Յ Ա Ռ Ա Ջ
ՅԱՐԳԱՆ-թի ՑԵՐԵԿՈՅԹ
հ Պ ւ ւ Տ Ւ հ Տ ՒԿՒՆ ՊԱ1ՐՒՒ
Կլ՚ր՚՚՚կչ՛
կկ-՚օլ՚կ
վեւվ
ՓաւլիյոՐ. Տօֆինի
շքե
՚ւ
էալ
։ւէւՀԷԿւ
մկք ւոԼղէ, ունեէյաւ
քաք։ւր։ւՆ–
քի
.յԼրԼկոքթ մր նուիր,.,...հ Տիկին
Պո՚Հ֊
րիի
ս,,րք,.,քին ել
,ւր.սկս.ն
յի,,ն.ոմե.ոյ
՛ւ ,, րհ ,,ւնկւ,լթ
եսւն
յ
Հ,,","քոյթին
ն
.,.ի
.ւո,ր..Հր , Պ–
^ս՚կոր
Տկր
Յո,կ.,րեւսն , ր,։նո.ն
Հո, ք կ–րուքներ.,ւ
Միութե,"ն
չնորՀ,,.ւորեց
Տիկին
ՊաՀրին ,
,,ր
յիս
՛ււն տւ՚ւր ի անրն,լ~ա""ո իր սիր.,,ին
.,։.
միսյյ։ին
էի է"
.1 ւոո.
կ է,
–է,՛./ ժո։ր
,էիէ
.ւր—
.լին :
իքօսք ,ոոին
ւիրոֆկոէօր
Յքկյ՚՚՚ի
,
Տիկին
ԽՒւ
Ար/""/ք։.,ն,
Պ. Լե՚ոն
Ա.,.իոկ,ե.,,ն ,
Տիկին
Մո,ոի
Աէքմ,ոձես,ն եւ Տիկին
էԱո՚ն–
տւ,ւնԼւ,ւն
;
I՛ ոլորն ալ քէանրս՚ւյւսն
Տիկի՚ե
ՊէսՀրիի
ւլր՚սկան ե, րնկերային
ւրւրհու -
նկո՛ թեւսն
էքր՚ոյ,
.Ա՚ԺԼ՚՚՚ւ.
"՛ն՛՛ք՛
՚ / Հ " / ՚ ՚ / 7 ՛ •
Փր
՚էֆ՛
Ֆկյ՚ոի
հ՚սնրո՚ւյէոլ
էէաէ՚նռւ "րա -
րէ,,ր
էլ լւ ՚"
է
լ ի տուՀ
ի ին ս,ո, ւլ
է
՛՛ն .լ ի ն .էր այ ե ւ
կո, րճ
.յ ե րլ,,,
հ ,., ՛է՛՛՛ւ ՛է՝ք՛ նե րկ՛" ւ՛՛՛էք՛"՛յ՝•/•-
՚լինաէլին
՚1կ,՚լէէլ,ուն
ւչրո՚էլ՚՚՚ն
."ք՚ւէ՚կք՜
՚.
լ » / ՛ –
չեց մա,,ն,սււ,րւորար
«Տ՛" քէ,ո՚ն
*Իկ
"ք՛՛լ
Պկյր» ել «Տ՚"՚քրրյ>։
Պ՛ Ֆկյ՚ոի
ե.լր,ոկ1–
ց՛" ՛յ էլո՛
էո,,,
րեա
լ
ւլՈէ
՚1ւ
է.
լէէէէ
Տ է՛ կ է՛ն
Պ՚՚՚^րէ՚ի
՚ է կ ՚ ՚ ք ե ր ր
է՛րրեւ
լէ.ւլու , ոճ , էլաո ո լցո
ւահ ք
եւ
յօլ,է.ն,.,մ
Հ
Տիկէ՛ն
\Լյ՚քադհան
ք,,ււոացուէհ^ Հայ
^ լ. –
նր
1լ,,,լ,ճ ,,Լէլերձէ,։է
մ^.
՝, Պ • Լեւէէն I),, -
փոկլեան
^ իրրե.. Հին Նէոնօթ
էէ
՛ր
Պ՚^*րի
չլ\՚^անէւքէէն
,
ի^ ՚1.Կ"՛ է՛" Ի՛ նր ք՛ել՚՚^կ
եէ֊
լւն,լ Հ,,՛նուր ա էլէ՛ս՛րէլ մր նէ,ւոելՀ
՚/երք
մ ր
աս՛՛ էէրական
ել ,լր,սէլան
մարգերուն
էէ
՛կք
Տ
. ™ է
^. • – . ՚ յ . * , ^ ՛
^անււՀս
^ւա,
մ
*է*, -
'"--^՝•՝/••*՜^—Ո ՚ > Ո Ր "
*^–՝՚էէ՜ւ՜
էՐ՜ւ–՜–ււ
—գ —
ալ,,,ւ եւ՚էոէւն էէրա լ, ՛է ե ր լուհ՜ե լուէ
է՛՛րս՛ —
ք ս ՚ ն չ ի ՚ ր
էէկսլ։
Տիկին
Աթմաճեէււն
Տէ՛կին
ւոո՛րեէլս՚նէէն
, էւլւ ակրր՝
Տունքան
քանէւ ւէր
անէլւսմ
մ էւ լէէ ւէն,ւ,էոկ ր կր ՛ոո
լ՛" ր՛ււէ • • •
Կ՛ս՛ ւլ Աէն
էէ
ո
էէ "է
ի էլ էէւնն երու
,ս չ է,,
էէ,
ր֊, ի՛էւ ՚էկք
եէ ս չւււնե րր
մ եհ՜ հ-էսո ււ,յ,,ւ թէ"
ննէ. ր են
մ
էէ,
էո՛" ց՚ոհ ե
է.
մինչէ, , էւ,յ,,օլէ էէւլ ։ու,ւէլ,սւ
ին
էլր մէ1,ա,է, էլէւ,նէ,ն
, ~,ք,՚ՈէՈէ
,լԿ։,լ
է,րէւէ եւ երԼ —
լան
Հ անե լուէ չ,սլէէէ,։լ ււրհ ներ ոէ. ւլ ,,էլելէ
քԼ,ո,ւն,ր1 կ ,,ւէքկնկն
նչւ"ն"՚ւ՚,լ,ր
Հէսն,լէւ —
ս,,ւ,րսհ–
Հ՜
Փւ՚լէէւքո
՚ոնուն՚ուէ
չունր,
որ
մէէնչե,–
է"
քէէոր ,,, լ
էո,,,
էլ ս,
է
էէն մեհ <ւէլտէէ,էլէ,է—
լ՛ո՛ թ է, ւնն է.ր էլ՝,
է
էնենա
լ Տէ"է"ն
քս՛ ւլ՛"
քէ՛ն
մկք։
(Լլս
ւ,,ն,լէսմ սէսէրո լէ, , եթկ
քյ՛՛ լք՛"
լէ,ն
յ որոի րուի,՛որ ե
լ
անիէլ՛"
էրէւր,։,լ սւնա
յ
եթերին
մկք էլաաարահ
ի, լ, ճամրոր՚լու
—
թէ,նկ ն ,,էնէէթէ,,լ, ,էե լ՛՛ո
՛ւ
"էոն՛"
լ ու
մ ՛ոնէ. լ
լլալ,ձե,սլ
էւր ՛՛րքլ՛,
է
՚,ն էրս ս էլ՛ս
հ՜
որ Հ՛* ե —
րոս»
ան՚սոունր
պիաի
ւո լւմ անան՚ս
յ բ՛ւ -
լէանւլ աէլ մարւլ
էլո ւթե
ււ՛ն
Հ իէէէ լրէ ւ՛՛ն ու.
ւլ ՛էւ րւլ ՚էւլ,,ոնքէ,ն
Հ
Եթկ
ս ա էլւ՛ւ խ
. . .
Հէր մբ, չւսբաւլկա օր
մ ր , իրր մ ՚ււլուէ րղավար
ւէա ր չա կ՛" բւլ
է՛ն
թ չնէ"մ է, . . . չ լլն ւլ "՛էլ էէէՀ
է"
րեն
՚լի՚նքր • • •
€ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(53)
ՊԱԱլԳԵԱՆ
ՍՐԲԱԶԱՆԻ
ՇԻՐԻՄԻՆ
օ
.ՄԱՐՍԷՅԼ
,
(Յաոաջ). -
Պ՚՚մ՚ւնի
Թո՚՚լաէրոն
քււ է,լ,֊. ,է, լ,,լն ,,ւ ՚ի"լրա,յ
,լէսսր,
՚ւեէ/եէւիկ
էլէ",ր",ի,"րն
կին "ւնեցահ
, այց
մր
էլաւբէ էոՏլէ, րէէլե րէւ
Մ "՛ր՛՛կ
յլէ՛ Ա՛՛՛՛՛քն ՛է րւլ
է,բքանէր"յէէչ,1է"է,է,1լ
Գբիէլէւրէէս Ա •
Ե՚՚լէ՚՚՚կ
՚
Պ՚"ր"՚լեէէ,նի
չիբմին,
Հէէաէսճւոնւոհ
1934
Լ ՚ ՚ կ ՚ ՚ ՚ ե մ ր ե ր Սին) :
Ա.Աէէ՛ "՛ե՛լի
"՚նէ,ցէ"լ
՝1,,,յեմբեբ
10/՛*՛ ,
Կիք""կի
էլկէ,«րկ
.էերք .էամբ երեքին՝
ա–
,,է,,ք՚1,,էրւլէ,էթէ.է,ւ։էբ
Պ՛՛՛է՛՛նի
Հէէ1լէ.ւէէր
Հո -
՛Ա"
Հմայեակ
Համ
Ւ՛՛՛՛ւ՛
ձումե՚՚՚նի։
Հէէ
,ն.լո,ոե,,էն
.որւս բ",րէ,
թենկն
՛էերք, Տկր
Հ ՚ " յ ր ր քանի մբ իւսոքոէի,
թ
լէ–
, է,էյ
֊.էււնւլ է՚ւցէ,ալ
Արրաւլանէւն
շէէնաբւււր
է"չէս է"," էէէ՛ք՛յ,ր ո,
Ր",",
էձ կ Մ էորսկյլի
Մ՚ոյր
ե էլէ, էլ է, 1/
էէ
՛էւ եէ. է.օթլ՛ մէսէոուոներոլ.
ւլւ,յու—
թիլ
նր էլլ, էւլս,ր,ոինք Պալաղ եան
Արբ՚ւււյ՛"–
նէէ է,,նէ,ւէէնք է,էչէւ՚"""",նքէ,ն
եւ
ժրաքէէ,ն
ւլ,,լէհունկ՚ււթէ.ւ"ն
:
31" ն՛է՛ն
թա
՛ւ
՚" էլսւն,, ւ թ է, ,ւ,ն է,ւ Կ՛ ՛՛լ ր ա ց
,լ,է,է,"էն խօսք աոաւ Պ– 3՛
Նէ՚կ^դոսեսւն
լ,բ շն"րՀէ,,ւ
ււրեց
"՚յցէ՛
՚ լ " " լ " " ի " " ր բ
յ
՚ ք
՚ " ց
" Դ
մ,"րմիննելէն
ու նեբէրսներր
եւ բսաւ թկ
Հււգեւ ւէք՚աևս՚Ն
"՝ո"րոբկւչԼւէէ
Համար
էր,,ն -
չուոէլնհրի
չ--. ե՛էւ,
թ՚՚՚յց
բնարե,,, լնե րբ
ա ա ա
ԺԶ–
ՍԻՐԱՀԱՐՐ
ԳԵՐԵԶՄԱՆԸ
Մէ՛ նէ,, չաէիւլ, որ ւռէէէն,,, մ կր
՚քկպի՛
\3էս՚էլ — ր՛՛՛է՛ք՛^
"Լ՛՛Ր — ՚^՚՚՚Լ՚՚Ր
"ք՛"" յ՛ոն
է, բ,
է էէ
ան ց՛է,,,
է
էէ կր բլո
լ.
բ
՛էէ
ե բ
էէ
ւէէւքէէւէ ,
էս
՚էււլ
էԱլլ
արՀ
ւլկսլի
՚էեր բ՛որձրէէէն,սլուէ
,
եէ
՚լկսլի
՚էս՚յբ
էէ
ք
՛էէե
րււէ : Ս ՚սրօն
Հ,ւ
,էլահ
էւլնկբ մէ, պարղ
^
էէէ",
11,,
է,, ճէէ,
էէ
էէ՛
էլ
էլւլ
է,
էէ,լ, , " I՛I՛
Կ՚՚՚ք՚^՚քի
կ
ք
աէ
.է
,նե
լ
քիւ
քէ՛լ
Հ ո ՛է ւո
ւՀ է՛՛եե րէ՛ ֊, ՛՛՛ւլէւն ; Նրա
սեւ
ւլանւլ
էււ
րնէ, ր ր էլէ,էլե՚լիկ
կէ
,լէււլ,էէէ
հա–
հ
,,,նէ էէ
՛մ կէւն ր՚սբաէլ
քո,էէ ՛ւ՛ ց ,
,,լէ
,է,չում
կբ
հ
՚ււէ՚սէլէէց
Աէէ
եԿէ
՚սՀ
է
՛՛էէ
է"
րձէւ, էլ ա յհ —
եաձն
սւյն՚ղկս
թեթէ,՛ , ,"յնէ,լկ,,
յ՚՚ւնւլ
լլլ
,չն
չկ ր էլարուլ թ" չել ս,յն
քէ
,,բաւէ այո երէէ ՛է
էէ֊~
ք՛ւ՛է , որսլկս Ա ՛որ
օն :
Լե,ւնէ
,,յէւն
օ
,լ
բ
Լլ
չաա
՛՛լ ճւսն՚ոպաբՀ
"ր
՚1
՛՛ւթ է" նբ
"՛՛է՛է
^՚ցին
մանուկ
օրիսր՚ւի
եբեսէւ
ւէրայ, եւ նրա ա ֊
բԼլից
այր՚ււ՚՚՚հ
թուխ - թաւիչեայ
թ չե ֊
Պ"ւ–>րէ՚ն նկաա֊յ
սէէ
,իւռ/.–ահ
,ոէ
յ ւէէ
,է
,լասա -
ն,,ւ1մեան
լէսւաղոյն
նեբկա
րէէցու ցիշ» ձա.
է^։Լաէ
ո%։".։է–.–֊֊
.-՝-
՚ - ^ ւ կնէտ^
»–֊–ւ*–" ՚ =^
1
,էէ
՚.լժր,ն
՝է
,սրլ, : ք\լէ1լրւ։
էքր ր,, ր, ր, էց"1Ոէոա1ւ–
Լսւն
՛էէէէ
լէքլա րւ,,
լէէէ
ւլ Տէ՚Լքէ՚ն
Պ
՚՚՚՜՚քէէ
՚է՛
բ՚եէլԼ —
րայէէ՚ք՛ էլեէէէնքր եւ նամաէլ
՛էբ
էրււրւլաց
Տէ՚էլէւն
Աէլէ
,,էնէէ ՚1քէ.էրւ.լւ
.է
,եէ1,ն
Հ ,
է,,է
,,է1,է ր,—
բելեաբ
էէ՛էւ րէէ,
բէ, էլաձ՛ ու՝\ էէն էլբ
է
՛լ ա աձ՛ կ լ՛
Հին
յիչ
էլներ
Հեղինաէլկն
..ր"էււմ."էէ.հքներ
1րոլէղէււ.,ին
Տիկին
Լիւոի
Պեէ"բ"սեէ,,ն եւ Պ՛
Ա՛
Գբմ–
Ր կ թ ե ՚ ՚ ՚ ն :
Կ՚եէրորոէ եոէ"է"կէ"ն
րէէէձնին իրենց մէԱէէ–
նաէլցսէթիէնր
բեր,,,հ
կի՛է՛՝
Օր.
Իրիս
Պիւր՚լիւլեէսն
\եբէլ), Օր– Աայկ -
Ր՚էնս–
թէէ՚նթկն
եւ Օր. Զ՚՚՚ո՚ս՚իե՚սն
^ղաշնէոէ՜լ) :
Շ՛է՛ լ՛ լ՛ ՝• ՛՛լ լ " ր՛" կ "՛ն
նաէէէէէէլ էէբ էրէւրւլէէււլ —
էւլ
.է
,ցււււ Րալւէ,էլ "րհական
էէ
նէէւէ
։,՚,,՚լ
"ւՀ Պ ՚
ԱքԿվ՛
Մ "՛ն՛"
էլէ,
"՛նկ տ
Վէ, լ՛ քէ՛ն
էէէՕսքր
ւոր
ւէէ
է,
ց էւււ Տ է՛ էլէէն Զ՛" ~
րուՀէէ ՊաՀբիի
, որ չեչտեց թկ է
,րէ
,ն էոբբ–
ււլ էոհ
ք
՛՛՛լ
՛՛ք՛
" ր՛" էրէ ւ էքնե բ էէ ւն
մկք , իր
սլէ՛" էէն ամկ նկ ն շւուո էլր
էէէՕէւի
«Հայ
ձ՛է"
յ րքք
մբ
րւէ՛՛՛էք՛
եւ չէւէէր-էԱէէլէէէրւէ իյէււն
բււյանեց
նել,էր,,ք Հւոէ՚արէոէլ՚էէ
թե՛՛՛ն
% Օր • Պէ" լպէ"
ք—
ե՛՛՛նէէ «Տկ լ՛ կեց՚՚Ֆկ
ն
էէ
Լ. րք Հա յրա
ոլե ՛ոա -
Լրււն
էւլւս ւո էււ էւր էէւ էլէէն
՛եե րէլա լացուց
է՛չր ,
Տկր
Թ
՚՚՚էձ՚ո
ք ՝ * ն յ • "Ր"՝, էէրոնէւչւււէ էէւաէլեց
Հ^ուաքո
յթբ
7յ /.
րէլանե ր բ
Հ է՛
Լ
բ՛՛ւս իր՛" եցան թէ յ՛՛՛է եւ
կ "լ ր էլէէ՛ն էլ ա էլնէ, ր "՛է
-
ՇՐՋՈԻՆ
ԹԿ
.ԹԱ
.ԿԻՑ
•բհ * "՚.է՚է
ՔԻԺէ՚Կ^՛
^է՚ծ՛ է Հո՛լեր՛
յո Պ"՛֊
լաւլեան
սրբա՚լս՚նբ
:
կսչ
բրաւ
նե ր էրււն է, րւէւն
մ աբւէ էւն
մ ր
"էոե՚լհել
,
լ, րէւլկ էէէլի <է ւ,էլ,էւէրւլա յէ,ն
֊է՚ոնւլ՚ս—
նաէլ՚էւթ
ե՛՛ւմ ր անչւ՚ւք
ւլաձ՛ րէս րանբ ւէւէ,էէւա–֊
լ.է,ն,,ւէէ նե ր էլէ" լ՛՛՛նա
լէ՛ չէէրիձւււէ
ձ բ %
՛էյ էսւլէլեսլսէ՚՚էլ
մ ր
,լէէաե էր,ւէ,ցս,ւ.
էս յն
,լամ
բ," րէէւն էէն էէրէէւյ,
,,լ բ կր Հս,ն,լչէ,ն Պ"՛–
լաղեան
Արբաղա՚ե
, կարաէւլեա
Ա • քՀնյ
.
Ե րեւ էսնեան , Կ-սւլուսէո Ա ՚
ք՛՛ն
յ . Տ ՚
Մ"՚է"Կ"Լ–"՚ն
է,ւ Բարէլէ-՚քւ
քՀնյ
. Աբէւլան -
է՛ււն :
8. ՆԻԿՈԿ.ՈԱԵԱՆ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՏԼ-ԱԻՆՒ ՄԷՋ
ԳԱԺԱՆ ԿՈՐՈՒԱՏ ՄԸ
ԿԱՐՏԱՆ — Սիրելի
« 3 " ՚ " ՚ " ք » ,
՚ ք " յ մ
էէլ՚ն "՛լ լ ՛ ՛ յ "
՚ւլէ՚աի
՚ոեէ՚նկ
թւււնէլա՚լին
ււիւ ն՚՚՚էլնե
րււ ւ՛լ մկք :
ի բ
էէ էւ
՛աս
I"
րւլ
էլէ, ւււ՛էէ
,ր
էէ րն սււ էէէսրեգսււ
՛ք
՛ւր՛
•Ր՛՛ց՛
կսւրէու՚՚նէէ
Հ՛ոլ ւլալլութկն
Պ՝
քմաչաասլբ
Ւ՛
մ էէէ էոեանէէ
,
Ո՛
րֆէո՚լ էէ ,
23
աէււբեկւււն
էրււ. է"կբ փէ"սք",լ
ի,
էէէէ, ,ո է. ւ,,ն
ինէլալ Ալ—
ձերիոլ մկք, ղ,,՝ա էւ
,ն,լ1է
,թ
,լնէլէո1լէ,
ձ՛բ ,
4
Ալ
,,է1էո,,,ւ
\\),^էէ
,ն։
Փւսոքալի
ղաղաւլբ
Աաբսկյլ
Հէ
,,է1է,,,
Հււ էլաեմ րէ,
ր \^\է,ն :
1 9
Հ,, էրո էէէէրե լ, , չաբ,,,թ օր թաղ էււ մ բ
էչսէէոարււէ է,ցաւ
ձ՛ եհ չ՛" Ր
՛՛՛է •
Ել՛ էլէւնքն ան—
^^1.
կ՝ւէդրէ,ւր Հտա ք եքի^–ասարէլէէ\
^աՀլա
Հէէէ էլէ,,ո էէէէլ ֊,է,էլէ
,էլէ1ւԿէէքսւն
էււնձրէէէէւն Հայ 1,ւ
ֆրւոնսացէէ
րաւլմ ,էւ թ
էււն
մր կբ
Հեաելկբ
ղաւլաւլէւն, որ հւսհկուսւհ
կբ
ֆրանսաէլան
ղլ
Օչուէ
,
հ
,,ւ
,լ էլ է, էւլւ, էս էլն ե բ ,, էէ հւ չչէքասլաւո–
ուահ Ն՛Ա –էէ բ՚եէլե բնե բուէ •.Մ՚՚՚րսկյլկն
Հր–
ր.–֊՛–
2^"
**՛՛
.«^։. ։Տ–..–"
<*,.. եէասճէ։^՛^
^...,ո.«–
^ր.^ր.,ղուիր.֊ր
։,*։,Տ^Տ
^րԼ,^^
Հաէէար
: Ե
էլ ե ՛լե ՛յ
է՛է՛ն
մկք
էւր
րնէլե բնե բ
ր
բւսբեւէէ
էլԼղս՚հ
կէ՛ն
եւ է,րբ
ղէւնուոբաէլան
Կէէւլ ա,լաէ,էւ,լմբբ
Շօէէէկնի
մ
աՀել,,լբ կբ ՀԿ՛–
չեցկ
,կ
ր ,
Հկք Փասքալի
,լ էսղ աղբ
ղ
Կ պէ
ւլ1
,լ,եղմ",ն
էլ^աււ ւււքկէւէրւլ ւէէ.կ
ր
%ԱբցւէւԿւքՈէէ
էւ
յու
ւլւււ
մոլէ
քու,ր,ւ լ, էրս ւո
րկ
,ե րո
լ
բաղմ
ու -
թէ,,Կ, մբ էլր Հեէոելկր
էոաբաբաէսա
երի —
էոււէս,ւ,լ,,լ էէԿէ
: \ք
էւււլ էլէ,
պ
սսւ էլԿ՛ է, րւււ մկք աչքէւ
էլբ ւլարնկր
Հ.
3՛
՛հ՛ եոլ՛
Ա
ե
ր
՚է
՚ն
՚լ
է
՛նր :
կաբտանէէ
քաւլա
քսւ ււլե ւո ^Լէ՚քթ՚ւր
Աա
՛է
էւն
յ,,,,ր,ւս,հ
,
է՚րտ՚՚ւււոլչ
լլ ամ բաԿ,,,՛ էլէէ
՛ն
մբ,
էսՕւէ1
,ղսէ1
, էէ՚լել՚էէէ ԿարտաԿւէէ Հայ ղա
—՛Հ
ղո՚թր
,
"Ր ՚ոարէէԿւերկ
ի ւէեր
էլ՝էսսլրի
է
՚ՐբէէԼ
–էէււրէււլրլււո Ֆք
""ն
""էղէէ
եւ
՛ք
է
՛ակ
հէ՚՚ոալել
երէլրոբւլ.
Հ՛ս լբէւկէիքէէկէ ,
աէէլաղէէ
քց
ւսՀա Փ՛"" ք՛՛ւ լ
է՛
ղաղաւլբ ռբ
է՛ն—
է.,ւ,լ Հեբ՚էէւէէ
մ՚սՀ՚էէէ
Ֆր՚՚՚նսա
յէւ
Հաւէւէւր ։
Փ " ՚ ս ք " ՚ լ
"լէ՚՚ոէ՛ էէէէբ՛՛՛՛լ
՚" ոն՛ա բ աուն
10
Հ։է էրո էճմբէ,
ր
ԷէԿւ , բ՛ս քղ
ււււււււլ իր
անչսւԿ՚չ
մւսբէէէէԿւբ էէէէսւլԿէ էէէ, րէւլ ղ ւււ բձա
ւ տւէւն , քէ"—
ւկ՛ո աԿ՚էէէս էէթ ու բ
ձէլ ե լէէէէ էւբ շւսա
"Իք՛է՛ քԻ
հնւ,,լքր եւ րնկերկ՚երբ ։
ՀէււԿ՚՚լէէէէւո
ւէս1լււ
րԿւե
ր
ւէէ ՛լ , "իրելի եւ է, -
րէէ,ու,ւս"՛րւլ
ղինւ՚լոր
, ւլոէն ալ
էէւաէլեցէ՚բ
աչքե բղ օւուսր
Հ որէէղոԿ՚ի
ւոաէլ , Նոր
Ա
ե —
ր
III
7/
ւլ
՛էէ
ալ էր՚րսԿ՚ցսւց
է՛ր
բԿւ էլէէ րԿէ ե
ր
կԿ, մ
կ–
էլբ
-.
/Հ.
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Կիրակի
եբեէրւյեէսն
(3
Ն"յեմբեբ)
Հ 3 •
Կ՚սւշկ,,,ւէլ
,լւէէ
թեան
Տ՛՛՛ն մկք , էսուռն
բաւլ -
ձ
՛՛էէ
թեան
մ՛լ, նե րէլ՛ս
յ
՚,լթե
,,,Կ,
նե րէրս յ՛՛՛ց -
ուեցաւ Կ՝ • ՚Լ,սՀանի
«կէ,Կ,ս աԿ՚Հ
ւ"
ւ՛՛ւաա ր
իմ
Կ՝^ ք րւ, ւոա էլե բ,լու
թ ի է
՛ ն լ՛ ,
Կ
՛ս՛էսաձեոէ
՚ոլ
—
թեամր Ֆ– Կ– Խ"՚չի
Աղղային
էէարմա -
րանի
կրթւսէլան
մարէէնին :
Ն՚՚յն
էձաաե ր ,11 խ ս, էլ ր
Կւե ր էրս
յ,սց,,լեցաւ
նւոեւ
՚Լիկնի եւ Լիոնի մէք
-.
Նե րէլւս քքսց
էէ Լէէ ԷէԿէ
քլր մ ա
"Կւ
ա էլց կ իԿ՛ Հե —
՛լ
/էԿ
՚ււ՛ էլր
իԿ
՚քր , եւ "
էէ
ր ՛՛ւահ
ւլերասս՚ն Աբ—
էո,"
շկ ս կ՛մրկ թէ՚ան
Հ
Կ՛էէրե բու
բա չէս ումբ
էլ–։ւ
աէէ՛
րէէ
Լէէւհ
կր Հեաէճւեւււլ
կերէւրււէ
.֊—՚
քԼրտւէէշկս
Կ՚մրէթե՚ոն՝
Յարութէււնէւ
ւլե —
բուէ
է
Գրիղոր
Վ
՚ոՀւււԿէ՝
Թոէէմ
էէւս
:
Տիկէ՛ն
Աչխկն ՊօյաճեաԿ՛՝
Մելէ՚նէ։
Օրի"րղնեբ
Մարի ֊ Լո՚իղ
Աոաքելեէէէն՝
Բաթրին
եւ
ւ
/էսրէէ
1(էո բ՛ոկ՛ եւււն՝
ԱԿէՈէ
լիս ։ Պ–
Մ՚սբթէն
Օֆլ՚ս՚լ՝
Հ՚՚՚մբէսրձուէք
: Պ՝ Բէէ, լ,,,, Կ,
էէէէլ
Պ՛"—
ււաւեան՝
Տէ"լլ՚"ւԿ՛ :
Ալ՛՛ էրս
՛Ոէ"
էլե բլլ
էէ
ւթե աԿւ էււրաղ
էէ։է
,էւ,ս՛—
ուոցւլլթ եաԿէց սրսաճաոաւ
նե րէլա յացուէքկւ
"՛Լ
՛լ՛ք ու՛ոբ է՛ Աակա լէ՛, Հակառւոէլ աաոբ գ
չաւո էլարճ մամ անակի
.քբ էէէք ՛՛լա՛ս րաս ֊
ս-ուեցալ
, նւ՚ւաղաւլոյն
փորձեբոէէ
եւ
մ.
էնակցուլ
ղերակէ
րներր,
բոլոբ Ոէէկէ
բլ,
էէ է,"է,
ւրււկ, էէէէքէլ
—
էէէէ,
բւլ ւէէէլ
է,
քԿ,
է
,լ"էքհ," —
է, ,, , թ
է, էն
տ
Ե" բ ս լ՛ւ ր էւ ւէ
ԷէԿ,
Հ էւաց՚,,հ կ էւ ա յԿ՛ էլիոա -
էէ,,,
յրեԿէի
լեոնէսէլ
է,,Կ,
է, ս էէրուն
եւ
՛էա
յ է.լ
Ու
չ
էլաւլմ սւ էէէհ քո
էէ
, որ ՛ս քն քաԿ՛ ո՛ո էէ՛ ձւլ
է
,,էլւււն
կր եւ թեքոէն–. Ես երբեք
երեէէսկայել չեմ
էրւէրսւլ էէւյկւոլիէէի
ւլ է, էլ է՛ էլ
էէ
էլ
է
,,չքԼր,
էէէ՛հ սԼ–
՛չքեր ,
Հ,,էէ
էէէն
՚ւսէւ էէ
11,1,
էո<
Ի՛Ի՛
թէ՚լւթէ՚լէ,էւԿ,քո,ի
,
ւււ քկէէւլէէէւէւ ւլ է՛
՛լ՛՛՛՛լ
բակ՛՛՛ն
յօԿ՚յմ
՚ր
,
ւէրւէԿ՚ք ՚էիէւէԿւ՚ւ՚էէ կԷւԿ՛ էս ոէո ՛էբկւ ւսէլի
՛է
հ ե
րէէէէ
Ոլ՚ք՚՚՚Կ՛
ԷէԿէքԿէէ՚՚ւէ էւաւէ՚Հ
՛էէ
էմէէւԿէ
էլ՛՛՛բ
Կ
՛րէ" Հէէէմււէրձէէէէլ
շէէէբմ"լ
"՛հքԿւերէ՛
մկք–
է
՚րքաԿ՛ էլէէէււԿ՚ք էրէէր ա քԿւ
րԿւո, թ է.էւ,Կւ
աւլսէու է՛ւ ՝, ալ ոււո էււ
ր
էէէէ ՚լէսւ՚ոէլի
՚էկք • • • •
Ես
էէէէ ւէէոքէէէէէ ԿւրէէէԿէ Հէէւէէ է. էէ""՛՛էէ լ էէ կ է՛
ղեէւԼցիկ
Ա
,էԿ
,է"յի Հեւո, "րի
է"մկկէ մի
էլ
հ է.
րից է,,րէ,,
քէո ք,". ոէ էէ կ լ, . բնտ՚սԿ՚է՛ էր
՚՚Կ՛
բոԿէէէ է թ ԷէէԿէէէէլ ՃԿէշւլւահ է՛ւ աւսնքոէուհ
"՛՛լ ~
քլ,էր
,1ք
է՚րէլշէէ,,, - ,է,էէ
,1
թ էոէ
,,հ
ո
է
թ ի
՛Կէր
Մէ՚հ
է1էէէէլէրէ.ր
,էւթիէԿէ . . . %
Ս
էէ էոեէլ ճւոն՚,",լարՀէ,
կէէէլքէէԿ,
կէէէ
էոէէւէլ–
ուահ կր էիոքրիկ
բլոէր,
էէր
բէողկէսԿէՍէմ
էր
քէէէրեբէէ էէ,,,Կ,լ, էրէէ։,լ,Կէէ,րից • ՀէէէէէԿւել,,էէ
այԿւէո1
,էլ , Մ՚ոբօն
սէււէ.ց էլէ,՚ոԿւից մի ք՛՛՛ր եւ
Կէեէէէեց ԿէււյԿւ րլուրիւ
էէ
րէէէ
ք
: Ե"
Հ՚՚՚ք՚ցք
՚Ի
"՚
.է"
էէէո
րՀ
րւլ ոէէրսկւ
էլ
որհ
էէ էրէ
է.թ էէ՛՛՛՛ե ոլաէոճւ՚է"
ք՛ ՚
Ն
՛Ա
"լւ,"է,,"սէ"էսԿւեղ
, թկ այ՛լ ք՛է՛" ք՛ին ՚" —
սուձ
էէն «սէքրւսՀէսբէէ
ւլ
ե
րԼւչմաԿք^ եւ
,,րս՚ո–
մեց
մէէ Հ ԷէԿէ էէ,
Լէէէն
էք էէ,
թ ԷէէԿէ , որսլկէէ թէ
, մի
՛ուլւ" յե՛
մ էէ ա՛լք էւէլ մ էւմ
ե
,ււնց շաւո էէէւրե -
քի" են եղել. Հայրր շկ ռղեցել
իբ
Ա
՚ղքբ
կաԿ, ա քկ, աւլա յին աալ. Կ,րանք
մի,,, բան -
է,,,մ
եԿւ , եէ լողակէ մի ղիչեր
ւիախցնում
է
էէր ււիրէէլ Հ ԷէԿէ : Հա լրկէ էւէէանու մ է , ոէէլքկւս յ
է՛ աեւ կԿւ է րԿէ էրւում , եւ ա յո ձոբէէ
ձ՚կ
ք
բոԿւելոէէ , .սոոէնց մէէ էսօսք ասելու
, իր
էսկ Կէքւորր իսրում կ ՚ Կւբա սէէ բաբ ե ւ բս -
էւլաԿէԿէ ււււէ կ
: Տ
՚լաԿ՛
՚" յ " ա
1՛
էւն է՛ լո էէ , չկ էրււ–
րՈէլաԿ՚սւմ
Համբերել
է՛բ կսէլէ,հին , եւ մի
մ է" քո ի
,լլխիղ իրաԿ, էէ,,,
քլ, է ղցում
եւ,
,էէ՚ւ,Կ
։,է1
էէ կ :
—
Ա
է,,րօԿ, ց,,յց
՚ո՚էւէ՚ց բաբ–^
ձբր
մ "է ք,է բ , ՛՛լ՛ի
մ օա ն" յնպկ ս էլուա աէլ -|
էէէ.ահ կէ՛ն էէ
՛է
՛Կ
՛ւ՛
քէսրել՚է՛
կաոբ՚ոանք
:
1Լւլքէլէ
,,Կէ թա՚լւ՚ւմ
են ա յ ն ՚ ո ե ՚ լ , ուր թաւէւ -
ոէէ՚լ կ ր Կ,ր,,, է,,րէէէ Կւբ , ի"կ ՛ո՛րս յէ՛ն
ա
յն -
՚ոէ՚ւլ
, "է
լ՛ բԿ՚էլահ էլ՛ նա մա յո է՛ց % Ա յն -
օր է՛՛յ Կւղ՚ւէէք կբ
՛լ րուե
լ , ոբ ւււէէԷԿւ մի ճ"ւ–
ն՚՚ւ՚՚լալ՚Հսր՚լ
, ս՚յնէոեղէւղ
ս,Կ։,լնելոէէ , մէէ
ք՛՛՛լ՛
ւլցոլէէ է ԿւրէէէԿւց
,լ ե բեէբէ անէլ ,էրա
յ ,
էէ Կւչան այԿւ Կէւսէսսէաինքի , ոբուէ այն աւլ -
քիէլր մրւէէոէւց իր
֊էՕբ
եւ մօր ւսնուԿւր :
՚իէէւ կլ աքն էէւէլքկէսԿւ էէսւ՛Հա ես Հւււմէւէ—
րէէլձ՛ ,էէր քլլլրէրէհ
է.է էէ ե" էսէ՚էլճէւ
.լ երեղ -
էէաԿւբ , Հարցրի
եւ. ;
—- ՄկԼլ
"՚՚քքիկ
1
"է՛ "՚ րի
չ ՚ռրս
քէէ եաե -
լկն է բԿէէլնոէէէ
- —
"՛յ
՛ք
՛է՛՛՛՛ո չէ՛ , Հէսր -
ղբԼւլ Կւսւ պէէԿււլ ձա քնո.է
Աոլա
է՚՞^նչ էէլկէոք կ աԿւկ , երբ
սիլ՚սւմ
է աւլս՚յիԿ՛
% էքէէրէէրէ ի^նչո՚է է էէատ %
է,էս էէէլսեց հէէհւողել,
"րպկս թէ
լսում
կբ ինձանից մի յիմար
խօսք :
էոեւլլ"
յս ր
է. էէէն
հաԿւօթ
սիլ
,,,էՐ
՚եր
, լ,,,քո–~
ղեցան
բն՚լՀանուր
"՛ռմամբ
լ՛ու էէւաւլար —
էր/ւթիւն մբ յ՚ոյաԿւաբեբել։
Հարէլ
չեմ
աե
է
,Կ
,1է
ր հ "՛Կ՛ բան,ււլ
ււ՛ն
է
՛Կ՛ց
է, ւրէ,,
քաԿ,չիւր
է,Կէ
է,ւ
ա
ւլա
ր
էլ
՛ււթ եէսն
՛է
րո՛
ք է
,,ռս,Կէձին
:
Աւէէլւէրդ
է րսել որ , թէ
ւլերււ՚սաԿ,
Գւէբէթեանբ
թէ
Գրի՚լ
"լ՛ ՎաՀ անբ , էւրեԿւղ
բեմ
է"
կան
,,է"էէ
,,ւէն,լր
էէ էա էէ"
քէեքէեն
1
,բենչք
է1
,.,..եա
՚է
.կ
գէւբձէէօ*ք • յաճախ
հափաէհէարուերւվ
^էէ^ -
մ ապէս •.
՛քք է՛ ր էլան
էէ
ր
լ,
չա,ո ՚լոՀ մնաղէէԿ, այս ք՛ա —
ցէ
,ւոիէլ ներկայացումէն
, երէլու մամ
ղր -
I
ւսրթ մթնոլււրաի
մբ ՛էէք ապրելո
՚է :
9–.
Պ–
Մ՜ԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
Բ
՚սւլմ
էոթէէւ
էէաբղւոսէրներ
,
Ալֆ
՚՚ք
՚՚է
իքկն
եա^..Հ եււ սււ որ ւս
րոլա
րձաննե ր
ԷԿէ
եէլահ էին
Վիթրէ՚է՛
՚լաչաիԿւ
ւէբա
լ
մեբ ա՛ր՛՛քբ
ք՛ււք ա–
լերելո,
,
Հ,սէլէսոէ
"քլ
ց
,էւրէո
օղ Է՛Կ, : Սչ ոք՛^
յուոէէ,
էսէէ,ր
է,ւլաւ
. ,"մէնքէէ ալ ւլոՀ աեսան
,
շաա
էլեւլեց
իկ եւ մէոքուբ
էէւա
ւլա
րկէէ լ
թ է՛
ւնւ -
մր :
հէէէէւլր
Հ՛ո ղէէ լ սէր՛ահ մեր ա էրս քլ՛
Կ՚եւո ֊-
".եց՚սԿ, յարձւ"էլո,լ,,,էլլւ,նէէ
, մեհ
էէւոէէւԿւղ
ի .
մէք
ղԿւէ՚լուէ
Հաէլաո՚ոէլոբղին
բերղբ
է ^
*1,իթէ՚է՚է՛
ս՛մ բւ՛
՛լք մէորղիէլնեբբ
,
սլսէանէ
չ
մր
կաԿէ՚լԿէԱէհ
էին
էէրեԿւղ
բե բղ
էս,,
լաՀԷէԿւ
առքեւ. ,• սակայն մեբ
աղաքբ
յաքուլե -
ցաԿէ
էլկա մբ նշաՆաէլէէլ :
/• . էլէէս
էս
էսաւլ էէն
սէլի՚լբր մեր տղաքր քիչ
մբ էլր ՚ոկս՚բանան
I ^Լիքմբէ՛
ումղին
կր
քարձաէլի : կր դիմ
՛ւււլ րենք
է
Ու քիչ եաք
էլր Կ,
շէ,էԿ
,ա կենք ե բ էլրււ րդ կէա մր :
Խ
,ւ,,լբ էէերքացաւ
^Լիթրիէ՛
սլարաւ՚ւ -
թԼէ
.ւմբ
(0 ֊ 2) :
// քս ք
,,,,լթանակէէն
րէէլրՀիւ
, էլբ չաՀէւԿւք
Փ ու ք
՛է՛՛էէ՛
«Տ
ի՛է ի՛լ իօն ա՝ Անկ
օր » է, ա սւււ
լոր–
մէսն
սէոաքնութէււնբ
, ինչ ոբ երբեք
էէր
պաաաՀահ :
Աքֆոր
՚էիլի
Հայ
Մ
՚որդակաԿւբ
աքէոկցու–
թեան պէաք ունւէ՛
Եօթբ
խումբ
էէէսբել՝ եւ ամ
էն
կիբակի
ւլ ,,ւշէո
Հ
էււնե
լ
1է
չ
մ էւա
քկէ
դ մուաբ է
ս՛
յլ
հաԿ՚ր
,լոՀ
,1
ւլ
՛է
ւթե
է1էԿ,
էլբ
1լսէրօտէէ :
Մ
եր
Մ
իութեան
Հուլերբ
թԼթեւցԿւերէւ
նպաաա–
էք,,ւէ է որ էլր էլաւլմ աէլե բւղեԿւք
,,, լս
շ
՚ ՚ ՚ ր ա թ
իրիէրէւան
սրւ, բւււ֊.
էսնւլ
է ս ր
: Գեէլալւէւ,
է՛ս —
էո
՚ոէր՚ւԿւ ճոէս բամ
իկւոէէ
,
ան ՛՛լիաէէ
ք
՛էէ՛"
7
լնաաԿւե էլան եւ ղուա
Հայկա էլաԿւ էէթԿւո -
րէրէոէէ մրմէք ;
Մ
է՛ լ,
մ ւսբղասկ բ րսւբե էրսմնե ր
՚էւԿլ
եւ
Հա լրեԿւուկիցԿ՚եբուԿւ
էլբ մնայ
քս՚ք՚ոլեբել
՛սլս ձեոնաբկբ
:
•ր.
ՈՒԶՈՒՆԵԱՆ
ԵԻԱ՜, ԵԻԱ՜
՛կկն
էմ
ոքս
է՛
ՐԱՖՖԻ
(Շար.)
ՊԱՐԱՆԸ—
Գէչ աե.,ա,
՚էէրք
ունիմ
եւլեր
ԿԻՆԸ - Ո՛՛վ րսաւ :
ՊԱՐԱՆԸ
Հայելի
՚սոնել աով. :
ԿԻ՚էլԸ • ՚ - Ուրեմն
էՈէ
,քթոր
Ամրսէէր"
մբ
թուլ ,քարմաԿ,է քե՛լ–
Հանւլուցեալ
կւախէլին
երկու
,,,մէ
,ւսիններս
ալ ինք ւլարմէսնեց • • •
X
ՅԱՅՏԱՐԱՐ
ՆՇԱՆԸ
ՕՆՆԻԿ–
Մեհ մայրիկ,
ինհի
ղրամ
աուր,
չինաէլան
մելան պիաի
ղնեմ %
ՄԵԾ ՄԱՅՐԸ–
Ի՛՛նչ է, չինաբկ՚՚ն
ալ
պիաէէ սոր՚էիք
• • • յ
Fonds A.R.A.M
