• Յ Ա Ռ Ա Ջ
րրանեակՆԼչ.
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ԼՄԱՐԱՆ
"՚րձ,,,կ1.լ
Լրկու
րԼւԼոսլյէն
հիրււվ
Աեււնց աոսւքէն
սւրրւձւՆԼսւկր
պԼււոի
կրչ–
"կր
0 • ( 4-0
քԼ՚լօ ,
75
սմ . էորւսմսւզհ
աԼ
Լւ֊
պԼ
""Լ
ր՚սրձրսւՆւսր
400 ֊ 450
րիւսմԼթր
։
ՄԼ
՚էւչւ
/Լո
ԼւարՀ րէք ուԱէն
(Լ
պուսէԿւէկքէ ԷՆչ ֊
"1Կ" ււ1ւսէԼ՚էէր
կր կչսկր
Տ։յ
ր Հ
- ր *
5Տ
ււմ
•
էորււէւէ՝։էէ1քձ
ւււ1
Լւ.
1)00
րԼւրւմԼթր
Հէ
.էււո
։ո -
րէէէ
թԼէէէՆ
մքէ
էէ
րէէէ
ք
կքէ
կսէէՈէէէրկ
Լէ
շրք
էէէ՛հ
քէ :
Ղ՚՚ք
ր
է՛է
Լէէ
էէէ էէէ
ք
է
էէւր
,
Ա
Ոք
էէէ
Ոէէէ
՚րկէ։
շ
Լէէւ էէ է
թ
Լէո՚հ
Հսէքքէքւ
կքէ նկէՈՈէէէւԼէ
էէէէէէէ
էէէ կէոէք
Լէէ՝
էէ։
կէէէն
Լկոնէէէո
քքկսէէէֆքէ,
մԼւնչէքԼո. կէսրեէէէր
էլէէր–
ձէսկիէք՚ււԼր
Հ էէէէէ
էք Լ։
սա էքէէէէ» Լն նէէէ
Լ է
էէ Լքէ
֊.ո–
չէսկէոէոր
էքԼէէոնէսկան ՀէսքրԼնէսկԼցք.՝
Վիր–
^ , հայաղիտւո |»իւ1ւ|1
թոր
Հէսէք
բէէւրձումԼոէնքէ
եւ. նոյնրոէն
ձէէէ -
ւքէյ •
նօթ
էք
ի էէէն
ակ.
էէնն
եր Գէոփիձէէէն
Ոէ
Փ
՚ ՚ ՚ ք ր ո ֊
–(^երկէո,
( ի ն
ի մկք
ոէԱՈէ,
Փէ"/՚Լ"/Լ՛
Ար՛–՜
՚Լրոկիէէ :
էեքեէէէն կենղէէէնի լԼէքՈէներոս
ոէէքէք.
՛Լար ֊
ԱմԼրիկԼէէէն
արրսէնեէոկր
.,յ
.ոոէ
,ոհ
ոքի–
մէորէէէնի
ւոնօբկն
փրոֆ– Ա^րի
Մ"՚"Կ^
Աէի րքքէոք
էքիէՈէոկան
կէոէոարեքէոէքորհեոէլ
Հէսքերկէէի
.քէսոէոիէոս
,իրէէֆ–
3»/՛՛
Ֆկ
,ք՚"Լ՛
ՆաիէՈէէքՈէՀ քւնկեր Պարուսմեան
քսարանր
շուրք : ՊւորսկԼրկնի
թարէչմոէնէսհ կ Ի– նանոէի :
քիէէէւկէէէէէն
Ոէ
Աէք
իս
էէէ
կէէէնր , իսկ ներ
կէէէ
յիս
Րաւրք
էսթիէ
օւոէոր
Լ րկիրնե
րէււ.
էւքՍէրսիկ
Օ Ո »
II Ո Օ Ո ^
1> 7 Ո Օ ւ , Ո Ո
ք"՛/"՛"^"՛*՛՛՛՛"՛ ՚ ^ ՛ " " ՛ ՛ ^
Վ Լ ՚ Ո ի լ է ՚ ՚ ՚ ՚ Լ ՛ Ենկւս–
էքեսոք
.է
.էէէ.երր Հայեր
Լլլսէհ Լն ,
Փէէէքէիղի
Պ 1 Ա
I
4(Լ(1011
Հ
8
Ա 1
« 7 1
I ՛
՚/՛"*՛/՛ =
Կ՝՚"րմէ
յիշԼլ
իր
Ֆէււէնկիգ
ան
Ո
լ –
մկք Հայ էքԼսսքան մր կսւր
, Նաղսէր
սւղս. ,
նո,1 էիկէէքր , էւր ինր էոէէքէոէքրութԼէսն
էսրմսէ–
ՀէՈւէքսոքոէրկնԼրսլ
(
Աէ
^սս.րԼ
ւՀ ունէք ա ր իա)
Օ ֊
նսւքյ,սհ կ , Ուրիշ մկկ էքկէէքր
Դ
|1ա
|ստի կէս
էքեսէէքոէնն էսլ Հայ
մ քէն
կ ր՝ Վիկննէոյի
մկք։
* ^ ՚ " ^ ^ Բ ՛ " ՛ ՛ ՛
մկկ աարո. էէէն մկք շորս աէէքէս -
Երկւսր
ա.ոԼն Լէէնէոէէնի իրւէէնէոկէէէն
էքԼս -
էի–
էք-րութիւն
ունԼէքէէէձ– կ :
եէնէէյն
ժէէէմէէէէէա
կ
ւոնօրկնէ.
կ
Հնէք կաստէէ. —
Հէէէմ.էււչէքէսյինի ՀԼրթ."կ"՚ն
քԱէորս.1.ր
,քի էէէնեցաւ
երեքշո՚րթի
ՆոյեմքէԼր
։վ,ն ,
Աոսիկթկ
Աաէ/աէէթի
սբաՀին
մկք ։
Գէսոախօսն կր Ր֊եՀրանի
Հ ս.մա քսա րսւն
ի
ռսաէյշաէէքեէո
ոքէորսիկ ՀայէոէքկէԱ
էիրո ֊
ֆկոկռր
Աայիա
Ն
"՚ֆէ
"Լ՛
Նիւթր՝
Հ՝^՝ձԿV.
՛՛՛Լ՛ \կ\պՈ1Հ^ Ք ՚ " ՚ / " է ր ի սքէորսկԼրկն
լԼ.յ
1սսասւհտոո^1ւ ( Ո Պաււսկ»"՚տւսՈի
ամէէքի.էնին :
Ոյցեքէէէ
էք էսսէէէիէօս
Լէք էէէհ կ
Գէ.էՀիքէկ
ի ,
՝Ր.ոէ.քուքի , Պկյրոէթի
Ա.
յ֊Օէքկֆ
Հէսմէս -
քսէորէսնի , ինշոքկս
նէոել
Հնէքկէսկսէն
Հ՛Հ եւ
՛Լ"" Ր Լ՛"՛" ան եսւն
ւ1 ե ւյ
Հ էէ/մէս քսէո րսէննԼ ր ո լ 1
« ԱուսէորԼր–^^ Լ,,
թեՀրսէնի
Հ
.Ո
քկ.ոկ.,էն
սք.սն Լէքէսձ–
կ Մ
սէքքէէմ իսան
,
ոբ էք
րահ
կ
Ներկայիս
ք/ՒեՀրանի
Հէէէմ ա քսա րանին
Պ."ր" կաոաէոնի
սլաամ ո ւթ
իւն ր :
մկք կր ,քէոսէոլէ..ն,քկ էքրակ...նաթիւն
եւ
Թուրքիոյ
էլո ւ լո
ւմն ե ր կն
Հս. լահ
ական
՚իիքիսոփէսյութԼէսն
ոքաամութիւն
: Աի -
իշիոէսն
Տ՚"՚"եանբ
Պարոկաոա.է.ն ասլաս ֊
աւսնէէէհ եւ եւլահ կ էէքԼւո էէէ կէէէն իւրՀ քէէք ա -
կէսն ։
Պոքսեւլի
՜Րիթաէէքճլէ խէսն ,
նմանասլկս՛
Թե֊էրէէէն
էսոլաւէէսոէնէէէհ եէ մեհ
՚ք"՚1՚^ք
"՛ք՛ ՜՜
ւահ կ էէքէորս կական
ւիա ձէէէ ո ..ւ կէ..ն էէ լ թե ան
եւ ճարաարաբուեսաին
: Նաիս Լււնսւոնի ,
յԼէոոլ
Թոքիո
քիւ էքԼսսքէսն Լէքէէէհ կ
Յէ՚ւէՀան–
նկս իսան Աաէէե՝էԼան, սրթարէքմանահ է
կեն
իր
^էյՔ
՚՚Վ՚Իրւ՛.
՚էչ՚սրոկերկնի
եւ Հէսյերկնի է
ւցէսհ կ
Հահրի
1֊ .
լիսկին
էէկք ,
յեաոյ
յ
ւսէէ էէէ
իէ ահ կ րմ շկա կան
ՀէէէմէՈքս
էս
ր
ււէ
ն ր ե ։
շր ք էէէն
էէէ.
ուր էո եէքէէէհ ՝. Միեւնէէ յն
մէսմանէոկ
•>եաեէ էէէհ կ Ա էէր էէքոնի
էք
աս
քէն թաց
քին եւ
էքկէէէ
յէէէ ահ
իր բեէ.
ւիա
րւք
աէէքԼա
ւք
րական
ւււ–՝
թե
էէւէէ
: ՀԼէոե
է
էէէհ կ նւս
Լ
ւ աքէԼ.
ե լ Լ սւն
լե -
ներա
էի
.սրմարէւ.նի.ն մկք Անթ
ուահ
1923/՚1՛
Պարսկաստան
էԼ
ե րաւլաոնա
քոէք ,
15
աէսրի
բմշկութեէոմր
ղբաւլահ կ իբՐ
քասնսէէլկա
կանացի
Հի,
անգսւթեո՚նց
։
մասն
իկնԼ
քէէէւ
, մէէէ էքէ։
Լ։
էէ
էս
կէէէն
ւէ։.մ
Լ բոլ
. յ
էէւրԼ
է էէէն
քե
րէք
.է..թ
ետն
է,
լ
էք
թէ։
էւ
լ
էւ
ր
ւո
ա
քին
ճնէէէէ
ւքնք
,րէէւէէ , եքէքլքէկն սաէէէցւէէ է1էհ
քեր -
էք
ւււ
թքա
էէէն
էլո լաց
էէ։
։1նե րէււ ա բձ էէէնա էլ բու -
թեէէէնց
էք էէ
ր հ
ի քնե ր ու էէէ
տ
էէն ց
Հ քւո
էէ1 րձա էք–
մ
էւէէէ
քք....քէ
քէ
..հնեո
:
Ասւէն
։լ
շնէէքէ֊է
Լււ
։ք Լ։
տէէ։
ննե
քէք։
"ք
Լ՚~
աի։
ք։
էէ
էլեն
թ է.էն քրս
ւլ
ին
էոԼէլք, քլէլւթ ԼէէՆնք, ր
Լք, քքք՚ին րւէէրձրէսէք ո յե
մթնո
լո
րտի
ի ր
էէ. քլան
էքիճէէւէքի , /,/. տիեէլԼբքԼ։
էէէնՀանէէ.թք,նկն
իսքլմէււլ
էլէէէէէ
էէէ
էքէէէն ուէքքւրէէէ. եւ
ճսէէէւս —
է, ա քթէէւմնԼրոլ
մսւսԼէն։
Աղէտէս
բա
քլւէ քս ,
Ո
ու
էէէէէ
քք էէւն
էէէ
րր էէէնք,
էէէ
էքքէ
Լւէէ
էէէ
նԼց։.ւհ կ
կէսմ
՚, ե
էո էո
էք էէէ ք
Լէն
Ո ք ի տ ի
էէէնենսէ
ք
մռոէէ. —
է էէ րւէէ էէք կէէ էէէէ քէէ
նքւրքին
քլաւէ ուցուահ
քբ :
*ք՚ է ր ձւս ո էէէ էքէէէն
շք՚ք՚՚՚նԼ։
՚քկք
է՛նք
։ոէսէքւսւ
.ին
ռ.
Հ Լէուլ՝, ք, էոկ էսէԼլի. ւցիէտԼէ էլէււ էէէ ւէէ ր է, լսւ -
էք
.էրհուին
անոնք : քիուսԼ
ր լ ։
էււն
Լւն
նա Լ
լ
էլկ
Աքի
լա
..ին ճամ
րււ
րւք
Լ լւււ քանի
մլւ հ
քւսէ–
էվԼ։րնէ,ք։
: Փրոֆ • Զ կ պո։
թ
։է։
ր
կֆ
նէ,
րկու
յ
.ււ -
՚ ՚
է * յ * ՛ ՛
» ւ ՜ ~տ
՚ ^
ւիւ..ւք
.ււնռ .քնա՝էւ..ւոէ.ւահ եւ շատոնց սսքա -
ցա ցահ
կ
.լ կ սքի
լուսին
է։լւթ ւււ
ւլ
սէքււ\ի
է
՛է է
ւ
<է^
^ ^ ^
հրւսւքիբ
մքւ։
Աք
՛լ
՜՚բթԼ՚"Բ
՛ի ա" է՛ լ՚՚էնԼլլթ
լւ
Ոքիտի
էք
։էքէհ։։։հ
կ
մ ի.ս
քէ։
ճւ..ւքրո
րւլ
։։։ թ Լան
աոա
քին
։ք։ւ
։։։իէ։
Հ
։ո։ք
։։։ր
:
Ա նուցէէա ք
.ւ. էէ քւ
ք.էէ.լք, լ
..ւի
ե ր էք
րւոէք ։.
ւէ.։ք
ին ,
լ
։։ւ
։։է.իէ. է,.,
արէ,–
լիէն
ձ։լ էէ ւլւս էքէէէն ճնշ
.է
ւմնե
րկն : կան նո
քն -
ոքկ
էէ
է, քէ
Լւու
աէէ
էէէ
ք։
լք
մ
ւոսնէւււք
կ
ւո Ակ էքււրէւֆի ,
ինշոքկո
նաեւ
Խլկ
.իձե
,իշի
հ
րւռք
ի րնԼ ր ր
ն.ւ յնքան
քէ..նէք .լււքն
: Րէէլէէրն
։ս լ էքք։
քա
ք–
էոարտբեն
թկ
էքէորեքի
։էքի
,ոի
րլլայ
՚քկ՚՚քի
ւ՛էւո
ին
ձսէէքրւլ րւք ութիւ
նքւ
է,
թկ
քէէէհ
ւււ Լ։
Հ բթիոնե
քւու
ւլ կոլի
Լրքքիր
ւթ, րէէէւլ
ւո
րձԼւ
նիէ
թուբւլէ
Աոլա րք,մ
Հ րաւի րուե ցաւ հափե
րու
մ կք
օրուան
դասախօսր
, որոէն
Լսօսքեբր Հե -
աեւեալ
1քելէէէքաի
էքէէւբքւլիլ կ ամփոփել •
ՓՐՍՖ՛
ԱԱՅԻՏ
ՆԱՖԻՍԻ—
ԹեՀլւանի
մկք
մքւշէո Հէէէքեքէէէւ. Հետ րքքսւլէւլս •>տմէէէբ
տ
քէէ ԼէքէԼէկաէէ ձք,բ մկք ինքէքինքս օաար
շեմ
էլէ։ւ1էէ,րու
— յ – ֊ ,
լ
.
֊
• ւ՝
լ
Մկյեկի
՚լէԱէէաիօսութե՚սնց
եւ
կ
զ՚քար
. ե լ
շնորՀաէքալ
եմ որ Հտ
մ
էէէ
դւլա յ ի–
Հայերկն
գբաբարբ
Հ
Աւսքլա յն
բմ շէլա քլան ասԱքաքւկ ւլր իր ււրտԼէն
մօւո իէլ
շլլ տնե քուի լքտհ կ ւլտ քն ունու Լ՛ր՜
ոլ ահ
քեւլուաւք
իւո
ութ եաէէ
ք, ւ բ.սն.էէս իրու՜
թք,էէէն , էէտտնձնէ,լուի
ԹեՀրանի
Համալսա -
քէէսնին մկք
ւլ էո ււա իսօս Լէ սլա շաօն :
Հէ, ւլԼէնէէէէքէ. կ
ֆ
քէան էէ երկ նկ
սքԱէքւէէկե ք՚կն
եքւէքււլ Հէէէտոբնոց բառարանի
մր որՀա-
կային
սլոէրս էքա էքան բանակնեքէուն
ձ
՚կք ։
նքէ այս սքաւոիւքէ րրաւ
ինհի :
Երր
քլքէ իէօսոէ ի
Պ
՚էւրսէքտՀա
յերու մա -
"Լէն, .էքկտք կ քիշ մքէ Լտ Լրթւսք,
ոբոփՀե–
տէ
,լ
ձեոք
րԼբուտհ
ւցատմւսկան
փաստերր
կ՝աււքտց ւււց անեն որ Հինկ ն ի ՛ի ե ր էլապե բ
ցո յութիւն
ունեցահ են Հայերու
եւ.
Պար–
սիէլնԼրու
միքեւ :
Անցէ,ւոլին
ՀէՍք թաէլաւորներ
էլա քէմ իէք —
նեբբ
եղահ են Արշակունիներուն
: Րաւլ -
մ էէ.թի
լ քէարձքւաստԼւճտն
ւլինուո րա էքաննԼ ր
հ կ : Ներկայի"
մամուքի աակ կ մկկ
Հաասրէւոց
նոր րաոէորան
մր
Հ
Աւնի Հարիւր
է/աթսուն
Լբէլո. Հեէքինա -
կո,թիւններ
ֆրանսերկն եւ .ցարսէքերկն ,
,1իպաէք..էն , էէքէաոմւոէքան , ր,.էնասիրա ֊
կւոն , լեէքուարւէւնաէլէսն եւ այք
նիւթերու
էի
տ
ւԼ։,
՚Ր9է1)
Հսւյելւկն
ց րաբաբ
լեղուին
մկք
ղտնոււււլ
օտաքւ րւււոէ՚րու
մրցտնիշլւ
էլլւ
էէլէսաէլանի
ւէքէււրսէքԼրկնի , րսէէլւէաթիլ
բառեր կան, էւ—
րէէնք էլքէ ւլորհահուին
երկու
լեւլու նե բու ն ՚
՚էկք
միսէնւլ ամա
յն : Հիլնկն իփեր
ք՚ն՚քՀ
՚
աոմամր
բնաւ
տսւբրէ^բէէէ.թԼւլն
շկ
Լ։լահ
իոլամ
ւէքէէէրսիկին
եւ
քրիստէւնԼա
յ Հւէէ յուն
մ
Լ
՛քե
է
: Աւո քէէէսստբ
ւէեհ
մ աոամբ
Հււէ
յեր
է
քւնաքքէէւտհ կ
,
ԹաւբԼ
՚ղի
, ԱպաՀանի,
ԹեՀ–
քէէսնի
եւ
ուրիշ րէէէ ւլմ ւսթ
իլ
քէէէ ւլաքներ
ու
, , մկքՀայերր
մԼհ թիլ մր
էքբկէսւքմԼն։
,
իբսէէլորհամէէվ,
•.նաբտւոր
պիտի
^ չ ^ ^ , ^ , յ , ^ յ ,
քիք՚՚մԼթր
ՀԼռւէւ
ղիւղ
ւ՛ււ՛"
ք
՛քԻք՛^
ոքորւոկտ
քէւն ճոււէրորո
ութիւն֊
ք .
/• լ
ւ ՚. , է1
՛ է
՚ ՚ ՛ ՚
՚ * / I » –11
I <I I I
^լ, կէսյ , որ լլււււո
Հայկական
կ
:
ԱպաԿաՍ
էւԼրն
ու
տիեղերքի
տ ի րա էքա քու
թ ի ւնբ : Այս
/V Օ
1
%
ւ1 I
՚
I I .
( 1 է
I I
ւ ւ ւ ւ ւ .
«
^
կոբ ^ււււլա
\ դացուլ
ւլՆորդ
պարսիկ
քէ
՛քի–
րոքորր,
ղեռ էքկս ղար առւսք ցնորք
կր
^^^^^^^
^^^^ ապրանքբ
էսնէղա յմ ւէէն
էէքիէոԼւ ՚քնկ
Հւո
ք
լի
տճտռոէկ էէէէէկն :
Հայբ
մ իշա
եւլւսհ կ Պ
՚" լ՛
ս ի կի
էլուլքիէն ,
քաղտքաէլան
, մշակլլլթէէւյին
,
բնկԼբայԼւն
ել
էէէյլ
մ ա րւլե
ր
.էւ
մկք։
Առաքին
ան.ւ.ուէ
Լմ
լ
։է1
1,
էէէ -
ուշ
շկ այն օրր, երբ Հիւլկ՚սկան
շ."րմիշ–
նԼ
.տւոքր ր.որշք.,..(...^..
.լ .
միւքողներր :
..,ու.ռեբուն
մասին,
որսնք
Մ
՚՚նկոքֆիկկն
է
է
.է է՛
ասղին
Հսէքայո՚քայլ
է,ր յաոաքղիմեն ե.
գ. ՊՕ՛ՅԱՃԵԱՆ
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
ԺԶ–
ՄԻՐԱՀԱՐԻ
ԳԵՐԵԶՄԱՆԸ
՛Լու
ւլէ, էէի
լի շէւ ւլ
էէ
լիէ
ի ւէէնէէ լ։ լ։
ւլւէէր թ է, ց ր
իս
նրու մկք
սւԼոոէ
ր
։լ
.ք
ո։ ցմ
։։ ւ.էէքէւէ^ր , է,
լ
, » լ -
բւս
Լււ
ռււքքէլւււ
ք ոքւււ
յհ
։։։։։
է, րէ,
էէքւ
ւէո ա
յլ
։ւէ
.ե–
ց՛էէէ ււէ,ւ
թ
սւ իէիհնԼ
լ.
է
։։ի :
///"
, ինշ լէէ՛ւ կր Աւոլմոէոսւբ
, Ֆար -
Հատ
, Ոէ քն
...յւլ ինԼ
բր ,
։։։ լն
ււլո.րտկ
ւլնէէ -
քէք։
. . ՚ :
Ալաոէւէլ , "՛յս սա բէ, րի մկք
ւէունլւ
թոէէիԼրից
տւելի
ոշինշ
շԼո
ւոԼսնի։ Աի՛,
ինշ լաւ կլ՛ ոէքնտէւէլ
0*» ք
եէէ Լէէէւէէէէւէլ մ։։։։ ւայս։յ
րլւ էէււէԼուէւ–
ճա շքէ էլբ • • • ւււսւււց նւււ է
,լ
ւիաւլԼց
՚քքք՚՚քԼ՛
էէ է, լւձէս քլա լ էէէէնէււււկբ :
Ես
մտտյ
քնարանր
, ւէլ՛ մ
Լ։
է,ւ նէէ լն
մ .ս -
մսւնաէլ
տէէ
։նէ։ւտիր։։ք
Հիւ րտնուլէւ կր :
ք1/"՚~
թ էէէնր,
հք,լւէ։ւէւի
էլրլւէրէքի
էոէէէււ էքէս
ք էէ ւ
.շ
լղւոռաւ
քւ
, արղկէւ
՝։ւսւաքԼլ
կլւ իմ քնտշո -
րքյրքւ Լէ սԼնք՚ւսէլր
..էսրքել կբ
: Պառաւ
ի
Հնա ցահ
աէքերքւ
շէլսւ րռրսցան
ճանաշել
ինձ
• նս.
իււիսէէլ
էլէէւրճէստԼս
քլերսլուի
նայէւց
իմ երեսին
, ինշ որ էինթւինթւոց
քնթի
էոտ–
էքք՚ց ,
է՛
է–
՛ք
՚"լ։լ.։։ք։՚ւն
քւո յլեր
ուի
ւլ
ւււ
րս
էք քէ–
էււէէ ւլ :
՝^սւնԼէ
րլլոքկիւլ
լետւ։
ք , ՚Լ՚՚՚քրԼ՚էք
՛իա յա —
է։՚։։ք
մ
ոէու՛։
լ
ցս։ ր՛ոն
Լէ
էքրւէւյ
լլ րււէհ
,
Մէսրօն
նել՚ս
րեքւէէւլ իմ
էււէւ
թաճէս
շի
էլբ ,
ռբ բաւլէլա—
նէէււէ կր ս1,քէից
իէէէէէէն
մէէէքրի
Հեա
•
Լէէ
րս–
է^լլլ
՚Լցի
ուտել
ււ
ււլ
Լւ ւււ
ու էք
քւէէէ.ւէէ շ1էե րւււԼ : Ա
.ս—
րօն
քք
..էէււքէ.ս.հ կր իէէ ւէօւո
է,ւ
պտտեցնէււ
մ
կբ իւր «թկշին–» : կ։որհես
, այն
էլեւլեցիկ
մւէէտնԼբբ
շկ
Լ՛է՛ ..ւււԼորել է
.ւնւլ ււրհ էէէէսւլ :
Ֆ՛՛՛բ՝՛"""
,
ղու շ՚ււտւււք շեո
ւքնւոյ ւ1եքւ
ռունից
, էսյղլղկս չկ՞, Հ,սրցրեց նա շտ ֊
րուէէէէէկելււփ
^թկշԼ
՚ն»
պտաէոցնէ,լլւ
:-
Ինք
էիէէււո
բ
՛էէ
րւք կ , սէուււաէէ։սէ։
։։էէ
"նկ
, "րքէէէն
էէէ
շիէւււււէււլ ւէ
է, ււ
րաքւէւէէք մ
ււէն է,
լ , ։լ լու
Լո չէ
ղաքիո :
Գէէէ. լլլլրլլմ
ե
՞ս,
ձէ^։լ մօտ մէււուէ :
-—
Ի
^-֊նչու
չԼմ
էէլղոլ
մ
: Րա
լղ
ա
յսաեղ
լոէւ.
չկ
ղ իւղում լլ
, է,ւէ
ւղ տ
ււլ
էւէ
յ ին քլ՝ասէէմ ,
մէ.ւլ տտնկ
Հօքէէււն^ , ւո յնտ
է
՛ղ
րէււ
կ
,
շ
..էտ
քաւ կ շւււէք րնէ.
քէի
մկք։
Աո էո ւ
օ
տ
է.
.ււէ.
՛Լեք՛՝
է.ո
էքԼնէէէւէ , մոէիէլ Լո տալիս
չ՛՛լ՛"
Կ՚՚Ղ՚^Ղ
*|
ւէէ
էէ կ ն
ւոէ,
ղ էքւէւնէ"
չ
կ , հաւլ իէլնե րքւ
՚իաո
-1|
ււււմ
եէ։ ուքէ
։էէ։քնե
քլի
նման,
ւքէէէոնԼբք. ,՛
ռչխարնԼ
քւքւ թրթո
ււլ
մ Լն
ւլ կ է1քի էսրօտնէ, -
է՛է՛ ՝ • ՝ ՝•
Ա էէ
քն
մԼւքւէցին
յո. յտն
.ւ
..Լ ցա
է
Մ ք ՚ Հ կ ի
՛ւ
Լ՛թ Լ՛՛՛՛՛Բ Լ՛
էլե
րպա րանքր , նէէւ
է լքւ
սաի
Լա
.ի
էլո
անւս լւ
՛՛Լ
, անցաւ
ղռնից
, Լւ
կանղնելոփ
չկմքի մօտ,
ասաց •
Հայեր
նԼբէլսւյիս մաս էլր կաւքէէեն
Պ ՚ ՚ ՚ բ " –
էլէէէէէաաէէի։ պեէուէէէլան
մ եքենւս
յին :
Ե
ք՛
ե ս վ։ էէի։։անա էքան մ ալ
ուի
ին
( Մ ԿքքԼ"՛ )
չ՛՛ք՛" օտաբ
Համ .սլնքնե րկն երեքր
ուն
Լւն
մ կ էլա կան , ի"կ Հ". քե բբ՝
երէլէէւ երեսվա -
ի։։ւ։։է։ :
\ք "էնօթ կ ամկ
նէէ
էն. Տ • Մ Լ՛ ր՛քա քետնցքէ ,
..բ Օմ ւոր
հքա քԼամլւ , Րտքքսւ
ԹաՀկ քէքէ ,
ՖԼ՚բաուսին
եւ ւււբիշ պտրսիէլ
բաէւսւս —
էոԼէլհնԼրէււ
երքլերր
Հտքերկնի
թւոբղմտ -
նահ կ : Մս՚տթկոս
թան Մկլիքե..ւն սլաա—
բաստէոհ կ ւղարսկերկն
ւլէսսէսէլիրքեբ
, ււ -
րոնք երէքաբ մամանտէլ
էլաբղացուոէհ է՛ն
լլքտրլլիկ
լի էէէրմա րաննե
լւ ու. մկք է
Պալ՚էէէքասւռանի
եքմտտէքան
էքիճակա -
լք քէէէւթիւեքէ
էէէոէէէքին անղտմ
ւք
ո քւ,հւէ"լքւու —
թէ.ս։ն
ւլրահ կ Հա
ք
մ ր՝ Տկր Յակոբեան :
Առաքին
ղ ելւասանուՀինեբբ
Հայեր
է. -
ւլտհ են , էւրուիՀԼտԼւ
պարսիկ
կինքէ
Ք**՚է
էքք։ էք ռրհէսհ կ ել իրաւունք
շունկր
բ
րէէէրձրսէնալու
, անււնց էէէրէւլեսաին
Հ
"ււէ
րւլէքնԼ ր չեն Լղւսհ
մինչեւ
ւււ քոօբ :
՝ք,է։ւէԱէքԼւ, պարի էլաոտաէււնԼ
ր
քլ
քւնէլ
՜է՛
առւէոէմբ
Հայեր
են : ՐաւլմաթԼււ
Հ՚սյ
րր ~
մ իչէլնԼր , էլեղտ
ղ ւ։ լւհնե ր , ղատա
լ ո քւնԼ ր ,
ւԼւասէո։" րոէնէէե ր , ե բէքրէէէչւււ վլնե ր
լւէ.
նէքէՍ --
լ
՚ւ
՚չնԼ
ր էլան Պա րս Լ։ էլներ ։։
ւ
քլուլքԼւն
, որէէնք
մ էւհապկէէ օ՚քտաէք."ր
կ՝ Բքք ան
երէքրին
Տ
Փրօֆ • Ա • ԱբրաՀամեան
ւղաՀլաւերկնԼ.
ոէոուցիչ
եւլահ կ։ Գկորւլ
ղպիր Տկր
Տո
։ի–
•> էէէնն կ– ս ե ան
1Տ–՚(էԼ՚ն
Պ՚՚լոոք
մկք .Հրատա —
ք։ւ։։էք։ոհ կ պարսկք,րկնկ
Հա յերկն
մ եհ բա–
Ոէ
"րան
մլւ։
Ուրիշ բառարաններ
եւս Հք։—
քւստա ր..է էքուահ են
Հա
ք
Հեէքինաէքէւե
բու
կալմկ ; Պարսկեքւկնի
թւսրղմանուահ
են
Րաֆֆիի
, Թռւմւսէւեանի եւ "՛յլ
Հեղինէսկ–
նեքւու
ղորհերր ;
ԹԼՀրանԼւ
Հ.սմէսլսալ։ո։էէի
կալմկ
պա
շ —
աօն
ունիմ
կաւլմ ե լու
Պա րսէլւսստտնի
րն–~
։լէսրձակ
սլաամութիւնր
, հաւլումկն
մին -
շեւ
էէ.լսօր : ՊիէոԼէ օղտուիմ
1
(1 ււրենացիկն ^
Ե՚/իշկկն եւ ուրիշ
Հա յ պաամիշներկ
, ո–
բոնցմկ
մ եհ
լո քս քլր ս տացո
ւԼւ
Պալ՚սից
պտտմութիւնր
կաղմելու
Համար։
կարե —
ւռր
պտրսիէլ
պատմաղիրնեբ
չենք
ունե -
ղտհ
, եղահներն ալ մոլէ^ոանղութենկ
մղ^
ուահ անաչառ
չեն եղահ , Հալ պաամա -
էլ իրներր
միչտ
անէլ
էւ
էլմնւււ
կւէ1
լ եղահ են եւ
Զեմ
իմանում
, րայց կր .քտնեմ :
մեհ լ ո յ " էլր սփռեն
մեր
պաամէւլթեան
Գմէււտլւ կ : Ե՛. քե՛լ էլբ Հասցնէ՚մ
մութ
մնացահ
չրք աննե բուն
։ի
րա
ք :
մինչեւ
ո։ էքքո։ ր
քւ՛^
, այնտեղից
էլլւլիէւլ
կքւ քռ.^ ա քե ր է, մ միչտ ւսչտկԼրտներս
Հւս–
ՃանապարՀ կա ք մԼւնշեւ Խանա
. Աորի
ձո–
մւոլսարւոնին
մկք , էւբլղկսղի
օւլ տուին
Հ՚ոյ
րբ ;
ոլւէէէռմ աւլ
ի րնե րկ :
Յեառ
յ էլււ լ էլտրււ՞ ւլ ե.. մէ՚նաէլ
յե՛"
Պի՛աի ա շ^իւաաիմ
ԹեՀ րանէ
Համ ալսւո -
ճարէոարարուեսարՊարսկաստէէէն
մտցնուլր
Հալ
նաիւարէսր
մրն կր Գարամիր
էսան
ա–֊
^
Ջին Հաւլիր կ , եւհ"է.ո էլեբպով նա -
յելով
Մարռյի
երեսին,
ղուրս
էլնաց :
Ես Հրացանս քաշ տալով
ուսիցս
, պաա–
րաստուեցայ
ճանւսսլաբՀ
բ^էկնել :
-
՛իու ճանպարՀն
իմանում
ե՞ս,
Հար -
ռրուց
Մ արօն : . ^
րանի
տնօրկնութէ^ուն եւ
։։։։,
աո։
թե.
ղ առ՜եալ
Հ
Ես
էքիշեբն
կլ շեմ էիախենում
, երր մօւո, ոբպկսւքի
Հայերկնի
ղտսբնթացք
մ ր\
սւսրերի
վրայ
մԼնէոկ մանեմ ղաքիս , բտցոլի
, որւղկսղի
իբ։։։նցինեբր
սորվին\
պատասիսանԼց նա մպտալաի։
Հայերկնր
Լւ կարԼնան
ու
սումնասիբել
Ր՚՚՚յՏ
Ի^՛^
"՚-Ր՛
ա"ա
,
ն ր ա ն ք
ձիո ւի
Հ՛՛՛յ
՚ղ՚էւտւէ լԱէք ի րնե րր
յ
ղ նաց
Լէն :
Յ
՛՛էր էէե լի ղասա իսօս լ.
սի րւււի պաաաս
• -
իէՈէնեց
է՛ էլահ
ոաէ։։։։ ո՛՛՛ն Հ։
֊ – Զկ
,
վ :
՚1".ք՛
ւմնե,
Ե"
ի՛՛նչու
չեմ էէնում ոաով։
Ար -
լր
,ւ.ցուցիշ
աեղեկու
թ ի,է։նԼ
ր աուէսլ
՚.
Հկ , ձին
ինձ
պկաք
չկ։
ՀււէճԼքի
աէէաէքնէքալ
մր
եղաւ
Օր– Ժի՛– -
Զին
՚ղԿ
՚ոք
չկ •
• • կրկնեց
վիթ
/ստ ֊
լիկթ
ԱւԼտիսԼանի
երեւումր,
իր աբտա–
բին,
ղմւլոՀոլթեամբ
իմ ե րեսին
նա յեէուի ։
"անու
թ իլննե
րով
է ՇնոբՀւսլի
"բի
"Բ
՚քքլ "Ր
է՛է "քէ՛՛՛ք էր աձէսք փիքբ
անել եւ սա–
ուսէէւնռղ կ Փարիղի
մկք
եւ ԹեՀր՚ոնի
մկք
աանէսյի
տւսնքանք
չտալ
մարղուն
ւռ
չ
.սէքե
րւոահ
կ Փրոօֆ՛
Ա
։ոյիտ
Ն
"ւֆի -
Նա
՚քի՞մ կ, ի"նչ կ, Հտրց-բի Ա ա ՛ ֊
"ԻԻ \ քա՚քումուի
ւսբտասւսնեց
ղւսնաղէսն
բոից
, երր հառան
Հեռացաւ։
էքտորներ
իաթա Թահէր^յ* ,
Լ–01
^\^Լ
\կն
,
— Նա
չատ լաւ մարղ կ , րայց կր տր–
Օմալւ 1ււայհսսք<յ* , Սաատիք5/
եւ Գեղամ
րտքուի
, թկ մի րանի
վրայ
չխօսայ , եբբ
Աւսյւեանկն
Հայերկն եւ ււլաբսկերկն
լեղու^
նրան
ղիւր չկ ղալիս
ներով
1
ՐԱՖՖԻ
Լ - Ր - ՚ ՚ ւ ^
փակուեցաւ
ուշ
՚ ք ^ ; " ^
Fonds A.R.A.M
