HARATCH, du 2 juillet au 31 décembre 1957 - page 472

3 Ա
Ո–
Ա .՝՚.
ք
Լէխ
IIIIII
1111
ււրIIIկւոէէ
լրԼսվաիւսւն
մր Հարց
ււււււաւ.
,
թՀ
մէւսյն
Ամձրիկա ու ԱՆղլիա՞
՚ւկնք
Ոք իաի ուա1ւ Թունուղի :
Ջ ՚՛
էւր վւ ու վւ ա րի ր որ նմա ն րան մր
/՚//"՚յ,
քույւոարարԼւք
Լոյա֊
մեղի
Համար՝՛
քէ՚ունուղի աւ անղ ական
մ ա ա ա կա ր ու րն է
Յէրանսան
, ոչւ ոքՀար է ղքիսաւոր
Հայթայ–
Բէչք
/՛Հ/՛"./՝
"•ւղաղային։
Միւս
կողմէ , կարեւորու
թ իւն
1լ քւէւՆա
ձ ֊
1.1 ի նաեւ
Յէրանսայի
(Լքւաաքին
նաիսարար
Փինո քի րո յաա րար
II
լ
թեանղ
, որ կաաար–
ւււահ
Հ Նի՛– էւ՚ւրրի
ռւլակսւ յանին
՚ ^ է ք ՚
Պ ւո՚ոաս իւանե Լուի •^արւյումի
մր , ֆքւանսա—
ցի
նուիւուրւււք։քւ
քւսուհ Հ
,
թՀ "՛յ՛/ /"ն՛/ էբ/՛
1է եէէ ""ք՛ք եէքու թիւն
ւք որհ եց
Ֆ(""ն"ա
յի
Հանրա
յին
կարհ իրին
ւիրա
ք : Այս ^"՚րտե^
կւո րե ւոքւաւք II քն կՀւոքւ ՝• ոն Հ
,
որ անղլեւ -
ում ե ր ի կե ան
ւլՀ նքերր
Թ"՚–նոււլ
՚ ՜"
. • I »
,.լ.լ.^...^..
^
Հասան
եւք իւղւոակւււններՀն
աոաք : ԱյսուՀ ունղե
րձ
Յէր՛՛՛նո ա
քի
•>ւոնրային
կ
՚՚՚րհ
իրր
աւելի՛
ււլի­
ւոի
քուղ ու
ի
՝ ք՛թէ ու
քղ
ղկ նրե րուն մկկ
մաոլւ
անցնի
ալյերիուցի
ուոլսւոամբ նե -
լաւն
ձեորքւ :
Փինօ
յիչեցա
ց , թէ
Ալմե ր իաց
ինե
րու
ւք
ի ն ե
ու լ իաււմրե ր աւլատօրՀ
ն
կ՝
ան ցնէ
ին
թ
ո է ն
II ււքե ան
ււու՝,մունՀն եւ նոյնիսկ, Թ"՛–—
էւա ւլի ՚1Հք
կ ր
ոլաէոլւասաուին
:
^)՚ւոք1ւվ
խոր՝՛
քէէք
III
քին
դՀ նքէ՛ ր
ւլր էլա ե
լու
՝>արցին,
քէոու
իրէ՚էւ նման
էսնդիր
մր ղո —
քէււթիէ
չաէքՀքւ։
Ն՚՚՚ի՚՚աղաՀ
Պուրէլիոլա
է՛՛–
Ֆ
ր՛՛՛ն
II
ա
քի
իսո
ր
՝է
քէէք
ա քին
ւք
է՛ ս սլան ր
Հուուոաւոահ
է
՛ն
աոիէլա
ւ
Ջ.է,նքէ
՚րէււ,
այո Հւսրւ/ր պիաի
արհ ւսրհ ուի
(ԼէՈք
ունաե ան Ու իւաի յառա
քի էքա յ ՛է
ո
էլո
վին
մՀք,
րսալ
Փինօ , եւ. ՚լՀշ
անղ
ր՛՛՛՛լ արձնե ր
ոլիւոի
ոէ
նէւնոէ
ք
;
Մ,րւո՚ոքին
նա իւա րւո
ք՛
ր
Հաուոաւոեւլ
,
թ Հ
Յէր՚՚՚նոա
քի
Ա,էոքէոնւռէ՚ան
Ու
ի
՚ւաՀ ն Հ է՛ո ւոնալոլ
Հ "՛րց
մ
քւ
ւլ
ո ք ո ւ
թիւն
չունի ;
Ուոչինկթրն
մեէքնելկ աոաք , Փինօ
յու
յ –
ւոուրարէ՚ց
թՀ Տրլրոի
Հէ՛ա իր
աեսաէլցոլ—
թէ՚ան
աաէ՚ն
՝է
/ւէոէ,ւեալ
՝,ւոքւց1,րր
էւլիւոի
քննա
ին
. Թունոււլի
լանձնոէհ
ւլՀնքէ՚րր եւ
" ՛ յ ն
ե րա Լիսիքէւե ր
քէ
ո ր
էլր
սէս
–,մ
էոնէոէիէս–
էքէ՚ն
էէէն
ոնց
էք
որհ ւոհութ
իւ
նր
.
յաււաքիէլայ
Գեէլէոեմրերի
Ա է Ո ք ա ն է ո ե է ո ն
Ո
՚ ի ՚ ՚ ո ի
ժողո ֊
վին
"լաար՚սոէոութիէններր
. ԱԱԿի
մէք
Աքմերիոյ
Հ՚սրցին
քննութիւնր.
Միքին
Ով՛ե՛ ելքի
ի՚նղիրր :
Աքէերիոյ
Հարցր ՄԱԿի
մՀք ՚ղիաի
քրն–
նոլի
Նոյեմրեր
՛ ձ ՜ ի ն
կամ –Հ՚յին :
Արւոաքին
նաիւարսէրքէ
Աւռչինէլթրն
մեկ–
է։ ահ է արւլՀ ն է
՛լ
Միա ցէ՛ ուլ ՆաՀ ունէք նե
րու
Աք
՚՚ոէոքին
նաթարար
Տրքք՚սի
՜՚եէո
էէւնե —
ք
/՚ոհ իր առաքին
աես ակցո
ւթի
ւնք^։ ինչ -
ոքՀ ս
էք
րահ
է ինք ,
իւոր՝, րղ
ու
կցո
լ
թեանց
է/
աէէ ւ։ւնէէէ1լումիքոց ր ո ր ո չո ւէոհ չէ ել էլա —
իււոլւէ ռւնի
Հարցերուն
քննու թենէն ;
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ խՆՋՈՅ–^
«ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԱԱՆ
ՕՐ»ՈԻԱՆ
ԱՌԹԻՒ
ԱՆԻԼ-ՈԻ
մՀք, Նոյեմրեր
2Հին,
Ընէլեր–
վ ուրու էլւսննե րռւ
սրաՀքէ ,
մ ւոն րամ ուււնէէւ -
թ իւննէ,
քէքէ
յոաքորէքով
յ
ԱՌՆՈՒՎԻԱ՛
ՄկՏէ
Ն՚՚՚ի՚՚՚՚ձեոնութւ՚ումր
Հ ՚ 3 •
V" •
«՛Լար ՜
1/
ան»
է՚նթէոկոմ
ԼէէոՀ
Լ։ է՛ւ
մ ասնա է
քէք
ու -
իէ է՛ ամր
կու Ոք II լսէ հքւո չԼւ մասնսէճԼււ ՛քԼ՛ն
ե
լ
(/Ոք՛
Աէ՚րւէւնէքի
խ է է լ է է
՚ ր ի ն
Այ՛՛
հԻէ՚՚՚՚հԻ
Կէ"՚*ր1
՛Լ՛՛է՛ք մամր
Հ\էն
XI,
I՛ էքէ, էքէ՛ ւլ Լ՛Լէն որա–\ր :
կր խօսի
րնէքեր ՀԱԱԿ
ԱԱքԴԱհԱՆ
*իէճ
էք
՛ո ր II ւեստա
էք՚սն րամէէին
էլքէ մասնաէլ–
ցին
թ ո է ո ի ս ա
ԳԱՈԿԳԻՆ :
ճ
II
իէ
"քի՛ ֆԿ
՝• Ն՝ "՛Լ՛՛քե
լ
՛ու
մ ա ՛ւնա էլց ու -
թԼււն
֊.
X
ՈԷՆ
ԾԱՄՈՆԻ
ՄԷՋ
՚ք,է1ւԼէէւսձեէէնէ1է
թէ՚էոմ ր Հ . Ա . ՛ի .
Հ<>/
ուրէււ–~
մ
Ոէն»
էլոմիաՀի
է
,ւ.
մւո սնա էլց ո
լ թ
էւ էսէէ՜լ՛. Ն՛՛Ր
Աերունղի :
իԸ. Սալ ժաքւ տ՚Ալւքի ՛մէջ :
Կր նախացաՀԷ
րնկ. ԱՈԱԵՆԱԿ ԳՈՒ ֊
ՈՈԻՄՃԱԱՆ :
կր խօսի քէնկ. ՛Լ.
ՒՇհյԱՆԵԱՆ
ԽՈ՚ՄԵԱՆ ձԱՅՈ՚Կւ՛ ՄԱձՈԻԱ՚ե
Մ Ա ս ա ւ ՚ ո ր ։ւո–է;։ւո.գւ՚ստ
ՀՈէյքւէւնասՀքէ
ւէ՚է՚հ
Հւսյքւապեէո
1ւք րիմեան
Լա
յ քէ
ի էք ի էէ՛ա
Հոէ
էոն
ք
իսնամ է,
էէէ
է լ ի ն
առթիւ
՝, ՛էէէէ էք
ի
Ոէս
լ
Ոքէ
քաւ։ էսձա
քն
Ա •
պաաէսրաղ
պիէոԼէ
էէ է ո ա ո է
ցո։
Լէ
Փ՚ոք
՚Լ՚՚քԼ՛
Մ •
Յ՛՛՛ք՝՛ •
Ո էքք՚՚ոիչ
եէքե։լ1,ցւ ո
ք
մՀք,
ու
քէէ
՚ ^ ՛ / ՛ / " " ^ / ՛
մ ւո­
՛է ք։
1
^)ին
էււ Ոք իւո ի էքէուոաքէոէ ի
մ
ասէէաւոր
Հ
Ոէք
ք,
֊,աէէւք
էէէոէ՚ան էսր
էէէ
րուլ
11 լ
թ իէն
Պիւոի
ււլւ
։ւ
։ո։սրոէւք
Հ
է,
լ
ք
՚ռրո՚քՀ
կէէէթո
՚լի—
կ ո ո ա է ք է ո ն
սլաաո. իրակ ԱԵՐՈ՚ԼՈկ
ԵՊԻԱԿ
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
֊.
Կք.
Հ
ր՛Ոէ
քէր է՛նք Հալ
մ .ւէլով ուրւլ
լւ
որ
ներկէսյ
էքէոնուի
ոէ քո
ւո
րսւ
ր
ոէլ
ո
ւթ I՛
ւսնց
,
լէէէ րւլ ե լու
ՀււէւէէՈր
մէ՚հ է՛ էլէ,
ւլ
ե
ւլ ու
էլոէէէին ւսն—
մոոոէէէէոքի
քի
շէոէոակլ։
յ
ԳԻԻԱՆ
*)՚եւք
արուես աու 1լէոն ր՛ յմին — Երղ
իւմ րերւլ , ալւէոասանոէ
թիւն :
Աոււռքր
աւքաւո Հ :
ՑԵՈԵԿքաԹ -
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
կէոէլմ էոկերոլոււոհ
Ա ե՛ք րանի կապ
. Խա­
չի էէէսսնուճ
իէ
ւլ քէն էլւէէլւէկ է
Կիրակի
Լ>4
Նոյեմրեր,
յամր
\ ^ Հ ն
23 ,
«ՄԱԱԻՄ^ի
շքեղ սրաՀին
մՀք ,
87 Ս-վընիւ
աը Լիվրի . Սեվ|ւա1ւ :
;
Հ.ս յէք։սէք։ւ։էւ է,։, եէ ր։ւ պու էքան ոլարե ր , ա––.
նաէլնկալէւեր
,
ՍԹԷՍԼԼ/»
նո։
։ոէք
ա քսա
մ -
րին
։էո։։ւնէ։ւ1լցոէ թէ՚։ո։էր :
Օթօպիւս՝
147 Է՚կլ1>*1 սւր ՓաՐւթէն. ,
կար աիւ Ն՛՛ր, մամքէ
14
ել
15։
Դ Ե Կ Տ Ե Ս ՜ ք ^ Ե Ր
1 5 Ի Ն
« ՈԻՓԱՆ -
ԿՈՄԻՏԱԱ»Ւ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՈԸ
՝
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆ
Հերթս։
էլէէէն ւլ աււաիւօսւււթ իւ է։լ։ ա յս
չււ–~
րեքչարթի
իրիկուն,
մամր
2\ք.ն, Րաաէ
էէ
լ։ ճ..։ր ։..ն քւն
ւքե քւնու լար էլլ։ ւ կր
իէՕսքէ
ԿԱՐԱՊԵՏ
ՓՕԼԱՏԵԱՆ ։
Նի՚-թ՝
«Հո։
լ
ր.ան.սււաեղհ..է թիւնր
«•Րւսյիէ
՛ոիւ Աիւ.ո»ի
մէք
Մ ուաքր աղաա է
ԼԼ13Ա ՏԵԱԱՒ
Հու՛է.ոիս
111
քւր է, րւք ՚լիէոէքան Ա իա թէէաէւ ֆ/՛–
լւ.էէէ։ո.ււյք։ շրքւոնքւ
11)58/՛
օրէւ։ց։ւյցքւ
: Խք -
նսէմուահ
աէղւսէք րութ եաէէր է,
լ
ճէւքս
ոքուէո—
քէէէւսսէՈէ
թէ՚էուէր :
ք\էււէք։ւււէւի
էւէքուրքւ էլր նէ՛ր–
կ ու յաց
էէՀ Ա
Ոէ
Հ
ու էք կ ու իէ ո ւլ ի է լ ո ս ք։ Խ ա ր ր է. ր
ղ
"՚ յցել՚՚՚-թ ի՛նր
11)(1քյ/յ՛ ,
ք՛ր
շքոէ քո ոււէրո՛ք :
Րոլոր ՝,ա քր է,էէ։ւէ էքիւլէւէ՛ ր ր ոլէ^սւք Հ անե —
նան
նոր ասէրուէէէ ք ո։ լ։.
ւք է՛ ւլէ, ։լիէլ նա Հրք՛ ՝•
/՚ե
լ ՝,եո
։1
,ւէ։
ւ։ւ ք
֊, ւսո ՛լՀ իէ։
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱՆԻԷՌ - ՊքՈՎԼ
ք-ՈԱՈքՊԻ
Հ– 3. գ.
« Աղ՛՛՛՛մ » է՚նթաէքոմիաՀի
է
՛է
«Շաւարչ
Միսաքեան»
քսամրի
ւէուլովր
՛ոյս
շորեք–
չարթի՛
իրիքլուն
մ աէէր
՛Հ) քւն , րնէլե
քէւքէէէ -
րաէքոէններու
որւսՀր
, \հ\ըԴ^ ֊
ա՚ԱրԺաԸ–
•(> էօյ ;
կէսրեւոքւ
Օքւաէք1որ
՚ք
՚.
Ֆ– Կ • ԻքԱՁԻ
Փարի՚լի
մասնաճ
իէ
.լի
լ։ն
,քՀ.
մո՚լովր
։ո յս շ։սրո։թ
, էլՀսօրՀ
՚իերք,
մ.սմր ձին, ք՚ո՚ֆէ,
ՐՀԺունի
մՀք։ Շ՛ոա
կ։.։–
րե։ որ
օր աէք
՛որ
՛ք
: Պո՛ր՛–
՛Հան
՛ք
Հ
՛ք
ի քք՛"
ք՛՛ք
՛՛՛­
՛լ
ք ւ ։ ։ լ
թի"
ննե
ք։ :
Րոլոր
րնէլե րուՀ ինե
լալ
էէէ՛րէրո լութ իւէւ ր
էււէէ՝,
րամ ե չա Հ ,
ինշպէս
նաե
լ
վ։։։րշու
թեէոն
օմ ան.լ .սէ^երոէ
նէ
,քէ -
քքո։
քուիմ
ի լ
նքէ
ՄԵՐ՝Մ.ՈՏԻՈՅ
ՆաՀւոն
՚ք
ային
Աոէ
րաա
ք)ւ
սււէ
մնաէ։իք։։։։ց
Ա
ի։։։ թ է,
ա ն
ուն
՛ք
ւսէէ աէլան
մ ալովր
էսյս կիրակի
էէ ամր
շորսին,
իսիի
ք1է րիւէ
ք
՛ան
։ի։ււքւմ էոքւանին սրաՀ
քէ ;
Օր։։ւէլւ
։։ր։լ
.
Ա) Նի՚իմուկւոէ։
է,
լ
րարո -
յւոէլւոն
՝,ումա
րասէՈէ
ոէ
թի՛ ն :
Լ՛ ՚ Զք՚քր՚՚ց՚՚՚՚է
՝՚ոէքէռեմրէ,լ
՚ք՛
"ք՚ուէւ
՚քւուքա~
է
II րա էրոն մ ուլովին
՚.
թի՛ն
..
Հ. Յ Գ – ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳ
Պ՚ոնեՀօ - •Րաշանի
մէոոէււոճի. ,լին մո -
ւլաքներր կր էքերոկոին
այս
յամր
2\ին։
ա ոե
րէ-քչ
•րթի
" ԱՆԴ Ա Ս Տ ԱՆ՛ ՛Ի ԳՐԱԿԱՆ ԵՐԵԿՈՆԵՐԸ
Այս Հինղշարթի, երեկոյ ժամը
ԱիԸ Սաւիէթէ Սաէ|անլ>ի րիւ 1 Րար
»րաե1մւ մէջ, 28 Րիւ ՍերփաՐւր–
\Մեթլ։օ
Աէն -
Միչէլ)
ԿԸ ՚եԱ1«ԱԳԱՃԷ • Շ. ՆԱՐԳՈԻՆԻ
կր
իւօսին՝
Արւլի հայ ղ րակա&սւ ր-եան հարցերուն մասին
ՄԱՐԱԷԼ
ՏԸԼԱՆՈԻԱ,
ԼԻՒՐ - ԱՆՏՐԷ
ՄԱՐԱԷԼ,
ՎԱՀԷ –ՐԱԶԱ,
Կ–
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
եւ ՐԻՒԶԱՆԳ
ԹՕՓԱԼԵԱՆ
։
Գե էլարէ։։
ք, ոտա էլաէէ ր
՚Սէէ
ին , որոէ ն էլր մ
ո է ո
էէոէկցին
ԼԻՏԻԱ ԿԱՐԻՆ
(ՈԶՐԱԼԱՏԵԱՆ)
ԱՐՏԱօէՍ ԳՄՐէԲ-ԵԱ՚հ, 1,ՈԻՐՀԱ1, ՄԱՐԳԱՐԵԱ՚հ. ԳՐ1՚ԳՈՐ Ս՝ԵԱ՝ք–ԵԱՆ
Ս՚ուաքը ացաա է :
ՈՐԲԵՐՈԻ ՕԳՆՈԻԹԵԱՆ ՄԱՐՄՆԻ • ՓԱՐՒ^ԱՃԱՅ ՏՒԿնԱՆՅ ՍՒՈՒԹՒՒՆ
ՏԱքտյտն ^1Լք1.1>^>^յ Տ՝ե1^տյ|)Ց^11
^
՚էւՈՅ– 24Ի*1ւ, է1֊ԱՄԸ ւՈԷՆ 24
1իւա(Տսւ Օրէլի շէեդ սրահներուն մէջ. ^
Ա Ա Վ Ա
ՆԷԱԿՈՒՅԻ
Հոլնղարաէլան
նուաէք ա իսա
մ
բր
^
ել ՝,աճելքւ աէւա էլէւ էքէոլէւէ։ ր
Կբ իէնղրուի
ասրոՀովել
սեղոէնէւերր
Հ ե ո ա ձւս լնե
լ ով ՓԱԱԻ
04 ^1
ս՛ա աք 500 ֆրանք
ԵՐԷԿՈՒԱՆ
ԳՈՐԵԱԳՈՒԼԸ
ինշ՚ղՀս
ղրսէհ
ՀԼ՚նք, երէկ,
կ՛շ– օր
ղոր­
հա
էլ
ո՛ւ ե
։լ։։ւէ.
Ֆր՚սնոա
լի
՛էՀ ք :
Պ՚՚՚շ՚ոօն »-
եաներր
,
քա՛ո էլասլէ ս , շտ շիսու աե ցուն :
Փո՛կ
կին
ւլ ւ։լ րո ցն է, րքէ ել թ ւլթաւոա
րսւ
—•
էլան
էք րաս էւնէւ ւս էլնէ, ր ր • նաէէաէլ շկ՛՛՛ր
՝• ինք–
նաւլոքւհ
Հ
ք՛ո ուձո։ յննե ր ր կքէ ւլորհՀքւն։ Ո —
քաշ
քէոոքսււ
ուէէներ էլա քին օղանա ւա քին
քէս–
ոքՈէ
սու րէք ութէ, անց ՛էէք՝– Մ աքսաաուն
ոքւո չ -
ւոօնեաէւե ր քէ չէին ա չքսաաէ, լւ : Թանղ ա րւէէն–
՚^։երոլ. եւ ղբաղա րաննե
բու
էէէք՝ պաչաօ -
նՀ ութիւ
նլ։
էք որհք։ էքաղբեցա
ցահ Հր I
ՄԻԱՑքէԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
Ալ՚՚ռաքք՚ն
նախարարատան
մ էք Աթիվք,էւսքւն եւ Տբ՜–
լրս
Հ ւսնէք
իպոլ
մ
մ
ք.
.էւնեցան : ԽորՀ
քէր
-
ղ աէք ցութեան
էքքէ
մուոնակցէին
եբէքու
կու–
ոու էք
էլ
ո
լ թ
ե ուն ց
էէք
ա րաւլ քուքոնե րր :
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
Հիւլէաէլան
ումի պատուի ֊
րտէքոլթիւն
մբղնաց Ա ոսէլուա : Պատուի–
րւսէքութէ,
է
II
ն
ն ա
իէէւէէքՈէՀր՝
ՓերՀն
, խոբ ~
Հրքէէք
ա յին
։ք քէ
տնա կանն եր
Հ
րաւի բահ է
Ֆ ր՛՛՛ն.
է
ա ;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒՐ
^ԽրԼ՛ Տ Լ՛էլք՛ն Ա՛ Մք՚քայէլե։սն
եւ ղաւակ­
ներր,
Տօքթ– Ա . Մ իքտյՀլեան
եւ Միքա -
յէլեան
րէւաէսնիքր
, ^..ւ րՀաէքո.քա թիւն էքք*
լա լտնեն , ԳերաչնորՀ
ՄեքւովրՀ
Աբրւսղա–
նին,
Լիոնի
Արմ.
քՀնյ.
Հայրերուն
, Պ՛
կ. /^էէէլրարեանին
, եկեւլեցաչէն
յանձնա -
իսումբի
անէլ աւէէւեր ուն եւ րոլոբ
անոնց ,
որոնք
մսէ սնա էլց է, ցէէէն իրենց
ամուսնոյն ,
Հօր,
եւլրօր
եէ. ու ղէք աէլան ին ,
ողրէաէցեալ
Կ
. Մ իք՛" յէ լեանի
մաՀուան
քաոասունքին
առթիւ
մուտուցու
...հ
Հ.ւց եՀանղ է.տե.սն
պաշ.ոօնքւէւ :
•արքքտճ 9Աք 16Տ ւ>ք6ՏՏ6Տ ճս յօսատւ 114(1/1X0»
2.ՈԳԵ2.ԱՆ՝+հՍՏ
Աքր Լ՛ Տ Լ՛էլք՛է՛ (,ե էլտո։
քէ
Գա ա
։ք
ա ր
ան
է
՛ւ
էլ
։.ււաէլնե րբ էլբ հանւււցանեն թէ Հոէք եՀան­
էք
սաե ա ն պա շաօն պի ա ի էլա տռ.բուի
այ
ս
էլքւբտէլի տո աւօտ
Փ՚սրիցի
Ա •
ՅոէիՀ •
Ո էքք""ք՚չ
եէլէէւլեցին
իրէ՚նց
ւս՚էուոնո
քն եւ
Հօր՝
ԱԵԳՐԱԿ
ԳԱԱՊԱՐԵԱՆի
ւէէո^ուէսն տարելից
քէն առթիւ :
կ բ
Հ լււա.իրո։ ին ալրաէքեւո քին
լի չտտա էլքէ
յարղ
ուլներր։
X
Ա,քս աոթիւ
ՏիքքԼ՚ն Գւսսորսբետն
\էււէրւէ–
րաէրէէն ֆրանք
էքր նուիրէ
«Յւ
"1""ք»ի
ր
" ՚ ք ՚ –
ւք աւ
՛ւ.
ճ ՛է ՛ոն , ք) րրե բու
Օ՚լն •
Մ աբմէւի
,
կարմիր եւ կա՚ւլո ք
՛ո
Խ ՚ ՚ ՚ չ ե բ ո լ
օւլավէոխու–
թք,սւն էլա քէոնէէե բու
1
,1.
Գոլր ո ցաս է ր իէւ :
Հինէլ Հաւրսր ֆրանք
տք
Շ՚՚՚՚իքք՛
եէքեւլեց -
լոյ
շիէալթեուն
: \ Ատանալ
\^Ո\Ո
\\\դՀն) ։
ՊՈՄԼէՆԻ
ՀԱՅՈՒԹԵԱՆ
Ֆ
• Կ • Խ՚՚՚էի
՚էա՚՚էէէսձ
իլ էք
ին
էքսւրմարտնքւ
վե րա րաց
111
ահ է
՛Ալ
՛՛ք Հ ն Հււ1լ՚ոէ,մ բե րի րս–
կիէլբՀն
ի ՛քեր,
ու-սուցշ
.էւթ1
,ւ.։մբ Պ՛
Վահ–
րամ
՚1 • Պսւպսւի՚եանի
Արձանէողրութիւններքւ
ւոէ,ղքւ
էլ
ունենան
Ա
. ԱուՀաէլ - Մեսրոպ
սբաՀին
մէք :
Կբ
Հ րաւի րէէնք Պոմոնի
քւսրւք . հնալնե
բբ
որ շարո ւնո։ էլէ.է։ վւոո
։։քաՀէ՚ք
իրէ՚նց "ՀրՐ
Հանղէպ կապ. Խ՚ս*ք՛ էքրթաքւանին
ուր
մեբ
էլա
լ
աէլնե ր լ. կլւ
սէու
..նան Ա՛րք ՚ "՛լ ի
է՛՛֊ Հա­
յերէ էէի րւսւաքրոնա էաւի
պաշուր
Ֆ– Կ– հւաչի Պոմոնի մասՈանիււյի
Վարչութ-իւն
Ե
Ի Ր
Ո
Պ Ա 3 1՛ Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն Մ I; Մ Ա Գ Ո 3Ն ԳՐԱ Տ Ո Ի Ն Ր.
Հ Ր Ա Ն Տ Օ Ա Մ Ո Ի Է Ա Ա Ո ւ
Դ Ո ; Տ ( 1հ * \ ,
ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ԵԻ ԱՐԵԻԵԼԱԳԻՏԱԿԱՆ ԳՐք-ԵՐ՛
- ԵԻք՚Ո՚ՈԱԿԱՆ ԵԻ ԱՐԵԻԵԷԵԱՆ ԷԵ.ՕՈԻՆԵՐՈՎ -
ԿԸ
՛ԻՆԷ ԵՒ ԿԸ ՓՈԽԱՆԱԿԷ
ՀԱՅԵՐԷՆ
ԳՐ՚Ր՚ԵՐ
ւաI^^ւII^I^ տ. տ^ւIVIՍՏԼI^ւI*
51, 8Սէ 1«0«Տ1էՍ
«–Ա
–1»Տ1«նէ -
1էԼ.; 04«. 88-85
Լ.
ն. Րօտսւ : ՐՅՈՏ 1278-35
4հւտ, 11ս6
ճ6 1Յ Ր^6^^6-Լ6V66 — Բ Յ Ո Տ - 1 1 –
0 8 Ը . է Չ - 5 1
Ե Ր ե Ք
Ս Ր Ա ^
Շ Ո Գ Ւ Ւ
Լ Ո Գ Ս Ն Ք Ւ
(ՏՍ01Ո011
է1
ՐՍ11|ւ6«էւՕՈ)
Մասաժ, Օքսիժենօր-երափի ,
ձեռքերու
եւ ոաքերոլ
խնամք
(մանիլքիւր
փետիւքիւր) քուաֆիւր, սուէն տր պօէ>է. վւիսին :
Կ^ՈԻՋՈԻԻ
Տունբ
էսշխաէոող
ւլ
Որհալ
.որու
Հիներ
7»րմի<լիէի
Համար
:
Կքէ
յանձնենք
Փարիզի
շրքակայքր
(մինչեւ
50
քիւոմեթր)
:
Գիմել՝
է
*VIIIձ1I, 40, 8ս6 (16
քէօ«. ճ1քՕքէ7ւԱ«
աէ.
35-17
կէէէմ Փարիղվէ
Հասցէին՝
19, Տէ. ՏէԱ&է–1
)6ՏՈ
Րաց օրեր
ԿԻՆԵՐՈՒՆ
ւււրբաթ ժամը 11էն 23
Երկուշաբթի ժամը 11էն 23
Չորեքշաբթի ժամը 11էն 23
ԱՅՐԵՐՈԻՆ
Հինգշաբթի մամր 17էն 23
Շաբաթ
ժամր 9էն 23
կիրակի ժամը 8էն12
ՀԱՅԵՐէՆ ԿԸ եՕՍԻՆ՚ւ^
Fonds A.R.A.M
1...,462,463,464,465,466,467,468,469,470,471 473,474,475,476,477,478,479,480,481,482,...608
Powered by FlippingBook