
,լո, բսէէ, է,էհ կ Է՛Կւ ր,ս լա էրէէԿ,
՚ւիլ՚՜
քք. բ էէւ
էէ րէէէմ շէո էէէ էլան
"էե էորելւ , մ ա տ եւսԿ՛–
Կւեր : ԱշէսաաւսԿ՚քի
սենե՚սէլբ
մէ՚աձ
ամաԿւաէլ
հէոոէւ,յ,,ււք
էբ ,,ր,,լկէէ րկւէլ ւէւԿւաբաԿ, : Այ՛լ
-
տեղ
կլ նէս թէս ճւս
շս ւմ ե,
թկյում
կր
Հայր
կ ,,ձ՛ իտէսէ, ր :
Բէսկբ
ներկէ"
ք.ս;լն"էմ
կբ
իրէ՚նից
արե
-
լելեաԿ՛
Հեքեաթների
մկք
Կ,էլէ"բ,",լրուահ
ձ՛էէ չեէ"չէսարՀիէլ
պարակ
ւլ - հաղկան՚ւց
Տ
ՄկքտԼւլբ
ս ր ր ւ ս ՚ ո ՚ ՚ ՚ չ ք,"րել,ւ,էէ
,,ալայա
-
աաէրսհ
ձ՛ի ա՛,,,՛լ՛սն
, ա,լբէէւրաքյէի
շաար
-
ուանււվ
, ոբի
մկք
իա յտսւմ
էէ՛ն
էիոքրիկ
ձ
էլկ՛
իկ՛նե
լ, ։
Աւէւ՚՚ր՚՚Կէէէ
չ՛՛բ"
Բ՛՛է՛՛է՛ք՛
է՛՛՛՛՛է
՜
ձ՚՚՚՚ւկտ
, ր,,,,բէ1՚լէ,"՚1ւ,լ
հաւլ է, կԿւե ր էէ
թմբիքլ–֊
Կ.է՛ ր ո ւ էէ է" րէլ եր , է՛սքլ պարտէւլի
,ւէլ,ե ււէա–
էէաԿէ հէ"յբսւմ
Լլ,էլ,,ւ
նռԿւեԿւի , եբէլու
հի–
րաԿւի
եւ ՛էէկ
էոանձեԿէի
հաոեր,
կւէէէիտա֊
սէ, ձԼոքէէէէ
անէլ,է, ահ
:
Հիւսէէս,"յէ՛ն
,էւ
Հա–
բաւ
1,1 յին
կսղմէ.րոլմ
էէաբւլէէւթւիէ՚րի
չւ
,,Ա
-
.քք՚րԿ՛ էէ՛ն,
է՛՛՛կ
՛ո լ՛ ե լ է։ լե "՛Կ՛ մս՛"՛,՛ւէ,
՛՛ւլ՛
.
բ՚1ւէ"է/ար,ւէԿւԿ,
կր , նրա
ղիմէոցբ,
պաբտէէլէէ
.
հ էէ, քր"ւ,է
, էէ,"Կ, րւ,,թէ, րթ իէլ
ՀոտէՍէ
կէո էէաք,– \
ւլ տթէէէ
է. լ՛՛է՛է
չրք," ՛՛լա "է ՛ււահ
մ է՛
,ոէս,րւ, -
է էէէ ր , ,էէ լ, ւլ րուահ
կբ
մէէ վէայտէ
թաէ՚՚տ
,քւ,ւյաւր
,,է,,լէ"Կ,,ւ,է
հէււհէլահ
, էմաէ՚՚էոէէ
էէրէէէ ք
մ ի
էիոքրիկ
ղ լ ի ՚ ՚ ս բ ՚ ս ր ձ , ղիմացԿւ
կլ
մի
է ի է է ք ր իէլ
էլ րաս
էէ ՛լան
: Տալ""
ս՛ յ
ւո՚սք
Լ,լ,"–
Կւէսէրւէ.լ,էէԿէ կէէմ էէէոաս
ւէ,ււ րւլ ա պեէ"
լ, ա
յստեղ
կ ր "՛Կ՛ց էլ,,,ցն,ւ, էէ օր,,
լու
յ էէ է՛հ
մ ,,,,,լ, :
Պ " ՚ լ – ~
էէէէ,լ֊հ
,,,էլ էլակլ
էւց էւ կե
,լ բ էէնա էչէսն
աէէէ
բէսհ էէէ -
թէէւԿւբ
բռնէէւմ
կ իԿ,
բ,,էէբք
ս,ւ%լէ,սէ, հ ս,
ւլ
էւ 1լկ,ե–
բբ
. մ աէսմ ՚ււլէէոթ1է րթ արք,,, ք,,ւէլ,,ւԿէ ՛է ս՛ ր -
ղբ , էէլէ"ր"կ,"կէ,,կ,
Կէէսրղիղբ
, Լ ղ ի էղ տ է" էրսն
չէ,է
չ1"Կ՚ր
, Հնւլէր,, էլս,Կէ էրէէ էրո է, ւ ս բ , ՝,ա լէրլք—
էլաԿէ ձ՚եէէււււէլբ
եւ ալլ
հւսւլէէէլԿւեբ
,լէ,,րղ"ւ
բւււ մ կ ԷւԿ։ ,,ր,,լ,,ւէկ լլբ է՛
ւ
,լ է,,րձԿ,էէ, էէ ձ՛էւ
Հ ր -
մ այիչ
ր՛՛ւ րաւ՚էէւաԿէ : Եւ
"՚ յ՛լ
՛՛լ ՛է, ո,,,, Հ ա ԷլաԿւ
չէբ
• Կււմէէէոսէէէ բ
ււիր ւււմ
էբ
հ առ
ու
հաւլ–
քրէէԿէքբ
, Կէբա ՝>ւէէլէւԿւ էէւ. սէւբէոբ
էէէօսւէլւէ
կ–
էւն
չ՚ԿււււթեաԿ,
Հ բաշս,
լ է,քնէ՛ րի
Հեւ,, . մ,,, ք–
բաէչան
Հոդաաաբութէէամբ
նէս էսնամւււ
մ ,
ւլու բղա
րում
կր
ամկն
մ ի
հաղէէէչ
էւր
պարակղոլմ
Հ
Ամկն
մէէ հաղէէէչ
մ ի
Հ " ՚ է ի
էբ Կւբա Համ,,,ր,
ամկԿ, հաղէլէ,
մկք
իմաւէո
էբ
ղտ՚եում
նա։
Եր՛լ
ու
հ,,,,լէ,էլ
աՀա
Կէրէս ս,ռե,լհ,,,,լ
որհ
,էէ
թ է. ",Կ, կոէթիւԿ՚բ
:
X
ճ
ե մ ա լ, ,,,Կւէէ Լ րէլր,, ր,լ
ւլւււս,,ւ րէ,ւԿւէ,ւ,էԿւ էէԿւյ՝ :
Գաս
է, լլւսնէք բ աուե
լ են եւ ւէե բաէրոցու
Հ •
Գրէ՚՚լ
"բեանր
շտասլեցկէ,էւձ՛
է
աչ՚՚ւէլել՚՚ս
նէէրէ՚ն
էլասէսրան
էլկւարււ։
Մեր
ղ"էսէէւր"
Կէէէւմ՛
ե րամ չաու թեէէէն
— է.
լէ,լ.է.ց,,էլ,էւթեւ։ւԿ։
քլէէէ" է • էսնՀամ՛ րե ր սսրւէ
,,,էւմ
ենք
էլ էոսէս—
է
,,,,էէէԿէ : Ա տԿւ
,էէ
.մ է կ,ւմ՛իաա։։
ւէ։,,րւլւ,,,,լէ՛
-
տբ
, իրեն
յատուէլ
լրքււլթեամբ
, աշէսո լմ
քս,քլելէւ,ւէ
մօէոէ՚նում
է ,ս,է բէ՚ււնէէն
է՛ւ
ձ է՛
էէլսւ Հ
Հ ա քեացք
էլ ցե լուէ ,էտքի
է. լ ո ՛ հ ղ
աս՚ս–
րսէԿւի
վրա
յ , մ ե՛լմ՛
ձււ՛ յկււ,,է ասում
է
-
Նսակք:
Ակ,շշ,էւէլ
Կւսէոէէւմ
եԿ՚ք
րոր՚րէւ
: կոմ
էււ,,,,,ո
էէ ւսր էլա պետր
բաց
Կ աԿւոլմ
ձ՛ ա ,ո ե
է
,,Կւբ ^՚ւ
էէէէ։
ւսԿււլ ,,տու,լ
ում
էրստէււրելու
էրււԿ,չ,,, մ է ;
֊ ֊ Տկր
Գրիղ"րե",ն
Աուրկն։
Ի ՛ ՛ ն չ
կ ք
էէ,
էէւ,որ,,,՛, ՛ռե լ ,,, քսօրա
էւ, լ ւլէււսէէ Հէէ,,էէ"ր
1
Մ"էլաց
ՄիրւլկԿ,^
՛՛է՛՛է՛՛է
ձայԿւաԿէիշւէ
՛է­
լ՛ւ՛՛է ,
պատաէէէ
"Կւ,,,
ձ՝ կ Աււլրկնր
ւ՚տքի
էչտնւլնե
լոէէ
է
Հ ա պ ա
ե լ՛՛լ էէր :
ԱուրկԿւլ՛
, որ երւսձշա՚էւթեէսԿ,
մէք
ու
-
ւէէ՛էլ ա
շէԱ
էլէ՛ րւո՛նե րէ՛ղ
կ ր , Հ՛ո՛է էսրձէէէէլ
"է–
"էնէ՚էսալ
երէլէււմ
է
էլէւ՚էւբ
:
Շաա
ապրես
, նէ՚տիր
,
ւսսէէէ ձ
է
Կէէս , է՛ւ էլԿւէսՀ ւո՛ո էս կան
ն ^տԿէ,,, է/ո
է
ւէ
շէ1,ն,,էղ՚,ւ՛
Ա՛
ԲԱԳԻՐւ
՚Ա՛՛՛
(3 Շար–)
Fonds A.R.A.M
1...,492,493,494,495,496,497,498,499,500,501 503,504,505,506,507,508,509,510,511,512,...608
Powered by FlippingBook