Յ Ա Ռ Ա Ջ
ՀսւՆոպ, ձԼւու1
,լա
ղսւն
է
կչւ
ււրււ
Հուին
կայ
Լ
առ
ի եւ. քք աքմ է՛Ա
՛նի
իւօոակւյոէ
թ
իւն -
ներ/.
ր.ւ՚յք/
, իՆ~.ղկո
կ՚երեւի.
Համաձայ
նութեան
ե ւլր
ձ
՛ր
ղ մոլար թկ
ղ անււ. ի :
քԼնւքեալ Ուրրաթ
քք
ւււք.էի/րն
յայաար.ււ -
րեւ,
.որղկն
թկ քԼմերիկայի
եւ
քԼնղվւոյ
յանձնուահ՝
դէնքերր
օղաակար
են
.որեւ -
մտե
.ոն
ոչեաութեանէք
տաձ՚ար , ձ
կ քն
րլլա–
լուի Ձէրունոան :
քԼա լան աեան
քքւ իււոին
մկ 9 ո
ահ
ւլհ
ու.
ելիք
անղ
լե
լամ
երի կեան
ղե կա
ւի
ա
ր ո ւթ ե
ան
մ ր^
Հէոլունականութիւնր
ւոակաւին
կր
լլբաւլե–
ւլրնկր մաքերր : քԼն՚լլիւ՚յ
քԼրաաքին
նա -
իւա
րա
ր ր մի անւլուք
րնղ.
.էի
շա
Հերքեւյ
այղ.
լուրերր
է Այո ոււլղութեամր
կատարեալ
Հումաձւոյնութիւն
կր
աիրկ ;
քԼնկսւ ի, ե րկււլ
ւի տ ր
շու
ոլե տն ե ր կ ն
,
Ար -
տաքին
նաիւարտր
Լոյա
հւ քքորիս
3
>որ
իււլ ր
֊է
րւլ
ւււ
կղ
ռւ
թ իւննե ր ոլիտի
ւււնենան
քքի
քի
ն (Լրե ւելքի
Հ
րաաաոլ
Հա րւլե
րուն
ՀՈ՚֊լ՚ք–
Պիտի
քննուի
՚, յաակաոլկո
ունղ
լ –
եւհւլ
ի
ոլ
տ ա կան ու
ֆրանքեւեղ
ի սլտ
ւո
կան
թորտ
րղ ռւկւլ
ութ եանց
արւլ ի՚-նքր
է
ՓԻՆՕ - ՖՈՆ ՊՐԵՆԹքԼՆՕ
ՀԱՆԳք՚ՊՈԻՄԸ
ինչսլկս
ղրուհ
կինք.
Նիւ Եորքի
"ղու -
կայանին մկք
քԼրելմտեւոն
Գերմանիո
յ
քԼր
ատ
քին
նա իւա րար
Ֆոն Պ լ՛
են
թ
անօ
եւ
Ֆրանսայի
Ար
տ աք
ին
ն ա էս ա
րար
Փինօ
կա
րճւքււոե
լ խորՀ րղակղու
թիլն
մ ր ռւնե -
ւլան :
;
Ծանօթ կ
որ
Ֆրանոա եւ
Գերմտնիա.
նոյն
մ
՚ււկ՚սր
՚լտկի
ւքրայ
կլ՛
ղտնուին՝
քԼ՛ո–։
լսւնտե
՚ււն
Ուի
՚՚ոք
՚ն
մկք։
քքրկուքն
ալ
ղօր՛"–
լոր
սլե տութիւննե
ր
են , սակա
յն
Հիւլկա -
կան կամ քր՚սհին - ռումրեր
չունին
, թ՛՛է՜
" / Հ ՛ ՛ ՝
քԼ՚քերիկէււ եւ քԼնղլի՚ո :
քք
՛ու Նուղի
Հարցր
՛քե
րքե ր" ե
կս
՛ւ
ղո
յց
տ
՛՛ւլ , թկ
Ֆր
՚սնսս՛
մ ի՛՛՛ւն
Գերմանիոյ
րա
րե կա
՛ք ո ՚ թ Լ
՛ոն
ւքրա լ
տւ՛"
""Ոք
էլրԿ՚այ
ու -
Կւե
՚հա
լ ;
Այս ՚ոեսաէլկէոկն
ե րէլու քքքտաքին նտ -
քսար՚որներոլ
ւոես՚՚՚էլղութիւնր
չաա
քլարէ,–
լոր
էլր նէլս՚տււլի
4:5
՚քալրէլեան
՚ ո ե ւ ո ՚ հ
՛՛ս
յս
ի՚օււա
կց "
լ թ
ի ւէւնե ր
" ւն
լն
՛թացքին
,
Ֆոն Պրենթանօ
Փինոյի
Հ ա՚լորղահ
կ նաեւ
Տ ր ւրս
ի տէէտ
իր
ունեցահ
տեսակցութեան
" ՚ Բ ՚ ւ է ՚ ֊ ն ք Ա •
Այնսլկս
էլր թուք՛ , թկ
Ատլ՚՚՚նտեան
Ո։ ք
՛՛աի
յառաքքլէլսւյ
մռ՚լո
՚քին
մկք Կ
՛եր ֊
մ
ւս
ն ի ա է՛ւ Ֆր
"՛ն
"՚"
ի ր ՚" լ՛ " ւ թիկունք
՛՛լի–
՚.––.ի էլան ղնին , ճտկաա
ելու
Համ ար
անղլ -
է, լ է" ՛է՝է, րիէլեան
"՛՛ք՛լ եցու
թե
՛՛՛ն ղկմ %
Ֆք*ԱՆ(քքԼՑէ՛
ղիտ՚՚ւններոլ
ւղաաուք՚ր՚ո
-
քլ՚՚ւթիւն
ձ՝
ր
, որ
Փել՚կ
նի
ւլ
լքսաւ
՛ւլ
՛ու -
թեումբ Ա ոսկուա
՛լացահ
կր ,
ա յցե
լահ
է
Տ ռւսլնս՛
/ քւ
Հիւ
լկ
աէլան
էլեղ բ՚ւնր ։
Փւ՚ՇՏէԼՅւ՛
՚^՚Կք անցեալ
տ՚սբւ՚ւան
Հոլն^
գարտէլան
ասլսաամ րութեան
մ ասնա
էլց
ո՛լ–
ներկն
ձ՚կկն
Ա
՛լ
՛լնղ
աՀ
աէլ՚որուեղաւ
Հտա–
էլա յեղ "՛վւո քստ կանն էէբուն–»
օ՚լնահ
ՐԼԷ՚"էք"~
ձ՚ե՚լաւլ
բանքո՚ք
է
ԱՈԱԿՈԻքԼՈԻ մկք հէբւ՚ւչչեւ
ճառ մբ
ք՚՚օսէ՚լ
՚՚ւք
լայսւԿւէ
՚ղ
թէ քսոր՝,րւլա քին նա -
ւ.սւ
՛ու՛
բ
՛է
ի՛ւր
ղին
՚ււ
՚ոհ
կ
արղիաէլան
ամէն
տեստէլի
ւլէնքե
լ՛ո՛ք
տ
ՈԻք)Շ1՚ՆԿԹքԼՆԻ
մէք ղեմոէլլ՚ատ
(1
ե ֊
րեսփոք՚՚աննե
լւ
նամակ մբ
քսւնձնհղին
Նա—
խաղաՀ
Այւլբնտաուրրի
, սլ
՚սլկ ս
՛լի
բն՚լ
"ւնի
^ղ՚ս՚լ
"՛թ՛աներու
մ ողո
՛ք
մր
ղումա
լ՛է՛
լու
խո
րՀ
ր՛լ ՛ս յին
"՚ոաքաբէլր
յ
ձՈԳԵձԱՆԳհՍՏ
Տկլ՛
ք՛ւ Տ իէլին
քք արտի
լ՛ ՛՛ս ե լ Շն՚՚բՀ
իէլ
Փենիրեկմկղեան
էլր հանուցանեն
թէ ա ք"
էքիրւոկք՛ ՚՚ւռաւօտ
, Փ՛՛՛րք՚ղի
Ա •
Յո՚իՀ •
քյ քքՐ՛ոք՛ չ
եէլ
հ ՛լք, ցին
Հ ռ ւլ եՀունղոտեա
ն
սլ ՛ւ՛չ–
աօն
սլիւոի կատարուի
իրենց
Հօր՝
\)^մո\ւ
Ադւււսլալ1ւաԸի
մաՀուան
տաբելթցին
եւ
մօր՚սքբոք
Տիկին Գոհար Վտարանդի1ւ
ձ՚աՀուան
քառասունքին
առթ իլ : Կբ Հբա -
I իրուին
ներէլայ
ղտնուիլ
ո ՛լրա ցեո՛
կ՛երուն
նե,
%ւ""է"ւղբ
յա
ր ւ լ ւ ՚ ղ ս Ե
բ
ր
I
X
կեսս՚բիոյ
եւ չրք՚՚՚կ՚՚՚յքի
Հ՛"յրէ՚նակքւց
-
ներու
՚իաւիս՚քին
Համաձայն,
481)5
Ն" -
յեմրեր
18
եւ
Կեսարիոյ
եւ չրքա -
էլայքի
նաՀատ՚՚՚կնհբուն
,
1915^
Կհսաբիո
ք
մկք կաիս՚սղան
բ՚ոբձրացսւհ
53
մ արտէ -
բոսնեբուն
, րն՚լՀ
. աե՚չաՀանոլթեան
շր -
քանի
նո՚Հ ո՛տա էլնե րուն ,
ինչսլէս
նաեւ
բաղմավաստակ
քԼռաքնսբդ Տէր
Տրղաա
Ալ՛ք՛
Պ՚՚՚լեանի
եւ
նաՀ՚ուոակ
հէոսբո՚է
եսլիսէլ՛
ՊԷՀ
լ՚իքլք՚՚ոնի
Հո՚լւոց
յիչատակին
^
Հող ե Հ ս՛նւլ իսա
սլիտի
կաաարուի
,
այս
կիր՚՚՚կք՛ որ, Փարիղվ՛ Ո • Տս՚քՀ • Ս՛կր–՛
աիչ
եկեղեցւոյ
մկք։ Կր Հրաւիրուին
կե -
սաբիոյ ել շրքաննեբու
Հայրենակիցներր;
ԱԱքււ^ԱՆՈԻԹիք^Ն
Տէբ ել Տիկին կարապհտ
ճ՚՚՚նիկեան
ի -
րէ՚նց
քսորին
շնււբՀուէքաք",
քձ ի՛ններբ
էլբ
յւ՛՛յտնեն
ր ո ք Ո ք ՛
Ա՛նոնց որոնք
իբէ՚նց
ներ -
Կ՛"յութեամ բ էլամ Հեռաղ բուք խնղակց՚՚լ
-
թիւննեբր
/տ րոնեղին
իրէ,նց որղ
ւսյն՝
Աք՚-ՊՈԻՀԻբնղ
Օր՚Հք՚ՂԻՆկ ՏԼ՚ք\ՏկՐք.՝քԼՆի
ամուսնութհան
ւ"ռթիլ
՚.
քԼյս ուրաիս
աոթիւ.
էլ րնեն
Հէ,։դԼ*,ե"ւլ
նոլկրնհբբ
.— Փ՛ս րիղի
քք՝չ՚"կ"յքմք՛
լո՛սն
տինղ Հաղար
ֆբ՚ոնք
, Հ Հ Ո ՛ " " " ՚ ք ՚ ^ ի
բ՛՛՛՛՛լւ" -
ււոճմւ՚՚ն
,
^ Հ 1 "
լ - Րոյմ–»՝ի
լ՛ ւո բ՛լ աւա
ճ ման ,
/• Ա ե բա՛՛ ՛ոիո
ք ^քք ու բաս՛)^ քէւո ու էէնա՚՚ի -
բացի
I, րէլու
Հաւլ ա րս՛էք ՛ս ն ֆրանք
Հ
Ֆ– ԿԱՊ– ԽԱԶԻ
Փ՚սրի՚լի
մասնաճիւղին
աւ"րէ,էլւ"ն
ւղարաՀանղկ սբ
28
Գեկտեձ՚րհր
,
Շաբաթ
էլկսօրկ
վերք մամբ
չոր"էն
մին––
չեւ էլկ" ղիչեր,
Աթկլ
քվ.լթկսիտյի
";.-
բաՀնհ
բուն
մկք
–է
Յ Ո Ի Շ Ս Տ Ե Տ Ր
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ
X
Ֆ– Կ– Խ՚սչի
Պ"՚լ՛
Օ՚ոտսյի
մասնա
ճիւղր
ցս՚ւ
ւս էլւլ ութ
իւն
էլր լա րոնէ Տկլ՛ եւ
Տիքլին
քԼսլան
ք^օնսլռւլես՚նի
է.ւ Տկր ել
Տիքլին
Մելիքե՚սնի
իրենց
սք՚րե/ի
՛էօր
մաՀռլուն
առթիւ :
X
՚ւ^ա բ չութիւնս
չն
ււ րՀ ՛ո քլտ լ ո ւ թ ե ս՛մբ
"՚ոաց՚սՇ՝
է Տկր եւ Տիքլին քԼչոտ
ո
՛սկոր -
/յ
ունէ Հաղո՛ր
ֆր տ նք
վախ
ւ՛՛ ն
հ "՚ ւ լ էլե՛ղ ս՛ո–
՚//՛.
Աէէ
՚ւ՛
Տիկին
Լոիփսիմկ
ք^օնւղո. լեանի
ւէաՀւււ ւ"ն աոթիլ
:
Ն՛ւ յնոլկ ս վւս ր չււ
լթ իլէ՛" սւոացաւ
Տկլ՛
է՛ ւ
Տիէլին
քքարտիրւ՚ս
քքաւոինէ՚անէ
, ել րնէլէ՚–
բոլՀի
Աաթենիք
Գուփրիկլհո՚նկ
Հինղ
Հ՛ո -
րք՚ւր՚՚՚կ՚սն
ֆբ ՚ Պ ՛Գարեղ
ին Գ ա՛լ անճ
է՛ ո՛ն ք՛
մսւ
Հ ուան
ուոթ
իւ. վւ ո քսա
ն
հ ՛ս ՛լ էլէ՛ սլ ս ա կ ի ;
քԼյս սւոթիլ
Տէր է՛ւ Տիկին
քք
ս՚ր՚ոիրոս
քք ատինեան
կբ նւ՛ւ ք՛են
Հաէլար
ֆբանք
«Ո՚սռււ՚ք^ի
•
Դ Ե Կ Տ Ե Մ Բ Ե Ր
1 5 Ի Ն
« ԱԻՓէԼՆ -
ԿՈՄԻՏԱԱ»Ի
ՏէԼՐքէԿԱՆ
ՊքԼՐԱՀքԼՆԳԷԱ
Ը՝
ն ք ւ ն ա
ն1ն
ձոտճտտձօտսււտ
ՖՐԱՆԱԱՀքԼ-Յ
ԼԱԱ՛ՐԱՆ
Հհլ՚թ՚սկան
՚լասախօսու
թ իւնբ այս չ՛՛ —
րեքշտրթի
ղիչեր
, մ ւււմր
՚ձ\ին
,
՚
՚Րէսաէի
սլււսՀր : կր խօսի՝
Օր– Ժ 1 « 1 Վ 1 ՚ 1 ; Բ ՛ ԱԻԵ -
ՏԻՍԵԱ՚հ :
Նիւթ՝
«քԼէլնտբկ մր
Հայոց
թատրռնի
ւղ՛ս լաք
ութ
եէսն
՚քր
՚սյՖ
՚՛ Կլ՛
ք՚՚ն՚լ -
բուի
էճշւլէՍէղէսՀ
րլլալ :
ա՛տ ^®.ւ^ւււ.ւ%Գ1էւ
(քարսէյ լի Աւք ասիոյ Հայր • Աիութեաքւ
Շ՚՚՚բ՚սթ
,
7
Գեէլէո
. մ ՛սմ բ ^էն մինշեւ
լ՛՛ լ՛՛ ,
Ա.լտէււմսլրէԱ լի չքե ՛ք ս
բաՏնէ,
քէ
՚ււն
մէք
340 Պուլվ. Շավ,
^ V 6 ^ ^0ե61է 00Ո23162
6է ՏՕՈ 01Շհ6 Տ է է 6
Հ՚սճեքի
սւնա էլն
էլւււ
րւհ ր ե
ւ.
լաւա՚լ
ո
յն
ձ՚թնոլոբտ
;
Աուտք 500 ֆՐ"*^^ •
քԼոքԱւՀ ՛լվ ե ք սե՛ւ
անն
է,
րր
կան
իսա
ւ •
Տիկին
քԼրփինէ
Շէ Վէթէր , 34 րիւ Ր՚ափի
Վէ|1
.
Պ՛ Յար– Զկքկմեան
, Հեռաձայնեք
ՓրաւՈՕ
78-01,
Պ– Տիղրան
Զօրիքե՚սն.
5 Ավո«իւ
•Րամիլ
Փկլրթ՚սն
;
ՊքԼՐքԼՀքԼՆԳԷԱ
ք^իոնի Ե քքե՚քեցասէ ր Երի՛ս • Մ իութ իւնր ,
Լիւնի
հկե՚քեցւոյ
չինաթես՚ն
քւ
նոքո՚ո՚ո
"լ՛"
Ր
՛՛՛Հ անէք կս մքէ կա ւլձ՛"՛էքէ՛ բ՛՛ք ահ կ , ՛ք՛է՛էլ–
աեմբհր
մէէքին, մամբ Ա\կն մինչեւ
կկս
ղիչեր,
Թէթ սւ՚Օրի Շալէ տիւ Փարք/՛
չր–
քեղ
" րաՀնե բւււն
մկք^
՚.
ԿԸ
ՓՆՏՌՈքՓՆ
\
Հայասէոանկն
Աիրանւէյշ
Պ՚՚՚Հաաուր՜
եէսն էլր փնէոռկ իր մօբեէլքքայրր
Յ
՛՛՛Ր"՛֊ ~
թիլն
Ր՝օվւալեան
, որ ասկկ
քւււն ի մբ էոա–
րիներ առս՛ ք էլբ րնաէլի
ե՛լեր
(՚իւ տէ
ՎիլրկրաՈԺ, 30(.–մփաս Ս– է2, էէ էիլա,
(Սէն).
^
Գէ, րճս՚նի
ղիւղերկն
Գ"՛ բէսւլ
լւլլէւ՚քցի
Ե՚ողութ
Պ՚ո՚ղոյեան
էչր էինաոկ
Ն՚ւ՚՚քէն
1
Աիէւաք,
քքեղրէսկ եւ Կիւլօ Պա էղո
յէ՛ անն՛՛ -
բր։
Ա յս վւնտո ուող Հետեւեալ
ւսնձե բու
Հէսս–
ցէ նե բբ
ղ իացողնե
բկ ն կբ խնէք րուի
տեւլե–
կացնել
քք. Յ՚ւ՚քՀ
. քքէքբտիչ
եկեղեցէոյ
ղի՜
էանէստունր,
15 Րիւ (հան կուժօն, Փարի՚ւ
(8).
՜
17. 11Ա6 Տ16Ա6. 17 - Բ^ՏւՏ (9՛)
ՇՆՈՐՀԱԿքԼքյ՚ք՛
ք1 եբւււսաիո
ք Ն՛՛՛Հ ՛սնւլ ս՛ յին
քք ու րւ՚ւսէ քհ -
Աէէ լ մնա էէի։բաղ Ա իու թիլնր
շնոբտ ա էլ՛"լ ՛ ՛ ւ -
թեամր
աոէսցէսհ կ Պ֊ Օղս՚նե.է,նէ
երէլու
Հ աւլա ր ֆրանք
, վւ ււ քսան
հ ա ւլ էլ է՛ ւ՛ք
՚՛ ՚/>
էքք՛ ,
Րէւ՚բսէ՚ւք
Փիքիկէ՚՚՚՚նի
էէէէ՚տէէււ՚էն
"՚ոթիէ. :
քԼՆԱ.Րքք.Տ
ՈղՈԻքաԼՆ
ՕՐԸ
քք.ՌՆՈՒՎիքյ՛ ՄԷՋ
քԼռնւ՚ւ
՛քիլի
քԼռէււքինէււէքէ՚՚րղ
՝Ր"յր1՚րր
էքբ
տօնեն
քԼնսէրա՚ո
Յ՚լ՚՚ւթք՛՛՛՛ն
Օրր ,
կիէ
՚ակի
1
8
Գեկտեմրերին։
քԼյս ա՛՛ թի՛– աէ՛՛լի
էլ
ունենա
յ Հանւլ իսա–
լ որ ոլ՚աոէսրաւլ
ւոէ
,էլւո լս Ոոլբր.
ԳրԻ
՚է "է՛
ք^ուոաււ՚րիչ
1էէլեղք,ցին,
ւււո ս՛լ
Օտէ
,"էն
մ էււ–
մր
\\քէն։
Յեա
է՚լաատլ՚ա՚լ
ի էլս՚ւբէ ա կէ, ր՛ղո
լահ
է
ճսւչ մր նաքսէքին
Հւուաէոա
ր իէէ "էււնռւՀի
—
նէ՛ բուն
է
՛լ ի քէենց
ւի ՛էքր ի էքկ՛ե րուկյ Համ ար :
Փ՚որի՚լի
ք՛՛– արուարձտննե
ր՛՛ւ
Հին ս՛ —
չտէքէւքէէոռ ւՀիկ՛ եր ԷԿւ
ւոԿւււԿէյէ ոբ էլլ՛ էքւափէս —
քք՛ն
նէ
՚րէքո՚յ
լ
՛ււ՛՛՛ւ
"՛յ՛՛
Հ՛՛՛նւլ
քւէէ
ու
քմ
է,
աԿւ ,
րէսբեՀս՚ճիԿէ
է՛ր էլ՛աէ ղ ո՛ք
ձ՛ լ՛
իմ
ւււ ց տալ
կ
՛ոմ
Հէ՚ոաձայնել՝
Սէօր ԱրմէՕիէն , 7:1 Ավընիւ
Հանրի Պաււոյիւս . Աոնուվիլ լէ կոնէս :
ՀեռաձայԿւ
170 ԱոՕսւվիլ 1
ՓԱՐԻԶ–
Հ - Յ Գ –
Ր՚ոֆֆի
ի՛՛ո՛մրի
մ՚ւ՚լոէքբ
"՛յս ՛՛լրրէ"թ\*նՑ
\1ւքւի
"ր"՚ճալ"""ր
՚.
մաէէր2\ք.ն։
Ներէլայ
կկւլլայ
Շրք֊
էք՚՚մք՛՜
տկի
նէ,րէլո՚յէ"ցւէւցք՚չր
ՎԻԷ1
՝ Հ՝. 3. Գ– «քԼնի–» կոմիէոկի
բն–
էքերաէք՚ոԿ՛
լ՚ն՚լՀ
- մո՚լռ՚քբ
"՛յս Շաբաթ
,
մէոմբ
20-30/'Տ՛
«Հ՚ոմօ
0Հ "՛նք ո՛կ՛եաԿ՛֊» սր -
րաՀիԿ՛ մէք։
Րոլւ՚լ՛
բԿ՚էլե լ՚Կ՚ե լ՛ ՛՛է–
Կւեբքլայւ՚ւ–
թիւնր
անՀրամեչտ
է :
ՊքԼՆԵԷՕ - ա Շ Ա Ն – ֊
Հ - 3 - Գ - «Ար ՜
հքււ»
է՚Կւթւււ էլոէքիակ
Կւ
ք՚ն՚լ
Հ • մ ՛է ՛լուի ի
կբ
Հ րէււլիրկ
բւէլ՚էր
րնէլե րնե ր ր այս ՀիԿէւլ շ՛՛է բ–
թ ի , մ՚սմր
20-30/՚յ՛
րնկեր
Րարթամի
բր–
Կւէ"կ"էրէ"Կէր
,
1)5 Ավրնիւ Արիսրիտ՜ Պյւիան ,
՝(*֊աշան :
Ներկայ
կ՝րլլ՚ոյ
Շրք–
կւ՚միտէք՛
ներէլա լացուց
ի չբ :
ՓքԼՐԻԶ
Հ– 3– Գ–
Ուոանռղաէլան
քքոլրէ ն քսումբի
մւ՛
էլո
էի բ ա յսօր
Զ՚՚լ՚եք
-
չաբթի
մէսմր
Օին .
Րիւ
Պլէօ .
թիլ
17 :
Ֆ– կ.ԻքքԼՁԻ Պ՛՛՛նե կօ •Րէսշ՚ոնի
մասնա -
ճիւէքի քէԿււլՀ . մ ՛է՛ք ո՛ք բ , ՚" քս շս՚րսւթ
, մամբ
\–ին,
րնէքերոէՀի
Տիկին
էօմկնի
Խ՚՚՚նչկբ
-
եանի րԿւակէսրէսԿւբ
, 0 . րիւ Տէփրէ »
ՊսէԿւէ՚կօ ։ Ր՛՛լ՛՛ր
րնէքէ՚րոլՀիԿւեբ՚ւլ
Կէէ՚րէլէս -
լութիւԿւր
էէ՛Կ՛՝՛ ր՛՛՛մ ե չ՛ո կ :
ՇԱ.ԻԻԼԻ Կրօն. Րնէլեր՚"կղ"ւթե՚"ն
բ՛ո -
՛լ էէ՛ ո իէք րն՚լՀ
- մալռ՚ք բ է" յ " Շ "՛լ՛աթ
է
մ ՛ս
էք լւ ճիշէլ
՚շւիԿէ , նէէրաէլէսռւէյց
ւլ էւլբոցի
ս
յւ–
րւսՀիԿէ մկք։
Օլ՚՚՚՚քլար՚լ
•
Եէլե՚քէ՚ցււ՚յ
օհ-
մէէէԿէ ւ ւ ւ ռ թ ի լ
լքե ր^ււ՚՚էլ՚՚ւԿ՛
էլա րւլ ա ՛լր ութի էԿ՛–
նեո
-.
կիրակի, 1 Դեկտեմբեր, ժամը Յին , Կբրնաւլլի
մ է յ ,
Րիւ ժէի սըաեը
ԿԱ9.ՄԱԿԵՐՊՈԻԹԵԱՄՐ Հ– 3– Գ– էւՈՐ 1)ԵՐ(1Ի՚1,ԴԻ ԿԵԴՐ– ՎԱՐՉՈԻԹԵԱՆ
Կր նախէսղաՀԷ
րնկեբ
Գ. ՓԱՓԱԶԵԱՆ
(Փարիղ)
Կր իւօսի
բնէլեր ժ– ՄԻՐԻՃԵքԼՆ
(քքարսէյլ)
քքասԿւաէքցոլթեամբ
Փաբի՚լի
եւ իր չբքէււնԿւերու
, Կեղբ–
ՖրաԿ՚սս՚յի
եւ
քքէււրսկ ւլի
մ ասնաճ
ի ււլե ր էէ
ւԿւ
Գէ,էլւսլէւււեստէոէլւււն բացաոիկ
յա քէոաւլիր
ՀաԿւէլիսութենկԿւ
եւոք, րԿւ էլ ե ր ա էլւսն իւրէսի՚ճտԿէք եւ ոլ՛որ միԿէչեւ
2 :
Մատք՝ 100
ֆրանք :
ՀԱՅԿԱԿԱ՛Ն ԺՈՂՈՎԴՐԱԿԱ՚Ն ՊԱՐԵՐՈԻ ԵՒ
՚ Ն Ո Ւ Ա Դ Ի Ր Ա Ց Ա Ռ Ի Կ
ԵՐԵԿՈՅ
12, Դեկտեմբեր, Հինգշաբթի ժաւքր 8–45ին
ւ ո ա ւ ւ 6 օտ րյւ ա տ , 15, Տ ս շ
աՅոօհշ,
աէէօ
:
1ոուէ6
օս
813Ո€հ6
Ա Լ Ի Ս
Պ Օ Յ Ա Ճ Ե Ա Ն
Կբ սլարէ ու էլբ ւլեկէսէքարէ
իքէ պաարաս
էոսւհ երէքսեո
"քէււրաիւււլմբր
Մասնակցութեամբ նոէացա|սումբի ցոր կը զեկավարէ
ԱՐԱ ՊԱՐ^եՏԵ11Ն
Տոմսերու
ղիներն են
800, 600, 500, 400
եւ
300
ֆրանք
Ա տանա
լու
Համ աբ
գիմ
ել
0. Տ 83,
հԱ6
ճ
՚յԱւՕԱեՄ,
- 1Ճ.
48-69 ^՚–
ներ
էլէ"յացման
օրբ թէ"տր,էնք՚ն
կիչէն
է
Ե Ի Ր Ո Պ Ա Յ Ի Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա ՛ Ն
Մ Ե Ծ Ա Դ Ո Յ ՚ Ն
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ ՛ Ն Ը
ՀՐ ԱՆՏ 11ԱՄՈՒԷԼեԱՆ ԳՐԱՏՈԻ^.
Հ Ա Յ Ա ԳԻՏ Ա Կ Ա ՚Ն Ե Ի Ա Ր ԵԻԵ Լ Ա ԳԻՏ Ա Կ Ա ՚ Ս ԳՐք-ԵՐ՝
- ԵՒՐՈՊԱԿԱ՛Ն Ե ԻԱ Ր Ե Ւ ԵԷԵ Ա ՚Ն Է Ե ԶՈ Ւ ՚ Ն Ե Ր Ո Վ -
ԿԸ ԳՆԷ ԵԻ ԿԸ ՓՈԽԱՆԱԿԷ
ՀքԼՅԵՐԷՆ
ԳՐ՝ՐԵՐ
Լ161ւ;ււււււ։ օ. տ^ւ^Ս^ԼI^ւ1Վ
51, նՍՏ 1«0«Տ1էՍ8–Լէ–1՚ՈաՇ6
՝
ու.
04յ<. 88-65
շ. ն.
քօտէ31
:
քՅՈՏ
1278-35
ԼՈՑԱ
Տ1՚՝ԱԱԻ
1 9 5 8 Ի
" Գ0Ց111ՈԼՐ8 " 0 Ր Ա 3 II 8 8 ֊ 1Ա. ՚1 Ո 1Ո՝
ՀՐքԼՏքԼՐԱԿՈԻԹԻք^Ն
Հ. 8՛ Գ– ՆՈՐ ՈԵՐէԱ^ՆԳԻ
Մքք՚ՐԱԷՅԼԻ
ՇՐՋքԼՆԻ ՝
Ը՛ՆՏԵՐ ԹՈՒՂԹՈՎ 14 ՄԵԾԱԴԻՐ ԷՋԵՐ
Շքեղ նկարներ, մեծ մասր անտիպ։ Գրական եւ պատմական նիւթեըով
նոխ բովանդակութիւն
Գ Ե Ղ Ա Զ Ա Ր Դ Ե Ւ
Գ Ո Ի Ն Ա Ի Ո Ր
Կ Ո Ղ ՚ ք ՝
ք*ացաոիկ
ի՚Կէամքաէ
եւ
ճաշակոէք
պաւորսւստռւ ահ այէ,
օրսւցոյ ց֊ալպոմր
պիաի
կաղմէ
ղ
՚"րղր
ամկԿւ Հայ աան։
ԳԻՆ
500 ՖՐԱՆ՛»^
Այժմէն ապահովեցէք ձեր օրինակը
Փաբիղչ. Համաբ
՚էիմել՝
յ . 1 8 8 4 ա յ ^ ա ճ ա « , ^
ՃԱ6
1 0 1 ա
Fonds A.R.A.M
