HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 463

Յ Ա Ռ Ա Ջ
ՆII էւ էք՜ III ու III է
՛ւ "՛ո "՛ր՛՜՛մ , կ1 .,.կԼք.ո՜.մ ... ՈԱՐԺԱՆԿԱւ՛
Գիշ /–ք՚ր ՚"րաւոկս,ր,լ ,յկ,,ւքք .ր է.Ն կս, ~
սռսրսւհլ էէ աիս,իՆԼայ քէալսւքամ : ՝ԲսւղԱք~
քի ՀԼս, յ,ււ,լսլԼլ է ամրո,չք ,,լ ,,ոլմՆարսւ–
՜եր : 1–Լ,ւ ւալոլ,,,մ,,,ւլԼ ր ր նււր - նոր սԼէսւ–
էքո,ք •սչակԼրանԼրի տմղոյն ղկմքԼրկն ն,,–
՚ոԼլ կ ւ՛՛՛՛բ մտասՀոէչութիւն ու. ,իիԼտ է
Տիրում Հ ճնշո,չ լոո, թիլն ...
էէ՛ ո,ւէմ ն,ս ր,,,նի I, ր լ՛որ ՛լ ("՛լ՛կ/՛ լ՛" ՚ " " –
մ ուտի մօսլ կսւնւչնահ՝ սւշւսկԼրտնԼրր
Հ՛" յԼտցքնԼ րո,ի ձտմ րտ ք Լն ոք",> ում :
Մ չու չտոլս",, քո,էլ,,ւքւ,ւ,է ԼրԼ՛ ու՛է են
Լրկնսւձիւչ ^ ա՛լիտ,,, կ մ ին,,, րկնե լ, ւ,ւ "ե ՚ –
է,։,թ լ, յր , ւ,,լւ,,ւոր նոճ ինե ր ՚ • •
ԵկԼ ւլէ էլու ւ,,ւքտ քի ր ,ս կաի ՛քե՝՛ ե /՚" ՚"
քո, յ լԼ ր ,։ ,1 ,չ ,,Աւ,,,լի մ ։,, տ քին կ մաոենամ
՚Վ՝ի՚/Իք"՚յի ուսո,,յիչր, որի թեւի ՛ո ՛ոկ
չկայ իր ո,ն,ի,,էիոիւ, թ ղթ ա է ՛լան՛" կր : \,րւՕ
ետեւիղ , լ " , լ ի " Լն ,1՛ ,ս թ եւք ,,,ւ,, ի կ՛" յ ի եւ
ֆրանս Լ րկնի ,,, ,,,,, ղիչնք, ր ր՝ ն" լն՚՚լկս մր–
ււ,ւ,քլ ու տնի ,օս : (Լոլ,,, ւքան ր ո՛ քո՛ քլ մօտԼ–
նում կ թւ,է րքԼրկնի ուոուղիչր , որ •> ""ք /• /
կ " Լ լ ոԼ րթ ււլքլ , ՛լ քե լ սեւ հո՛՛լ՛՛՛ի քլ։,,րւէ իլ,
ֆկս ։
քէւո,,՛ ւՌ,ո,րանիւ շքամա տքի՚ք նրանք
նել՚ս են մտնում մտ,սիո,,՝, , րն/իւուս՚էւ եւ
(Տ ՚ " ն լ " " ք ո ՚ յ լ ւլն ում ուսու ղ չ՛՛լնուլ ;
Ղ–լ,ս,ւլ մ ՚լօւլտնքում կ ԼկԼւլԼ՚լ՚ււ ղւսն -
ղր ...
քԼչա/լերանձրր տիւուր ,,ւ,լ"՛,,,,ւ մ են լ՛՛ւ —
ուււմ՚էւանէէրի աոաք է
*ԼԼ րքասլկ ս Հնչւււմ կ ՛լ ասա,լտն,լ ր : Հի­
մա ,,ւ ,,,,1 ւլ չանււց իղ ղ,,լլ,ս քլ,ււ,լան ,,ւ -
,,,,ւցի չեԼ ր ր "I. քլր ,լնա՝1, իրէէնց ւլ,"ոալ ""ն—
նԼրր I /՝,,, քց չի երեւում կոմի՚ոասր :
Միթկ՛՛ նա կլ ... միթկ" ...
Սարոափելի կ այւլ միտքր։
Արիւն .կ քամւոլմ որ՚ոԼրից : Ջկա^յ
կոմիտասր . չ/լա^ն ՚Լւ,,րռյ.ման" , Աեւ ա —
էլր ...
՛Բաոասուն սլաաւսՆէներ քարացահ ու­
ւո էէ էլ ռ յն ն՚ւ՚ոել են էլաոա րանո է մ ւ թ՚ւ՚՚՚մ կ
ք.ր ամ ենակ որհ– ան ւէի խորշաէլ , մի էի.։ —
Ի՛ ՛՛ւ՛իկ կ "՚նցել, ամէսյացրել լլ, լլր "ց էսէլան
էէ ո ւ՛ւն էլե՚սնքր , լոեցրել կեն էէէւ, լի բ,լ,լւ,լ.–
ն/է մեղ ,ւ,ի էիիթ խա րի էիԼ թակ՛է, մ . . .
Իր",,1 մ քլԼ րկէէլ, ու մ , լ՛՛՛ց Կ լին,,, մ էէ -
էքէ.ւլեց,,ւ ղանէլր . • •
Բա քց աՀա, էլարհ՜ես , յուչիկ քայլեր,ււի
ամրիոնին կ մօտենում կ՚,միտէա՛ր : քքքե–
մի թանձր սԼւութետն մկք ՚ " չ ք ի Կ րնկ -
նա մ նլ՚էս օսլայահ , ձիւնաթոյր օձիքլ՛ :
Ծանր լռութեան մկ9 նւէրիղ լսւ՚՚ւմ է
կւէմիտա՚՚ի էէիրսէլիր ,։ւլքէ, լեր , մեղմ ձ րսլ—
տում են նրա իէէէչոր, երս՚՚լուն աչքերր;
Ա"լւ" ,է,մ րի՚էնիէլ մի ֊. է,,լէէ ա էլ ք՛է էի նա լ՛նղ —
՛է է՛կ՛"– մ կ ւլ ,,, ս ,,1ր է,,նն ,,լ շ,,,լ,ւէ է,է.մ ձէէ" —
քին րոնէսհ կամերտււնր է
Եւ չթաւիոլ՚սհ ւսրցունքից չոէլում են
քէ ",ւաէ,,ււն ղւ՛ ք՛լ աչել, ,,ւ յւսնէլւսրհ միա —
ռայն էլէորէլաչսւմ կ Հայոց եր՚լբ ՚
- կււո՚՚ւ նկ ջւսն , կո֊ո՚՚ւնկ ջաքւ դարուն է,
Ա՜|ւ) , սիրտս , արուն է • • .
ք/.լիք առ ալիք էոարահւում կ էա քրենի
եր,լ ր , Հ ամ ա էլում ամբողք ւ,ւ է, ՚, ւ՛էնա բանր ;
Մկէլբ իսուլ Հ ե էլե կում կ եբԼսբ նստա­
րանին է
իսկ Հայոց մԼհ երղիչն ասես էլանւլնԼլ
Ս՜ԱՐԴ Ս՛Ը ԱՄԲՈՒ՚ԻՆ ՄԷՋ
(ԷՕՆ ՕՄ ՏԱՆԼԱ ՖՈԻԼ)
Աւելի քէսն այմմկէսէլան կ այս ձ "՛է՛լաէ կ–\
նին նիլթլ, : 1^"լ"բ է,էն,,նք "բ Ոէեղեւ"կ է.ն–
է,,էէելէիէլե,,,ն "՛րւլի բս՛ բքե ր՛է էն , էլ ի՛ո էէն թկ
ինչքան ձ է,,նրաէլ չիռ էլ էէ լ, էլր ի,էալայ Հե -
ոաաեսիլր է"քղ երէլրին մկք, Գրեթկ ամկն
Աէէ ե րիէլէոցի իր "էէէէն էէկք էէւնի Հեոաէոեսի–
ւի ՛լ ,,լ,հ իք մ բ , որ է,,ն,լ ա,լ ս,ր էլր բ,սնի Լ ւ
էէէ նէլե,լ իրն էէ ր ,,, ն էլբ Հ բէսմ ղնկ ձ՛ի," քն
՛լ է, էլէէ,բէէւե, ,,,, է,, էլէէէն էլէՈէւրնե ր , *// քլ է, ւ էէ է. ր–
քին նոբաձեւութԼանց նմ,է լ^Լլ, , օրուան
ն շանէէէ իէէէէսքե ր , րլլան ,սն,,նք ք,,ւ ,լ ,,,քէս կ ան
էլէէէէէ ւիէէ,ձ,,,,, էէ,էլէէէԿէէււ էլէսն եւ ալս՝՛ է >ր,է1 ան
է՛ "է" է՛ մ է,,։էէէ րոէ ն : Չեձ՛ ւլա լւէէանար ,,, րեէէն
որ Ամերիկէոցի էոմկնկն տ,,"լան՚լ աւ ր բէ.—
՚էաէլիրներկն Կւի՛" կ՚՚՚էէլէէէն ,,, ւլէէէ հ լ՚լլ՚՚՚յ իր
•կնւ,,ի ալս նի,իձլ, շօչ՚՚՚ւիԼլ է
կէ,,լէելի կր էէ, ք,, նիւթ,էէէ չւււէո ,լ՚էէ.,,ւ րւ^տ լ ի
ձւ՚՚է՚լ"" կն էէր ,։լ,էւ,,էլէէ ,,է,,,ւէ. լ , բ,,, լ,լ "՛ք՛լ չկ
Լ,լ,"հ նէէլ,,ւտ"՛էլբ կլի՛" Կ՚՚՚էէլէէ՚նին "ր ծ"՚—
նօթ կ ձ՛եւլի իբլւէ.ւ խւ,ր,ււնէլ ,էտահ,է,լ ս՛ր–
՛էւԼ է՛ տ՛՛՛էլ կտ եէ. իրր ՚" յղ Ալի՛՛ին ս,լ ան մ օ – :
տեցահ կ ա քս նիւթին ; Հեո ատե,,իլի րր– ՚
Փո|1ր|1|1 էէր իրեն յտնձնու ահ Հեո էւ՚ւոէէԱ ի լի
բ՛ս էէ ի՛ե բ Հ եէո,,էքլ,քր,ււկան ղարձնելսւ. ՝.,,, —
մ ւոբ էլէ, րթա յ Լւ բանտի մ բ մկք ր՛՛՛ն -
ւոէէ,րէլե էէէլնե բ ր էլր ՝,է" բց՚ոէի" րձկ
Զ՛" քն,",,,իիէ ,է ւլ ,,բհ իքին ,"Ո քեւ
անէէնք քլ՚էսրտա լա լասւին իրենց էլէէ՛՛՛ն—
քին ՛է՛՛՛՛՛ին ; Բ՛" քւլ ի՜նչ էլ՛էէրմէււնք , ՝ ւ՛բ
բանէոսէբկեսւլնէէբկն ձ՛կ էլբ բ՛ոց""՛իէլ ձիբ ՚—
քէ.ր՛՛՛ւ օմտուահ կ • ան իսօսիլ ղիտկ , ինչ—
ւղկս նւոեւ երւլԼլ եւ նոլւոէլել ; Աք" ք,,, քէո —
նւ,է թիւնբ օւլ ,ւէէ,,,լ էւ ր՚.–է լ,,լ. մ տաղ լ,ւ ,ւ -
թեսւ/՚լւ •հեռատեսիլի լ՛ն էլեբութ իէնր այւլ
բանաա րէլե ալին էլււբհ էլբ Հայթէս քթէ •
Այդ ՛լ ՚էրհին չ^էէէրՀ իլ աձ՚կ ն օլ, մ իլի,էնա -
ւոբ Աէէերիկաէլիներ էլբ ՚ոեսնեն ս՛նոր
՚լկմքր էիոքր ,,լէէ1է,էՈ"ւո ին է1րայ, էէե բ թ այ"
մեբթ ,,է լե ա,ւլլւէ,ւնքի էէր ,լ ,էէխ"սանքլէ էլտ —
տ,,,լ,ո,լի ւլերին էէկք։ կբ ր,,ւլէ լլբ մեր
մէսբէլր րեբ՚՚ւնր րէէ՚նայ եւ լանձնարարէ
"՛յէ, էլամ այն ,ո,,լրէսնքբ , ոբ՚ւլէսւլի միլիո–
ն,,,լ ււբ Ամ Լ րի1լ,,ւցինԼ բ էիաւլեն Լւ ւլնեն
ւլւս քն
ինչսլկ էէ էլբ աէ.,,նկք նիւ թբ , բէ,,,՛ Լրե -
լո յ թ ի ն ւլւււ.,,, լ,ճ,ււ լի է : Բտ քց կլի," Կ՚էսէլէսն
իսո բւււն է" լաէ ն ի է թ էէն էէէք, ւլէէէ րս րէ.րէէ,հ է
տնոր ,էւլբէ.բէլէէ,էլէւէն իէէաէ,,էէր ՚. թ՛է է՚նչսլկս :
՛քք՛" է՛՛՛ս՛լ "՛Հ՛" էլ՛՛՛ն րնէորէէէ թ իւննե բու նէէէ -
կ ,,,մրի,.նի ՚էբւոյ Լւ– թաւ յօնքԼքի ՚ " ՚ " կ ի ց
իսսէէլէ,,էլ ս,չքէէր,է ,է ն,ււ րււմ կ րոլււրին : ՚(,էւ,~–
յոլւէ կ բււլւէրէէն էլւ,է էէ ե բ է" ,,ն բ ձեոքէւն էլե–
էլսւէէա րե լաէ երեք Հարիւր քէէսուն աչա —
էլերէոէէէլ բ՛ո՛ւ էլաց,,,ծ ,լ ւդ ր ,, ,լ ,,, էլէէ,ն ել,,լչա —
խոէմրր ...
Ե՛– աէէբո՛ւք ուսումնա րս՛ն" էէ մէէլ ւիո -
թ՚էրէլււււմ , թն,լոլ,է է կոմէ, ււէ սաե սւն Լբ—
՛լբ լ Հ՚ոյոց էէւն՛ք"՛Հ էէլ՚՚լր ...
ԱՏ– ԿՈԻՐՏԻԿԵԱՆ
է.,օրե,"կէէն թեէլնէ.,հ "ւներր էլր դիմէէն Հե– ՚
ոա՚ոեսիլի ,սյս բէսցէոռիկ աիսոյետնին , ի–
Ր ե նց յա ,լթան ւո էլր ա ււլէսՀ "էէ է, լւււ Համաբ ՚.
թեէլնւսձոէներկն մին, ձեբ"ւնի Լւ Լրե -
ւսւթւսէէլկս լ"ւրք ԼրԼսվէսէսան ձ՛բ, էլր Հա­
էէ է" էլէէ րպի այս մաբղւէւն ցւււցմ ոլնքնե բւււն
եւ չնէէրէիլ անէէնց էւ՝աււլաՀ ո,էկ իբյէ,,էլ -
թւ ,,ն,ւ,էլբ Բնա էրսնէս րա բ Հ Լոէէ, էէ,ե ս ի լի
իսօսնաէլր (ն,,էէսէլէ,ն րանտւսբէլեւսլ) , Լրբ կր
տեսնկ թէ ի ՜նչ էւէրձ էք էլբ նեբկա յւսցնէ իբ
էոօոքր, եբբ էլր ղիէՈէսկցի թկ իր մկկ
իսօսքո՚է կրն՚սյ միլիոնաւ,,ր Ամերիկացի ֊
ներր ֊.էէէէէ էէէլե լ ո՛յ" էլամ " ՛ յ ն մար,լ լ, նա -
էս ՛՛՛էլ՛"՝. բնտրել, էլլւ դ,ս,լրէէ նոյն մաբ,լր
բլլ՚"էԿ ՚ " – հր ՚լս՚սնէսյ ձ՚եհ՚ոմիտ եւ իմաս–
,ո,սէլ : Եւ Լրր օրմլ՛ էլնոք մբ մեքենէսյու -
թք.,էէէէրբ էլր էլորւէնցնէ էւր ւղսւշտօնբ եւ Հբ–
մ I" քքւ՛ , չ էլււէ լէէ.նէ,ւ լ,ւ էէ ^,"ն,լ ւււբձ ել ում րո—
էէ՛է՛ն է"նէՈ",լ,բեր,,ւթե"ւն է,լ, ,ոնձէ ,ն Հան -
՛էԿ՛՛է . Կէ՛ խել՚սղ՚սրի :
Աք" յ ""՛լտ լկն լ, , էսմերիէլեան սրւէչ րար–
քեր "լ ն ֊էԼէլնոլթ է,է նբ է՚1Լ"՚ւԿ աւէ լի ,
մ ՛ոբ՛լ կ ՚ " յ ի ն ճիչ մբն է ու դւլուահ Բ"1"Բ
էււնոնց ււր կր յէէ,ն,լ էլնին մաւոհել թէ
մ՚սր՚լէլ՚սյին ,որյկքր լքաշիՕ ա՛ ԱՕսիսյյ//,
էլր ստեղհւ՚ւի :
3էէէ,ոէլէոնշէսէլէէէն կ որ ,,, լս մւսէդւու էնէւն
մէք ՀԼրաւէէն անունբ Լ,էնէէւ,էէ է, է ՛նչ որ
,ւէն,լ լե բէն կբ նչանակէ մ Լնա կե՛՛՛ց Եւ
էէսէլս՚պկ" որ ՛սլս մարղր, Հւսկաո՚ււկ է,բ
մողո՛է րղ ," էլտն ւ, , թե՛՛՛ն , մ ենտ էլե աց մբն է ,
եթէ նէլա՚ոենք որ իր մ ուլուէ րդ տ էլաէէ ու -
թիէն՛ր I" լաւԼստսէ1լսւնօլ,կն չինուահ է չբ–
նորՀիւ. էորւլէ, մէէքէէցներէ,ւն ( Հեոատեէէիլ՝) :
Աք՚՚պէ՚սէ՛ սլա լէէՍէլ էէէնե ր,էլ մկք բնէէւէլանա —
բ՚ււբ կ՛՛՛է՛^ էի ՀԷ էէէ՛ էլ՛ս էլէէ՛ն արմկքԿ՚Լրու
մասէւն էսօսէէ լ : Ա կ էլ էսոոքոէէ արմէքր էլր
ւլ ս՛ո նէ" ք բաց՛" րձ,,ւ էլսւ,,լէէւ ք ա րա բԼ րա էրււն
եւ Լնթա էլա լ , ՚1 Կ ^ ՚" ք" պարադ ս՛ յին ,
Հեոէոտեսիլէէ բնէլերութեան Հետտսլբն -
ւլս,հ նէւլատւսէլներուն : « Մ "՛է՛դ մբ աւէ բո–
է՛՛ին մկք », աքէ, է մասլաւէնին անունբ եէ–
իսէրսպէս ոբ այւլ մարդր, եթէ այսօր կա–
րլււրսցահ կ տմ բււ է՛՛է՛ն մկքկն դանադւսն -
ուիլ , "՚ ք ՛լ– ե՛լահ կ Հեո ա սւե սէւ լի րնհա յահ
դ իւրութիւննե բուէ , ինչ որ կբ նչանակէ
թէ նո քն Ա՛ք՛լ մ "է բւլ լ, էլրնայ էլորսոլիլ նոյն
այդ ումբոէսին ՚էկք՝ եթէ "՛յ՛է՝ նէղսւտա -
էրս քոէրւէալւ լ՛Ա՛" ք Հ ե" """է՛ "իէԻ րն էլէ, բու -
թԼ,,ւն : Այ՛լ է ՛ւ՛լ բէէ բւլ ու թ ի ւնբ մԼլ, ուբղի
բնէլէ.ր,,լ թեան , ,,, բ մեքեն,է ,ն ա,է ,,,նձնա -
չն,, րՀ է.,,ւլ էոե էլ էէբ ,լ բու, ահ է ի Տ է. ճուկս
էէ"՛ր՛լ կ՛" քէ՛ն է,,, էլ՛ս կ՛ոն է՛է բմէ^^ե բուն :
էլիս՛ Ղ ՚ա՚լան էւլւսյքաբէւ մաբղ. է է Իր
դ ա էրււ էէէ էէ՛բնե բուն Համ ար ս՚տԼն մ բ նոյն–
է՛՛՛էլ րան,,ւ,"րէրէէ ,էւհ էր : Հ,՚,էլառւ"էլ ասոբ
ան չկ Էէւ,ււս,ւ,,էէ1է,հ ւլարձԼալ իր մատբ դնել
ւլ արուս ում կնկն էլնճո ո՛ո Հարցին ւէրայ որ
է մ՚՚՚բ՚լ ֊ րոսյօյ* , այ" է՛նքն մսւբղ ֊ մ ե–
քԼնան ;
Ա քէէ Ժէս՚՚լ՚սւկ ն՛էէէ Գա՚լււ՚ն ոււլահ է ւիտս–
տԼլ թկ էլտրԼլէէ չէ կւէճաէլէւ մր ւէրւսյ էլւէ–
խ էէր՛՛է ա Լւա քր՛՛ն տ րմէքնԼ բ ս՚ոե՚լհ ե լ եւ
քա,լէէէ ք ,,է կրթ ութ իւն Հէէէէնել։ Մ Լնք ալ
Հաէէաձւսյն ենք էւրեն Հէէ՛ո, թէ էւ՚ողլ՛ Լբ -
չէ էլէէ ւէԼբս՚հո՚լ ՛լ ոբհէ՚քնԼբոէէ չէ որ մաբդ–
կւււթէււնբ էլբ էէէրէլուի :
... X
Ա՚ԵՌՆՈՂ ԱՐՓԻՆ
Մեոնում է արփին
Մահնուլք երկնքի ,
Րայց քւերմակ աւքսւին
Մաղոէ ւ1՚ է ոսկի :
Ոսկի է ւքաւյոււք
՚ւ՚աշտին , անտաոին ,
Շողեր է շաղոււք
Սայւին ու քարին :
Ասում է կարծես–
— Մեոնելիս անղամ ,
Ա՞>իաւ)ւեին թող ես
Վերջին ցոլքըս տամ :
ԱԱՐՄկՆ
ԹԱԳԱԻՈՐ ՄԸ ՆԻՒ ԵՈՐ՝ԲԻ ՄԷԶ
0
Այս մ է" սլա լկն ուէ Ջալւլէէ Զէփլէ՚ն ձ՚եհ
յէ",լթ,սն,,,էլ մբ տարահ է։ Այդ յ ՚ " ՚ է ^ " ՛ ~
նաէլր տւււբլււհ է ի ՀԼՃոլէլս Շարլ՚՚յէ՚ն, " ~
րէէւն էղւււրէոութէ,լնբ ւսւելի քւսն ց՛ու կք^
ոլէէւ էոճսէո է րոլոբ անոնց ,,լ, քանէէ մ ր
էո էէ, էէնե աէլ տս՚բինԼ րկ է, ,ԷԼ ր էէս, րմո ւահ
կ ԷւԿ՛ իր բԿ,կԼրէ,ւթեա,էր դուարճաԿ,ալ եւ
ԷէԿէչ,էլ չէ՝ յուդուիլ : Շ ա ր լո յի Հ ալ Լ,էւո րքբ
սէրւահ կբ Լա քմ լա յթո՚է • Ւ"կ "՛յ՛՛ Կար
մէս՚՚րսւկնին մկք Ջարլի Զէ՚իլին իր իսկ
ձԼռքուէ էէերքիԿէ ճ ս, էրէէտ ա ,լ ր տ էլէէւն Հար –~
ուահբ տուահ է անւէր՝ որ էւր իսէլ սաեւլ—
հաւլ որհ ու թէէ ւԿ՚Կ՛ էր Լդահ : Արդ ՚ «Թա -
ղ՚ոլոբբ մեռաւ., էլեցցէ թաղ տւո ր բՏ) : Բայց
ասիկա ասաց ուա հք ՚էբն է ւ՛լ, եթէ մ ՚՛ ղ ՛ւ–
Վ՚՚՚^ԲԳԸ թ"՚–թաէլաբաբ կբք^՚կ , ր»ել
թկ նււր թադաւորր էլբկւայ Կււսէսոլ՚էլ էէն տե—
դր բռնել : ժ՚ւդաէոլ րդ ր իր տկրերլւ էլբ
դէսաէ րսէո իրենց ղ որհե բուկէ
Որոչ Կ՛մ "՛նււ է թիւնւնե ր էրսԿէ Զ՛որ լէ՛ Ջկ ՛է՛–
լիկլէւ եւ էլին կ՚աղանէէ ւլոբհե բւււն մկք :
ԵրէլուքԿ, ալ էււէէ է. ր իէլ եան որւէչ մէսաքէԼլա —
էլերէւլէէ էէր ,լ ասէ,սիսա,լնե րն Լն : Գա,լս,Կէի
աէէբասէէէէէւԿււււթիւնԿէե ր ր էլլ,Կ,ս,Կ, չինիչ բլ -
լալ , բւււ յց ոչ Զկ ՛ի լի՛նի թս՛ ՛է՛ս՛հ մ տւլձբ
ՀէսԿււլ է՛՛լ Ամ ե բի էլսւղ ԷւԿէ էէրուն :
Զկ՚է՚լէ՚ն ադաձ է էէրսիրտր պէսրսլԼլ եւ
՛էէ՛ քէէ էլսւրԼլէէ է րԿւԼլ էէէւլաէո երէլրէւ մբ մէք,
է.թ է էէէէէԿւա ւաԿւ ւլ դրսէէէաէլաԿէ կարե լի ււլ -
թ էււԿւԿւէ. ր էէ էնէիք % Բա յւլ Հաէլէսռաէլ իրեԿւ
րնհ ։,, ք,,է ւււհ ւււդէստու թեաԿւ եւ իր ւլ րս՛՛է ւս —
կէոԿւ միքոցներուն , չեմ էլս՚րհԼբ թէ Ջկփ–
լին յաք,,դի Հում "դԼլ մ եղ թէ իԿւք մ եհ •
իւմանիսթ մրկ՛ է։ Միս՚կողմաԿէի քնԿ՚ա –՛
էլ ւ",ո,,ւ թէււննէէրբ ւիաւէէբաէրոԿ, ս,լէմ–էք1էե -
բուն էէա յել չեն կրնար ըլչ՚՚՚չ
Զեմ էէւդԼր աւելի երկար խօսիլ ա լս
մապաւէԿէին մասէւն ււբ ուրէւչ բաԿ, չէ եթէ
ոչ հանբ տասրսնաքար մր մեր սիբելի
Շաբ լոյէ, ան չունչ մւււրմնէէն ՚էբայ :
ԱՌԼԷՆ ՓԱՓԱԶԵԱՆ
ՀՅԱՌԱՋ^Ւ ԹԵՐԹՕՆԸ (.54)
ա ա ա ա ա ա
ԺԶ՛
ԱԻՐԱՀԱՐՒ ԳԵՐԵԶՄԱՆԸ
քԼ՚լքէ՚կն է՚՚Կ՚չսլկո էլուքէւէլ կ էէէւրԼլ սւր–
ւրս յէ՛ն , երբ Հկլ՚ն ու մէբր ատ ւււմ են է
Հա թո՛ւ սէւբէ , այդ ոչինչ , նրա էրսմ քո ւէ
էսօ չկ" , "Ր օտար տղա լի եէսԼւէւղ թրեւ է
•ղ՚՚՚լիս : Ամօթ չէ՞ :
Ե" "՚-՚էեցէ՛ Հեբքել Կէլէէս աէւածր, բայց
նէ" էէձ՛ էսօէւքբ էլտբէէց , էէւ մ՛էէ էլհու խւ՚մէւռ–
\մունք դորհելոէէ իւբ ղեւլեցիկ երեսի էէ լէ­
՛ք՛"./ ՚ ՚ " " " ՚ ց •
ԷՀ , դ էսրւոաէլ բսէԿէԼլ, մէէ էէ,օ,,ի , դր -
՛լու էսէւ տ,,,ն,է,ւէ էէս ... յ
՝(,ա ,էա,լԼց ւսոսէք
ճ՚սնա՚ւլարՀլ, Մ,,,ր"յէէ Համար ս,,,էոլ,ա -
կսւն լինելո,ի , չէր ղ՚լում Կ,րա երէլարու —
թէէէնր : Ե" Հ՛ոմարԼսւ թկ լս,լնեց՚ս,յ ՚,
Բւս րձլէէ"ն,ւ, ւ՛՛էի բլուրի էլալլաթին, նա
էլանչեց •
֊ – Գիբօ , Գիբօ -.
Նրա ՛լէ՛ւ եւ ձդական ձա յնր արհաթի
Հնչէ՚ւնԿ՚Լրո՛է տաբահուեցալ Հեո ո։ է,է,,լէԼ–
բիմկք։
ՀաԿ՚ւլէէսրսէլաց րլ՚էւրէ՛ էէԱէԼւից յայտ -
նէէւ.Լցան էէէէ քէււկւի փ՚՚քբէ՚կ էլեբսրսբ՚սԿ՚ք —
Կ՛եր , ՚ւրւէնք թո չէլո էո էէ լէէէէ , էէւ ճիչ լ՛՛՛՛ք՛ ~
ձբէւէցԿէէէ րէէէ , էէ"՛ւլէ. ՛քԷէԿ՛ Ա արո քէ՛ աո "էք ։Գը~ ՜
ր՛՛՛կ՛ք Լրեք կիսէ"մեբկ էողքիէլկ՚եր կէէԿ՛ ,
"I լկւէոեւլ արահացնէէւմ կ Է՛Կւ Կ՛ ՛քի՛՜՛ւի "՚– ՚՜
լէէրբ ե՛ ՛լ էսոԿւերր : Մ"՚լ՚օԿ՛ ր՛ոմււ՚Կ՚եց Կ՛բ–
րս՚Կ՚ց Հս՚ց եւ սլանէւր , ւէր րեբել կր է՛ր
\Լտ : Փ՚՚քրիէլ Հս՚էւսւՀիքն ուլ՚՚ոէէ՚՚էւ -
էե - թեէէէձ՚ր րնէլէ,էԿէէ,ցէէն առատ Կււէլէբլւ բո՛լ
րւոլ՛ ձեոքից Լւ. էէսէլ" լկ, էէէլսեցէէն ու "՛ել
Ես էսօսԼցրէէ մկկէէԿւ , որէէԿւ Մ ալ՛՛՛ն էր՛ -
չուէք էր Գիբօ :
—- Ի"Կւչ էլ՝էէէԿէէ,ս , Լթկ էլէոյլբ ք" ւլաո -
նէէ բէ՛ց մէկբ էլ էէ էլանւււ յ %
// օրօԿ, չէէ թէէ էլն էէ , էէրաուոէ,էէէէոԿւե ւք
՚Ի՚՚ՐՐԻԿ Հ "՛է ւ՛՛՛Հ Է՛Կ՛, էէէմ ոէսհ "՚չքելաւէ Կ"՛՛–
յելէէէէ էէմ էէբեէւէէԿէ :
֊ Ո՛՛՛է կ Ոօրօն ։
Նա ւէ,ոխէ,,Կ,է,էկ սլա ՛ո՛ս է՛էէէ"՛Կ՛ե լսւ , էէ լ՛ե՛՛ր
չքւո տուեց , է, է էէատԿ,ե բլ, բեբկւիկլ ՚լնԼլո՚ի,
ւ՚/՚՚՚քք է՛՛՛՛քք ՝• Ժ՚՚՚յո է՛լ՛էէ ե՚ոեէ է՛ց յ՚սյտԿ՚ուե -
ց՛՛"– էլ՛" սլաա ՛լ ո յկլ շլլլկլ , որ մ ,,ւէլ,,էո " / " ^ Ք
թավւ աալոէէ , ւէաւլէ՚ց Գէ՚բոյի մօտ, եւ Է"Ո^
լ՛ին մէէէ Լ րէէ ութեամբ սպսէսու մ կլւ նա Հբ^
վ՚էսմ՚սԿ՚ին :
Տւ՚սԿ՚Լլոէի ւլաղաԿ՚է՚Կ՛ , ես յեա քտչու
յ ֊
Մի վաէսիր , քաքալԼրեց ինձ Գիբօն
Աոլ,,ւյէէԿէ էլասեէէ՝ քե՛լ չկ^է
ե -
Ես հէէհաւլԼղա ք : Աարօն ղրկեց Գիբ" —
յէ՛ն, Հէո՚ք րուրեց Կ՛րա ա լր՛է լահ թչԼք՚ք՛ •
ԱքստԼւլից մենք էլլ՛ բաժանուԼԿւք ,
՛լ է" րձէս ք ես գԿ"էԻ էՐ "՛րօն :
կ՝ոււլԼ՞ս , քեղ էլլ՛ տ՚սնեմ մինչեւ
քքյ՛էէԿ՛է" - Ասրի ձոբբ , տոաց նա ուբաէս
էլկէէքսւէ Հ ՚^Լւսխում Լմ ՃանասլաբՀր
էրւ րցնե ս :
Ե" ՛դա տ՛ւ՛սԷ՛՛Ա՛Կ՛ե ց էւ , թէ "՛ք՛ք էսիսա
գմէււար էլբ լինկ լ, Կ՛րա Համ ար , որո,է Հե -
,ոէ.է. ււէբ եւլ է" էլկ, "ւրւլէԿէ սէրւԼլ կր աքրել Լւ
էէէԿէէլ րէէ ց է։ ձ՛ էէէէէ յկ, ցոյց տալ , թէ ո"՛ ր կո՛լ -
ւ/ էէ՛լ ՛՛լկ ՛ոք կ ՛լկ ՛է"լ : V/՛" ա քնււլէէււէէ ճչդ"ւ -
թէ՛ւ,՛ձ՛բ ն1լ"՚լ,ա,լրէ՛ց ճանսէէւլարՀի լէնթտց–
քբ , մէէնչ ես մւոսէհում էի , թէ աչքերս
է։,ւէ,"ւհ էլւսբւէւլ եւէ ղԿւսլլ : Երեւում էբ , այն
լէւէէԿէէէ լ, էէ ր ՛է լ՛ւր չաւիւլԿ՚ե րբ , իրւսԿւց պր -
ւաէ՜լէոԿ՚ել,"ւէ , իբ՛էէնց էէլԼւկ ^Լբոէի նրան
հաԿէօթ կին։ Ն՛" ՚ լ ի ՚ ո է բ է,ւ բւսքէ՚ւԿ, չիւր
մ,,, լ՛է է.րր , աղրիւբնէ,րբ , աււ "ւաէլԿւէ.բբ ;
՚ք,ւ" ճէսԿ՚աչում էր միԿւչեւ է,,ն,լւ,,մ Կ,չաԿ՚,,է ~
I ,էր թուվ՚էէբբ :
Ես Հեո "՛ց՛" յ : Ո ՚սրօԿ՛ էէրկար կաԿւդնահ
«հ աէլքա լ՛է՛՝» ՛քքէսին , Հեաաղօտոլմ էր իմ
ղԿւացքր , մէէնչեւ բլոլրնեբբ թսէքցրին ի՛մ
տէ.""է թիւնէ՚ց Կ՚էէէղելէէ ՚քէմքբ ։
ժէ.
ԵՐԿՈւ՝. ՈՐՍ ՄԻԱՍԻՆ
Արեւլ ակն արղկն բաբձրացել էր ՝ ՜ իւբ
կկ սօր է՛ա յ տեղր , նրւււ ա յ րւ՛՛լ ճառաղ ա յ թ ­
ներբ, ՀաԿէ՚լիպելոէէ սարէէբի ՀսէէութԼա -
Կւբ , թուլս՚Կէոլմ կիԿւ , էլէէբցնում կ իԿ՛ իրանց
էլբաէլոտ ւլօր ութ է՛ ւնբ : "Րւսւլղր է ր էնչել
լեռԿւա յին օ՚լր , տալ որուահ հաէլիէլկւերէւ
անուչաՀոաոլթԼամբ : Անցնելոէէ ամէն մէա
բլուրից , լոմէն մի Հ "՛է իտ ից , իմ առքեւ
բացւում կր մի Կէէւր տեւււորաԿւ , "՚յԿ՚քս՚Կւ
Հիանս՚լէ։ , այԿ՚քան յաէէւչաակիչ , էէբպէս
մի դեղեղցիէլ սրոկտեր իր Հբաչալէւ աբ -
Հե սէոոէ՚լ ՛էրհւ,է.թւ՚էէէմր : Ուր է՛ւ նա լում
ես , լեռԿ՚այիԿւ եք՚1քք՚ի կաԿւս՚չ մակերեւ ռյ -
թբ հահ էրսհ է բարձր եւ դալար խոտե -
րո՛է, Կ՚րո՚Կ՚ց միքից լէաուում են հա՚լէէէլ -
Կ՛երի ՀէԱէլարաւսբ ,ոե"էսէլՏ ,Լբն իր՚սԿ՚ց Հր -
րէււէէլուբ իչ պա յհէււռոլթԼամ բ : Տեղ "՛եւլ
էս՛՛ւլ մրմունքաէ վէսւր՚էմ են էէտաէլներ ,
էէէէէօթէ,,էսհ էսբաբ թսւղկււ,լ,սհ էւա ւոէ, րէ, մկ ք • \
էւրբեմԿէ ԿէրսէԿէք Կէէսւլերէէէ ց՚՚յց եԿ, տ ,,,լէէԱ ՚.
է՚րտԿ՚ց արհ ՚սթոէւիէէէքլ էէրէ,սէ,1լնէ,լ,լէ , եւ էլբ–,՛
էքէէԿ՛ մ սլ,ոէ,լէ,,է հտհէլւ՚էւէէ են խիտ ե՚լ1,,լ -1
Կ,ար,,յսերի մկք : Փոքրիկ քր՚՚՚մին հտերբ
էէիայԿւ էէէ լ՚՚ւ՚էս - էլլրւսէէէ ս ս՛ ւա՚ւԿա ւմ են
Կէ՛է լկլ էէտտ/լնեբէէ էէրա ք , եւ անդ ադ աբ ւէե–
րւ,լ,էայբ թռչէրլտելուէ , ՚լիպցնւ՚ւմ ԼԿ, ի ֊
բւոկլց էր,էբհ քբ րէ" րք՛՛ր" յին մ աէլե րեւո յ -
թէէն, խլելով ալիքների միքից միան ֊
բախսէ էէէէքաա , ոբ տարւում կլ, անէսԿ՚ս՚յ
Հոոէսնքէւ Հեա • • • ։ ՚՛՝՝՜ ••
ՐԱՖՖԻ
(Շէ.–.)
Fonds A.R.A.M