HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 454

Յ Ա Ռ Ա Ջ
կը ւքհծցնէ
մեղ,
թէ՛
իրրեւ
աղղ , թկ՛ իրրե.
աՆՀաա։
Բա
յւք
Հա յաղ իաութ իւնր
մ իա
յն
Կւ՚ն"՚յ
ապըեցՈ1ւլ
մեղ,
իրրեւ
Հայ։
Եթէ
՚չԴ
Հ
մեր
այււ Հասաաաումր
,
Լւ կր կարծենք, թէ ճիշղ
է,
աւղա
սւ–
րԼմն
պարզ
է
մեր
եէքրակւսղ ւււ թ
իւնր •
մեծնալու
Համար
մենք
է^՝ւաւււ^ւներու.
պէաք
ունինք, իոկ ապրելու. Համար
պէաք
ռւնինք
հտյա(|էտյ*/*^/7ւ ;
կրնա լինք
այոաեւլ
ւթ. րքւս ւլնե լ մեր
իսօս–
քր , աոանւլ
կողմնակի
, թերեւս
նաեւ
ան–
Հարկի
իսո րՀր
ղած
ութ իէննե րու
: Սակայն
,
ղիտէէւկիւյ՝՛
Ա՛յե
իրուլութեան
, թէ
ճշմար—
տւււ
թ
իւննե րն ալ, նոյնիսկ
բտղարձակ
ճշմւււրտոէ թ իէննե րր րէսւլէսէո ր ութ եան
կր
կարօա
ին յէսճէււիս ՝ լաւէս պէ ս րէէ րւլնե
լու եւ
ըմ
բոնելի
դսւրձնե
լւււ Համ ա ր ղէսնոնք , ա–
լԼլորղ
չենք
Հ ւսմ էսրիր
Հ ւսն րա
յին
կարծ
ի–
քի
րսւ րեՀսւճ
ու շաւլ րւէւ թ իլնր
Հ րաւ իրե
լ
մէկ
երկու
կէէւրելոր
կէտե
րւււ
ւի րայ
ԱուսջիՕ
Լեղուի
ել ուլիի
մեր
էոլէսն–
ւլ ութիւննե
լւր
էղա֊,
ելու
Հէուքար ,
չենք
րսեր
ղարղ ա ղնե լու. , ա յլ լոկ
պաՀ
ելու
Համար
,
-
ււււԲէնէն
լււուււք
էէեղի
ւղէ֊էոք
են
այղ
աւէսնւլու
թ
իւննե
րւէւ ծւււնօթ ու Հա -
դորւլ
անձ ինք
:
Ս
է՛ լ՛
մ
ասին
իսօււԼ
լուի՝
մենք այս «էսնձինք»ր
էլր էլոչենք ՀԱՑԱ -
ԳԼ-ՏՆԵՐ :
Գիտնա
էլանր , մինչեւ իոկ Համ աշիսար -
Հային
չտէիանիշոէէ
ղիտնաէլանր,
աոաւ1ւլ
՚ / ՛ ^ է
ւ
՚^-ք էւ՚^ն
, իր մոէլոէիոլրղին եւ Հւււ֊
մ
ա յն
մ արղկոլ
թԼան
Համ ար : Ե րրԼլ.
օրի­
նաէլ
տոն
Լնք , առ այձ ձ՝ , Այնշթւոյնլւ
մի­
այն
է Այս մեծ ւլիտնաէլանլւ
իր
աղղին
պա
ւո էլան Լ
լէ
էոռէսք էլր պ ա ւււ էլ տ ն
ի մարղ - .
կութԼան
: Զաէիոէի
մր ան իր
ւլԼղէն ձա -
ա»անղեց
իր
մԼծ Հէսնճարր,
րայւլ
իր
ցեղին
^՚իերադ
արձուց
ղայն ,
այլ
ւիերադարձոլց
Հանւււր
մարղ
կութեան
Օրինակ
մր առնԼնք
նէսԼւ մեր
անցեա -
չէն
ու
պատմութենէն
:
Մեծն
Տիղ
րան , /՛րլ՛ե
լ
ա շխա
րՀ ա էլէոլ
մ
իապետ
, մեծ ցուց մեր
մողուէուրղր
,
ինչպէս
Հէսյրենիքն
ալ։
Բայց Սուրր
Մեո–
Ր՛՛՛ղր,
Սուրբ ՍաՀտկր
Լւ
միւս
Աուրրե՛րլւ
միայն
էլրցան
ապրեցնէ,լ
մեղ։
%,ւոէիոլէ ււն էլբսէր
.
՛էը ԸախըԸաըեւք
ւււնեքւալ նապաստւսկնեըէ ըադկացած բա­
նակ
ւքը, ււբան աոաջնււըդը աււիւծ ւքըն է,
քան առիւ–ծնեըէ կ ազմու ա ծ բանակ
մը ,
ռ ը ա ն ւ(1ւկաւ|աըը նասըսստակ մըն է ։
Մեր
մ
Ոէլ էէ էի ու
րղ բ
նւս ւղա
ււ
ւո
ւււ
էլն ե
րէ
բաւլ1լւււցած
«բանուէլ»
մլւ չէր էոնչուշտ ,
բայց
մենք
լէսլլթէ, ղէէնք
րոլ
՛ւր
ճ՚ոէլ՚ս
՚ո—
Ներուն
լէ րա I Լւ շուՀԼղ՚սնք
էլ է,ր՛ւ՛ւլ
ո
լն ,
ւիճռական
ճսւէլէսա՚ււմ ա րտ ր ,
ււ
ր
՛ւէէ
Հ ետէ,
ւ.
մԼր
առաքնւ՚բղներր
«առիւծ»
է
էէն եւ ւ՛չ
Նապաստակ »
Ջենք բսեր
քւսւլւսքս
՚էլ՚սն
, այլ
էլ րսենք
մ
չաէլո լթ էէ
ռաղմ
աճակատին
ւէբայ
մենք
պէտք
ունինք,
ամէնէն
շ՚՚ւա ել
՚էէւէէնէն
էոոէսք
պէտք
էէւնինք
ՀԱՅԱԳկՏներոլ
յ
« կէէւրեւորբ
լեղուն
չէ
, ՛՛էլին
է
»
րսող–
նե րր
էի էո
էոնւլ
էէն
տււէ
էլն են
էէ
րէււ
յ տու
լու
թէ՛
լե
ղուն
եւ թէ ող էէն
է
Մ
եր էոօււքր էսէելէէ Հում
ւէղիչ Լլ
ալԼլէւ
Հաււ1լ1ւալէէ
լլ
ա րձնե
լու
Հ ւււէէար , ոլտՀ
ձ՝ ր
ենէձէւէէլ լէէ,նք , թէ
է1 եր
էէա
րմ տ րաննէ, լաւն
եւ
ճեմ ս՛ ր
էէէննե
ր լ՛
է՛ս
՛էէք մեր
ղաւ
՚սէլներր
ղա " ՛ո է՛ւս ր էս էլե լէւ
լ ,
հա՛յ օըէն
գս
՚ստիէսրտ -
էլէէլւլ է– էլ՛է
չ
՛՛ւ ո՛ծ
՚ււնձէւԿւքր
ւո
շէէւէււրՀ ի
ւէ1
,ծ ւս­
էլ
էէ յն
ղ էէ
տնականներն
էէն , ա շէս՛" ր Հէւ մե -
ծա՛ւ ոյն ուրուե ստւսղէ տներՆ
Լն ;
՚Լո
՚ո՚սՀօրէ
ն էլրնէէէնք րսել , թէ
րէւլոր
այ՛լ
էլրթէսրաԿ
՚ներր
էլրնէււն մեծ ւլիէոնէէւ -
էլւոԿ՚Կ՚էէր
ե՛.
մ Լծ ար
՛՛ւե
ստ
՚սէլ
է տնե ր ււլաէո —
թ
է"
նր ... ղ ո քէէէ թեսւն
էէմ էսստ
չււ ւնէլ
Մենք
ղ եո
Հեոու
ենք
այն
՚լս
՚րէն
,
էււր
«ձ՚էքլ
Հօէո , մէէլ
Հոէէէւլ»էէ
՚էէէւր/լաւղԼ -
տոլ թ
էււ
նր
ււլ էւ
աէէ ս էլււէէ կի րու ր էլու
իւ
լ եւ
ուր
այլեւս
աց(|եը
էւլէւտէւ չրլլււէն , այլ միա
քն
մաըդհը
էղիէոի
րԱԱ՚ն :
Երըոըղ .
Մյ՛՛
ճչէէւորէոու
թիւննԼրբ
չրն՚լ
ունիլ , էլր նչան աէլէ մ էէււոել
"՛՛լ՛լ "՚– -
թէւէււն էլա՚լւսէիէււրբ : Աււլաէլղային
ր"լչե՚–է՚կ–
Կէէ՚րն
է
՛՛՛էլ "՛մ լարէն
էլէ"ո չած են աւրլ ւս լկւէ"—
էլւււն "է
էձ 1
,"էն
Հ էէէէն ու էո էէ՛ ր ր ի՛էւ է, ւ.
էէւէ՚էոօրէ ն
ա էրլ ա լն "է կ ան
են իբրեւ
ռոէ էէ ,
էէ՚սէոօրէն
ււէէղւււղէլ ա լ էէն
բլլ ալո էէ Հանղ ե րձ
է
՚րրէ,ւ
Հէ"–
ձ՛էււ լնււււէ էէէր :
Փոքբ
ւողղԼրբ
Լբկու
անւլ լոձ՛ , ելէէ,ք ան­
էլամ
՛Աւելի
էս էլւլ է" յն՛" էլան
սլէ
էոք է րլլէոն ,
քւսն մէ
,ծ1
,րլէ , ււրոնք էւրենց
էէրաւ
ւււն
քնէ, ր լ՛
սլ՛ո չւո
"լ էէւնI, լոէ
աւե
լէւ լ " ՛ յ^՛ մ էէքո ցնէ, ր
I, է
Ա Ր
ք)
Ի
ե
Ս 8
11
Կ
11
՚1.
Ա Րք^ ԱՆԵ Ա ԿԸ
ւելի
ւնին
րն՛ւ
էէէ
րձւ՛՛ էլ
Հն՚սր՚էէււէրւ՚ւթ
իւՆԿէե ր
Ր"՚.ա
<*՛՛*՛
կրն՚սր
Հ ՚ ո յ ե ր
ւււ •» "՚—
յոէղ էէէէներ էղէէէէորէոստել
մանէսւտնլլ
;
իսկ
է
՚՚^նչ է էէեր
ո
՚ղսւծր,
ղիւոոէննԼ՞ր
.
ո
՛չ
. ալւոլԼստաղէ^
էէէնէ,ր
. ո
՛չ, " ՛ զ Հ՛" -
յեր,
Ր՚՚՚յց
մ՚ոնւււլւոնղ
Հայաղէտներ
:
( յ ը կ ը ո ը դ –
Հայ
ղէղր"ցր.
Հայ.
ԵէլԼ–
ղեցէէն , Հայ մշոլկոյթր
Հարկւստու
են
Հայ
լէ. էլո ւէէն : Հայ
՚լէ՚լրււցր
Հայ
լեղ
՚ւււււէ
միւււլն
կ"՚նղ"էն
է
, է
"յլւ"պէս կր
ղաղրի
հ ա յ
՚լ՚՚լրոց
րլլալէ
՚լառնալու
Համար
պարւլ
դսւըռց :
Հայ.
Եէլե՚լեցին
ն"յնսլէ
ս
էլանէլւէւն
է շնորՀէէլ
Հայ լԼ ղ՛՛ւ էէն : Աստէււծ՚էյ
Հետ
մէէնք կրնանք
ուրէւշ լեղուով ալ էսօսիլ •
րո՚յց
մհը
Ասած ուն Հետ կր էոօսէէնք մի -
"՛յն
ձ եր
լեղու
ւււէ
;
Հաէլաո
ս
՛էլ պս՛րաղա -
յ ի ^ ՝
Հ՛՛՛յ • Եէլե ՛լեց էէն էլր ւլէսղրի
Հայա ս ­
տ անե այց
րլլէսլէ ել էլր ւլս՚ոնէոլ
ււրԼլէ
Լ–
էլեղեցի
՝:
Ն՛ւ
քնն է պար՚՚՚էլան
նսւեւ
եայ
ղրս՚էլա
ն՚ււթեան
եւ սէռ֊,ասոէրաէլ
հալ
մ շաէլո լ -
թ ի ն ։ Օ՛սար
լեղուոէի
եայ
էլ րա էլան
ւււթ էէ
ւն
ո
՛չ
էլբ ստե՚լծուէ՛
, ո՛չ էլր "լս՚Հուէէ :
Հ՚՚՚ձ
լԼղոլ
՚էէէ
ղ ր՛" ած լւ միայն
էլր
պատկանի
Հալ
ւլ րէէէէլանու թԼոէն եւ էլր էէւոՆԷ մեր ցե–
՛լային
լլէոնձարէսնէւն
մէք :
Հ՛՛՛յ
՛է իրքր
•> ՚՝՚"յ
Բ^ՐԲՐ՝
՝*՛"./
"՚կ"՛^ -
լ՛բ , Հ ս՛ ք մ արէլէսրանր
, Հայէլ
. մ իութիւն -
նԼրր
հոցեկան յսաւփսյսյ//./»
ենմեղի
Հ ւ « –
մ ո՛ր ՛է էէէնէս ւանէլ Գա՛լ թ
՛ս
չէս
՚ո
ր֊, ի մէք , ուր
էլր պէււէրւէւ ղլէէւս՚ւ՚ւր ու Հէէմնակսւն էսա -
րիսխր՝
Հողր
••
Օտար
լեէլ՚էւոէէ
՚էք՚լ՚Ք ՚" թերթ
,
օտս՚ր
ակումրներ
, մ ա րղա րանն եր եւ մ իոէ.թի է ն– •
ներ չա^տ , աւելի՛
ճոիս, աւելի՛ Հարուստ
,
ւսւելի՛
ւլե բէսղ՚ոնց
, քան մ է.ր էւնն է, ր ր
% Բէէ -
լոլ՛ր
՛էիէ
՛էէ՛
ին
, էէ
ր
՛ս
րէէէ
՛է
րս՛ լ էլ ում արո
ւ՛սծ
ել էէրտրւէոէէ ր ա լրէա էէլատ էլէէւ ած , մէէլ
֊էսւ -
՚ոէէէլ
Հսւյ
՛լիրք
^են արմեբ
Հայէլաէլան չա–
էէէէէէնիչոէէ :
Եթէ
մ՛ենք
" ՛ յ " Հարցե բուն մօտենանք
եւ
էլէսնոնք
քննենք
չ է ց ո ք
ւլիտաէլնոցսվ
, ան–
տ/,սել"ւ
աս
ւոի ճան
Հ ՛ւ՛ յէլ
՛ս
կո՛ն
ու
թեէսն
՛լ
է՛–
ծր էլէէրքե րուն
ու թ է. րթե ր՛էւն՛
, էս
էլւււմ բնե–
րւլ էնւ ու մ ա րղա բաննե լ՛ուն
մէք, ա յն ա -
տեն
էլոււէ՛էէ լ քլս՛էէ ՛ս էլա՛է աք
սլէ՚ոք է բն —
ղսւնէէնք, թէ Հայ անունոէէ
մ ո՚լոէէ ուրղ
էւ
մր եւ Հայ անունոէէ
Հայբենէէքի
մբ
ւլսյւէէ–
Մեր
ղաբուն
նշանարէսնն է ԱԶԳԱՕՆԱ–
ՆԱԼ եւ
ԱԶԳԱՏՆԱՑՆԵԼ
Մեէլի
֊.աձ
է
"լէ մ"էնէ"։սէնւլ ալս ն էանա -
բւսնբ
էի ր էլւէ
էթ
եէէէն լաստ
մբն
է :
Ար՛լ՝
ի՞նչ պէէոք է լէնէ,նք "՛յէէ
լէէէէ՚աբ
ամ
ու
ր էսա ր էւս
էէ՛էէ
էէբ ւէ է, րէււծե լէէէ Հ էււէէւււր :
Ջենք
էլրնէսբ ձեր այս ^արցւ՚ւմին
" լ ՛ " —
՚ււսէս
էււէււնել
սէ
՚լտոիչ
ձեւուէ \ Ա՚ոոր
Համար
Հարէլ
էէլէէէոէէ
լ՛լլ՛՛՛բ Հաասբ
մբ
՛ւ
լ՛ե
լ , փո–
էսէէւնաէլ խմ րէսւլ րսւէլան
ձ՛ր
Լւ
էլ՛ոմ
էլտլէէ^
լօղ ՚ւէ.ոէծ
մ
բ
՛լ լ՛ել
Հայա ց է տ նե ր
Պ է՛՛ոէէ բսէ
,նք
մէէ
՛ոյն
֊ -
պաաըաոտենք :
Ո՛^՛է
՛՛լիտի պատբասաէ
մԼբ ուդւոծ
, ւէեր
ւինտո էււծ , մ ոմի
լ "
քսս՛է
վ՚նտո՚սծ
ա յս
Հէս–
յէււղէտնեբբ
\
Մեր
նախաէլբթաբաննե
րբ . ՚՛ ^ ՚՛
Մեր
ՃԼէէս՚բաննե՞
րր
. ո՛ չ :
-
Մեր
միւււթիւննԼ՛^բբ
. բնա
՛ւ
ււչ :
Կրթաէլան
ծ լ՛ւսւլի րներր
Հիմ
ա
ա
յնքան
րսէւլէէ
աճիլւլ
Լն
ու
բու ւլմ
ա
յա բ էլ , ոլ՛
Հւոյա—
ւլ իւտութ էււնւբ ուղած
չու՚լ
՚սծ
իբ տԼ՚լբ
ղէ՛–
քած
է
օտաբ
լԼ ւլ
ւ
".ն I, բ
ո
ւն , օսւսւր
ւլիտւււ —
թ ե անց , օտար
ւլպր
ութ
եանց
եւ
օտաբ
ւլ
էոէւտէէէէւլէսէէլէււթէ
,ւսն
;
« Համ ս՛՛ւ՛լ ա քէ՛ն »ի
Փա
լանճե ան
ճեմ ա -
բանր
մ՛էկ - եբէլսւ
տ
՚որի
փորձեց
Հայա -
՚լէ՚տէսէլէսՆ
ղէսսբնթացք
մբ Հաստատել
ճե—
մա
բան
էէն կից,
բ՚սյց ոչ ամրողք ով ին ճե -
էէ
ու
բ ւ"1է
էէն էլաէէլւլլած :
Եթէ
չենք սխալիր՝ ա լ՛ւ էիորձբ ձախո —
՚լեցաւ։
Ե՛–,
պ ա ՚ ո ե
րէ
՚՚՚լմ
էէ
էլնե ր
ու
չ՚լոլու -
թեան
ՀետեւաՆքոէէ
, էղատեբաղմբ
վԼրք
ւլ տո
՛լ
< • .
կր
կարծենք
, թէ
ղ ո յութիւն
ունԼցուլ
էէ
՛ո րմ ա ր
էսնն
ե րբ , էէլէէ,նց
րնղ
՛՛լնած
ծ լ՛՛ս -
էլէ՚րներուն
է՛սէլ
բեբումուէ
, չԼն էլրնուր
Հա—
ք է Ս է լ է է տ ա կ ա ն
ղսւսրնթացք
մբ
ՀաստատԼլ
Լւ
սլա՛Հել
:
Ասէ՛կա
Հա լաղ էւտա էլան
՚լասբնթացքբ
առւսՆձին
ղործ
է ,
բոլսբոէէին
անէլախ
ղ ո լութ իւն
ունեցող
էէարմաբսւննԼբու
ծր–
րւոէլ
էէ
րէն եւ նպատէսէլէն :
Հարէլ
է ուրեմն
մ
՚ո՚սծ ե լ
ցուտ հ ա յ ա ց ի –
տական դ ա սընթացքդ
մբ մասին
մեր
զա–
(Ր • եւ վեըօհն մաււ)
Աքմէէ
ւէէէ
,սնէ,նք աէէէ.
ր իլ
էլէ,
"էն ,
ւլ
է,
րէէանա–
էլէււն
թ
է^
ււ էէէ
էէաէլան ծ րւ՛՛՛լ
ԻրնԼլ՚ք՛
աբբան–
ե
՛լ՛
էլնե բու
ս՚րձէսէլմ ան
մ
աէւ
էէն
:
Տեսո՚էլ
՚՚ւՆ
ւլետնէէ
էէր՚՚՚յ
բ
՚էլ
՚էր
ծ բա՛լ իրնե ր ւււն "կլ
՛՛լ -
բսէնքբ
բա՚լէէ
էէ՛
յ
է
՛ւր կ
֊.բթ է
՛՛է
ներ ու.
ւլ բու -
թէէւնն
է
։ճչմարէոուէմիլն
է
որ է
,ր1լէւլ
Հրս–
էլէէւնէ. բն ալ
Օ
՛լ
էոոէ
ած են ւլ է. բէէէ՛՛ն
թէ ւււ
յլ
"՛՛է՛է
Ի
՛է է՛ա՛" ննե րւէէ. է,
լ
մ ասնւսղ
է
էոնեբոլ
էլ
էէրծ
էէէ
/լց՛" թենէն
:
Մ է
՚ացե
՚՚՚լ
Ն
՛՛՛Հ "՛ն՛քնեբր
ւ՚է.նէէէն
քանի
մր
ծրաւլիրներ
։ Սէ՚նէլք՚բէւ
ծրու՚լէէրբ
էլր
նա -
էս
էէէ
տեսէ
ր ա ք՛բ՛" ն
ե
ա
էլր
ա
րձւ"
էլէ,
լ
է,
րէլր ԷՆ
չ
է՛ր է՛
Հ "՚ բէէ
՛ր
ք էւ լ ոէէէւթբ
Հեո
էս
ւորո
լ թե էոն
մ
ր
՛է
ր՛" ք "ր
՚լերծ
էէլիէոի բլլ՚սր
մ թնէէլււբ -
տէ։
թ ւււ
ն ձ
լ՛ էէէ
ւ՛՛
լ. է,
բուէ՛
ճն
չսւ
մ
էէ
նու
ք ա ր
ու­
ղած
էւէոչրնղ ոտնե
րէն
:
իսէլ
Յէ՛՛ն Պրաուն
,
Վ^է1է՛
Հնսւրիչբ
, էլ՝
"՛ո "՛քէ"
բէլէ
"է ր
րւ
"՚1ւէ,էււ էլ
էւՆ
ծէէբր էլետԼէլեչ
էէէէս
՚քն
Հաբէէւր
քէ՚լոմեթրի
՛էրա
ք •
Այո ա
ր
բ՚ոնԼ
լ՛՛ էլին էլետնքր չ՛""*
էլ
էէէր ճ
էւլէ,
էոէէ
բլլ
է՛ւր
էէթն ո
լ
ււբ
էՈ
էէն
էէե
ր
իՆ
իէէէ" է է։ բ
՛էլէւ շւււտ ւէօէո բլլէւ՚լէէէի
: էնէլէլ էլր
ծրէէէ
՚լբէր
.5(>0
եէ
1 ն70
քիլոէէեթբի
բաբ -
ձրութեւ՚՚նց
վրայ
:
Հէ
,"ր
քիլ"մեթրէն
՛է
ե ր
ւս
ր
բւ"նես՚էլ
՚1էե
ր ււլ.
էլեէււնքբ
էլլլ նավէ
՚ս՛—
տԼսուէր
քս՚նէէ մբ
ս
"էիսնէ,բոլ
աեւողոլ -
թեամբ։
ԱմԼբիկէսցիք
ունէին
նաեւ
36
Հէէէւլսւբ քիլ
՛էմ
է,
թ ր
է։ Հ է
՛ու
՛է
րւէւ թեան
՛է
բ՛" ք
սւրրէււնեաէլի
արձակման
ծրէսղիր
մր : Այգ
ար բուն է։ աէլր ե րէլ
րէն
ւլ իէոե լուի
ան
շա
րմ
պիտէէ
Լրէւէբ
, է
,բէլրիս
շււէ բք իր էլէէէ՚ուո -
ր
՛սծ
շրքանին
տէ։ւ"էլ
՚է՛
թիլնր
Համասլա -
ա՚"ս էսանե լէէէէ երէլբիս
էէնքն իր էէրէւլյ էլա -
տէսբած
թտւսէլման
տէ
։ւււղւէլթ1
,լւէն
(24
մ ամ
) :
Պայմ "՛ն՛ւււ. լլր
սւր րւււն է. ա կ էէն
հէէրբ
ղտնուէէ Հասւսրաէլածէւն
վրայ
՛ււ էլբ շաբ-
մ ումբ էլատա
բու
ի ե րէլ
րաւլ
ուն
՚լ ի թո՚է՚սլ -
մ
է"ն
Ոէ ւլղութեոէմ
բ :
Ամ ե բ էէէլ էսց էւք էլբ
նաէսատԼէէԼն
նսէԼլ.
ղսւթներէն
մէկուն
էլւսմ միւսին
մէք,
նւս–
իէրնէորա րէէւր Պ է յ ր ՚ ՚ ՚ թ ի Հա բսՀոծ
՚լաղու -
թին
մէք։
Աքս
ղւսսբնթէււցքր
էէլիտէէ ունեն՛ս
յ իր ս՛—
Ոէէէնձին
էլւսէլմէսէլեր՚՚լ՚էւթէււնբ
,
Լլէ,ւէքէոււէ
ցէէքցր,
ւււ ս
է"
ց
չաէլան
էլէուլմլւ եւ էսնամ՛" —
էլ՛՛՛ւ էէա րմ էւնբ :
Աոեւտ րւս էլէսն ձէէոնս՚րէլ
մբ սլէէէււի ,*/՛/ —
լա յ գա ս բն թ "I ց քբ , չէէ՚Հ ու ղէնէէ
րամ
ին -
նէ, բով
է
Մեր
բնե լիքր ՛՛լիաէէ բլլ՛" ք աս՛րին
ղ ոնէ
երէլու - երեք ՀայաղէտնԼբ
սլատրաստել :
Եւ աքս երկու
— երեք
Հուլին
քէ"նձն
պէէէոի
աոնեն,
էէրենղ
ամրուլք
կեւոնքի
րնթէէւղ —
քէէն, նսւիրուէւլ
Հա
ք
մ չաէլււ
քթին
էէւ Հան —
ր՛ո յին
ղ"րծի
։
Խմբացրական* ՅՈԻՍԱԻԵՐի
թ՚Լմաէլան
Աոա
^որղին
Լւ
Աղղա
յէւն
՛Լար
շոլ թԼան
Հանւլ է պ
կւււթ
ււ ւլէւ
էլլէսա
էլան
ՏԼղ՚ԱէէլաՀ
ին
ցոյց
տուած
" ՛ յ ս ՛էէւ
ր ւււ
ւււ լւ ւս–
կւսՆ Լւ անիրաւ
՛էե
բաբեր
ումին
՝,ս՚մաբ
խէւբա պ
է
էէ
՛էլ
՛ղ
է՛՛է
ու ած
եւ
մ ուլ ուէ
ու
րւլ
ին էւլ
պտտէէ էէ լթեան
"՛ււ
քէ
էւլատւււս էէէւսնէէէւոու
չմնալու
մտաՀ"՚լ
՚ււթI,էսմբ
, Պատէլ
.
Գա–
ւաոս
՚կ
՚սն
^՛Ա
՛լ
՛՛՛է
է՛՛ք
էլլւ
նե
ր էլւո
յա
ցնէէնք
մԼբ
Հ
"1
լ "է քա
էլտն
֊,
րո
՛մ
ա րա
էլ՚ոնր ,
էսնլլրե—
չուէ որ
Պ՚ս
՚ոկ
. Գաւաոէսկէսնլլ
էլուցէււթեան
Համ
ւսէւլ
աւո
աս
էէէ
՛՛՛ն
էլոր՛ւ
՛է էէ միքողէսո
ում
Ներւէւ
ղ
էււէէ
րարձր
էէլւ
"՝,1
,լւ՚ւ
՝>ւււձ՚ււէլէ
Ա՛լ —
ալա քին
Լ՛ շէէււււն
ւէ ՚ թեէէէն
ու րմ
էէւն էււ ււլ ւլււո
ււ
ւո ւ–
թէ
՛ւ նն
"է. Հե էլինոէէլոէ
թ
ի՛նր , էէն շսլէ ս
ն"ւ1
Վւո՛
թացնԼ
լու
էլէէւ
թ
ււ ւլ
էւ
էլււ
էւ էէւ էլան
բնտբ
՚ււ
թիւնր,
մեր
օրէնքներու
ս՚ոՀմանէէն
մէք :
ՀՐԱԺԱՐԵԱԼ
ԲԱ%ԱԲԱԿԱՆ
ԺՈ՚ԼԱՎ
Ո՚ուբէն Մավիսացա|եան՛ ատենապետ ՚
Նեըււէս ՚1ւեըււէսեսւն՛ Ր • ատենսայետ
Տ ք թ - Ա • Պտւլաասայւեան՛ Ատենադսյիը ՚
Յակոբ Թեբնանեան , Օննիկ Չ է բ (՚էցեան ,
Պօղոս ՚հաՕաբեան ՚ի ա ըհըղա կ ա նն ե ը :
Հյս սժտըե ա | Աոաջնորդ
ԽՈՐԷՆ
ԵՊԻՍԿՈՊՈՍ
12 Հո կ տ եմբ ե ր , 19.")
Լիրէսնանի
թ՛եմին
Աււտքնսրղ $•
Խորէն
^պիս
կոսլււս
էէ Լւ
Բաւլաքաէլան
էԻ՚՚՚ք՚՚՚է
՛՛յ
*^հրո
յի չեա
լ
Հ
րաձ ա րաղ
իր ր ,
Հ էաէէԿւու ած
էէլւււ
տէ
՛ւ
"էէէ անա տւււ. ՛է լ թԼան
խ՛՛ր
ղ
իւո՛ս էլց ՛՛ւ—
թեէսն
վր՚ոյ,
՚ղէ
՚ոք
էր ցնցէր
Տե՚լ՚""լ՚ոՀ
Խ՛ո
՛ւ Ար քե պ է՛
ո կ"
պ"
" ր , ՛՛լ՛ "՛ւ՛կ՛"
յն
էլլւ
քամաոէր
է՛բ լԼոնէոբնէւ՚էլութԼան
մէք, էւ
էէէն էլ իր
Հանւլ
էւս էոէւ , մերմ
է՛լ
՛՛՛է
՚ /
ք՛ե թէ
ոեէ է
քէսբաբե
ր
՛՛է
թիւն
ս՚էէէն
անոնղ
Հեւո ,
ւէրէէնք
էլրնա լին իր ալս էէւսլօրէն եէ. քանղիչ
քւս
յ–
լէ՛ն մսւսէէն
բո՚լոք
րա՚ւնսւլ ;
Մինչ
այ
՛լ , Պէյրութ կր Հւ
""նէէէն
Հ՛" -
ւէ՚՚լի
Ր՛եմ
էէն Աոս՚քնորղ
Տ–
Զ՚որեՀ Ե -
էղիսէլոէէլոս
(11
Հււ էլաե
էէ
բե
բ
) ել կէւէղլ՚էէսէւ
թ-Լմին ԱռաքԿւորղ
Տ •
՚Լեւււնղ
Ե
՚ղի
"կ" ֊
ււլոս
(1;>
Հ՚էէլսէեէէ բէ,
ր)
է
՛լ էսնմ
իք ա էլսւն •
էսէէ
րՀ րէլ
էէէ էլց ու
թ է
՛է՛՛Կէ էլլ՛ "էլսէէէԿւ , քկլնե լւււ՝\
Հտմ էէւր Տե ղէէէ էւլէււ Հ
Ա
բ ր էւէ
ղսւԿւէւ էէե րքին
՚"
յ"
գ էէմ
ա
էէէ էէէս
էււթ
է, աւէ
ր
սւււ
է, էլծ ո ւած
եւ
քա
՚ւա–
քէէւնէ"լիք
էլւււ
ւլ
էէւթ
իէնր : Ե ր էք"
ւ Աո է" քԿէ
էւրէլ-
Կւե
րր
"՛լ՛՛լ
Ա
՛լ՛
՛լա յրս յթ՛՛՛է
ն
էլտ ւոէ, ց ԷւԿ՛
Խ՛ո
՛ւ
Ա
բբւսղանէւ
րացակէո
յւււթ էէ լԿէր Անթ է՛լէ՛ս՛ -
է
՛էն ,
է" լԿ՚սլ էէ է՛էւ
ոլաՀոլ
էէր , երբ
Ի՛ն՛ք
Ր ՛ ՛ յ
էէ՛
ո
է" րէլ էէ՛յ
էր Կիլիկի՚՚յ
Կ՛՛՛թ էէւլէէ1լււսու -
թեէսԿւ Կէէէբէլէսն
էւ
ապաղաԿւ
: Աւ ,
էլաց
՚՚ւ -
թ
եան
էլ
էսբւէէսԿւ մ
բ
որւէԿւելոլ
լու էէ
էոքէՈ
-
՛լ Ր՛"
թես
՚մբ
, Ուրր
՚ոթ
,
14
Հոէլաեձ՚րերի
էոոաէօէոեակլ
Կւե
ր
էլէււյէււցւսն
Տ ե
՚ լ ա պ
՚ ՚ ՚ Հ
Խո՚՚լ
Արլ""
՛լ "՛նիկ՛ , ՊՀաւք
՚ոուԿ՚էէ
էւր ՀէէէԿ
/էլ էէէէւ՛" -
բան - թէէւքէէէո
՚ւցբ
,
՛՛լ
Ոէ Հ ան քէ.
լ
ւ"է
Ն
՚՚րէ
՚ն
Արրա՚լԿւուէմեԿ
՚էն
որ աԿ՚մ՚իքապէս
ԱԿ՚թէէ -
լ
էւաս էէ^է , ե լ. թեմ աէլա
լ
Աո աշն ււրւլ
Ե -
սլիէէէլէէսլոսԿ՚է։ բու
Հէ
,ւո էէէ
ո րՀ ր էլո՛
էլցու թԼէսԿ՛
նստի
Լ է արղէսրացնէ
իր
ք
՚նթացքբ
, ոբ
ա
յլԼ ւս վե լ՛քնսւ կան
էլԼրպլւէէ էլբ խղուէբ
0—
րէէԿ
՚է"
էլսւն ւււթե
ակ՛
՛էե րքէ՛ն Կ՛չո յլին
՝, ե
էո
Տ
Թեւէ՚ոէլալ
երեք Ա րբււէղէւէկւ Աո ՚" քԿւ " ր էլնե–
րբ երէլար քանքերէ
յեաոյ,
էլրցան
Համ՛,–
ղել ՏեւլապաՀ
Արբէսւլանբ
ււբ
Անթէւլիաս
լլայ,
ււրէղէսղէւ
մ
էէ
ւս սն
էս
բ ւս ր
քկւնէէէթեան
էսոնեն
երրորդ այս յե տ աձց ա մո վ
սաեւլ
- . յ
ծուած
տաւլնէււէէլբ : Արւլաբեւ
, Խ՚՚՚՚լ Ալ՚րա
—.1
էլտԿւ , այո աԿււլ
էէ
՛էէ ա յլա
յ լ՛՛՛ծ Ա • Աթ
՛է"
իս
յ
եբէւք
Ե՚՚լէ՚՚՚կո՚՚լ՚՚սներւ՚ւ
Հարցապնղ
էէւմԿէէէ - ՝•
րէԿէ , րԿէկերէ"ցաէ
էէէԿւււնց ղէ՚ղի
Անթիլիաս
,
է,
լ.
նէլատելո՚է
ււր էէւէէնքէւԿւ մէք
յաբմար
էէւււքր մբ չկ՚սր
սբտբսւց
էէւորՀրղաէլցոլ
թէ
,1
"Կ՛ էէր ՀէԱէէէէւբ , ո
Ր"
չ
՛էէ
է, էլտւ
Հ՚սԿ՚՚լ
էւ —
"լւէէմբ
սսւբքել
Պ
է՚քֆ՛"
յ՛" յէ՛ Հո՚է՚՚ցիԿ՛
մ է ք ,
կէսէէրէ
յետոյ
մամբ ՝,\իկ՛ :
Օ
ա՛" րէււԿէ էլ
րէէէ
է, էլտւ այս
Հ անւլ ի՛՛լ
Ում
էէ
ւէաւէ ԷէԿ՛ , որ
^Ա՚էԻԿԻ"
ք
էլ՛՛՛թ
էէղ
իէլ1էէւսէէլան
րէւււէրէէէ թեսւԿէ
յէ"ք"ւլէ։ւթէ,ււէԿւ
ւլլէէւ՚՚էււ՚բ
Հ էււքէւլ րււ լան բ էլւսբձաւ : Աթււո էւս չ էէրւ՛ սլէււ–
տէէւսէէէ
՚ոԿ՚էԱ՚ոէէւ
Ե ՛՛լ է՛ ս էլ
՛է
սլ էւււԿւե ր ր , Տե՚լա -
ոլս՚Հ
է
՛է.
Աո աք
՝1ւէւրղԿւե
ր , սրտբէսց եւ
էէէէլ -
թորէլալից
էսօսա էլց ւււթ
իլկլ
սլԿւեցաԿւ , ՚"
յն–
սլէ
էէ "Ր
բուոԿւ
էէ
է։
լ\
ւս բ ուԿա
լ
թէ՚անղ
արձա -
էլ
էէէէ՛
էլկ՛ է՛ րլ՛ ւլ
էէէ
րէւ էն լսէ, լէէ քլր ւլ "՛ո Կէէէւ
քիկլ :
Ջ՛"
բ՛ս՛է է՛՛ո էիե բ՛ո՛ւ բում
ե լ էէլարղ
ւլ րւլ ռու–
թիէն էր թերթերէ
ււմէսնց տուած
լ՛" լ՛բ ,
բ
էէ
տ
էէ
րէււմ Տ է՛ ղաէէլ՚սՀ
Խ՚ս՚լ
ԱրքԼ է՛սէլ
" "ք
ո ս
«ղէսԿ
՚էէէ
ած ւ՛ւչ՛"յ ՛լ "՛չ՛՛ յնի Լ՛ "ւար ճան
էէէ
էլէւ
սսլաո
Կէէ"
լ իքէւն ներքե ւ » . ու այս
երեք
Եպէւսքլ՚՚՚՚լսսներոէ–
կէէւլմէ , որւէնք , ի պաչ–
տօնէ , Հանէլիպում
էլ՝"էնեԿէայէէԿւ պաաաս -
խանատու
ՏԼղապաՀին
Հետ :
Ա՚չմկայռյզ
այգ
էսռբՀրղւ"կց"ւթեաԿւ
րԿւթէսցքէւԿւ Թե -
մս՚կ՚սլ
Ա
րրս՚՚լաններր
ՏեէլասլաՀիԿ, Կ՛եր -
էլ՚սյացս՚ցին
ստեղծւ՚ւուծ
աէւ՚էլն՚սէ՚լր
լու -
ծելու
արմ
"՛՛էէ
ս՚էլաԿ՛
երէլ՚՚ւ
էլերսլ,
նւ" -
էսրկւտրոէթի՚-նԿէ՛ "Լ է՚լս՚էոասի՚սւնաաուո՛..
-
թիւն՛ր
թալլոէէ
իր
էլԿ՚՚ոՀս՚տութեաԿ՛
եւ
յեցող՛
ւթե,
Ա ••—-
քյէլատԼլոէէ որ Խաղ ԱրրաէլէսԿւ ի
էէէ՚ճս՚էլէւ չէ ,
՛Այլեւս
, էլատա
լ
՛է,
լու
էլաթէէ -
՛էէ
՛կ"
Ա
՛՛՛կան
րնտ ր ո
լ
թիւԿւ լ՛
,
էէր
՚էէէՀեէոել
եբր՚ւրւլ
ւււ քււ
յէէ՚ոս՚ձղումո՛է
բամաէլր
յոր —
՛լած է Լ
լ
՛՛չ ւ՛ք սլէ՛տէ՛ սէԿ
՚սսէ
լ էլր էլբոյԿ»
Լլ էէէօսքին , ՛՛լէ աք է
էււնձ
՚էէքէւէէլանօրէն
նէէ րէլա յւււցԿէէ իր
֊•րւ՚՚մ
է"
ր՛" էլտԿէր Տ է՛ էլտպա–
Հի պա շէոօԿէէն
, էէէ
րէ՛շ
է, էլէ.
էլե
ւլէ" էլէէէԿէի
մ
լԼ
առիթ
տալ
՚էէի
ոբ յաքոէլցկլէ
էլտ
թւէէլիէլէ՚էէա–^\
էլէէէԿէ րկ
՚էւէրւււ
իէէէ ւնբ :
Բ
Ջ֊էբսէմ
"՚րԼլու
էղարւււէլ ա լէւԿւ
,
Թե -
մէէէ էլէէէ
լ երեք
Ե
՛՛լ է՛ս էլո "լոս ֊ Աո ուքԿւորէլԿէէ,–
Րէ՛ կր յ՚՚՚յ՚՚՚նէին
ոաաԿ՚ց
ե
ր
էբլ էէէէ
ււ լ
թ ե
է
՛՛Կ՛ ,
թէ
14
Հոկէոէ՚ձ
բէ՛ րի
՚" յ՛՛
՝•
"՛նւլ
էէէ
՛լ՛" մ ր
՚էերքի՚նբ
պի՛սի
ՐԱ՚"Բ
ե՛ թէ իրենց, Ա -
ււ աքկւոր էլԿէէ. բ
էւէ
.Կւ
֊.ւսէ1էււլէ, Տ
ե ւլ
էս էէլւււ
Հ ր
էէլէ
էէէէէ
ւլ
էո
՚լ րէ ր
էէ
է, րին
ե
է.
օբէէԿււոէ
էւր
Կւե
լէէլւէւ–
յացուցիշբ
բԱաէ
Կիքիկիոյ
Կ՛"
թ"ղիէլ""
"՚-
թԼս՚ն :
Վ
՚՚յԻԺ՚՚՚է
^՚ՐԿ"՛
ԿԷ՚՚՚^՚ՐՐ
կ՚սրելիսւ -
թեաՆ
ոաՀմանին
մէք
մ անբաէէ աււԿւուե ցւ
՚էԿւ
եւ
Տ
ե՛լ "՛՛՛լ՛՛՛Հ
է՛ն
ձ
՚լՈէ
եցաւ , աղատ
էլէէ՛մ -
քո՛է ա
լւլ
լւււ ծ
էււ
ձ՛նե րէն
ձ՛է էլբ
էէրէլ
է
,էլ
րել
եւ.
րսէ"
ա
քՏէէէ
շ՛"
ք
՛մ էէլ :
(14 ՕԱւր–)
Խմբացրա կ ան Հ Ա Ս ՚ փ
Fonds A.R.A.M
1...,444,445,446,447,448,449,450,451,452,453 455,456,457,458,459,460,461,462,463,464,...608
Powered by FlippingBook